Бернар де ла Барта - Bernart de la Barta

Бернар де ла Барта (эт. 1229), также пишется Бернарнц Делабарта или же Бенарт де ла Барда, был трубадур из Ла Барт, местонахождение которого неизвестно. Он написал два тенсо, фрагмент (кобла ) из сатира, а сирвентес, "Foilla ni flors, ni chatuz temps ni fredura", атака на условия Договор Мо (1229), по которому Раймонд VII Тулузский сдался Людовик IX Франции, завершив тем самым Альбигойский крестовый поход.

Интерпретация Бернарта сирвентес поскольку нападение на договор 1229 г. было впервые предложено в 1885 г. Камилем Шабано и впоследствии принято Альфред Жанрой. Бернар определенно нападает на Людовика IX и Римская церковь, выступая в равной степени на защиту Раймонда VII, с которым, по его мнению, обошлись несправедливо. Крестовый поход во имя мира был за «мир духовенства и французов». По словам Бернарда, мир, насильственно навязанный побежденным, несправедлив, и Раймонд, как хороший вассал, заслуживает справедливого обращения.

Бернарт тоже знал трубадура Гильем Пейре Казальс де Каорц, с которым он составил одну из своих тенсо.

Источники

• Анатоль, Кристиан. «Трубадур Бернат де ла Барта». Анналы дю Миди, 101–187 (1989), стр. 225–233.
• Чемберс, Франк М. «Три стихотворения трубадуров с историческим подтекстом». Зеркало, 54: 1 (январь 1979 г.), стр. 42–54.
• Жанрой, Альфред. Лиричная поэзия трубадуров. Тулуза: Privat, 1934.
• Рикеттс, Питер. "Foilla ni flors, ni chautz temps ni freidura de Bernart de la Barta: édition crisique et traduction ». Латинская Франция, 142 (2006), стр. 141–5.