Список Улица Коронации персонажи (1995) - List of Coronation Street characters (1995) - Wikipedia

Ниже приводится список персонажей, впервые появившихся в ITV сериал Улица Коронации в 1995 году по приказу о первом явлении.

Дэниел Осборн

Дэниел Осборн
Улица Коронации персонаж
АктерЛьюис Харни (1995–1997)
Доминик Холмс (2007)
Роб Маллард (2016–)
Продолжительность1995–1997, 2007, 2016–
Первое появлениеЭпизод 3800
4 января 1995 г.
ПредставленСью Причард (1995)
Стив Ноябрь (2007)
Кейт Оутс (2016)
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийОфициант
ДомаКоронационная улица, 15а

Дэниел Осборн сын Кен Барлоу (Уильям Роуч ) и Дениз Осборн (Дениз Блэк ). Первоначально Дэниел изображался Льюисом Харни с момента его рождения в 1995 году до тех пор, пока он не уехал с матерью в 1997 году. По возвращении в 2007 году персонаж изображал Доминик Холмс. Персонаж был переделан в 2016 году с Роб Маллард взяв на себя роль.[1]

Впервые Даниэль был представлен после рождения 4 января 1995 г. Кен Барлоу и Дениз Осборн. Даниэль снова появляется в мае 2007 года, когда он согласился встретиться со своим отцом. В то время интересы Дэниэла включали хэви-метал и футбол. Сначала они с Кеном хорошо ладили, но Дэниел начинает возмущаться присутствием Кена после того, как он начинает оставаться с ним и Дениз, вплоть до того, что Дэниел говорит другу, что Кен - его дед. Кен в конце концов возвращается к жене Дейрдра (Энн Киркбрайд ), оставив Дэниела и Дениз наедине еще раз. В последующие годы упоминается Дэниел, и Кен иногда навещает его.

В ноябре 2016 года Дэниел снова возвращается, навестив Кена в больнице после инсульта. Питер, Трейси и сын Сьюзан Адам Барлоу (Сэм Робертсон ) навестить Кена в больнице. Они встречают Дэниела, который показывает, что он сын Кена. Даниэль присоединяется к своей семье за ​​ужином и встречает сына Питера Саймон Барлоу (Алекс Бэйн ) и дочь Трейси Эми Барлоу (Эль Малвейни ). Даниэль составляет график ухода за Кеном, когда он возвращается домой. Дэниела подозревают в краже машины Адама, когда Трейси и Адам посещают его квартиру и находят студенческие долги. Даниэль рассказывает, что Дениз оставила его, когда ему было 15 лет, и ей было трудно оплачивать счета. Дэниел вынужден покинуть свою квартиру и признает, что не знает о местонахождении Дениз, поэтому сообщает в полицию, что она пропала без вести. В начале 2017 года Даниил начинает испытывать романтические чувства к местному жителю. Шинейд Тинкер (Кэти МакГлинн ) - которая состоит в отношениях со своим парнем Чесни Браун (Сэм Астон ), даже если она хочет положить этому конец. Дэниел начинает исправлять ситуацию с Шинейд, когда ей приходится работать сверхурочно на фабрике, и на следующий день он огорчен, когда Адам понимает, что он все еще девственник. В ту ночь, однако, Дэниел и Шинейд занимаются сексом на заводском складе. Адам показывает это Чесни, который противостоит Дэниелу в его доме, в результате чего Шинейд начинает отношения с Дэниелом. Позже Шинед ошеломлена, узнав, что она забеременела ребенком Дэниела, однако Дэниел предполагает, что Чесни - отец. Сначала они соглашаются на прерывание беременности, однако после того, как пара задумалась, Шинейд и Дэниел соглашаются сохранить своего будущего ребенка. Кен, узнав, что Дэниел был принят в магистратуру в Оксфордский университет и опасаясь, что отцовство помешает его учебе, убеждает Шинейд все-таки прекратить занятия. Шинейд говорит Дэниелу, что у нее случился выкидыш, но когда она плохо себя чувствует, и Дэниел вызывает врача, она признается, что сделала аборт. Дэниел опустошен и прекращает отношения.

