Бетел, Аляска - Bethel, Alaska

Бетел, Аляска

Mamterilleq

Оруцарак
город
Город Вефиль
Вид с воздуха на Вефиль на реке Кускоквим
Вид с воздуха на Вефиль на Река Кускоквим
Расположение Вефиля в штате Аляска
Расположение Вефиля в штате Аляска
Координаты: 60 ° 47′32 ″ с.ш. 161 ° 45′21 ″ з.д. / 60,79222 ° с.ш.161,75583 ° з.д. / 60.79222; -161.75583Координаты: 60 ° 47′32 ″ с.ш. 161 ° 45′21 ″ з.д. / 60,79222 ° с.ш.161,75583 ° з.д. / 60.79222; -161.75583
Страна Соединенные Штаты
государство Аляска
РайонНеорганизованный
Площадь переписиВефиль
Региональная корпорация ANCSAКалиста
ЗарегистрированоАвгуст 1957 г.[1]
Правительство
• ТипГород 2-го класса
 • МэрПерри Барр
 • Сенатор штатаЛайман Хоффман (ОКРУГ КОЛУМБИЯ )[2]
 • Государственный представительТиффани Зулкоски (D )
Площадь
• Всего50,11 квадратных миль (129,78 км2)
• Земля44,51 квадратных миль (115,27 км2)
• Вода5,60 квадратных миль (14,51 км2)
Высота
3 фута (1 м)
Население
 (2010 )
• Всего6,080
• Оценить
(2019)[6]
6,586
• Плотность147,98 / кв. Миль (57,13 / км2)
 • Уроженец Аляски
62%
Часовой поясUTC-9 (AKST )
• Лето (Летнее время )UTC-8 (AKDT)
индекс
99559
Код города907 Обмен: 543
Код FIPS02-06520
GNIS идентификатор функции1398908
Интернет сайтwww.cityofbethel.org

Вефиль (Центральный Юпик: Mamterilleq) является крупнейшим сообществом на Река Кускоквим, расположенный примерно в 50 милях (80 км) вверх по реке от места впадения реки в залив Кускоквим. Вефиль - самая большая община на западе Аляски и в Неорганизованный район, а также девятое по величине в штате с населением 6080 человек на Перепись 2010 г..[7]

Ежегодные мероприятия в Вефиле включают Кускоквим 300, а собачьих упряжках гонка; Камай, а Юпик танцевальный фестиваль каждую весну, а ярмарка Вефиля - в августе.[8]

История

Юго-западная Аляска была родиной Юпикские народы и их предки на протяжении тысяч лет. Жителей того, что стало Вефилем, называли Мамтериллермиут, что означает «люди коптильни», в честь их близлежащей рыбы. коптильня.[9] В конце 19 века Коммерческая компания Аляски основал в городе торговый пост под названием Мумтрехлогамут, население которого по переписи населения США 1880 года составляло 41 человек.[9]

В 1885 г. Моравская церковь основал миссию в этом районе под руководством преподобного Уильяма Вейнланда и Кэролайн (урожденный Йост) [10] и Джон Генри Килбак, Младший, а Ленапе, и его жена Эдит, дочь и внучка моравских миссионеров в Канзас.[нужна цитата ] Они оба узнали Юпик, что значительно повысило их эффективность как миссионеров.[нужна цитата ] Он сделал юпик языком Моравской церкви в общине и регионе и помог перевести Священные Писания на народный язык.[нужна цитата ] Миссионеры переместили Вефиль из Мамтериллермиута на его нынешнее место на западном берегу реки Кускоквим. Почтовое отделение США было открыто в 1905 году.[нужна цитата ]

Коренные жители Аляски в этой области имеют долгую христианскую историю, частично из Русский православный, Католик и моравское влияние. Как и во многих деревнях коренных жителей Аляски, христианские традиции переплелись с исконной культурой людей.[нужна цитата ]

Развитие пришло в этот район во время и после Второй мировой войны, что привело к серьезным социальным потрясениям среди коренных жителей Аляски.[нужна цитата ]

В 1971 году Вефиль основал общественную радиостанцию. КЮК, который оказал сильное влияние на перестройку и возрождение юпикской культуры и самоопределения.[11] Это была первая в США радиостанция, принадлежащая и управляемая коренными жителями.[12] Подобные станции вскоре были запущены в Коцебу, а к 1990 г. было 10 станций в общинах с населением менее 3500 человек.[11]

19 февраля 1997 г. школьная стрельба привлек внимание СМИ к Вефилю, когда 16-летний Эван Рэмси, ученик региональной средней школы Вефиля, застрелил своего директора и одного ученика и ранил двух других, за что позже получил 210 лет тюремного заключения.[13]

В 2009 году Вефиль отказался от статуса "Местный вариант "сообщество, теоретически открывающее дверь к разрешению алкоголь продажи в городе; жители и городские власти утверждали, что все лицензия на спиртное запросы будут активно противодействовать.[14] Однако в октябре 2015 года было проведено голосование за разрешение продажи алкоголя в Вефиле, и были утверждены две лицензии на продажу спиртных напитков для существующих магазинов в городе.

