Бетти Уильямс (улица Коронации) - Betty Williams (Coronation Street)

Бетти Уильямс
Бетти Драйвер Final Appearance.jpg
Улица Коронации персонаж
АктерБетти Драйвер
Продолжительность1969–2011
Первое появлениеЭпизод 881
2 июня 1969 г.
Последнее появлениеЭпизод 7610
27 мая 2011 года
ПредставленХ. В. Кершоу
Появления в книгахУлица Коронации:
Полная сага
Улица Коронации:
Годы войны
Дополнительная выгода
выступления		Улица женщин коронации (1998)
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийПродавец-консультант (1969)
Барменша (1969–2012)
Повар (1969–2012)
Хозяйка паба (1984–2012)[1]
Bettyturpin.jpg
Бетти Терпин в 1969 году

Бетти Уильямс (также Престон и Турпин) был вымышленный персонаж от ITV сериал Улица Коронации, изображаемый бывшей звездой мюзик-холла Бетти Драйвер. Драйвер получила роль Бетти в 1969 году, после первого прослушивания на роль Хильда Огден, который был передан Жан Александр. Персонаж прибыл в Улица Коронации чтобы помочь своей сестре Мэгги Кук (Ирен Сатклифф ) управляла магазином на углу, и с тех пор у нее было несколько сюжетных линий, в которых она дважды овдовела и стала матерью незаконнорожденного сына.

Большую часть своего пребывания в шоу Бетти работала буфетчицей в мыльном магазине. Rovers Return Inn, где она создала фирменное блюдо, известное как Betty's горячий котелок.

Драйвер умер в октябре 2011 года, и Бетти впоследствии была выписана, а персонаж умер за кадром от болезни в апреле 2012 года.[2]

Творчество

Бетти Драйвер, которая выступала с 8 лет, ушла на пенсию, когда ей было чуть за сорок, чтобы управлять отелями в Чешир и Дербишир.[3] Именно здесь ее заметил один из ее клиентов, продюсер Улица Коронации, Гарри Кершоу, который уговорил ее пройти пробы на роль Хильда Огден в 1964 г .; в конце концов ей пришлось отказаться от этой роли, так как она была связана рекламным контрактом с Procter & Gamble и они отказались освободить ее.[4] Роль Хильды в итоге досталась Жан Александр.[4] Драйвер прокомментировал: "Гарри Кершоу, продюсер Улица Коронации, уговорила меня пройти прослушивание для Хильды Огден - подумайте только, я могла бы носить бигуди 30 лет ».[3] В 1969 году она получила роль Бетти Терпин.

После своего первого появления в 1969 году Драйвер постоянно оставалась в роли Бетти. В интервью 2006 года она посмеялась над понятием выхода на пенсию, сказав: «С первого дня на Улице все были очень добры ко мне. На самом деле, я крестная мать. Билл Роуч сын. Так что пока они меня хотят, я буду рад остаться. Улица как дом, и они действительно моя семья ».[3] Она подтвердила свое намерение остаться в шоу в 2010 году, когда персонаж праздновал свое 90-летие.[4] В мае 2010 г. Новости мира Сообщается, что Драйвер решил уйти на пенсию незадолго до 90-летия актрисы.[5] Драйвер был обеспокоен слухом и заверил продюсера Фил Коллинсон о ее намерении остаться с мылом, и ей сказали, что Бетти была частью планов на предстоящее празднование 50-летия сериала.[6] Драйвер умер 15 октября 2011 года, появившись в более чем 2800 эпизодах сериала. Улица Коронации.[7]

Разработка

Предыстория

Бетти родилась по адресу: 6 Tile Street, Weatherfield 4 февраля 1920 года Гарольду и Маргарет Престон. В течение Вторая Мировая Война, у нее был роман с военнослужащим Тед Фаррелл (Джеральд Сим ), в результате чего родился сын, Гордон (Билл Кенрайт; Джеффри Лизли). Тед оставил ее, чтобы вернуться к своей семье, а Гордона удочерила сестра Бетти. Мэгги (Ирен Сатклифф ) и ее муж Les Clegg (Джон Шарп ). Бетти отметила окончание войны с возлюбленной Билли Уильямс (Фрэнк Миллс ), которому она лишилась девственности. Они потеряли связь, и в 1949 году Бетти вышла замуж за полицейского. Кирилл Терпин (Уильям Мур ).[8]