Позже той же ночью неизвестный злоумышленник столкнул Кена с лестницы (см. Кто напал на Кена? ), и Даниэль возвращается домой, чтобы найти своего хозяина Пэт Фелан (Коннор Макинтайр) стоит над безжизненным телом Кена. Затем Кена срочно отправляют в больницу, где Дэниелу, Шинейд, с которой Даниэль воссоединился, и другим Барлоу рассказывают, что Кен упал с лестницы в результате удара по голове тупым предметом, и что теперь его будут лечить. как расследование покушения на убийство. Вскоре Адам оказывается главным подозреваемым и отчаянно пытается переложить вину на кого-нибудь еще. Он похищает Даниэля по пути на один из своих университетских экзаменов и безуспешно пытается заставить его признаться. Когда Адам убеждает полицию снова допросить Шинейд, он потрясен, когда Даниэль угрожает убить его. Когда Кен позже извиняется перед Шинейд в квартире за аборт, он замечает красные туфли Дэниела и считает, что он напал на него. Однако позже Кен замечает похожие красные туфли в вещах Адама, и поэтому Адам впоследствии арестован и обвинен в нападении. Однако позже Дэниел возвращается домой и извлекает окровавленную книгу стихов, и, таким образом, раскрывается как настоящий виновник.

Не подозревая об этом, Кен идет к Дэниелу, чтобы помочь ему подготовиться к оставшимся экзаменам и отремонтировать свою старую квартиру. Дэниел неохотно относится к этому, особенно когда Кен спрашивает конкретно о сборнике стихов, которым Дэниел бил его. На следующей неделе Дэниел пытается убедить Кена сказать полиции, что он просто потерял равновесие и упал с лестницы, но когда разговор переходит к Дениз, Дэниел приходит в ярость. Пока Кен идет на прогулку, Даниэль изображен Причинение боли самому себе с маленьким ножом. Во время прогулки Кен обнаруживает вещи Дениз, закопанные в саду, и убеждается, что Дэниел убил свою мать. По возвращении Дэниел показывает, что именно он толкнул Кена в ярости из-за исчезновения Дениз и увольнения Шинейд. Поскольку их противостояние становится физическим, Кен и Дэниел ошеломлены, когда Дениз неожиданно возвращается. Тем временем Шинейд и Чесни нашли сборник стихов в квартире и предупредили полицию, которая прибыла и арестовала Дэниела.

Дэниела освобождают из-под стражи после того, как Кен сообщает полиции, что споткнулся и упал с лестницы, но его избегают, когда Питер, Адам и Трейси узнают правду. Несмотря на суматоху, Даниил, тем не менее, получает ученую степень, хотя и без того высокого отличия, которого от него ожидали. Дениз временно переезжает к Даниэлю после того, как Шинейд уезжает, но, услышав, как она сказала, насколько блаженной была ее жизнь без каких-либо обязанностей, Дэниел выгоняет ее из квартиры. После отказа Шинейд и конфронтации с Трейси Дэниел покупает кокаин от наркоторговца и передозировки наркотиками и алкоголем. Его нашли и доставили в больницу Адам и Роберт Престон (Тристан Геммилл ), которые умоляют Даниэля обратиться за профессиональной помощью по поводу его психического здоровья. Позже Дэниел объединяет усилия с газетным журналистом, Синди Уотсон (Эстер Холл ), чтобы разоблачить проступки Фелана. Однако, когда Фелан ловит пару, занимающуюся сексом, он устраивает ожесточенную конфронтацию между Дэниелом и ревнивым мужем журналиста, тем самым предупреждая Дэниела от дальнейшего вмешательства.

О своем кастинге Маллард сказал: "Приятно начинать работу над Улица Коронации и я с нетерпением жду возможности познакомиться со всеми. Я вырос на Coronation Street, поэтому возможность оказаться на ней, особенно в роли Дэниела, очень захватывающая ».[2] Режиссер Кейт Оутс сказал Дэниел, "совсем другой Барлоу, более чувствительный и книжный, он явно является обломком старого блока, но младший сын Кена - это нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Роб - талантливый молодой актер, который идеально подходит для этой роли. "[3] В августе 2017 года Маллард вошел в лонг-лист лучшего новичка на Inside Soap Awards.[4] Он вошел в список избранных,[5] но проиграл своему коллеге по фильму Джулия Гулдинг, который изображает Шона Рэмси.[6]

Элси Дакворт

Элси Дакворт
Улица Коронации персонаж
АктерУрсула Джонс
Появляется на6 января 1995 г.
ПредставленСью Причард
КлассификацияБывший; гость

Элси Дакворт (урожденная Бакстер) была женой Клиффорд Дакворт (Дэйв Кинг ), и невестка Джек Дакворт (Билл Тарми ).

