Бернар Кули - Bernard Coulie

Бернар Кули (1959 г.р.) бельгийский академик, специализирующийся на греческом языке святоотеческий литература в основном Поздняя античность и его производные (отсюда опыт в технике перевода) и аналоги на восточно-христианских восточных языках того периода (особенно Армянский, Сирийский и Грузинский ). Доминирующим интересом были работы Григорий Назианзин (Григорий Богослов), и он был тесно связан с 1980-х годов с проектом НАЦИАНЗОС Лувенский университет (UCLouvain), которым он руководил примерно четверть века. Многие из его работ подробно описаны в разделе «Публикации» на сайте NAZIANZOS. Он, в частности, взял на себя редактирование томов серии Corpus Nazianzenum в Corpus Christianorum, Серия Graeca (издана Brepols). Это вовлекло Кули в сотрудничество с компьютеризированными изданиями CETEDOC. Он опубликовал работы совместно с грузинскими и армянскими учеными.

Первоначальное обучение Кули в университете проходило в Лувене, Гарварде и Вене.

Кули является членом советов нескольких академических и сопоставимых учреждений, например он является президентом административного совета Фонда Нубар Паша - Oeuvre des Boursiers armeniens. (Более полный список можно увидеть в его статье в Википедии на французском языке).

Кули в настоящее время является редактором академического журнала, Le Mouséon.

Кули был президентом академического корпуса Лувенский университет (UCLouvain) в 1998 году. Он был третьим класть человек, чтобы служить Ректор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (2004–2009 гг.).

Работает

  • (ред.) Восточные версии, реперториум Ibericum et studia ad editiones curandas (Corpus Christianorum, Серия Graeca[1]
  • Опера Санкти Грегори Назианзени, Versio Armeniaca 1, Orationes ii, xii, ix (Corpus Christianorum, Series Graeca, 28, Corpus Nazianzenum 3, Brepols, Turnhout 1994
  • (совместно с Л. ШЕРРИ и CETEDOC) Thesaurus Pseudo - Nonni quondam Panopolitani, Paraphrasis Evangelii S. Ioannis (Corpus Christianorum, Thesaurus Patrum Graecorum), Brepols, Turnhout 1995
  • Цитаты из Нового Завета и текстовая критика в армянской версии Григория Назианзина, в С.АДЖАМЯН & М.Э. Текст и контекст, Исследования в Армянском Новом Завете. Доклады, представленные на конференции по армянскому Новому Завету, 22–28 мая 1992 г. (Пенсильванский университет, «Армянские тексты и исследования» 13), Атланта, Джорджия, Scholars Press, 1994, 23–33.

Рекомендации

  1. ^ Google Книги: Восточные версии, реперториум Ibericum et studia ad editiones curandas (20, Corpus Nazianzenum 1, Brepols, Turnhout 1988)

внешняя ссылка