Берлин-Иерусалим - Berlin-Jerusalem

Обложка DVD

Берлин-Иерусалим (Иврит: ברלין ירושלים, тр. Берлин Йерушалаим) - 89-минутный независимый андерграундный драматический исторический экспериментальный художественный фильм 1989 года на британском, голландском, французском, израильском, итальянском, английском, французском, немецком и иврите. Амос Гитай.

Синопсис

В фильме рассказывается история двух женщин 1930-х годов. Первый, Эльза Ласкер-Шюлер (Лиза Кройцер ), немецкий поэт-экспрессионист, перед отъездом в Иерусалим наблюдает за ростом нацизма в Берлине. Второй, российский Маня Шочат (Ривка Нойманн ), которую в фильме зовут Таней, поселяется в Израиле.

Производство

Продюсировал фильм Марек Розенбаум [он; pl ], включает художественный вклад Пина Бауш и был вдохновлен картинами Джордж Гросс, финансировалась Министерство экономики и финансов С RAI, Nederlandse Omroep Stichting, La Sept, Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта С Государственные инвестиции Великобритании С Channel Four Television Corporation С Film4 Productions, то Национальный центр кино и анимации, и Le Volcan [fr; pl; pt; tr ], был распространен Facets Multi-Media, был застрелен Анри Алекан и Нурит Авив, был отредактирован Марко Мелани [Это ], Антуан Бонфанти, Мишель Клохендлер [fr ], и Люк Барнье [де; fr; pt ], был брошен Левия Хон [он ], а также звезды среди прочего Маркус Штокхаузен (который также составил партитуру вместе с Саймон Штокхаузен ), Вернон Добчефф, Вероника Лазэр, Бернард Эйзеншиц, Йоси Грабер [он ], Джулиано Мер-Хамис, Марк Иванир, Керен Мор, Ори Леви [он ], и Охад Шахар.[1][2][3][4][5]

Прием

Амос Гитай (апрель 2011 г.)

Фильм был показан в 46-й Венецианский международный кинофестиваль в сентябре 1989 г. (где он получил несколько наград и был номинирован на Золотой лев ), в 1990 г. Международный Стамбульский кинофестиваль /! f İstanbul Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali [tr ] (где он также получил несколько наград) и Международный кинофестиваль в Роттердаме, на Британский институт кино 1989 год Лондонский кинофестиваль BFI, на 1989 Международный кинофестиваль в Торонто 13 сентября 1989 г. 42-й Берлинский международный кинофестиваль 22 февраля 1992 г., а в 1998 г. Международный кинофестиваль в Сан-Паулу. Журналист Дэниел Варт выразил мнение, что «хотя фильм минималистичен, он, тем не менее, восхитителен».[6] Фильм был выпущен в Израиле, где его представили широкой публике. Нурит Шани [он ]С Шани Фильмы [он ] и Синематека Тель-Авива 7 декабря 1990 г. (фильм вышел в прокат 14 марта 1990 г. во Франции и 13 декабря 1991 г. в Нидерландах) вместе с Эстер (1986) как часть бокс-сета DVD в 2005 году.[7]

Рекомендации

  1. ^ Крониш, Эми У .; Сафирман, Костел (май 2003 г.). Израильский фильм: справочное руководство. Справочники по мировому кино. Вестпорт, Коннектикут и Лондон: Издательская группа "Гринвуд" и Прегер. С. 32–33. ISBN  9780313321443. OCLC  845524002. Получено 30 сентября 2018.
  2. ^ Гросс, Натан (1991). הסרט העברי - פרקים בתולדות הראינוע והקולנוע בישראל: 1896–1991 [Еврейский фильм - главы в анналах немого и звукового кино в Израиле: 1896–1991] (на иврите). Иерусалим: Натан и Яков Гросс. п. 446. OCLC  27221790. Получено 30 сентября 2018.
  3. ^ Хэндлер, Дебора (2004). ייצוגה של ירושלים בקולנוע הישראלי [Представления Иерусалима в израильском кино] (PDF). Таллелей Орот (на иврите). 11. Педагогический колледж Орот Израиль. стр.276, 281. Получено 30 сентября 2018.
  4. ^ Кауфман, Дебора; Плоткин, Янис; Оренштейн, Рена, ред. (1991). «Берлин-Иерусалим». Путеводитель по фильмам, представленным на Еврейском кинофестивале. Беркли, Калифорния: фестиваль еврейского кино. п. 15. OCLC  25527469. Получено 30 сентября 2018. Печатается на: Плоткин, Янис; Либреско, Кэролайн; Фейгер, Джош, ред. (1996). Независимый еврейский фильм: справочник (3-е изд.). Сан - Франциско, Калифорния: Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско. п. 46. ISBN  9780965068802. OCLC  36119531. Получено 30 сентября 2018.
  5. ^ Швейцер, Ариэль. עמוס גיתאי [Амос Гитай]. Кино Израиля (на иврите). Получено 8 марта 2019.
  6. ^ Варт, Дэниел (14 декабря 1990 г.). תפיסות מנוגדות [Противоречивые видения] (PDF). Волосы (на иврите). Тель-Авив-Яффо. Получено 30 сентября 2018.
  7. ^ Гитай, Амос (2005). ברלין ירושלים [Берлин-Иерусалим] (DVD) (на французском, немецком и иврите). Рамат ха-Шарон: Globus United King Films. OCLC  920667873.

Источники

внешняя ссылка