Клифф выходит на Элси незадолго до Рождества 1994 года, чтобы остаться на улице Коронации № 9 и снова встретиться с Джеком. Однако Элси выслеживает его и вскоре после Нового года 1995 года врывается в дом Даквортов. Клифф, сказав Джеку и его жене Вера (Лиз Доун ), что он тоже был женат на Вере, шокирован. Когда Элси представляется, Вера говорит: «Я думала, ты Вера?» на что Элси отвечает: "Нет, ты Вера!" перед тем, как затащить Клиффа домой, и Клифф трогательно пообещал поддерживать связь.

Джек огорчен, узнав, что в июне 1995 года Клифф и Элси погибли в автомобильной катастрофе за границей. Вера, которая накануне молилась о деньгах, испытывает чувство вины.

Джек и Вера наследуют 30 000 фунтов стерлингов от страховки пары.

Джози Кларк

Джози Кларк
Улица Коронации персонаж
АктерЭлли Хаддингтон
Продолжительность1995–1996
Первое появление16 января 1995 г.
Последнее появление16 августа 1996 г.
ПредставленСью Причард
КлассификацияБывший; обычный

Джози Кларк играет Элли Хаддингтон. Джози впервые появляется на экране 16 января 1995 года, когда проезжает такси. Дон Бреннан s (Джеффри Хинслифф ). Дон и Джози начинают встречаться и в конце концов переезжают вместе. Тем не менее, финансовые проблемы, приступы депрессии и беспорядочного поведения Дона разлучили пару, и Джози продала гараж. Кевин Вебстер (Майкл Ле Велл ) перед отъездом из Уэтерфилда.

Эшли Павлин

Основная статья: Эшли Павлин

Эшли Павлин играл Стивен Арнольд. Персонаж впервые появился на экране во время показа эпизода 1 февраля 1995 года.[7] 23 апреля 2010 года было объявлено, что персонаж был уволен вместе со своей экранной семьей новым продюсером. Фил Коллинсон.[нужна цитата ] Эшли стала жертвой крушения трамвая и умерла во время празднования 50-летия шоу в декабре 2010 года.

Максин Пикок

Максин Пикок
Улица Коронации персонаж
АктерТрейси Шоу
Продолжительность1995–2003
Первое появление3 мая 1995 г.
Последнее появление13 января 2003 г.
ПредставленСью Причард
Появления в книгахУлица Коронации: Полная сага
Дополнительная выгода
выступления		Да здравствует Лас-Вегас! (1997)
Улица Коронации: Рождественская Корри (2012)
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийСтилист

Максин Пикок (также Тяжелый) впервые появляется в мае 1995 года как друг по колледжу Фиона Миддлтон s (Анжела Гриффин ), работает в Дениз Осборн s (Дениз Блэк ) салон. Она очень хорошо проводит время и имеет отношения, часто на одну ночь, с несколькими мужчинами, включая Стив Макдональд (Саймон Грегсон ), чтобы отомстить Фионе, так как он бывший парень Фионы, и Кудрявые Ватты (Кевин Кеннеди ) когда она пьяна.

Затем Максин вступает в отношения с Эшли Павлин (Стивен Арнольд ). В поисках безопасности Максин выходит замуж за Эшли в сентябре 1999 года. В следующем году она подозревает Эшли в романе, но понимает, что ошибалась, и он был ей верен. Однако трудности в браке возникают, когда Максин не может забеременеть, пока не обнаружится, что простая операция решит проблему. Осенью 2001 года в ночь после операции Максин спит с местным врачом. Мэтт Рамсден (Стивен Беккет ) и вскоре обнаруживает, что беременна. Максин рожает сына, Джошуа (Бенджамин Бересфорд ), на седьмом месяце беременности после ссоры с Эшли, когда он узнает о ее единственной ночи с Мэттом. Эшли в ярости, но решительно настроена не позволять никому на улице знать, что ребенок может быть не его. Он полон решимости сделать тест ДНК, чтобы убедиться в происхождении Джошуа, несмотря на протесты Максин, что в этом нет необходимости и они могут исправить свои отношения. Однако в день сдачи теста Эшли понимает, что Максин искренне сожалеет о случившемся, и что они действительно могут быть счастливой семьей вместе. Он прощает Максин и забирает ее и Джошуа домой, не пройдя тест.

