Лучше вместе (кампания) - Better Together (campaign)
Формирование | 1 июня 2012 г. |
---|---|
Тип | Компания ограничена гарантией |
Номер регистрации. | SC425421 |
Фокус | 2014 референдум о независимости Шотландии |
Штаб-квартира | 5 Blythswood Square, Глазго G2 4AD Эдинбургская набережная, 133 Фаунтинбридж, Эдинбург EH3 9AG |
Обслуживаемая площадь | Шотландия |
Ключевые люди | Алистер Дарлинг, член парламента, Стул Блэр Макдугалл, Директор кампании |
Интернет сайт | Официальный сайт (Archive.org) |
Лучше вместе была основной кампанией за Нет голосовать в 2014 референдум о независимости Шотландии, защищая Шотландия продолжая быть частью объединенное Королевство. Организация была создана в июне 2012 года и действовала до победы в голосовании в день голосования на референдуме 18 сентября 2014 года, когда 2 001 926 (55,3%) проголосовали против независимости и 1 617 989 (44,7%) проголосовали за. В июне 2014 г. кампания приняла Спасибо, не надо брендинг в связи с вопросом референдума.
Better Together была создана при поддержке трех основных профсоюзный политические партии в Шотландии: Шотландский лейборист, то Шотландская консервативная партия, а Шотландские либерал-демократы, каждый из которых представлен в своем правлении. Он также представлял ряд организаций и частных лиц, которые поддержали Нет голос. С самого начала его возглавляла бывшая Великобритания Канцлер казначейства Алистер Дарлинг а руководитель кампании был советником и активистом шотландских лейбористов. Блэр Макдугалл.
Основным противником группы в кампании по референдуму были сторонники независимости Да, кампания в Шотландии.
История
Алистер Дарлинг, член парламента, министр финансов в Гордон Браун с правительство, официально запустила кампанию 25 июня 2012 г. Эдинбургский университет Напьера наряду с представителями трех политических партий - Аннабель Голди, Вилли Ренни и Кезия Дагдейл - и ряд сторонников.[1]
Дарлинг заявил в мае 2013 года, что его стороне необходимо «хорошо побеждать», чтобы не допустить другого референдум о независимости всего за несколько лет, чтобы предотвратить призывы к еще одному опросу, так называемому «neverendum». Он противопоставил позицию своей кампании позиции Да шотландия, заявив, что для достижения своей конечной цели им нужно было победить только «одним голосом». Хотя Дарлинг не сказал, какой процент голосов повлечет за собой «хорошая победа», его коллеги ранее заявили, что для ответа на вопрос о независимости для «поколения» необходимо будет снизить количество голосов «за» ниже 40%.[2]
В соответствии с требованиями законодательства, касающегося референдума, Better Together был официально назначен Избирательная комиссия Великобритании 23 апреля 2014 г. в качестве ведущей организации кампании на референдуме в поддержку Нет голос. Избирательная комиссия признала, что две указанные агитационные группы «рассматривались как общественностью и средствами массовой информации как ведущие участники кампании, прежде чем они были официально задуманы как таковые».[3]
В марте 2014 года консерваторы, лейбористы и либерал-демократы исключили валютный союз между Великобританией и независимой Шотландией. Канцлер казначейства Джордж Осборн заявил, что «Если Шотландия уходит от Великобритании, она уходит от фунта».
16 июня к Дарлингу присоединились три шотландских партийных лидера - Рут Дэвидсон, Иоганн Ламонт и Вилли Ренни - в Эдинбурге Calton Hill, отмечая межпартийную поддержку расширения полномочий шотландского парламента в случае Нет голос. 15 сентября три лидера партии Великобритании - премьер-министр Дэвид Кэмерон, Вице-премьер-министр Ник Клегг и лидер лейбористов Эд Милибэнд - подписали совместное заявление под заголовком "Клятва" и опубликованы на первой странице Ежедневная запись газета. В заявлении указывалось на совместное согласие с тем, что шотландский парламент является постоянным учреждением и получит «новые широкие полномочия», что Формула Барнетта финансирование будет продолжаться и что есть веские доводы в пользу «остаться вместе в Великобритании».[4] По итогам референдума Комиссия Смита был установлен в отношении дальнейших полномочий шотландского парламента, с его рекомендациями, принятыми в законодательстве Закон Шотландии 2016 г..
