Закон Блейна - Blaine Act

Совместная резолюция, предлагающая двадцать первую поправку к Конституции США
Большая печать Соединенных Штатов
НикнеймыЗакон Блейна
Принятто 72-й Конгресс США
Эффективный20 февраля 1933 г.
Кодификация
Акты отмененыВосемнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов
Законодательная история
  • Внесен в Сенат так как S.J. Res. 211 от Джон Дж. Блейн (р -WI ) на 6 декабря 1932 г.
  • Рассмотрение комитетом Судебная власть
  • Передал Сенат 17 февраля 1933 (63-23)
  • Сдал дом на 20 февраля 1933 (289-121)

В Закон Блейна, официально названный Совместная резолюция, предлагающая двадцать первую поправку к Конституции США, это совместное решение принят Конгресс США 20 февраля 1933 г., инициировав отмену 18-я поправка к Конституции Соединенных Штатов, который установил Запрет в США. Отмена была завершена, когда 21-я поправка к Конституции был ратифицирован необходимым минимальным числом штатов 5 декабря 1933 г.

Первоначальная деятельность в 72-м Конгрессе

В Закон Волстеда реализовал 18-ю поправку (запрет). В законе «опьяняющий напиток» был определен напиток с содержанием алкоголя 0,5% по весу. Многочисленные проблемы с исполнением[1] и желание создать рабочие места и повысить налоговые поступления за счет легализации пива, вина и спиртных напитков.[2] привело к тому, что к концу 1932 года большинство избирателей и членов Конгресса выступили против запрета.[1]

Политическая ситуация

Сенатор Хайрам Бингхэм

Когда первая законодательная сессия 72-й Конгресс США открыто 7 декабря 1931 года, было предложено более двух десятков законопроектов о внесении поправок в Закон Вольстеда или полной отмене 18-й поправки.[3] Республиканцы, который контролировал оба дома в предыдущий Конгресс, ранее были объединены в своей поддержке Сухого закона и, при поддержке «сухого» (запрета) Демократы, легко набрал больше, чем две трети голосов, необходимых для блокирования любого голосования даже при малейшем послаблении Закона Вольстеда.[4] Теперь, однако, 64 «мокрых» республиканца сформировали кокус в палата представителей работать с демократами (получившими незначительное большинство после победы на нескольких внеочередных выборах), добиваться изменения или отмены.[5] Демократы также изменили правила Палаты представителей, приняв ходатайство об увольнении процедура, при которой законопроект ставится на голосование, если об этом потребуют 145 членов.[4]

Законодательная деятельность изначально была сосредоточена на Сенат. Среди законопроектов, поданных в начале заседания, был закон сенатора. Хирам Бингхэм III (Р-Conn. ), который внес поправки в Закон Волстеда, разрешив производство пиво который был 4% спирта по весу. Его законопроект не изменил бы 18-ю поправку.[6] Республиканские «мокрые» смогли одержать небольшую победу 23 декабря 1931 года, когда они достигли соглашения о создании подкомитета Судебный комитет Сената который проведет слушания относительно изменения Закона Волстеда и отмены 18-й поправки.[7] Сенатор Джон Дж. Блейн (р -Wisc. ), лидер сенатских республиканцев "мочит",[4] был назначен председателем подкомитета.[8] Хотя подкомитет из пяти человек имел «сухое» большинство из трех человек,[8] «мокрые» хотели использовать подкомитет только для того, чтобы заложить основу для голосования (в каком-то неопределенном будущем) по законопроекту о запрещении (неопределенного типа).[7] «Мокрые» одержали очередную победу через несколько дней, когда Комитет Сената по производству согласился провести слушания по 4-процентному счету за пиво Бингема.[6]

Эти маленькие победы придали смелости «мокрым» силам. 26 декабря сенатор Бингхэм представил закон об отмене 18-й поправки. Три четверти законодательных собраний штатов должны были одобрить любую поправку, и Бингхэм полагал, что слишком многие законодательные органы все еще поддерживают запрет. Таким образом, в законопроекте Бингема предлагалось представить поправку общественности через референдум или ратификация конвенциями, специально избранными избирателями в каждом штате.[8] В Доме, где «мокрые» силы были в некотором беспорядке, Лидер большинства Генри Т. Рейни (D-Больной. ) (сам "сухой")[9] пытались заблокировать закон, сказав «мокрым», что у них будет единственная возможность проголосовать. По его словам, не имеет значения, будет ли закон изменен или отменен.[10] В ответ на это двухпартийное собрание «мокрых» решило представить план изменения 18-й поправки в соответствии с рекомендациями, выпущенными в 1931 году Национальной комиссией по соблюдению и правоприменению закона ( Комиссия Викершема ), комиссия, учрежденная президентом Герберт Гувер изучить проблемы правоохранительных органов в условиях запрета.[11]

В ходе первого прямого голосования по этому вопросу с начала действия Сухого закона 21 января 1932 года Сенат отклонил резолюцию Бингема об отмене 55 голосами против 15. «Драйс» приветствовал голосование как символ слабости сил отмены.[12]

Неуверенная поддержка изменения запрета

Сенатор Джон Дж. Блейн. «Мокрый» республиканец, он был избран председателем подкомитета Судебного комитета, который он использовал для продвижения изменения или отмены Запрета и его разрешающего законодательства.