Сюжетные линии

Бетти и ее муж Сирил переезжают в Улица Коронации в июне 1969, помогая своей сестре Мэгги управлять местным магазином на углу после разрыва брака Мэгги с Лесом Клеггом. Однако Мэгги возмущена вмешательством Бетти и убеждает домовладельца Джек Уокер (Артур Лесли ) дать Бетти работу буфетчицей в Гостиница Роверс Возвращение трактир. Бетти конфликтует с хозяйкой Энни Уокер (Дорис Спид ), который боится, что Джек может найти ее привлекательной, и увольняет Бетти в результате. Бетти устраивается на работу в конкурирующий паб и возвращается только тогда, когда Энни извиняется. Бетти становится близкой подругой буфетчицы Бет Линч (Джули Гудиер ), который иногда живет с ней, использует Бетти в качестве компаньона на свиданиях и часто обращается к ней за советом, чтобы вести свою жизнь.

Работа Сирила полицейским вызывает у Бетти проблемы, когда Кейт Лукас (Дэвид Уэбб), человек, которого он ранее арестовал, начинает преследовать ее. Сначала она воздерживается от рассказа Кириллу, опасаясь, что у него будут проблемы. Когда Сирил узнает об этом, он нападает на Лукаса с куском свинцовой трубы и должен покинуть полицию. У Бетти срыв, когда Сирил умирает от острое сердечно-сосудистое заболевание в 1974 году, оставив ей всего 859 фунтов стерлингов.[9] В том же году раскрывается правда о ее незаконнорожденном сыне, и когда община узнает об этом, Бетти становится трудно смотреть им в глаза.[9] Она занимается тем, что принимает постояльцев и приобретает рыжего кота по имени Мармадьюк для дополнительного общения. Бетти строит отношения с Гордоном, хотя он время от времени расстраивает ее, особенно когда забывает пригласить ее на свою свадьбу.

Бетти ограблена в 1982 году. Раймонд Эттвуд (Джо Сирби) из Кен Барлоу s (Уильям Роуч ) молодежный клуб; она попадает в больницу со сломанной рукой. Это приводит к воссоединению с Тедом, человеком, который стал отцом Гордона, хотя он не знает о существовании своего сына. Тед навещает Бетти в больнице после того, как прочитал о ее ограблении в газете. Бетти мучается, рассказывать ли Теду о Гордоне, но решает этого не делать, предпочитая не мешать прошлому.

К пятидесятилетию День Победы в 1995 году Бетти воссоединяется со своим возлюбленным военного времени Билли. Через несколько месяцев они женятся, и Гордон выдает свою мать. Они счастливо живут вместе, пока Билли не умер от сердечного приступа в 1997 году. Бетти становится известной в Weatherfield для ее горячих точек, которые стали предметом пристального внимания в начале 1990-х годов, когда считалось, что они заражены. Она освобождается от всех правонарушений, когда выясняется, что причиной множества расстройств желудка является пиво, а не еда. Бетти действует как леди-мэр вместе с мэром Альф Робертс (Брайан Мосли ) когда его жена Одри (Сью Николлс ) не заинтересована в выполнении своих гражданских обязанностей. Это включает в себя сопровождение его, чтобы получить ВТО от королевы, к большому огорчению Одри.

Жители Улицы - ее семья, и она не хочет быть от них далеко. Когда ей, наконец, надоест стоять за барной стойкой, она, вероятно, переедет жить в Уимблдон, где есть дом у Гордона и его семьи, но даже тогда ее сердце останется в Улица Коронации.