Мемориальная доска Максин Пикок

Кончина Максин наступила 13 января 2003 года, когда ее зверски убил сосед. Ричард Хиллман (Брайан Капрон ). Ричард планировал убить Эмили Бишоп (Эйлин Дербишир ), чтобы продать дом, который она арендует у него, и врывается в дом Эшли и Максин ночью, когда Эмили присматривает за детьми, пока Максин и Эшли на праздновании 50-летия матери Максин, планируя создать впечатление, будто пожилая женщина был убит во время неумелой кражи со взломом. Максин возвращается с вечеринки в Гостиница Роверс Возвращение и входит, чтобы найти Ричарда, атакующего Эмили с лом. Последние слова Максин - Ричарду: «Ричард, что ты делаешь?» на что он отвечает: «Тебе следовало остаться на вечеринке, Максин». Когда Джошуа начинает плакать наверху, Максин пытается убежать, но вместо этого Ричард убивает ее, а Эшли возвращается домой, чтобы найти избитое и окровавленное тело Максин. Эмили ранена, но выживает и полностью выздоравливает.

Билли Уильямс

Билли Уильямс
Улица Коронации персонаж
АктерФрэнк Миллс
Продолжительность1995–1997
Первое появление8 мая 1995 г.
Последнее появление14 февраля 1997 г.
ПредставленСью Причард
КлассификацияБывший; обычный

Билли Уильямс был Бетти Терпин s (Бетти Драйвер ) возлюбленная военного времени, а во время вечеринки в Гостиница Роверс Возвращение отметить пятидесятую годовщину День VE в 1995 году он снова встретился с Бетти. Билли сделал предложение Бетти, а позже в том же году; они были женаты с сыном Бетти Гордон Клегг (Билл Кенрайт ) отдавая свою мать. Билли вместе с Джек Дакворт (Билл Тарми ), Фред Эллиотт (Джон Сэвидент ), Дон Бреннан (Джеффри Хинслифф ) и Альф Робертс (Брайан Мосли ) был одним из акционеров скаковой лошади Бетти. В ноябре 1997 года Билли умер от острое сердечно-сосудистое заболевание, оставив Бетти овдовевшей всего через два года замужества.

Рой Кроппер

Основная статья: Рой Кроппер

Энн Мэлоун

Энн Мэлоун
Улица Коронации персонаж
АктерЕва Стил
Продолжительность1995–1998
Первое появление8 сентября 1995 г.
Последнее появление11 октября 1998 г.
ПредставленСью Причард
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийПомощник менеджера морозильного центра Фирмана

Энн Мэлоун является бывшим руководителем морозильного центра Фирмана, а затем повышен до должности помощника менеджера. Она влюбляется в своего менеджера, Кудрявые Ватты (Кевин Кеннеди ), но встречается и живет с Энди Макдональд (Николас Кокрейн ) на короткое время. Энн жалуется на сексуальные домогательства со стороны Лео Фирмана своему начальнику Рег Холдсворт (Кен Морли ), который не хочет сообщать о племяннике своего босса.

Кёрли отвергает ухаживания Анны, поэтому она устраивает вендетту, чтобы разрушить жизнь Керли. Одна из ее попыток отомстить - вылить WD-40 на рыбные палочки, хранящиеся в морозильной камере супермаркета Фрешо. Однако ее планы приводят к фатальным последствиям, когда охранник бессознательно запирает ее в морозильной камере, увидев, что дверь открыта. Впоследствии Анна замерзает, и ее тело обнаруживают на следующее утро.

