За дверью (фильм 1974 года) - Beyond the Door (1974 film)

За дверью
Chi-sei-italian-movie-poster-md.jpg
Афиша итальянского театрального релиза
ИтальянскийChi sei?
Режиссер
Произведено
Написано
  • Овидио Г. Ассонитис
  • Антонио Троизио
  • Роберто Пьяццоли
  • Джорджио Марини
  • Альдо Крудо
  • Алекс Ребар
  • Кристофер Круз
В главных ролях
Музыка отФранко Микалицци
КинематографияРоберто Пьяццоли
Производство
Компания
A Erre Cinematografica
Montoro Productions Ltd.
РаспространяетсяProduzioni Atlas Consorziate (Италия)
Film Ventures International (НАС)
Дата выхода
21 ноября 1974 г. (Италия)
  • 2 мая 1975 года (1975-05-02) (Хьюстон, Техас)[1]
Продолжительность
97 минут[2]
Страна
  • Италия[1]
  • Соединенные Штаты[1]
Бюджет$350,000[3]
Театральная касса15 миллионов долларов[3]

За дверью (Итальянский: Chi sei?, лит. «Кто ты?») 1974 г.[3] сверхъестественное ужастик режиссер Овидио Г. Ассонитис и Роберто Пьяццоли, и в главной роли Джульет Миллс, Габриэле Лавиа, и Ричард Джонсон. Сюжет следует за Сан-Франциско домохозяйка, которая становится одержимый демонами в разгар беременности. Фильм был совместным производством США и Италии. Он был выпущен в Великобритании в расширенной версии под названием Дьявол внутри нее.

За дверью открылся в США в мае 1975 года и имел большой коммерческий успех, собрав около 15 миллионов долларов. Критическая реакция на фильм была в значительной степени неблагоприятной, многие критики сочли его имитацией фильма. Экзорцист (1973). Дистрибьютор этого фильма, Ворнер Браззерс., подала в суд на продюсерскую компанию, стоящую за За дверью, утверждая Нарушение авторского права. В конечном итоге урегулирование было достигнуто спустя годы, в 1979 году.

В Соединенных Штатах, Марио Бава с Шок (1977) был переименован За дверью II и заклеймен как продолжение, хотя не имеет никакого отношения к фильму 1974 года. Второй сиквел, За дверью III, также вышел в 1989 году, хотя и не имеет никакого отношения к двум предыдущим фильмам.

участок

Джессика Барретт, молодая мать-англичанка, живущая в Сан-Франциско, открывает ей музыкальный руководитель муж Роберт, что она беременна. У пары уже двое маленьких детей: сын Кен и дочь Гейл. Несколько дней спустя, во время вечеринки по случаю дня рождения Кена, Роберт обнаруживает, что Джессика тяжело больна и ее рвет в ванной. После посещения доктора Джорджа Стэйтона ее акушер и личному другу, Джессике сообщили, что она на самом деле находится на третьем месяце беременности, а не в те недели, которые она считала.

На протяжении беременности Джессика подвержена резким перепадам настроения, явным галлюцинациям голосов и полтергейст явление. Однажды Джессику разбудило бесплотное хрипение, и левитирует в воздухе и яростно хрипит по всему дому. Джордж признается обеспокоенному Роберту, что беременность Джессики прогрессирует невероятно быстрыми темпами. Опасаясь за ее благополучие, Джордж устраивает Джессику проводить время с его женой Барбарой, надеясь, что она ей доверится.

Джессика говорит Джорджу, что хочет аборт, но быстро колеблется, обвиняя его в убийстве, когда он соглашается на аборт, если он сочтет беременность опасной для ее здоровья. Семья Барретов вскоре становится очагом сверхъестественной активности, которая терроризирует Гейл и Кена, когда их отец уезжает. Между тем, Джессика демонстрирует все более ужасающее поведение, похожее на демоническая одержимость, например, нечеловечески поворачивая голову, хрипы и рвоту.

С Робертом связывается таинственный мужчина по имени Димитри, который поручает ему изолировать Джессику в их доме и не подпускать посетителей, уверяя, что ребенок родился. Джессика постепенно заболевает, у нее появляется лихорадка, жидкий стул и другие странные симптомы, и она прикована к постели. По указанию Дмитрия Джордж поместил Джессику в смирительная рубашка чтобы предотвратить ее жестокое нападение. Когда Джордж навещает ее, Джессика то умоляет о помощи, то проклинает его глубоким демоническим голосом. Джордж заставляет Джессику пройти ряд тестов, в том числе сканирование ее мозга, но ни одно из них не выявляет неврологических аномалий.

После того, как Роберт подвергается потоку жестокого сверхъестественного поведения со стороны Джессики, выясняется, что Дмитрий - любовник из прошлого Джессики, и что он Сатанист кто организовал для нее рождение Антихрист в обмен на демонический дух, спасший его от смерти в автокатастрофе несколько лет назад. В ожесточенной конфронтации между Джессикой и Дмитрием демоническое существо обращается против него и подразумевает, что все произошедшие события были организованы для ее собственного развлечения. Сущность убивает Дмитрия перед тем, как покинуть тело Джессики, после чего у нее немедленно появляется мертворождение.