Следуя постоянным лидам в опросах на Нет 7 сентября YouGov проголосовал за Санди Таймс показал узкое преимущество да голос.[5]
Накануне голосования, 17 сентября, Better Together провела телевизионную акцию в Центральном зале общины в районе Глазго. Мэрихилл. Бывший премьер министр Гордон Браун был основным спикером, к которому присоединились лидеры трех шотландских политических партий в Better Together. Браун обратился к аудитории без записок, и шотландские СМИ положительно отзывались о выступлении.[6]
Кампания провела вечерний референдум в отеле Marriott в Глазго, где победа была отмечена приветственными возгласами и танцами ceilidh.[7] В своем выступлении Алистер Дарлинг заявил:
«Народ Шотландии высказался. Мы предпочли единство разделению и позитивным изменениям, а не ненужному разделению. Это важный результат для Шотландии, а также для Соединенного Королевства в целом».[8]
Нет, спасибо, брендинг
В июне 2014 года «Лучше вместе» в рекламе своей кампании использовала слоган «Нет, спасибо».[9] Политический корреспондент Би-би-си Иэн Уотсон сказал, что "Better Together" должен был звучать позитивно, но было сочтено, что он лишен смысла.[9] "Нет, спасибо" было принято после тестирования с фокус группы, хотя «Better Together» так и осталось официальным названием самой кампании.[9] Это было вдохновлено Non Merci («Нет, спасибо») - слоган, использованный в Референдум 1980 г. на Квебек разлуки с Канада.[10]
Кампании политических партий
Политическим партиям был предоставлен отдельный избирательный статус указанным организациям во время референдума. В мае 2013 г. Шотландский лейборист запустил собственную кампанию под названием Вместе с лейбористами.[11] Его координатор, депутат от лейбористов Анас Сарвар, заявил, что рабочее движение имеет иное видение будущего Шотландии, чем консерваторы и либерал-демократы, но также будет работать с Better Together.[11] В марте 2012 года лидер шотландских консерваторов Рут Дэвидсон запустил группу консервативных друзей Союза.[12]
Хотя Партия независимости Великобритании (UKIP) также выступали за то, чтобы Шотландия оставалась в составе Соединенного Королевства, Better Together отказалась работать с ними на том основании, что они «не являются шотландской партией».[13] UKIP в ответ обвинил Better Together в «мелочности и недалекости».[13]
Организация
Кампания была официально зарегистрирована 1 июня 2012 года как Better Together 2012 Limited, а ее первоначальный зарегистрированный офис располагался в Fountainbridge зона Эдинбург.[14] Формально он был распущен 31 мая 2016 года.[15]
Совет директоров
Алистер Дарлинг председательствовал в правлении Better Together вместе с членами правления, первоначально консервативным MSP Дэвид МакЛетчи (умер в августе 2013 г.); Крейг Харроу, организатор Шотландские либерал-демократы; и труда MSP Ричард Бейкер.
В октябре 2012 г. Джеки Бэйли был назначен новым директором, а в марте 2013 года - бизнесмен Фил Андертон. В ноябре 2013 года были добавлены четыре дополнительных директора: Ношина Мобарик, который ранее был председателем CBI Шотландия а позже шотландский консервативный член палата лордов; Шотландский консервативный директор Марк Макиннес, Катрина Лейдлоу Мюррей и Майри Торнтон.[16]
Персонал кампании
Директор кампании Блэр Макдугалл был бывшим специальный советник к Иэн Маккартни (2004–2007) и Джеймс Пернелл (2007–2008) во время лейбористского правительства Тони Блэр и Гордон Браун. Он был национальным директором лейбористской партии Движение за перемены организации с 2011 года, а также руководил кампанией Дэвида Милибэнда за руководство Лейбористской партии[17] перед тем, как присоединиться к Better Together.[18] Среди других сотрудников были бывшие Правительство Шотландии советник и Strathclyde Police руководитель пресс-службы Роб Шортхаус в качестве директора по коммуникациям, Кейт Уотсон в качестве директора по операциям, Гордон Айкман в качестве директора по исследованиям, Дэвида Росс в качестве заместителя директора по связям с общественностью, Роба Мюррея в качестве заместителя директора по массовым кампаниям и Росс МакРэя в качестве главы отдела вещания.