Гэри Маллетт

Для политика из Гамильтона, Новая Зеландия, см. Гарри Маллетт.
Гэри Маллетт
Улица Коронации персонаж
АктерЯн Мерсер
Продолжительность1995–2000
Первое появление2 октября 1995 г.
Последнее появление1 октября 2000 г.
ПредставленСью Причард
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
ДомаБлэкпул

Гэри Маллетт играет Ян Мерсер. Он переезжает в Уэтерфилд с женой, Джуди (Гейнор Фэй ) 2 октября 1995 года после покупки дома Джека и Веры Дакворт. Они с Гэри счастливы вместе, но Джуди очень хочет ребенка. К сожалению, ничего не произошло, поэтому, когда она встречает Зои Таттерсолл (Джоан Фроггатт ), молодая женщина, которая подумывала отдать своего ребенка на усыновление, Джуди убеждает Зою разрешить ей и Гэри усыновить ребенка; девушку, которую они с Гэри зовут Кэти Джойс. Зоя, однако, сожалеет о своем решении и вскоре забирает Кэти и переименовывает ее в Шеннон. Джуди и Гэри убиты этим горем, и это не улучшилось, когда Шеннон умерла от менингит Несколько месяцев спустя. В конце концов, Джуди обнаруживает, что беременна, и очень рада узнать, что она ждет близнецов. 25 декабря 1998 г. она родила Ребекка и Уильям Маллетт. Девять месяцев спустя Джуди теряет сознание на заднем дворе и умирает после перенесенного легочная эмболия в результате травм, полученных в результате дорожно-транспортного происшествия, вызванного Терри Дакворт (Найджел Пиваро ). Когда Терри приезжает к своим родителям, Джек (Билл Тарми ) и Вера Дакворт s (Лиз Доун ), дом в день Рождества, Гэри бьет его и обвиняет его в смерти Джуди. В следующем году Гэри решает покинуть Weatherfield с Ребеккой и Уильямом 1 октября 2000 года. Они переезжают в Блэкпул, чтобы жить с новой девушкой Гэри Полой Шипли (Джоанн Роуден) и ее сыном Уорреном (Дин Уорсвик), продав дом обратно Вере и Джек Дакворт.

Джуди Маллетт

Джуди Маллетт
Улица Коронации персонаж
АктерГейнор Фэй
Продолжительность1995–1999
Первое появление2 октября 1995 г.
Последнее появление26 сентября 1999 г.
ПредставленСью Причард
КлассификацияБывший; обычный

Джуди Маллетт (также Смедли) играл Гейнор Фэй с октября 1995 г. по сентябрь 1999 г.

Она переезжает в Уэтерфилд с мужем, Гэри (Ян Мерсер ) в октябре 1995 года после покупки дома Джека и Веры Дакворт. Они с Гэри счастливы вместе, но Джуди очень хочет ребенка. К сожалению, ничего не произошло, поэтому, когда она встречает Зои Таттерсолл (Джоан Фроггатт ), молодая женщина, которая подумывала отдать своего ребенка на усыновление, Джуди убеждает Зою позволить ей и Гэри усыновить ребенка; девушку, которую они с Гэри зовут Кэти Джойс. Зоя, однако, сожалеет о своем решении и вскоре забирает Кэти и переименовывает ее в Шеннон. Джуди и Гэри убиты этим горем, и это не улучшилось, когда Шеннон умерла от менингит Несколько месяцев спустя. В конце концов, Джуди обнаруживает, что беременна, и очень рада узнать, что она ждет близнецов. 25 декабря 1998 г. она родила Ребекка и Уильям Маллетт.

Джуди умерла на заднем дворе, когда развешивала белье 24 сентября 1999 г., став жертвой легочная эмболия которая возникла в результате травмы ноги, полученной ею в результате дорожно-транспортного происшествия, вызванного Терри Дакворт (Найджел Пиваро ).

Тони Хоррокс

Тони Хоррокс
Улица Коронации персонаж
АктерЛи Уорбертон
Продолжительность1995–1998
Первое появление22 ноября 1995 г.
Последнее появление11 декабря 1998
ПредставленСью Причард (1995)
Брайан Парк (1998)
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийМеханик
ДомаЗа пределами Weatherfield

Тони Хоррокс молодой механик, который начинает работать Кевин Вебстер s (Майкл Ле Велл ) подмастерье на моторах МВБ. В июле 1996 года Тони почти вступает в партнерство с Дон Бреннан (Джеффри Хинслифф ), который покупает гараж у Майк Болдуин (Джонни Бриггс ). Отец Тони, Ник, предлагает одолжить Тони деньги для покупки бизнеса, но он отказывается от своего предложения, когда видит книги и финансовые проблемы Дона.