Некоторое время спустя здоровая Джессика сопровождает Роберта и их детей в Причал 39. Кен берет красную игрушечную машинку и угрожающе бросает ее Джессике в лицо.

Бросать

  • Джульет Миллс в роли Джессики Барретт
  • Габриэле Лавиа в роли Роберта Барретта
  • Ричард Джонсон как Дмитрий
  • Нино Сегурини в роли доктора Джорджа Стэйтона
  • Элизабет Тернер в роли Барбары Стейтон (в роли Элизабет Тернер)
  • Барбара Фиорини в роли Гейл Барретт
  • Карла Манчини как миссис Фрэнсис
  • Дэвид Колин младший, как Кен Барретт
  • Джонатан Т. Тран. как доктор Тран
  • Эдвард Л. Монторо как Дьявол (голос)

Производство

Сценарий для За дверью был написан Овидио Дж. Ассонитисом (заявлен как О. Хеллман), Антонио Троизо и Робертом Барреттом.[1] Также оказали помощь ряд писателей, в том числе Алекс Ребар, Джорджио Марини, Альдо Крудо и Кристофер Круз.[1]

Внутренние кадры были сняты на съемочной площадке в Италии в студии Incir De Paolis в г. Рим, а все экстерьеры снимались на натуре в Сан-Франциско.[1]

Детализируя женщину, одержимую демоном, За дверью был назван грабежом Экзорцист (1973).[1] Ворнер Браззерс. незамедлительно подала иск о нарушении авторских прав.[1] В конечном итоге судебный процесс был урегулирован в пользу Warner Bros., и студия получила денежное вознаграждение от A-Erre Cinematografica s.r.l. и часть будущих доходов от фильма.[1][4]

Релиз

За дверью впервые открылся в Италии под названием Чи Сэй?.[1] American International Pictures изначально выразил заинтересованность в распространении фильма.[1] Тем не мение, Film Ventures International в конечном итоге приобрел фильм для распространения в США за 100 000 долларов. Версия, выпущенная в театральном масштабе в США, длится 97 минут.[2] Его показали еще 2 мая 1975 года в Хьюстоне, штат Техас.[1]

Театральная касса

За дверью имел коммерческий успех в США, где заработал 15 миллионов долларов в прокате.[3]

Критический ответ

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму 1 звезду из 4, назвав его «жутким мусором».[5]

Билл Дейл из The Times-Record также сравнил фильм неблагоприятно с Экзорцист, панорамируя сценарий, а также отмечая спецэффекты как «настолько юные, что они смехотворны».[6] Линда Гросс из Лос-Анджелес Таймс провела аналогичные сравнения, также отметив оценку фильма как «навязчивую», но признала, что Миллс играет свою роль «достоверно».[7] В Экзаменатор Сан-Франциско'Жанна Миллер также отметила, что фильм является в высшей степени производным, добавив, что «даже со всеми так называемыми« действиями »фильм невероятно скучен, особенно в длинных философских рассуждениях Джонсона о сатанинской силе. Режиссер Оливер Хеллман и сценарист Ричард Барретт не демонстрируют никаких следов мастерства, воображения или оригинальности. Выступления находятся на одном уровне ».[8]

За годы, прошедшие с момента выхода фильма на экраны, фильм подвергся умеренной критической переоценке с Питером Брэдшоу. Хранитель присвоить фильму 3 звезды и сказать: «Есть много лишних и глупых моментов, но есть и тревожные и интересные вещи».[9] Рецензирование фильма на Маленькая белая ложь Антон Бител заметил: «Beyond The Door слишком странный, слишком неопределимый, слишком необычный, чтобы его можно было отбросить как производное».[10]

Домашние СМИ

В 2007 году Code Red DVD объявила о приобретении прав на За дверью. Набор из 2-х дисков DVD был выпущен 16 сентября 2008 года и включал в себя как международную версию (длительность 109 минут), так и сокращенную американскую театральную версию (продолжительность 97 минут);[11] в нем также есть интервью с Ассонитисом, Джонсоном, писателем Алексом Ребаром и Миллсом, а также комментарии с Ассонитисом и Миллсом.[11] Code Red переиздал новую передачу фильма на Блю рей в 2017 году.[12]

20 декабря 2019 г. Стрелка видео объявили, что выпустят ограниченное издание Blu-ray в США и Великобритании в марте 2020 года.[13] Релиз с двумя дисками, ограниченный тиражом 3000 экземпляров, включает как полную международную версию, так и эксклюзивную американскую театральную версию на двух отдельных дисках.[14] Второй диск также включает Италия одержима, недавно созданный полнометражный документальный фильм об итальянских фильмах об изгнании нечистой силы.[14] Дата выпуска Blu-ray street была перенесена, и в конечном итоге он был выпущен 7 апреля 2020 года.[15]

