Антуан Бонфанти - Antoine Bonfanti

Antoine Bonfanti, Corse, 1994
Антуан Бонфанти, Корсика, 1994

Антуан Бонфанти был француз звукооператор, главный оператор и звукооператор, профессор киношкол (регулярно в INSAS в Брюсселе, на EICTV на Кубе и иногда на Фемис и в ENSLL ), кино-институты во Франции и за рубежом. Родился 26 октября 1923 года в Аяччо (Корсика), умер 4 марта 2006 года в Монпелье (Эро-Франция).

Lifetrajectory

Antoine Bonfanti,
Антуан Бонфанти: «Всегда говори, рассказывай, убеждай ...»

Свою профессию он начал осваивать в качестве стажера стрелка-оператора в фильме. La Belle et la Bête к Жан Кокто. Его считают одним из пионеров прямого звука в кинопроизводстве: «Школа прямого звука французская, - сказал звукорежиссер. Жан-Пьер Рух - все началось с Антуана Бонфанти ».

Его характеризует сотрудничество с режиссерами как Бернардо Бертолуччи, Андре Дельво, Амос Гитаи, Жан Люк Годар, Джорис Ивенс, Уильям Кляйн, Крис Маркер, Жерар Ури, Ален Рене, Рене Вотье, и Пол Веккиали. (см. фильмографию ниже).

Его основным занятием является аутентичность звука: прежде всего ему нравится создавать целую вселенную звука для одного фильма на всех этапах от съемок до микширования звука (что означает живые звуки, обстановку на месте и после звуковых эффектов. , озвучивание и сведение в зале). По этой схеме у него было 120 фильмов, из которых 80 художественных. В остальном его фильмография включает около 420 наименований длинных и коротких художественных или документальных фильмов; и в этом числе некоторые могут все еще отсутствовать, потому что - как в кино, так и в политике - Антуан сделал много "бесплатно", которых, возможно, не было в списке.

Член Сопротивления, затем доброволец в военные 1943-1945 гг .; воинственный, коммунист по духу, дружинник, он часть коллектива СЛОН, который позже становится ИСКРА, и группы Медведкина.

Он поделился своим талантом звукооператора и обучил несколько поколений звукорежиссеров во многих странах (Алжир, Ангола, Аргентина, Чили, Куба, Марокко, Мозамбик, Перу, Португалия, Тунис, Венесуэла), где снимать кино. это вопрос борьбы.

Фильм Сюзанны Дюран «Антуан Бонфанти - Traces sonores d’une écoute engagée» воссоздает более чем 50-летний профессиональный путь, демонстрирующий стремление выйти за рамки простого ремесла и его сотрудничество со многими кинематографистами; это также оригинальный подход к звуковой практичности.

Он также рассказывает об этом сам, дав интервью Ноэлю Симсоло в передаче «Франция-культура», названной «Mémoire du siècle, Antoine Bonfanti» 20 августа 1997 года и транслировавшейся во время «Les Nuits de France-Culture» в полночь 25 января 2016 года.

биография

Antoine Bonfanti, Albanie, 1988
Антуан Бонфанти, Албания, 1988 г.

Антуан, которого его корсиканская семья прозвала «Ноно», «Тони» - его боевые товарищи, «Бонбон» в мире кино, родился в Аяччо в 1923 году. Семья снова уезжает в Африку в 1926 году, уже проведя там несколько лет. Конакри в "République de Guinée" (ранее "Guinée française"). Его отец является "главным приемником постов" в Бобо-Диуласо в Буркина-Фасо (ранее "Верхняя Вольта"). Антуан проводит там часть своей юности, но, когда его старший брат должен пойти в среднюю школу, семья возвращается на Корсику, прежде чем его отец будет назначен «percepteur» (сборщик налогов) в Сен-Рамбер д'Альбан, а затем в Туке-Париж-Пляж.