— Даран Литтл о будущем Бетти.[8]

В 1999 году Бетти отмечает 30-летие работы в The Rovers Return вечеринкой, на которой присутствуют все завсегдатаи. Она думает о выходе на пенсию в 2002 году и ненадолго переезжает в Уимблдон быть с Гордоном и его женой Кэролайн (Элейн Доннелли; Сара Терстан). Чувствуя, что Кэролайн не хочет, чтобы она была здесь, Бетти подумывает о переезде в дом престарелых; однако ее близкий друг убеждает ее остаться в Уэтерфилде. Эмили Бишоп (Эйлин Дербишир ).[8] Примерно во время 40-летия Бетти в The Rovers Return ее увольняет новый менеджер. Поппи Моралес (София Хак ) после нескольких столкновений с ней. Арендодатель Стив Макдональд (Саймон Грегсон ) в конце концов устает от плохого обращения Поппи с персоналом и увольняет ее.[10] Бетти восстановлена ​​и играет крестная фея в 2009 году Rovers Return Christmas пантомима производительность Золушка.[11] В начале февраля 2010 года Бетти устраивает вечеринку в The Rovers Return, посвященную ее 90-летию и тому факту, что она является самой старой барменшей в Уэтерфилде; однако это имеет неприятные последствия, когда 91-летний Энид Крамп (Джун Бротон) разбивает вечеринку и заявляет, что она самая старая барменша, а не Бетти. Позже Энид заболевает после того, как Стив подает ей трехмесячное тушеное мясо. Бетти и Стив остаются в ужасе, когда понимают, что тушеное мясо может убить Энид, но позже она выздоравливает. Во время крушения трамвая в декабре 2010 года Бетти успокаивает Клэр Пикок (Джулия Хаворт ) после мужа Эшли (Стивен Арнольд ) трагически раздавлен обломками.

Последний раз Бетти видели в мае 2011 года, она тщетно пыталась остановить Дэйвид (Джек П. Шеперд ) и Кайли Платт (Паула Лейн ) из-за стойки, чтобы поговорить с Бекки Макдональд (Кэтрин Келли ). Хотя Бетти упоминается и упоминается разными персонажами, ее последующее отсутствие не было объяснено до февраля 2012 года, когда Одри спрашивает Стелла Прайс (Мишель Коллинз ) как Бетти, на что Стелла отвечает, что Бетти «все еще немного не в себе».

16 апреля 2012 года Эмили и Рита Салливан (Барбара Нокс ) договоритесь навестить выздоравливающую Бетти и встретиться с Гордоном, который согласился отвезти их туда. Однако, когда Гордон действительно прибывает, он приносит с собой неожиданную новость о том, что Бетти мирно скончалась во сне прошлой ночью. Все жители улицы собираются в The Rovers Return и устраивают импровизированный мемориал Бетти, в котором все ее старые друзья вспоминают о ней. Гордон, с некоторым убеждением Эмили, решает похоронить свою мать в Уэтерфилде после первоначальных размышлений о Лондоне. Позже выясняется, что Энни оставила Роверс Возвращение Бетти в своем завещании; однако Бетти так и не поступила. Гордон уверяет Стеллу, что паб его не интересует и он останется в ее владении. Несмотря на то, что Бетти была одним из самых долгих персонажей улицы, похороны прошли за кадром. После пробуждения и запирания Стелла вешает фотографию Бетти на стену над «Возвращением Роверс», чтобы все могли ее увидеть и запомнить. Это фото было уничтожено во время пожара в отеле The Rovers Return в марте 2013 года. Карл Манро (Джон Мичи ), но после ремонта Рите удалось получить идентичную копию, которая висит на стене на том же месте.

Личность

В своей книге 1998 года Улица женщин коронации, Даран Литтл описывает Бетти как архетипическую фигуру матери. Он сравнивает ее с одним из Улица Коронации'оригинальные персонажи Минни Колдуэлл (Марго Брайант ), так как она «теплая и утешительная [...] любит кошек и имела свою долю квартирантов»; однако Литтл отмечает, что «пока Минни бродила по жизни в тумане, Бетти остроумна, наделена проницательностью и мудростью». Обсуждая свою эволюционирующую характеристику, Литтл пишет: «Она не всегда была воплощением милого веселья: когда она появилась на Улице в 1969 году, она была громкой, дерзкой и сплетницей со злым языком».[8]