В 2012 году Вефиль получил всемирное освещение после того, как некоторые шутники распространили листовки с ложным объявлением о запуске Тако Белл Это побудило Тако Белл отправить в отдаленный город вертолет с грузовиком Тако Белл, который сам перевозил ингредиенты для 10 000 тако.[15][16][17]

3 ноября 2015 г. в здании Килбака, в котором размещалась школа погружения Ayaprun Elitnaurviat Yup’ik и учебная академия Kuskokwim, загорелся пожар, в результате чего была разрушена школа погружения и школа-интернат.[18] Пожарные снесли часть здания, чтобы спасти медиацентр, содержащий артефакты юпиков и интервью пожилых людей.[19][20]

География

Вефиль находится по адресу 60 ° 47′32 ″ с.ш. 161 ° 45′21 ″ з.д. / 60,79222 ° с.ш.161,75583 ° з.д. / 60.79222; -161.75583 (60.792222, −161.755833).[21] Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 48,7 квадратных миль (126,1 км2).2), из которых 43,2 квадратных миль (111,8 км2) является сушей и 5,5 квадратных миль (14,3 км2), или 11,34%, приходится на воду.[7]

Хотя местность плоская и в основном безлесная, Вефиль находится внутри Национальный заповедник дикой природы в дельте Юкона, второй по величине заповедник дикой природы В Соединенных Штатах.

Климат

В Вефиле есть субарктический климат (Köppen DFC), с продолжительной, несколько снежной и умеренно холодной зимой и коротким мягким летом. Нормальные среднемесячные температуры колеблются от 6,6 ° F (-14,1 ° C) в январе до 56,1 ° F (13,4 ° C) в июле, со среднегодовым значением 30,7 ° F (-0,7 ° C). В течение 14 дней летом можно ожидать теплых дней с температурой выше 70 ° F (21 ° C).[22] Осадки выпадают чаще всего и больше всего в летние месяцы, в среднем 18,5 дюймов (470 мм) в год. Снегопад обычно выпадает небольшими порывами, и на самом деле он больше в ноябре и декабре (до того, как море замерзнет), чем в январе и феврале, в среднем 45 дюймов (114 см) за сезон. Экстремальные температуры колебались от -52 ° F (-47 ° C) 18–19 и 25 января 1947 года до 90 ° F (32 ° C) 17 июня 1926 года.[22]