В январе 2016 года агитационная группа была оштрафована на 2 000 фунтов стерлингов за неспособность учесть 57 000 фунтов стерлингов, потраченных на кампанию.[19]
Группы заинтересованных сторон
В рамках кампании «Лучше вместе» был создан ряд связанных групп, представляющих различные секторы, в том числе:
- Ученые вместе. Запущен профессором Хью Пеннингтон состоящий из тех, кто имеет академическое и научное образование.[20][21]
- Бизнес вместе.[22]
- Силы вместе.[23] Запущен 8 июня 2013 года и состоит из действующих и опытных военнослужащих, а также членов их семей, с целью подчеркнуть важность Британские вооруженные силы.[24]
- Юристы вместе. Группа сосредоточилась на рассмотрении юридических последствий разделения.[25]
- ЛГБТ вместе. Группа для членов ЛГБТ сообщество.[26]
- NHS вместе. Привлечение работников и специалистов NHS.[27]
- В сельской местности лучше вместе.[28] Запущен Алистером Дарлингом в Королевское Хайленд Шоу 21 июня 2013 г. под председательством Либерал-демократ MEP Джордж Лайон, который сказал, что фермеры дали группе «большой отклик».[29]
- Женщины вместе.[30]
- Работать вместе. Сеть профсоюзные деятели.[31]
Сторонники и доноры
Кампания получила поддержку от политиков, СМИ, бизнеса, профсоюзов, знаменитостей и отдельных лиц Шотландии. Профсоюзная кампания обнародовала список своих доноров 6 апреля 2013 г.[32][33] и пожертвования на сумму более 1,1 миллиона фунтов стерлингов (1 866 000 долларов США) были получены от примерно 9 500 доноров.[32] Вестник прокомментировал, что «преобладание деловых людей является ударом для Алекса Салмонда, который сделал более сильную экономику краеугольным камнем поддержки независимости SNP».[33]
Среди основных доноров был Дуглас Флинт CBE, Глазго - прирожденный председатель транснационального банка HSBC, в то время как самое крупное разовое пожертвование составило 500 000 фунтов стерлингов (848 000 долларов США) - почти «половину общей суммы»[32]- который пришел из Иэн Тейлор, международный нефтетрейдер с крупной долей в Harris Tweed промышленность; Тейлор сделал пожертвование после встречи с Дарлингом, председателем совета директоров Better Together и бывшим канцлером труда.[33]
Среди других жертвователей на сумму более 7500 фунтов стерлингов (12700 долларов США) был писатель, родившийся в Эдинбурге. К. Дж. Сансом, который пожертвовал 161 000 фунтов стерлингов (273 000 долларов США), и инженер-предприниматель Алан Сэвидж, который передал 100 000 фунтов стерлингов (170 000 долларов США).[32] В июне 2014 г. Гарри Поттер автор Дж.К. Роулинг, которая является другом и бывшим соседом Дарлинга, сделала пожертвование Better Together в размере 1 000 000 фунтов стерлингов (1 694 000 долларов США).[34][35]
Кампания Yes Scotland критиковала ряд спонсоров Better Together за то, что они находятся «за пределами Шотландии».[36] Принятие кампанией пожертвования Тейлора в размере 500000 фунтов стерлингов также подверглось критике со стороны организации, выступающей за независимость. Национальный коллектив, который указал на «серьезные инциденты, [...] связанные с бизнес-историей Яна Тейлора».[37] Кампания «Да» также раскритиковала Си Джей Сансома за то, что он назвал SNP «опасным» в примечании, приложенном к его роману. Доминион.[36]
Вестник также подчеркнул связи Тейлора с «сомнительными сделками в Сербии, Ираке, Иране и Ливии», а также в Великобритании. уклонение от налогов поведение. Тейлор ответил угрозой Вестник, Национальный коллектив и еще один сайт, выступающий за независимость, Крылья над Шотландией,[38] с судебным иском о диффамации. National Collective закрыл свой веб-сайт на несколько дней, а затем заменил рассматриваемую статью слегка отредактированной версией, включающей ответы от Vitol. 16 апреля 2013 г. Вестник опубликовал ответ Vitol's связи с общественностью (PR) фирма к обвинениям в качестве приложения к оригинальной статье.[39] Крылья над Шотландией проигнорировал первоначальную угрозу, но затем бросил вызов второму письму, не изменяя его части.[40]
Шотландский лидер либерал-демократов Вилли Ренни выступил в защиту использования денег Тейлора, заявив: «Если этого достаточно для твида Харриса, этого должно быть достаточно для« Лучше вместе »».[41] А YouGov опрос, проведенный от имени SNP в мае 2013 года, показал, что 43% опрошенных шотландцев хотели, чтобы деньги были возвращены; по сравнению с 34%, которые считали, что деньги не нужно возвращать.[42]
Кампания
Better Together запускала ряд платных рекламных объявлений в кинотеатрах до того, как сети кинотеатров решили запретить рекламу на референдуме, рекламу на рекламных щитах и платную рекламу в газетах. Рекламное агенство M&C Saatchi были использованы в кампании.