«Мокрые» в Конгрессе сочли, что поддержка сухого закона ослабевает. Спустя неделю после провала предложения об отмене Бингема, House "Wets" начал разработку закона о внесении поправок в Закон Волстеда, чтобы разрешить производство пива еще раз. Их цель состояла в том, чтобы провести голосование до того, как сессия Конгресса завершится в июле 1932 года.[13] Имея всего 34 «мокрых» голосов в Сенате и 190 в Палате представителей,[а] Лоббисты отмены считали, что никаких действий нельзя будет предпринять до выборов в ноябре 1932 года.[14]

«Моча» в Конгрессе получила серьезный импульс 20 февраля, когда ведущий кандидат от демократов на пост президента, Франклин Д. Рузвельт, объявил, что поддерживает отмену 18-й поправки как средство получения налоговых поступлений для федерального правительства и штатов.[15] Поддержка Рузвельтом отмены повысила «мокрая» поддержка в Палате представителей. 16 февраля Судебный комитет палаты представителей проголосовали 14 против 9 против Бек -Linthicum резолюция, в которой законодательные органы штата должны были бы попросить подтвердить или отменить 18-ю поправку.[16] 25 февраля Хаус «мокрый» шокировал политических лидеров обеих сторон, собрав 110 подписей под петицией об увольнении по резолюции Бек-Линтикам.[17] «Мокрые» собрали необходимые 145 подписей для разгрузки 1 марта.[18] Резолюция Beck-Linthicum получила 187 голосов, в результате чего «сухим» удалось собрать наименьшее большинство с начала сухого закона.[19] "Мокрые" дома, считавшие голосование по Beck-Linthicum лишь проверкой своей растущей силы, были в восторге от голосования.[20]

Пробное голосование Палаты представителей также обнадежило Сенат. 19 марта судебный подкомитет Блейна одобрил законопроект сенатора Бингхэма, предлагающий легализовать 4-процентное пиво. Удивительно, но отчет подкомитета даже назвал модификацию 18-й поправки бесполезной.[21] Три дня спустя двухпартийная группа из 38 сенаторов удивила Сенат, подписав письмо с требованием проголосовать за изменение или отмену 18-й поправки.[22] В письме говорилось о четырех резолюциях подкомитета Блейна.[b] Сенатор Джордж У. Норрис (Р-Neb. ), председатель судебного комитета в полном составе, пообещал группе, что его комитет представит по крайней мере один из законопроектов (положительно или отрицательно) и даст сенаторам возможность проголосовать по нему в сенатском зале.[23]

Дом "мокрых", похоже, потерпел неудачу 25 марта, когда Палата представителей отклонила законопроект, предложенный республиканской комиссией. Томас Х. Каллен (D-N.Y. ), чтобы внести поправки в Закон Волстеда, разрешив производство пива с 2,75% -ным содержанием пива и обложив налогом.[24]

«Мокрые» в сенате тоже сдались. Блейн начал проводить слушания по отмене 18-й поправки в середине апреля.[25] а 19 апреля Комитет Сената по производству отрицательно сообщил о 4-процентном законопроекте о пиве.[26] что привело к обратному результату - предоставлению минимального голосования. В этом тестовом голосовании «мокрые» смогли получить только 24 голоса.[27]

В мае 1932 года Хаус "мокрые" снова шокировал политический истеблишмент, собрав достаточно подписей под петицией об увольнении, чтобы освободить О'Коннор -Корпус счет от Комитет домашних путей и средств.[28] Палата представителей отклонила закон, разрешавший 2,75% пива, и обложила его налогом в размере 3% от его розничной стоимости, с 228 до 169. Это было значительным падением поддержки антизапрета.[29]

Выборы 1932 г. и влияние на отмену запрета

Национальный съезд Демократической партии 1932 года призвал к полной отмене 18-й поправки, придав «мокрым» силам в Конгрессе значительный толчок.

Однако политическая ситуация среди избирателей в различных штатах решительно говорила в пользу отмены запрета. Хотя большинство делегатов 1932 Республиканское национальное собрание, проведенный в Чикаго 14-16 июня были за отмену 18-й поправки, президент Гувер - нет. Был достигнут компромисс, в котором конвенция приняла доска платформы для вечеринок который выступал за внесение поправок в запрет, чтобы разрешить штатам полностью или частично соблюдать закон (при условии федерального контроля). Доска также отклонила национальный референдум в пользу одобрения / неодобрения законодательными собраниями штата.[30] План платформы широко раскритиковали за то, что он не выступал против сухого закона. «Сухие» организации, однако, решительно поддержали Гувера, видя в нем свой единственный шанс сохранить Запрет в любой форме.[31]