В детстве он открывает для себя пароквиальный кинотеатр на Корсике. В Touquet семья довольно часто ходит в кино. Он с любовью вспоминает показ фильма Эфима Дзигана «Кронштадтские земли», организованный его отцом в честь смерти Роджера Саленгро в 1936 году, когда зрители выходят из театра с песнями «Интернациональ». Ему 13 лет во время «Народного фронта». В Булонь-сюр-Мер, в школе-интернате «Коллеж Мариет» - и в поездках на поезде - он проезжает мимо сталелитейного завода, красные флаги свисают с крыш; и он по-прежнему очень тронут бастующими рабочими, вскинувшими кулаки, приветствуя поезд. Драка "за и против" во дворе школы. Там Антуану «посчастливилось иметь Жана Марсенака в качестве своего учителя философии и французского языка, который открыл глаза и свою библиотеку».

Его политическая осведомленность началась в июне 1940 года, после "drôle de guerre". Он не понял фразу Поля Рейно, сказавшего после катастрофы: «Я не верю в чудеса, но если бы мне сказали, что одно-единственное чудо может спасти Францию, я бы поверил в это чудо». Но через два дня немцы занимали Туке.

Позже, когда он поступил в колледж в Орлеане (его «корреспондент» - корсиканский начальник полиции), он был исключен в ноябре 1941 года за то, что нокаутировал начальника надзирателя, который лишил его еды; Антуан был боксером в легком весе (он также был талантливым и конкурентоспособным пловцом).

Он чувствует силу сопротивления. Он выпускает брошюры о линолеуме «наедине» и несколько раз пытается добраться до Англии на небольших лодках с друзьями. Он становится опасным для своего отца, который является частью одного движения сопротивления; и когда в мае 1942 года Антуана призывают на строительство «Mur de l’Atlantique», его отец приказывает ему бежать на Корсику (пропуск для него получает его бывший корреспондент). Затем он входит в состав «городской армии сопротивления» «Национального фронта» (в настоящее время: Национальный фронт за освобождение и независимость Франции): «мы вели освободительную войну против немцев, а также в революционной войне против режима Петэна ». В 1943 году он стал добровольцем в« Батайон де шок ». Он становится «егерём» в четвертой роте. После погрузки в Тулон его батальон поднимается до Тироля; По пути Антуан теряет многочисленных товарищей. К его большому сожалению, его демобилизовали только в сентябре 1945 года.

У него двое детей от первого брака, Жан-Клод и Фрэнсис. Спустя годы он женился на Мэривон Ле Бришуаль, с которой познакомился в Бразилии в 1968 году, во время съемок фильма Эдуарда Лунца «Le grabuge» (O tumulto), продюсера Fox. У них трое детей: Каланна, Солен и Маэль.

В 1946 году он брал заочные уроки в «Консерватории искусств и ремесел»; и благодаря своему двоюродному брату Матье Бонфанти, он был выбран в качестве бумер-стажера в «Прекрасной и красивой» Жана Кокто в «Studios de St Maurice», где в следующий раз он разучивает все роли, все профессии звука. В 1948 году он начал работать в «Radiodiffusion française» (которая стала RTF en 1949 и ORTF в 1964 году), где он учится «à faire ce qu'il ne faut pas faire» (что не следует делать). Ярый боевик, он борется против американской политики, которая отказывается принимать квоты; но с «Соглашениями Блюма-Бирнса» Леон Блюм жертвует французским кинематографом, чтобы «вернуть Францию ​​на правильный путь» с планом Маршалла, принятым и объявленным в июне 1947 года.

Эта активность не помешала ему войти в M.G.M. Франция (Metro Goldwyn Mayer), очень известная в то время, где он получил контроль над пост-синхронизацией и микшированием звука. В 1958 году он начал работать с большинством режиссеров, «которые считали в течение того времени, которое имело значение и которые более или менее соответствовали неопределенному движению Nouvelle». Он знакомится с ними в SIMO - аудитории в Булонь-Бийанкур, где он восхищался и многому научился у Жана Нени, великого изобретателя многих техник дублирования и микширования в зрительных залах. Когда фильм снимается на месте, он ищет другие микрофоны. изготавливает ветровые накидки (капоты) на штанги для документального кино; а позже он потратит много времени на создание модели квадратной стрелы.

В 1962 году он с Пьером Ломмом в роли оператора озвучивает мифический фильм Криса Маркера «Le joli mai». Он является частью SLON, которая позже становится ISKRA (которой он руководит несколько лет). Он также является частью группы Медведкина: это необыкновенное приключение с рабочими из Родиакеты в Безансоне в 1967 году и с рабочими фабрик Peugeot в Сошо в 1968 году.