Кампания социальные сети и стратегия взаимодействия была согласована с Blue State Digital.[43]
Агитационная деятельность
30 июня кампания заявила, что это «крупнейшее массовое движение в политической истории Шотландии». Было отмечено, что более 280 местных групп участвовали в более чем 2000 агитационных мероприятиях, было доставлено более 4,5 миллионов листовок и было непосредственно опрошено более 370 000 дверей - с призывом продолжить работу.[44]
Лейбористский депутат Джим Мерфи продолжили тур "100 улиц за 100 дней" по Шотландии, выступая на мобильной сцене из двух человек. Ирн-Брю ящики.[45] После инцидента, когда на Мерфи напали с яйцами в Кирколди, 29 августа он приостановил свое турне, сославшись на «скоординированное насилие» со стороны сторонников Yes. Он возобновился 2 сентября с боя в Эдинбурге, где Мерфи заявил, что «шумный постулат о менталитете толпы» был отключен.[46][47]
Теледебаты
Между ведущими кампаниями в последние недели кампании были организованы две теледебаты. Разделение между BBC и СТВ каналов, в обоих дебатах Алистер Дарлинг к лучшему вместе и Алекс Салмонд для Да Шотландия.
Первые дебаты, СТВ Салмонд и Дарлинг: дебаты 5 августа 2014 г. проводилась более двух часов, трансляция из Королевская консерватория Шотландии в Глазго. Опрос после дебатов, проведенный ICM Research указывает на то, что общественность считает, что в дебатах выиграл Дарлинг.[48]
Дебаты BBC, Шотландия решает: Салмонд против Дарлинга, трансляция из Художественная галерея и музей Келвингроув 25 августа 2014 г. Исследование показало, что общественное мнение считает, что Салмонд победил во втором обсуждении.[49]
Обвинения в негативе
Better Together был обвинен в "запугивании" во время кампании по референдуму. В Шотландское солнце и Sunday Herald оба жаловались на использование «страшилок» и отрицательный характер их кампании.[50][51] Эти аргументы были отвергнуты организацией Better Together, которая утверждала, что кампания «Да» использовала обвинения в запугивании, чтобы скрыть некоторые практические вопросы, связанные с независимостью.[52]
23 июня 2013 г. в статье, посвященной первой годовщине кампании, Sunday Herald утверждал, что «в частном порядке некоторые внутри Better Together даже называют эту организацию Project Fear».[53] Название "Project Fear" впоследствии появилось в других новостных агентствах.[54][55] и был поддержан борцами за независимость.[56] В следующей строке статьи «Санди геральд» сказано, что «[Блэр] Макдугалл не раскаивается в своей тактике», но в выпуске следующего дня Шотландия сегодня вечером Макдугалл отрицал, что когда-либо слышал, чтобы кто-либо использовал термин «проект страх».[57]
Результат
При создании Better Together в июне 2012 г. кампания No лидировал в большинстве опросов примерно на 25 баллов (или около 30 баллов без учета ответов «не знаю», обычно используемой в СМИ меры). С момента вступления в должность ведущего участника кампании до фактического голосования преимущество сократилось до 10 очков. Руководитель кампании Блэр Макдугалл дал интервью Buzzfeed через несколько дней после референдума, которое веб-сайт резюмировал и озаглавил как «Руководитель кампании« Лучше вместе: мы бы боролись за победу, не запугивая »»[58]
Смотрите также
использованная литература
- ^ «Независимость Шотландии: Дарлинг запускает кампанию« Лучше вместе »». Новости BBC. 24 июня 2012 г.. Получено 25 июн 2012.