Две жизненные страсти Бетти: дартс и еда. Игра в дартс раскрывает ее конкурентоспособность, и ей нравится побеждать своих клиентов-мужчин. Сирил часто протестует, когда Бетти пытается сесть на диету, поскольку он предпочитает ее «домашнюю и удобную» фигуру. В конце концов, Бетти перестает пытаться похудеть, заявляя: «Я должна была выбрать [sic ?] между потерей нескольких фунтов или потерей супруга. Если бы мой Кирилл хотел жениться на худом кролике, он бы женился на нем ».[8] Бетти ломается, когда Сирил умирает от сердечного приступа, при этом Литтл отмечает, что: «Сирил был стабилизирующей силой в жизни Бетти, и без него она в значительной степени полагалась на свою работу и друзей в« Роверс »- она ​​не могла жить одна в дома".[8] Литтл заметил, что у Бетти «тонко настроенное чувство правильного и неправильного и она никогда не боялась отстаивать свои убеждения», ссылаясь на шок Бетти от ограбления в 1982 году и называя NSPCC сообщить о соседке, чьи дети остались на улице до наступления темноты, пока их мать развлекала своего парня.[8]

В 2010 году Драйвер обсудил свой характер, сказав: "Улица Коронации персонажи имеют тенденцию вписываться в один из двух лагерей. Те, у кого драма за драмой, и те, кто блуждает по жизни, часто на заднем плане, такие же крепкие и надежные, как знаменитые булыжники. Бетти попадает в последнюю группу. Были моменты драмы, интриги и даже романтики - но именно ее присутствие за стойкой, нарезание кусков баранины и куски картофеля, привлекло ее внимание зрителей ».[4] Когда его спросили о «остром языке» Бетти, Драйвер ответил: «Не очень острый. [Бетти] просто прямолинейный. [Она] никому не противна, но [она] не терпит дураков с радостью».[4]

Барменша из Роверс возвращается

Бетти была официанткой в ​​трактире мыла дольше всех, Возвращение Роверов.[12] Впервые она служила за стойкой в ​​1969 году, а по состоянию на 2011 год, как было показано, проработала там 42 года. Однако были короткие перерывы, так как сюжетные линии привели к увольнению персонажа или уходу с поста. Ее уволила Энни Уокер (Дорис Спид ), который обвинил ее в краже, и она оставила свой пост в 1995 году, когда Джек (Билл Тарми ) и Вера Дакворт (Лиз Доун ) взяли на себя как домовладельцы. Летом 2009 года Бетти снова временно уволила менеджер. Поппи Моралес. В сюжетной линии, вышедшей в эфир в феврале 2010 года, 90-летняя Бетти была названа старейшей барменшей Манчестера. По сюжету 91-летний соперник выходит вперед, в результате чего Бетти опасается, что она убила ее, когда соперница съедает тушеное мясо двухмесячной давности.[13]

Прием

ITV охарактеризовал Бетти как "стержень" мыльной оперы, заявив, что: "Она в такой же степени является частью Улица Коронации как булыжник ".[14] Бывший исполнительный продюсер, Брайан Парк, предположил в 1997 году, что такие персонажи, как Бетти, «являются важными ингредиентами. Они как большие часы на каминной полке».[15]

Персонаж был одним из самых продолжительных в британском сериале, заняв третье место после Кена Барлоу и Эмили Бишоп в опросе 1998 года, оценивающем появление персонажей в эпизодах сериала. Коронационная улица история.[16]

Драйвер был награжден наградой за заслуги перед Британская мыльная премия в мае 2010 года в честь ее роли Бетти, которая в то время снималась в Улица Коронации 41 год. Из-за болезни Драйвер не смогла получить награду лично, но она записала видеообращение с благодарностью всем в ITV.[17]