Климатические данные для Бетеля, Аляска (нормы 1981-2010 гг.,[23] крайности 1923-настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)49
(9)		51
(11)		53
(12)		63
(17)		80
(27)		90
(32)		89
(32)		87
(31)		76
(24)		65
(18)		60
(16)		49
(9)		90
(32)
Средний максимум ° F (° C)37.2
(2.9)		38.3
(3.5)		40.0
(4.4)		50.7
(10.4)		67.2
(19.6)		75.3
(24.1)		77.4
(25.2)		72.7
(22.6)		63.2
(17.3)		49.9
(9.9)		40.4
(4.7)		38.0
(3.3)		79.2
(26.2)
Средняя высокая ° F (° C)12.4
(−10.9)		17.7
(−7.9)		22.6
(−5.2)		34.5
(1.4)		50.5
(10.3)		61.1
(16.2)		63.4
(17.4)		60.0
(15.6)		52.2
(11.2)		35.8
(2.1)		23.2
(−4.9)		16.8
(−8.4)		37.6
(3.1)
Среднесуточное значение ° F (° C)6.6
(−14.1)		11.1
(−11.6)		15.2
(−9.3)		26.9
(−2.8)		41.9
(5.5)		52.5
(11.4)		56.1
(13.4)		53.5
(11.9)		45.6
(7.6)		30.3
(−0.9)		17.4
(−8.1)		10.4
(−12.0)		30.7
(−0.7)
Средняя низкая ° F (° C)0.8
(−17.3)		4.4
(−15.3)		7.8
(−13.4)		19.3
(−7.1)		33.3
(0.7)		43.8
(6.6)		48.8
(9.3)		47.0
(8.3)		39.0
(3.9)		24.7
(−4.1)		11.6
(−11.3)		3.9
(−15.6)		23.8
(−4.6)
Средний минимум ° F (° C)−25.1
(−31.7)		−21.4
(−29.7)		−14.3
(−25.7)		−2.0
(−18.9)		21.6
(−5.8)		35.4
(1.9)		41.5
(5.3)		38.0
(3.3)		27.0
(−2.8)		8.0
(−13.3)		−11.1
(−23.9)		−20.4
(−29.1)		−30.7
(−34.8)
Рекордно низкая ° F (° C)−52
(−47)		−45
(−43)		−42
(−41)		−31
(−35)		−5
(−21)		28
(−2)		30
(−1)		28
(−2)		18
(−8)		−6
(−21)		−31
(−35)		−44
(−42)		−52
(−47)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)0.78
(20)		0.72
(18)		0.71
(18)		0.74
(19)		1.14
(29)		1.72
(44)		2.36
(60)		3.25
(83)		2.75
(70)		1.65
(42)		1.60
(41)		1.12
(28)		18.54
(471)
Средний снегопад в дюймах (см)9.6
(24)		6.9
(18)		8.2
(21)		5.7
(14)		2.1
(5.3)		след0
(0)		0
(0)		0.6
(1.5)		4.4
(11)		12.9
(33)		11.4
(29)		61.8
(157)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)9.17.78.29.111.513.215.518.017.812.812.610.6146.1
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма)9.48.08.87.22.70.1000.65.811.510.564.6
Средний относительная влажность (%)76.273.177.879.776.275.980.484.683.383.781.676.579.1
Средний точка росы ° F (° C)0.9
(−17.3)		−0.8
(−18.2)		7.7
(−13.5)		18.1
(−7.7)		32.2
(0.1)		42.1
(5.6)		48.0
(8.9)		47.7
(8.7)		39.7
(4.3)		25.0
(−3.9)		12.4
(−10.9)		2.7
(−16.3)		23.0
(−5.0)
Источник: NOAA (относительная влажность и точка росы 1961–1990).[22][24][25][26]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
188029—
189020−31.0%
1910110—
1920221100.9%
193027825.8%
194037635.3%
195065173.1%
19601,25893.2%
19702,41692.1%
19803,57648.0%
19904,67430.7%
20005,47117.1%
20106,08011.1%
2019 (оценка)6,586[6]8.3%
Десятилетняя перепись населения США[27]

Первое поселение на месте Вефиля, согласно переписи населения США 1880 года, было названо «Станция Мумтрехлагамут».[28] В нем было 29 инуитов. На расстоянии 1/2 мили находилась соседняя деревня Мумтрехлагамут (население 1880 года: 41 человек (все инуиты); население 1890 года (как Мумтрехлагамиут) составляло 33 человека (28 инуитов и 5 белых).[29] Вефиль был основан на станции Мумтрехлагамут в 1885 году и вытеснил его по переписи населения США 1890 года. Сообщается о 20 жителях (13 коренных жителей и 7 белых). Позже Мумтрехлагамиут будет поглощен Вефилем.[30] Вефиль не фигурировал в переписи 1900 года, но есть во всех переписях с 1910 года.[31] Официально он стал городом в 1957 году.

По состоянию на перепись 2000 г.,[32] в городе проживали 5 471 человек, 1 741 домашнее хозяйство и 1 190 семей. Плотность населения была 125,0 человек на квадратную милю (48,3 / км.2). Было 1990 единиц жилья в средней плотности 45,5 за квадратную милю (17,6 / км).2). Расовый состав города был 26,83%. Белый, 0.93% Черный или афроамериканец, 61.78% Коренной американец, 2.87% Азиатский, 0.16% Островитянин Тихого океана, 0,51% от другие расы, и 6,91% от двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 1,70% населения.

Существовал 1741 домохозяйство, из которых 44,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% были супружескими парами, живущими вместе, 15,2% семей женщины проживали без мужей, а 33,7% не имели семьи. 24,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 3,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,00, а средний размер семьи 3,65.

Распределение по возрасту составляло 35,5% до 18 лет, 9,0% от 18 до 24 лет, 32,7% от 25 до 44 лет, 18,9% от 45 до 64 лет и 3,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 110,4 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 109,6 мужчин.