- ^ Девлин, Кейт. "Дарлинг говорит, что ни одна кампания не должна приносить хорошие результаты, чтобы избежать 'neverendum'". Вестник Шотландии. Получено 15 мая 2013.
- ^ http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0010/179812/Scottish-independence-referendum-report.pdf
- ^ http://www.dailyrecord.co.uk/news/politics/david-cameron-ed-miliband-nick-4265992
- ^ http://www.scotsman.com/news/politics/scottish-independence-timeline-to-referendum-1-3004452
- ^ Джо Пайк, Проект Страх (Biteback Publishing: 2015), стр. 145–147.
- ^ «Результатом голосования на референдуме о независимости стала большая ночь в городе в Шотландии». Вестник Шотландии. 11 августа 2017 г.. Получено 15 мая 2013.
- ^ "Победная речь Алистера Дарлинга". Политика Главная. 19 сентября 2014 г.. Получено 15 мая 2013.
- ^ а б c «Шотландская независимость: кампания« Лучше вместе »под девизом« Нет, спасибо »». Новости BBC. 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
- ^ «Сторонники профсоюзов Шотландии обращаются к голосованию в Квебеке 1980 года за вдохновением». Глобус и почта. 4 августа 2014 г.. Получено 26 октября 2016.
- ^ а б «Независимость Шотландии: лейбористы начинают кампанию референдума». Новости BBC. 12 мая 2013. Получено 12 мая 2013.
- ^ Независимость Шотландии: Рут Дэвидсон создает Друзья Союза, BBC News Online, 18 марта 2012 г.
- ^ а б Эйткен, Марк (5 мая 2013 г.). «Кампания« Лучше вместе »отказывается сотрудничать с UKIP, стремясь сохранить Шотландию в составе союза». Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Получено 12 мая 2013.
- ^ Гордон, Том (6 сентября 2012 г.). «Ни одна команда не покажет лучше вместе с позитивом»'". Вестник Шотландии. Получено 11 апреля 2013.
- ^ ООО «Дом Компаний - Лучше Вместе 2012». Получено 21 августа 2017.
- ^ ООО «Дом Компаний - Лучше Вместе 2012». Получено 21 августа 2017.
- ^ «Другая тактика от команды Нет». Вестник Шотландии. 27 мая 2012 года. Получено 5 августа 2013.
- ^ «Лейбористы назначают ключевого профсоюза». Шотландец. Джонстон Пресс. 10 мая 2012. Получено 13 марта 2013.
- ^ "Better Together оштрафована Избирательной комиссией за расходы на референдум - BBC News". BBC Online. Получено 19 января 2016.
- ^ "Ученые поддерживают кампанию" Лучше вместе ". 4 ноября 2013 г.. Получено 27 февраля 2014.
- ^ Джонсон, Саймон (13 ноября 2013 г.). "Министры SNP проводят опасную кампанию, чтобы заткнуть рот университетским ученым'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 февраля 2014.
- ^ «Бизнес вместе». 13 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября 2014.
- ^ "Силы вместе". 13 ноября 2013. Архивировано с оригинал 6 марта 2014 г.. Получено 19 августа 2014.
- ^ Силы вместе (Походной фильм). Лучше вместе. Архивировано из оригинал 6 марта 2014 г.. Получено 5 августа 2013.
- ^ «Пожарные за Да и Адвокаты вместе вступают в битву за референдум». 2 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2014 г.. Получено 19 августа 2014.
- ^ «LGBT Together запускается как Великобритания, объявленная« лучшим местом в Европе »для геев». Архивировано из оригинал 5 сентября 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
- ^ "NHS Вместе". 13 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября 2014.
- ^ «Независимость Шотландии: запуск программы« Лучшее сельское хозяйство вместе »». 22 июня 2013 г.. Получено 19 августа 2014.
- ^ Макнаб, Скотт (22 июня 2013 г.). «Независимость Шотландии: запуск программы« Лучшее сельское хозяйство вместе »». Шотландец.
- ^ «Женщины вместе». 13 ноября 2013. Архивировано с оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 19 августа 2014.
- ^ "Работать вместе". 13 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября 2014.
- ^ а б c d «Независимость Шотландии: лучше вместе» раскрывает список доноров ». Новости BBC. 7 апреля 2013 г.. Получено 21 сентября 2014.
