Бенамар Бенатта - Benamar Benatta

Бенамар "Бен" Бенатта является Алжирский претендент на статус беженца, проживающий в Канада.[1] 12 сентября 2001 г., на следующий день после 11 сентября нападения в 2001 году Бенатта был передан Соединенные Штаты властями Пограничники Канады, и содержался под стражей почти пять лет, несмотря на то, что с него были сняты подозрения в террористической деятельности. Федеральное Бюро Расследований.[1]

Жизнь

Бенатта был Лейтенант в Алжирские ВВС, и был отправлен в США по 6-месячной визе в декабре 2000 года для участия в учебных семинарах в Балтиморе в военном конгломерате. Northrop Grumman в рамках программы военного обмена.

Он не вернулся в Алжир по окончании курса, сообщив, что опасается за свою жизнь из-за угроз со стороны террористов и военных.[1][2] С июня 2001 года, когда истек срок его визы, по сентябрь 2001 года он жил в Нью-Йорке с ортодоксальным евреем в качестве соседа по комнате.[2]

Въезд в Канаду, арест

5 сентября 2001 г. он отправился в г. Буффало, где он пересек Мост Мира в Канаду и подал заявление о предоставлении статуса беженца. Он был задержан пограничниками Канады, которые объявили его интересным лицом и, по всей видимости, обеспокоены его психическим здоровьем.[1][2] Через шесть дней после задержания произошли события 11 сентября 2001 года, и в тот же вечер он был допрошен сотрудниками службы безопасности США.[1]

Канадские иммиграционные службы незаконно переправили его через границу официальным лицам США 12 сентября 2001 г.[3] и его перевели в камеру предварительного заключения в северной части штата Нью-Йорк, затем в центр заключения строгого режима в Бруклине, а затем в камеру в Буффало.[1][2] Он сказал, что содержался в одиночной камере, и утверждал, что его пытали и унижали во время содержания под стражей в США. Он сообщил, что чиновники сковали его запястья и ноги, связали его грудь цепью и не давали ему спать.[1][2] До конца апреля 2002 года ему не предоставляли доступа к адвокату.[2] Позже рабочая группа ООН назвала обращение с Бенаттой пыткой.[4]

15 ноября 2001 года сотрудники американских правоохранительных органов установили, что Бенатта не имеет отношения к терроризму.[2] Однако он оставался под стражей, поскольку в декабре 2001 года ему было предъявлено обвинение в ношении фальшивых документов, удостоверяющих личность, хотя он не был проинформирован об обвинениях до апреля 2002 года и не получил доступа к адвокату. Ему предложили сделку о признании вины, которая означала бы шестимесячный тюремный срок и довольно быстрое освобождение, но он решил опровергнуть обвинения: «Я не преступник. Никогда», - сказал Бенатта.[2]

Эти обвинения были сняты в 2003 году после крайне критического доклада федерального судьи США, который осудил федеральных прокуроров, ФБР и иммиграционных агентов, заявив, что они использовали «притворство» для оправдания своих действий при задержании Бенатты.[1][2] в том числе игнорирование установленных законом сроков, предназначенных для защиты конституционных прав, и предоставление объяснений их поведения, «граничащего с нелепостью». «Обвиняемый по этому делу, несомненно, был лишен свободы, - писал магистрат, судья Х. Кеннет Шредер-младший, - и содержался под стражей в суровых условиях, которые можно назвать репрессивными». Задержать Бенатту на более длительный срок «означало бы присоединиться к устроенной шараде».[2]

Бенатта был переведен в иммиграционный центр, где он продолжал находиться под стражей, поскольку он прошел серию иммиграционных проверок и апелляций.[1]20 июля 2006 года американские чиновники вернули Бенатту канадским иммиграционным службам.[5] после переговоров на высоком уровне между Канадой и США, в результате которых правительство Канады предложило ему временное проживание, пока он пытался получить статус беженца.[1]В Лос-Анджелес Таймс сообщил, что Бенатта содержался под стражей в общей сложности 1780 дней, что считается отличием содержания под стражей без предъявления обвинения дольше, чем любой другой подозреваемый в США.[6]

В Лос-Анджелес Таймс процитировал Бенатту:[6]

Время от времени я говорю себе, может, то, что случилось ... это был какой-то сон. Я никогда не верил, что подобное может произойти в Соединенных Штатах.

Бенетта живет в Торонто в ожидании рассмотрения его заявления о предоставлении статуса беженца. В апреле 2007 г. он запросил объяснения у Правительство Канады о том, почему его перевели в США 12 сентября 2001 года.[1]

Майкл А. Баттл, прокурор, причастный к его лишению свободы,[7] был с тех пор повышен до «Директора исполнительного офиса для прокуроров Соединенных Штатов».[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Алжирец, находящийся в США почти 5 лет, хочет выяснить роль Канады, CBC, 18 апреля 2007 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Пауэлл, Майкл (29 ноября 2003 г.). "Узник паники после 11 сентября: заключенный алжирского происхождения рассматривается как жертва эксцессов". Вашингтон Пост. стр. A01. Получено 2007-08-27. Cite имеет пустой неизвестный параметр: | соавторы = (помощь)
  3. ^ Питер, Керри. «Темные дни: история четырех канадцев, замученных во имя борьбы с террором», 2008 г.
  4. ^ Рабочая группа ООН назвала обращение с Бенаттой пыткой в Бенамар Бенатта против Соединенных Штатов Америки, Рабочая группа по произвольным задержаниям, Док. E / CN.4 / 2005/6 / Add.1, стр. 67 (2004 г.).
  5. ^ Освобожден домашний заключенный после событий 11 сентября, Вашингтон Пост, 21 июля 2006 г.
  6. ^ а б Задержанный после 11 сентября возвращается к своей жизни, Лос-Анджелес Таймс, 18 августа 2006 г.[мертвая ссылка ]
  7. ^ Майкл Бэттл несет большую ответственность за его первоначальное задержание, как указано в Вашингтон Пост
  8. ^ Майкл Бэттл был продвинут Администрация Буша

внешняя ссылка