Жаркое Бетти

Бетти со своим тушеным мясом возле таверны Rovers Return

В свое время на Улица Коронации, персонаж прославился своим фирменным блюдом в Rovers Return Inn, Жаркое Бетти. ITV охарактеризовал это блюдо как «предмет легенд».[14] а в 1995 году производитель пирогов Голландские пироги запустила реальный ассортимент тушеного мяса и пирогов на основе этого блюда под названием «Кухня Бетти».[18] Идея этого ассортимента возникла у директора по маркетингу фирмы Дилис Дэй, который объяснил: «Я выросла на горячих точках и Улица Коронации. Поэтому, когда я присоединился к Holland's год назад, казалось правильным соединить их вместе с тушеной тушкой Бетти ».[18] Дэй добавил: «Мы все очень воодушевлены продукцией Betty's Kitchen. Holland's - сильный северный бренд, привлекательный для массового рынка и доброжелательные, честные ценности - то же самое можно сказать и о The Street».[19] Бетти часто опускала букву «h» при произнесении слова «тушеное мясо», чтобы блюдо звучало более северно.

В его книге Маркетинговые коммуникацииРичард Дж. Вэри использовал ассортимент продукции как пример компании, извлекающей выгоду из размещение продукта или «скрытая реклама», в которой написано, что «зрители не осознают, что они на самом деле смотрят рекламу».[20] Бетти Драйвер сказала о запуске этой линейки: «Горячие блюда Бетти Терпин стали чем-то вроде заведения в Rover's, и она очень гордится своей репутацией производителя хорошей и полезной еды. Я думаю, что это прекрасная идея, что люди смогут покупать их в супермаркеты сейчас ".[19] Драйвер рассказал о своем удивлении по поводу общего уровня интереса к горячим точкам ее персонажа, сказав: «Я был в круизе по QE2 несколько недель назад, и все спрашивали меня об этом. Однажды в меню подали горячий горшок, и все подумали, что оно мое! "[18]

В 2007, Ливерпуль Daily Post Редактор Ларри Нилд был выбран в ливерпульскую комиссию «Здоровье - это богатство», исследующей влияние лишения питания на плохое здоровье, после того, как написал резкую колонку, в которой предположил, что председатель комиссии Сью Вудворд, исполнительный директор ITV Гранада, должен подавать хороший пример в Улица Коронации запретив тушеное мясо Бетти.[21] В октябре того же года, якобы, было создано самое большое в мире тушеное мясо в Ланкашире, основанное на традиционном рецепте тушеного мяса Бетти от Улица Коронации. Тушеное мясо готовили в специально изготовленной жестяной банке размером 12 на 7 футов и весом 200 кг.[22] В 2008 году тушеное мясо Бетти попало под пристальное внимание мыла после того, как житель улицы Джерри Мортон перенес сердечный приступ. Бывшая жена Джерри Тереза ​​Брайант обвинил жирное мясо в тушенках Бетти за укрепление его артерий, а местный мясник Эшли Павлин Предполагается, что страус мясо может быть многообещающей новой альтернативой, к большому возмущению Бетти.[23]

В других СМИ

В 1998 г. видео, Улица Коронации Был выпущен спин-офф с участием Бетти. Он был озаглавлен Женщины Коронационной улицы и показывали клипы самых известных женщин шоу. Видео приветствует краткое возвращение Улица Коронации любимый Хильда Огден, которого не видели в мыле с 1987 года; Бетти поехала, чтобы встретиться с ней в ее новом доме. Представитель Granada Television прокомментировал: «Это показывает, что происходит, когда Бетти [Уильямс] идет навестить Хильду Огден в ее доме в Дербишире. Раньше она выполняла уборку для врача, а когда он умер, он покинул ее дом в знак благодарности. . Это будет сувенир, который фанаты захотят сохранить ».[24]