- ^ а б c Гордон, Том (7 апреля 2013 г.). «Выявлено: сундук Better Together на 2 миллиона фунтов стерлингов ... и кто на него пожертвовал». Вестник Шотландии. Получено 21 сентября 2014.
- ^ «Независимость Шотландии: Джоан Роулинг жертвует 1 млн фунтов стерлингов про-британской группе». Новости BBC. 11 июня 2014 г.. Получено 11 июн 2014.
- ^ Каррелл, Северин; Брукс, Либби (11 июня 2014 г.). «Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 11 июн 2014.
- ^ а б Гардам, Магнус (8 апреля 2013 г.). «Да, кампания по обнародованию списка доноров на фоне денежного склада». Вестник Шотландии. Получено 21 сентября 2014.
- ^ Грей, Майкл (7 апреля 2013 г.). "Грязные деньги: миллионер-тори, занимающийся банкроллингом, лучше вместе". Национальный коллектив. Получено 7 апреля 2013.
- ^ Кэмпбелл, Стюарт (10 апреля 2013 г.). «Завершение дебатов». Крылья над Шотландией. Получено 10 апреля 2013.
- ^ Динвуди, Робби (10 апреля 2013 г.). «Спорный фон отсутствия донора кампании». Вестник Шотландии. Получено 10 апреля 2013.
- ^ Кэмпбелл, Стюарт (15 апреля 2013 г.). «Юридическая переписка». Крылья над Шотландией. Получено 21 сентября 2014.
- ^ Кэмпбелл, Гленн (18 апреля 2013 г.). «Независимость Шотландии: призыв к лучшему вместе, чтобы вернуть пожертвование Яна Тейлора». Новости BBC. Получено 27 июн 2013.
- ^ Девлин, Кейт (6 мая 2013 г.). «Шотландцы не хотят, чтобы лагерь возвращал пожертвования от нефтяного начальника». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
- ^ http://www.scotsman.com/news/politics/ad-gurus-gear-up-for-final-referendum-push-1-3452689
- ^ http://www.thinkscotland.org/thinkbusiness/articles.html?read_full=12660&article=www.thinkscotland.org
- ^ http://www.linlithgowgazette.co.uk/news/murphy-on-his-100-streets-in-100-days-tour-1-3517131
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-29019715
- ^ http://www.dailyrecord.co.uk/news/politics/jim-murphy-claims-noisy-tap-4152513
- ^ «Дебаты: по результатам опроса победителем признан Дарлинг». Вестник. 5 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
- ^ "Салмонд выигрывает второй раунд". Что думает Шотландия. 26 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
- ^ «Да, лагерю нужно зрение, чтобы развеять страшилки». Вестник Шотландии. 28 апреля 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
Кампания «Лучше вместе» имеет много недостатков. Это утомительно, разрозненно, безжалостно негативно и является фабрикой для бесконечных запасов паникеров.
- ^ Кэмпбелл, Стюарт (7 марта 2013 г.). "Цитируется за истину №11". Крылья над Шотландией.
Вот радикальная идея кампании «Лучше вместе». Только раз, для разнообразия, давайте послушаем что-нибудь позитивное о том, почему Шотландии было бы лучше остаться в составе Соединенного Королевства. Потому что, честно говоря, страшилки утомляют.
- ^ "Осталось 500 дней ..." Лучше вместе. 6 мая 2013. Архивировано с оригинал 3 января 2014 г.. Получено 1 января 2014.
- ^ Гордон, Том (23 июня 2013 г.). «Год спустя: изменит ли Better Together свою тактику?». Вестник Шотландии. Получено 27 июн 2013.
- ^ "Независимость Шотландии: пес Дагги помогает в битве" Project Fear ". Новости BBC. 25 июня 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
- ^ Кокрейн, Алан (30 июня 2013 г.). "Пророчества о гибели начинают казаться излишеством". Телеграф. Лондон. Получено 5 августа 2013.
- ^ Демпси, Дженнифер (30 июня 2013 г.). «Дженнифер Демпси: Надежда должна заменить страх при голосовании». Шотландец. Получено 5 августа 2013.
- ^ "Шотландия сегодня вечером". СТВ. 24 июня 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
- ^ "Лучше вместе, руководитель кампании: мы бы изо всех сил пытались победить, не запугивая"'".