В средний доход на семью в городе составлял 57 321 доллар, а средний доход семьи составлял 62 431 доллар. У мужчин средний доход составлял 45 321 доллар против 39 010 долларов у женщин. В доход на душу населения для города составляет 20 267 долларов. Около 10,6% семей и 11,2% населения были ниже черта бедности, в том числе 9,7% лиц моложе 18 лет и 18,3% лиц в возрасте 64 лет и старше.

Транспорт и экономика

Государственная Вефиль аэропорт является региональным транспортным узлом и обслуживается тремя пассажирскими перевозчиками, в том числе Alaska Airlines, Грант Авиэйшн, и Аляскинское приключение Ренфро. Он также обслуживается тремя крупными грузовыми операторами: Everts Air Cargo, Северный авиагруз, Lynden Air Cargo, и многочисленные небольшие службы воздушного такси. По общему количеству рейсов аэропорт занимает третье место в штате. Он предлагает 6400-футовую взлетно-посадочную полосу с асфальтовым покрытием, 4000-футовую асфальтовую взлетно-посадочную полосу и 1850-футовую гравийную взлетно-посадочную полосу с боковым ветром и в настоящее время проходит реконструкцию и расширение стоимостью 7 миллионов долларов. Рядом три базы поплавков: Ангарское озеро, H Marker Lake, а Река Кускоквим.

В Порт Вефиля - самый северный порт со средней осадкой в ​​США. Летом речные прогулки являются основным средством передвижения. В Вефиле баржа сервис предоставляет товары для Кускоквим деревни.

В Вефиле около 16 миль (26 км) дорог, которые не связаны с какой-либо непрерывной системой автомагистралей. Зимние ледяные дороги ведут к нескольким близлежащим деревням, но их состояние меняется в зависимости от температуры и снегопада. Разветвленная сеть трасс для снегоуборочных машин соединяет Вефиль с деревнями по всей Дельте, от Берингова моря до Юкона.

Единственная асфальтированная дорога, протяженность которой составляет около 10 миль, поддерживает производство такси. С 93 таксистами в городе больше водителей на душу населения, чем в любом другом городе США. Большинство местных водителей такси - албанские или южнокорейские иммигранты.[33]

Вефиль - дом для одиноких центр заключения на юго-западе Аляски - исправительный центр Юкон-Кускоквим.[34] Эта тюрьма вмещает 207 заключенных, мужчин и женщин, и обслуживает 45 человек.[35]

Вефиль также является местом предполагаемого крупного аляскинского угольный электростанция и уникальный прототип длиной 8,5 миль (13,7 км) однопроводное заземление электрические Intertie к Напакиак, Аляска, построенный в 1981 году.[36]

Образование

Школьный округ Нижний Кускоквим управляет пятью школами в Вефиле:

  • Начальная школа Глэдис Юнг - Вефиль
    • Юнг, ранее известный как Школа Килбака, работает с 3–6 классами. По состоянию на 2018 год в нем участвовало около 345 человек.[37]
  • Школа Mekelnguut Elitnauriviat - Вефиль
    • Названный "M.E. School", он обслуживает классы от детского сада до 2. По состоянию на 2018 год. в нем 260 учеников и 18 учителей.[38]
  • Школа Аяпрун Элитнаурвик - Вефиль
    • Это двуязычная программа K-6 Yup’ik-English, созданная на основе языковой программы полного погружения, созданной в 1995 году. По состоянию на 2002 год в школе было 197 учеников. Школа занимает помещения в школах Mekelnguut Elitnauriviat и Gladys Jung; По состоянию на 2002 г. классы с детского сада по 1 относятся к первым, а остальные - ко второму.[39]
  • Региональная средняя школа Вефиля - Вефиль
    • Местные жители называют ее «средней школой Вефиля» и обслуживают 7–12 классы. По состоянию на 2019 год в нем обучается около 540 студентов и 34 сотрудника.[40]
  • Академия Кускоквим (альтернатива)

Другие учреждения:

Спорт и отдых

Вефиль является домом для известных игроков средней дистанции собачьих упряжках гонка Kuskokwim 300. Эта гонка проводится каждый январь с 1980 года в память о раннем почтовом маршруте, когда-то связавшем поселение с внешним миром. верхний гонщики и сотни ездовые собаки примите участие в гонке за кошелек в размере 100 000 долларов, самый крупный из всех гонок на собачьих упряжках на 300 миль (480 км).[41]

Местные развлекательные мероприятия включают обработку снега, катание на лыжах, велосипеде, каякинг, карибу охота и ловля лосося.