Также в 1962 году он начинает преподавать несколько раз в год в l’INSAS в Брюсселе до середины восьмидесятых.

Он заинтересовался Кубой в 1963 году во время съемок документального фильма Клода Отценбергера «Fidel si, Fidel no» («Куба 63»). Затем он подарил ICAIC свои любимые приборы (Nagra III и свой фетиш-микро Beyer M160). Для него «Куба - это открытие единственного приложения социалистической концепции, но кубинцы, замечательные люди, не заслуживают того, что им пришлось пережить потом». Он постоянно восстает против l’embargo (называемого на Кубе blocus), которое США учредили в 1962 году и до сих пор применяют.

В 1989 году он начал преподавать в EICTV каждый год до февраля 1999 года.

Такие режиссеры, как Рене Вотье, Ян Ле Массон, Бруно Муэль и Жаклин Меппьель, его товарищи, братья и сестры по духу. Но Антуан также сотрудничает с людьми, очень отличными от его политической семьи, до тех пор, пока он может «сделать свой звук таким, чтобы он стал звуком фильма», и когда ему тем легче навязать свое прямое звучание фильмам, в которых актеры импровизируют и не могут быть дублированы в пост-продакшене (как Луи де Фюнес в фильмах Жерара Ури).[нужна цитата ]

Его приглашают на переговоры, семинары и конференции по звуку, он является членом жюри или президентом кинофестивалей, но его чаще всего приглашают в институты, центры и киношколы во многих странах; Лиссабонская синематека посвятила ему неделю в 1985 году.

В сентябре 2000 года, будучи больным, он «уезжает» в Монпелье, чтобы жить со своей женой Мэривон, недалеко от своего любимого Средиземного моря. Вот он и умирает в марте 2006 года. Следите за бесчисленным количеством посланий любви и благодарности (как профессиональных, так и частных) и дани.[нужна цитата ]

Фильмография

Фильмография его различных звуковых коллабораций и романов по годам; (даты фильмов - длинных или коротких, игровых или документальных - это даты съемок или выхода в прокат).

Награды

Публикация

  • Бонфанти, Антуан; Лей, Пьер (1993). «Ле фильм». В Eyrolles (ред.). Le Livre des Techniques du Son, Том 3: Эксплуатация (На французском). Париж. С. 327–389.

Рекомендации

  1. ^ "Un général revient".
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Крис Маркер".
  3. ^ "Le joli mai - Version restaurée 2013".
  4. ^ Софи Дюфау (16 сентября 2011 г.). ""Octobre à Paris ", Интердит фильмов, проект авангардной премьеры на фестивале Mediapart". Médiapart.
  5. ^ "Фидель си Фидель но - Vidéo Ina.fr".
  6. ^ а б c d е ж "Capifilms".
  7. ^ "Grupo Medvedkine de Besançon - Classe de lutte (1969)".
  8. ^ "Lettre à mon ami Pol Cèbe".
  9. ^ Ina.fr, Национальный институт аудиовизуализации - (01.01.1970). "Андре Дельво по предложению сына" Белль"". Ina.fr (На французском). Получено 2016-11-09.
  10. ^ "Рене Вотье: Avoir 20 ans dans les Aurès".
  11. ^ "Синдикат Демократии (Ла)". Ciné-Архивы.
  12. ^ "La Société Du Spectacle" (1973) ".
  13. ^ "Ла Фоль де Тужан".
  14. ^ "Септиембр чилено (1973)".
  15. ^ "La nuit du phoque (1974)".
  16. ^ "Luttes d'aujourd'hui". Ciné-Архивы.
  17. ^ "Африканские культуры - фильм-фиш: Bicots-nègres vos voisins (Les)".
  18. ^ "Guerre du peuple en Angola".
  19. ^ "Ла Спираль".
  20. ^ "Африканкультуры - фильм" Фиш: Вест-Индия или лесные угодья ".
  21. ^ "Le blanc de Bilbalogo".
  22. ^ RadioTV Cyrnea (07.04.2016). "Сан-Бартули, л'эко-де-ла-Кастагничча". Получено 2016-10-23.

внешняя ссылка