Рекомендации

  1. ^ Юридически, но никогда не признавался.
  2. ^ "Продюсер Coronation Street клянется устроить Бетти великолепные проводы". СТВ. 17 октября 2011 г.. Получено 24 октября 2011.
  3. ^ а б c Англси, Натали (25 июля 2006 г.). «Путешествие Бетти от хот-потча к тушенке». Вечерние новости Манчестера. Guardian Media Group. Архивировано из оригинал 14 января 2013 г.. Получено 25 ноября 2008.
  4. ^ а б c d е "Корри королева Бетти". Вечерние новости Манчестера. Guardian Media Group. 3 февраля 2010 г.. Получено 5 апреля 2010.
  5. ^ Ролло, Сара (9 мая 2010 г.). «Водитель Корри объявляет о планах выхода на пенсию». Цифровой шпион. Получено 9 мая 2010.
  6. ^ Робертс, Брайан (5 мая 2010 г.). «Босс Coronation Street говорит королеве жареного мяса Бетти Драйвер, что ее работа безопасна». Зеркало. Зеркало Тринити. Получено 10 мая 2010.
  7. ^ «Миллионы людей будут скучать по барменше Бетти Драйвер, которая дольше всех работает на улице Коронации». Дейли Телеграф. 15 октября 2011 г.. Получено 15 октября 2011.
  8. ^ а б c d е ж грамм Литтл, Даран (9 октября 1998 г.). Улица женщин коронации. Boxtree. С. 98–9. ISBN  978-0-7522-2443-5.
  9. ^ а б "Корри в 40: трагические моменты; 1972-1977". Sunday Mail. 16 апреля 2000 г.. Получено 3 апреля 2010.
  10. ^ Грин, Крис (31 мая 2009 г.). "Детский заговор Ронни, уволенная Поппи и многое другое". Цифровой шпион. Получено 3 апреля 2010.
  11. ^ Киллелеа, Аманда (16 декабря 2009 г.). "Панто с улицы Коронации возвращается спустя 34 года". Зеркало. Зеркало Тринити. Получено 3 апреля 2010.
  12. ^ "Коронационная улица: барменши Роверс". ITV. Получено 7 мая 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Килкелли, Дэниел (2 декабря 2009 г.). "Сюжет отравления Корри легендой Бетти". Цифровой шпион. Получено 1 апреля 2020.
  14. ^ а б "Актеры и персонажи на Коронационной улице - Бетти Уильямс". itv.com. ITV plc. 16 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 28 ноября 2008.
  15. ^ Уоллес, Ричард (27 января 1997 г.). "Я ОТДАМ СТАРУЮ КОРРИ КАКУЮ; УЛИЦЫ КРЕД; ЭКСКЛЮЗИВНО: ВОССТАНОВЛЕНИЕ МЫЛА". Зеркало. Получено 3 апреля 2010.
  16. ^ Макфарлейни, Колин (12 января 1998 г.). "Корри мыльных марафонов Корри Кен". Зеркало. Получено 3 апреля 2010.
  17. ^ «EastEnders убирает на церемонии вручения награды British Soap Awards». Вечерний стандарт. 10 мая 2010. Получено 1 апреля 2020.
  18. ^ а б c «Hotpot выходит на улицу с благословения Бетти». Новости Болтона. Новостной квест. 22 ноября 1995 г. Архивировано с оригинал 4 сентября 2009 г.. Получено 25 ноября 2008.
  19. ^ а б "Тушеное мясо Бетти по-прежнему фаворит!". Lancashire Telegraph. Новостной квест. 22 ноября 1995 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2008 г.. Получено 25 ноября 2008.
  20. ^ Вэри, Ричард Дж. (2001). «Девять - выбор средств массовой информации для общения». Маркетинговые коммуникации: критическое введение (PDF). Рутледж. п. 167. ISBN  978-0-415-23040-7. Получено 28 ноября 2008.
  21. ^ Нилд, Ларри (18 октября 2007 г.). «Налог на жир, чтобы вылечить плохое состояние здоровья города». Ливерпуль Daily Post. Зеркало Тринити. Получено 25 ноября 2008.
  22. ^ «Открыт год еды и напитков в Ланкашире на 2008 год». Северо-Запад. Агентство регионального развития Северо-Запада. 19 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 26 января 2009 г.. Получено 25 ноября 2008.
  23. ^ "ГОРШОК БОТА В КОРРИ". Daily Star. Северный и Шелл. 26 июня 2008 г.. Получено 25 ноября 2008.
  24. ^ «Мытье прибыли в виде войны». Новости BBC. 28 ноября 1998 г.. Получено 6 декабря 2008.

внешняя ссылка