Тони начинает встречаться Фиона Миддлтон (Анжела Гриффин ) и злится, когда навещает бывшего парня, Стив Макдональд (Саймон Грегсон ), в тюрьме. Затем он встречается с ее коллегой Максин Хиви (Трейси Шоу ) но это длится недолго. Тони также передает свое уведомление в гараже после спора с Доном.

Тони идет работать в местный выхлопной центр, и к нему присоединяется его друг и бывший коллега Кевин, когда гараж разоряется. В августе 1996 года бывший деловой партнер и девушка Дона Джози Кларк (Элли Хаддингтон ) продает гараж Кевину и Тони за 25000 фунтов стерлингов, и они становятся деловыми партнерами. В декабре 1996 года Тони начинает встречаться с девушкой по имени Джилл, которая является одной из подруг Максин, с которой он познакомился на 21-м дне рождения Фионы.

В феврале 1997 года Тони сбегает и убивает Джойс Смедли (Анита Кэри ) в его машине после того, как она бежит впереди него во время прогулки с собакой. Тони терзается чувством вины и заявляет, что никогда больше не собирается водить машину, и настаивает на том, чтобы его отец отвез свою машину к разбойникам.

Затем Тони продает свою долю гаража своей матери. Натали (Дениз Уэлч ) и прощается с Кевином, прежде чем переехать в Лидс. За кадром Тони вовлекается в торговлю наркотиками после финансовых проблем. Он возвращается в октябре 1998 года на свадьбу Натали в Des Barnes (Филип Миддлмисс ), прежде чем снова уйти. В следующем месяце он приходит на порог Натали и просит ее о помощи. Банда наркодилеров, которым Тони должен деньги, прибывает в дом Натали и нападает на Тони в гостиной. Дез приходит домой и сталкивается с дракой. Он идет на помощь своему пасынку Тони, но его жестоко избивает банда. Позже Дез умирает от острое сердечно-сосудистое заболевание. После ухода в декабре 1998 года Тони больше никогда не видел на экране.

В марте 2000 года сильно разложившийся труп Тони (первоначально считавшийся трупом жертвы местного серийного убийцы около 100 лет назад) находит в подвале тогдашнего бойфренда Натали. Винни Соррелл (Джеймс Гаддас ) на стройке, где он работал. Он был забит до смерти торговцем наркотиками Джез Куигли (Ли Бордман ) где-то в течение предыдущих 15 месяцев. Сам Джез наконец умирает шесть месяцев спустя после нападения Джим Макдональд (Чарльз Лоусон ) в отместку за избиение сына Джима, Стива. Натали испытывает чувство вины только потому, что его отчим погиб, защищая его.

Другие

ХарактерДата (даты)Эпизод (ы)АктерОбстоятельства
Питер Клегг 18–20 октября3923-3924В титрах не указанПитер - сын Гордон (Билл Кенрайт ) и Кэролайн Клегг (Сара Терстан). Он родился за кадром в 1985 году в Уимблдон. Петр на свадьбе бабушки, Бетти Терпин (Бетти Драйвер ) к Билли Уильямс (Фрэнк Миллс ) в октябре 1995 года вместе с родителями.

Рекомендации

  1. ^ "Мальчики Барлоу вернулись в город". ITV. 21 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
  2. ^ Дин, Сара (14 сентября 2016 г.). «Кастинг на улице Коронации для сына и внука Кена Барлоу объявлен в преддверии их драматического возвращения». метро. Получено 27 сентября 2016.
  3. ^ Браун, Дэвид (14 сентября 2016 г.). «Улица Коронации: разорвавшиеся бомбы в Барлоу - раскрыты сюжетные линии возвращения Адама, Питера и Дэниела!». Радио Таймс. Получено 27 сентября 2016.
  4. ^ Харп, Джастин (22 августа 2017). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks вошли в лонг-лист Inside Soap Awards». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 22 августа 2017.
  5. ^ Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). «Объявлен список победителей конкурса Inside Soap Awards 2017 - какие звезды Корри, Ист-Эндерс, Эммердейл и Холлиоукс претендуют на призы?». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 31 октября 2017.
  6. ^ Дэйнти, Софи (6 ноября 2017 г.). «Эммердейл третий год подряд выигрывает лучшее мыло на конкурсе Inside Soap Awards». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 6 ноября 2017.
  7. ^ Вебмастер (2009). «Улица Коронации - Актеры и персонажи - Эшли Пикок». ITV.com. Получено 29 сентября 2009.