Саундтрек

Партитуру написал Франко Микалицци. Партитура необычна для фильмов ужасов и временами, кажется, отсылает к музыке фанк и диско, которые могли быть популярны в то время. Полный саундтрек был выпущен на виниле, компакт-диске, а совсем недавно на iTunes. Список треков выглядит следующим образом:

  1. «Сделка с дьяволом»
  2. "Тема Джессики"
  3. "Тема Дмитрия"
  4. "Тема Роберта"
  5. "Тема Джессики"
  6. "Семейная тема"
  7. «Сделка с дьяволом» (оркестр)
  8. "Последовательность флейты"
  9. «Тема Дмитрия» (медленная версия)
  10. «Семейная тема» (медленная версия)

Сопутствующие работы

За дверью II (1977)

Основная статья: Шок (фильм 1977 года)

Официального продолжения фильма так и не последовало. Чтобы нажиться на успехе За дверью, Film Ventures International купил США Марио Бава итальянский фильм ужасов Шок и был переименован как За дверью II. Фильм планировался к выпуску в конце 1977 года, чтобы извлечь выгоду из успеха Экзорцист II: Еретик, однако, когда этот фильм провалился в прокате, планирует выпустить Шок в США были отложены. В 1979 году фильм был выпущен ограниченным тиражом. [16][17] По правде говоря, фильм не имел никаких связей или связей с За дверью помимо одного актера, Дэвида Колина-младшего, который играет совершенно разных персонажей в каждом фильме.

За дверью III (1989)

Основная статья: За дверью III

За дверью III был выпущен в 1989 году. По сценарию Шейлы Голдберг и режиссеру Джеффу Квитни, фильм был снят в Сербии под названием «Поезд». Фильм снова не имел отношения ни к одному из двух предыдущих. Овидио Г. Ассонитис выступил продюсером фильма и профинансировал его через свою компанию Trihoof Investments. Он также известен как Поезд смерти и Амок Поезд. Для релиза в США он был переименован Домашнее видео RCA / Columbia Pictures и сразу перешел к видео. Несмотря на то, что все современные Блю рей носить титул За дверью III на печатных изданиях, в том числе на DVD-диске «Регион 1» Shriek Show.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "За дверью". Каталог художественных фильмов AFI. Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино. В архиве из оригинала 21 декабря 2019 г.
  2. ^ а б Мьюир 2012, п. 339.
  3. ^ а б c d Шипка 2011, п. 146.
  4. ^ «Дело о нарушении прав экзорцистов достигло урегулирования». Театральная касса. Театральная касса. 12 февраля 1979 г.
  5. ^ Эберт, Роджер (1 января 1975 г.). "За дверью". Чикаго Сан-Таймс. Чикаго, Иллинойс. В архиве с оригинала 30 декабря 2019 года.
  6. ^ Дейл, Билл (29 августа 1975 г.). "'Beyond the Door 'Совершено с дурным вкусом ". The Times-Record. Трой, Нью-Йорк. п. 15 - через Newspapers.com.
  7. ^ Гросс, Линда (22 августа 1975 г.). "'Экзорцист Beyond the Door 'Echoes''". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. п. 20 - через Newspapers.com.
  8. ^ Миллер, Жанна (27 июня 1975 г.). «Фильм о одержимости заимствует идеи, подобные дьяволу». Экзаменатор Сан-Франциско. Сан - Франциско, Калифорния. п. 24 - через Newspapers.com.
  9. ^ Брэдшоу, Питер (8 апреля 2020 г.). "Beyond the Door review - мир, любовь и договор с дьяволом". Хранитель.
  10. ^ Бител, Антон (30 марта 2020 г.). "Откройте для себя этот причудливый рифф из фильма категории B в" Экзорцисте ". Маленькая белая ложь (журнал).
  11. ^ а б Гэлбрейт, Стюарт (23 июля 2009 г.). "За дверью (как дьявол в ней)". DVD Talk. В архиве из оригинала 8 апреля 2020 г.
  12. ^ "Beyond the Door Blu-ray". Blu-ray.com. Архивировано из оригинал 8 апреля 2020 г.
  13. ^ Сквайрс, Джон (20 декабря 2019 г.). "Arrow Video:" За дверью "1974 года на Blu-ray с реставрацией и новым итальянским документальным фильмом ужасов". Кровавый Отвратительный. В архиве из оригинала 21 декабря 2019 г.
  14. ^ а б "Beyond the Door Limited Edition Blu-ray". Стрелка Фильмы. В архиве из оригинала 8 апреля 2020 г.
  15. ^ Кауфман, Джеффри (30 марта 2020 г.). "Beyond the Door Blu-ray". Blu-ray.com. Архивировано из оригинал 8 апреля 2020 г.
  16. ^ Пол 2010, п. 101.
  17. ^ Хьюз 2011, п. 278.
  18. ^ Коробка с DVD Shriek Show, 2008. Последний доступ: октябрь 2009 г.

Источники

  • Мьюир, Джон Кеннет (2012). Фильмы ужасов 1970-х. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-786-49156-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шипка, Дэнни (2011). Извращенное возбуждение: эксплуатационное кино Италии, Испании и Франции, 1960-1980 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-786-48609-0.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка