Билли Бой - Billy Boy
"Билли Бой" это традиционный Народная песня и стишок найдено в Соединенные Штаты, в котором "Билли Бою" задают различные вопросы, и все ответы сосредоточены на его стремлении жениться на девушке, которая, как говорят, слишком молода, чтобы бросить свою мать.
Оно имеет Указатель народных песен Роуд номер 326. Это вариант традиционного Английская народная песня "Мой мальчик Билли", собранный Ральф Воан Уильямс и опубликована им в 1912 году под номером 232 в Школьные песни Новелло.
Истоки и интерпретации
Тон детской песенки ироничен и дразнителен, как в форме вопроса, так и в форме ответа:[1]
О, где ты был, Билли Бой, Билли Бой?
О, где ты был, Очаровательный Билли?
Я искал жену, она радость всей моей жизниНо она молода и не может бросить мать
[2]
Некоторые связывают повествование песни с "Лорд Рэндалл ", а баллада об убийстве с Британских островов, где жених отравлен женщиной, которую он навещает.[3]
Напротив, Робин Фокс использует песню, чтобы подчеркнуть Готовка и ухаживание, и отмечает, что:
Кормление всегда было тесно связано с ухаживанием […] У людей это работает двояко, поскольку мы единственные животные, которые готовят: невесту обычно оценивают за ее способности готовить. («Может ли она испечь Вишневый пирог, Мальчик Билли, мальчик Билли? ») В некоторых культурах это гораздо важнее, чем ее девственность.[4]
В последнем куплете песни Билли Боя спрашивают, сколько лет девочке. Хотя его ответ немного запутан, он показывает возраст, который уже не молод, а это еще больше добавляет иронии и юмора к песне.
Песню также пародировали в 1941 г. Пит Сигер и Ли Хейс в одноименной антивоенной песне протеста.[5]
В популярной культуре
Строка из песни была адаптирована как название для Генри Яглом фильм 1983 года Может ли она испечь вишневый пирог?, который касается лиц среднего возраста Нью-Йорк музыкант, который после того, как ее бросил муж, завязывает отношения с разведенным социальным работником средних лет. В фильме также исполняется песня "Billy Boy".[6]
В фильме Уолта Диснея 1948 года Так дорого моему сердцу, Берл Айвз исполняет отрывки из песни на протяжении всего фильма.
Записи
- Записаны другие варианты, которые значительно увеличивают количество стихов и заданий, которые может выполнять жена. Расширенная версия песни, в которой возлюбленный выполняет множество задач помимо Вишневый пирог был собран Алан Ломакс и Джон Эйвери Ломакс: он появляется в Американские баллады и народные песни. Версия Lomax называет ухаживаемую женщину Бетси Джейн.[7]
- Версия песни автора Джерри Ли Льюис был выпущен на альбоме 1975 года, Редко, Vol. 1.[8][2]
- Ахмад Джамал перепел песню в своем альбоме Poinciana 1951 года.
- Майлз Дэвис сделал кавер на версию Ахмада Джамаля в своем альбоме Milestones 1958 года.
Смотрите также
Портал детской литературы
Портал детской литературыРекомендации
- ^ Подробнее type 43ж43ж: см. Брюс П. Хейс, Маргарет Макихерн, Форма катрена в английском народном стихе
- ^ а б Билли Бой - Джерри Ли Льюис - Genius.com
- ^ Фокс, Дэн (2003) «Мальчик Билли» в Сокровищница детских песен Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 0-8050-7445-7, ISBN 978-0-8050-7445-1
- ^ Фокс, Робин: Еда и еда: антропологическая перспектива. Центр исследования социальных проблем. стр.11; см. также Fox, Robin (1994): Вызов антропологии: старые встречи и новые экскурсии. Издатели транзакций, ISBN 156000827X
- ^ http://www.protestsonglyrics.net/Anti_War_Songs/Billy-Boy.phtml
- ^ Может ли она испечь вишневый пирог? трейлер, YouTube
- ^ "Американские баллады и народные песни - страница 0420". Traditionalmusic.co.uk. Получено 2014-01-30.
- ^ "Rare, Vol. 1 - Jerry Lee Lewis | Песни, обзоры, авторство, награды". Вся музыка. Получено 2014-01-30.