Бетел является установленной отправной точкой для плавания в пустынных реках Аляски в системах рек Кисаралик, Куитлук, Аниак, Канекток, Аролик, Гудньюс, Иек и Холитна.

Искусство и культура

Традиционные танцоры со всей Аляски и за ее пределами участвуют каждый март в Cama-i. танцевать фестиваль. Сотни костюмированных танцоров, барабанщиков и певцов исполняют традиционные Юпик рассказы танцев во время трехдневного фестиваля, спонсируемого Советом искусств Вефиля. «Кама-и» (произносится как Ча-Май) переводится как «теплый привет».[42]

В Культурный центр Юпиит Пичирьярайт также проводится раз в два месяца «Субботний рынок», куда ремесленники из дельты Юкона Кускоквим приезжают, чтобы продать свои изделия. На рынке есть множество разнообразных товаров, но многие из них включают традиционные юпики. qaspeq, сказочные ножи, плетеные корзины, улу ножи и многое другое.

Здравоохранение

Региональная больница в Дельте Юкон-Кускоквим в Вефиле, Аляска

Вефиль и окружающие его небольшие общины в основном обслуживаются региональной больницей в дельте Юкон-Кускоквим, медицинским учреждением общей неотложной помощи на 50 коек. Услуги, расположенные в больнице, включают в себя медико-хирургическое отделение для взрослых, педиатрическое отделение, акушерское отделение, а также поликлиники семейной медицины, отделение неотложной помощи, аптеку, лабораторию, рентген и специализированные клиники. До учреждения можно добраться по дороге для тех, кто живет в Вефиле или посещает его. В зависимости от погоды и сезона дорога к больнице также может быть доступна для некоторых близлежащих населенных пунктов. В противном случае людей необходимо доставить на объект по воздуху с помощью вертолета или санитарной авиации. Кроме того, есть пять субрегиональных клиник первичной медико-санитарной помощи, расположенных в некоторых из более удаленных и менее населенных городов, соседствующих с Вефилем (Эммонак, Святой Марии, Аниак, Токсукский залив, и Хупер Бэй ). Многие из услуг, предоставляемых больницей в Вефиле, также доступны в этих субрегиональных клиниках, например, неотложная помощь, диагностический осмотр, медицинский осмотр, дородовой уход, небольшая хирургия, лабораторные анализы, рентгеновские снимки и раздача лекарств. Больница, субрегиональные поликлиники и дополнительные сельские поликлиники являются частью Юкон-Кускоквим Корпорация Здоровья.[43][44]

Средства массовой информации

В Вефиле есть общественное телевидение, КЮК-ЛД, и три радиостанции, общественные КЮК, частный, некоммерческий KYKD, и коммерческие КЕДИ. С момента основания общественное радио В 1970 году СМИ стали частью развития юпиков на юго-западе Аляски и сыграли важную роль в самоопределении людей.[11] Город также является домом для еженедельных региональных газет. Дельта Дискавери и Тундровые барабаны.

Побратимы

В Вефиле один чиновник город-побратим.

Известные люди

использованная литература

  1. ^ Справочник муниципальных чиновников Аляски за 1996 год. Джуно: Муниципальная лига Аляски /Департамент по делам общин и регионов Аляски. Январь 1996. с. 32.
  2. ^ "Сенатор Лайман Хоффман". Большинство в Сенате Аляски. Alaskasenate.org. Получено 16 ноября, 2019.
  3. ^ Город Вефиль. (2006-10-27). «Список членов городского совета Вефиля». Проверено 13 апреля 2007.
  4. ^ Сводки общественной информации: Вефиль. В архиве 2007-04-02 в Wayback Machine База данных сообщества Аляски в Интернете, Министерство торговли, местного населения и экономического развития Аляски. Проверено 13 апреля 2007.
  5. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 30 июня, 2020.
  6. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  7. ^ а б «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 г. (G001): город Бетел, Аляска». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 18 сентября, 2013.
  8. ^ http://kyuk.org/bethel-city-council-overhauls-alcohol-laws-drops-protest-appeal/#more-41398 В архиве 2015-12-22 на Wayback Machine
  9. ^ а б Орт, Дональд Дж. (1971). Словарь географических названий Аляски (2-е изд.). USGS. п.128. ISBN  978-0944780022. Вефиль, Аляска 41, перепись населения 1880 года.
  10. ^ (Семейная история Вайнландов
  11. ^ а б c Патрик Дейли и Беверли Джеймс, «Согревая арктический воздух: культурная политика и радио коренных жителей Аляски», Публика, Vol. 15: 2, 1998, по состоянию на 6 декабря 2011 г.
  12. ^ "Радио". Вефиль, Аляска: вещание Вефиля. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинал на 2010-02-20. Получено 2010-05-19.
  13. ^ Авила, Джим; Холдинг, Рейнольдс; Уиткрафт, Тери; Триболет, Бет. "Школьный стрелок: «Я не понимал», что они умрут ". ABC News. 11 июня, 2008. Проверено 28 февраля, 2014.
  14. ^ «Результаты выборов». Город Вефиль. 2009-10-06. Получено 2009-10-07.
  15. ^ Локер, Мелисса (2012-07-04). "После мистификации на помощь приходит Taco Bell". Время. ISSN  0040-781X. Получено 2020-05-21.
  16. ^ «Вертолеты Taco Bell после обмана переправляют 10 000 тако в Вефиль, Аляска». Лос-Анджелес Таймс. 2012-07-03. Получено 2020-05-21.
  17. ^ Обман Taco Bell в Вефиле, Аляска - выше и выше доставки, получено 2020-05-21
  18. ^ Демер, Лиза (3 ноября 2015 г.). «Видео: горит здание школы Килбак в Вефиле». Новости Аляски. Получено 3 ноября 2015.
  19. ^ «Огонь разрывает здание школы Вефиля». Новости Аляски. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  20. ^ "Вефильскую школу охватил огонь". Общественная радиосеть Аляски. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  21. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  22. ^ а б c "NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2019-10-31.
  23. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
  24. ^ «Сравнительные климатические данные для США до 2018 года» (PDF). NOAA. Получено 28 июля 2020.
  25. ^ "Название станции: AK BETHEL AIRPORT". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2019-10-31.
  26. ^ «Климатические нормы ВМО для аэропорта БЕТЕЛЬ / БЕТЕЛЬ, АК 1961–1990». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2020-08-30.
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  28. ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1880a_v1-17.pdf
  29. ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1890a_v8-01.pdf
  30. ^ "Вефиль". Профессиональная газета геологической службы, выпуск 567. Типография правительства США. 1949. с. 128.
  31. ^ https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/41033927n358-359ch10.pdf
  32. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  33. ^ Тизон, Томас Алекс (30 ноября 2007). «Столица такси Америки: Бетел, Аляска». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2007-11-30.
  34. ^ Департамент исправительных учреждений Аляски В архиве 2010-01-13 на Wayback Machine
  35. ^ «Исправительный центр Юкон-Кускоквим». Департамент исправительных учреждений Аляски. 2015 г.. Получено 2015-11-18.
  36. ^ Беттин, Франк (сентябрь 2002 г.). «Трансмиссия SWGR» (PDF). Университет Аляски. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2008 г.. Получено 7 ноября, 2011.
  37. ^ "Начальная школа Глэдис Юнг. "Gladys Jung Elementary School. Проверено 13 июля 2018 года.
  38. ^ "Добро пожаловать в M.E. School! "Mekelnguut Elitnauriviat School. Проверено 13 июля, 2018.
  39. ^ "Аяпрун Элитнаурвик. "Ayaprun Elitnaurvik. Проверено 13 июля, 2018.
  40. ^ "Вефильская региональная средняя школа. "Региональная средняя школа Вефиля. Проверено 6 сентября, 2019.
  41. ^ «Кускоквим 300». Получено 2007-11-30.
  42. ^ Вефильский совет по искусству (2011 г.). "Cama = i Dance Festival". Бетел, Аляска. Получено 2011-11-07.
  43. ^ "Юкон-Кускоквим Корпорация Здоровья - Медицинские учреждения". Архивировано из оригинал 28 октября 2014 г.. Получено 28 октября 2014.
  44. ^ "Юкон-Кускоквим Корпорация Здоровья - Карта зоны обслуживания" (PDF). Получено 28 октября 2014.
  45. ^ (PDF). 12 августа 2011 г. https://web.archive.org/web/20110812094031/http://bethel.govoffice.com/vertical/Sites/%7B86032ACB-92B0-4505-919A-3F45B84FECD9%7D/uploads/%7BEFEDEA86-3466-4370- A7D0-E88B43BA40CF% 7D.PDF. Архивировано из оригинал (PDF) 12 августа 2011 г.. Получено 3 апреля 2018. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)

внешние ссылки