На 1932 Национальный съезд Демократической партии, прошедшей в Чикаго с 27 июня по 2 июля, подавляющее большинство поддержало отмену 18-й поправки. Платформа партии содержала доску, предлагавшую отменить ее на съездах, специально избранных избирателями в каждом штате (предложение Бингхэма от ранее в этом году). Доска также предлагала разрешить штатам и их местностям оставаться «сухими», если они того пожелают.[32] Франклин Д. Рузвельт, кандидат партии на пост президента США, активно выступал за отмену.[33][34]

«Мокрые» обеих партий в Конгрессе были в восторге от платформы Демократической партии и согласились, как минимум, добиваться существенной поправки к Закону Вольстеда до конца 72-го Конгресса в марте 1933 года.[35][36] Сенатские «мокроты» особенно воодушевились после того, как сенатор Кэмерон А. Моррисон (D-N.C. ), радикальный «сухой», потерпел поражение на выборах в июне 1932 г. первичный[36] и сенатор Картер Гласс (D-Va. ), еще один сильный «сухой», внезапно стал ратовать за отмену.[37] Однако, когда сенатор Бингхэм попытался продвинуть свою резолюцию об отмене, лидеры Сената заблокировали этот шаг.[38] В палате «мокрые» бросились распространять ходатайства о выписке.[39] на четырех купюрах, которые снова сделают пиво легальным.[35]

К концу осени многим лидерам в Конгрессе стало ясно, что «мокрое» движение уже пользуется поддержкой большинства. Опросы кандидатов в Конгресс показали, что не менее 80 процентов из них поддерживают отмену 18-й поправки.[40] Rep. Джон В. Саммерс (Р-Мыть. ), «сухой» председатель судебного комитета палаты представителей, теперь считал неизбежным повторное внесение 18-й поправки в штаты.[41] Спикер палаты Джон Нэнс Гарнер полагал, что Конгресс одобрит продажу пива к концу сессии.[42] Видные "мокрые" в Сенате были менее обнадеживающими, поскольку их силы были разделены между поддержкой модификации Закона Волстеда и полной отменой 18-й поправки.[43]

В день выборов более 100 «сухих» кандидатов лишились мест в Конгрессе. В Палате представителей подавляющее большинство новых и переизбранных членов поддержало полную отмену, в то время как в Сенате подавляющее большинство отменяющих голосов не хватило всего на три голоса.[44] Еще два голоса об отмене были получены, когда сенатор Томас Дж. Уолш (D-Mont. ), ведущий «сухой», согласился проголосовать за изменение или отмену 12 ноября.[45] затем сенатор Артур Ванденберг (Р-Mich. ) 18 ноября.[46]

Прохождение закона Блейна

Спикер Джон Нэнс Гарнер попытался заставить палату отменить 18-ю поправку в первый день второй сессии «хромой утки». Члены дома возмутились.

Поскольку сессия хромой утки Конгресса открылся в ноябре, лидер большинства в Палате представителей Рейни, подчиняясь пожеланиям своего собрание - объявили, что лидеры Палаты представителей будут действовать со всей должной скоростью в связи с изменениями запрета. Опрос членов Палаты представителей показал, что подавляющее большинство проголосовало за внесение поправок в Закон Волстеда, чтобы снова сделать пиво легальным, и меньшее количество голосов за отмену 18-й поправки.[47] Несмотря на обещание президента Гувера вето законодательство,[48] Спикер Гарнер сказал, что он очистит все законодательные календари, чтобы уделить приоритетное внимание «закону о пиве», прежде чем Конгресс будет вынужден отложить заседание.[49][c]

6 декабря сенатор Блейн внес на рассмотрение Совместную резолюцию 211 Сената, в текст которой внесены поправки и переписаны 18-я поправка, гласящая, что Конгресс не имеет «полномочий разрешать транспортировку или ввоз в любой штат или территорию Соединенных Штатов для использования там опьяняющих веществ. спиртные напитки для напитков или для других целей в пределах штата или территории, если действующее законодательство запрещает такую ​​транспортировку или импорт ". Алкоголь, ввозимый в запрещенную зону, подчинялся местному (не федеральному) закону, и Конгресс был уполномочен принимать законы, чтобы помочь штатам обеспечить соблюдение их собственных законов о спиртных напитках.[50][d][e]

Отменить отказ в доме

Первая попытка отмены 18-й поправки была предпринята Палатой представителей. Спикер Гарнер («мокрый»)[54] удивил «мокрые» силы, объявив 23 ноября, что он сам разработал резолюцию (H.J.Res. 480)[55] призывая к отмене поправки и был готов приостановить действие правил Палаты, чтобы добиться ее принятия.[56] План Гарнера потерпел неудачу 2 декабря, когда судебный комитет палаты представителей 13 голосами против 6 отклонил резолюцию. Наблюдатели оспаривали, была ли резолюция Гарнера ошибочной или же «сухие» решили наконец выступить против нее.[57]

5 декабря Палата представителей снова начала сессию, и резолюция Гарнера была передана на голосование.[58] Хотя Демократическая партия кнуты подсчитал 275 голосов за отмену,[59] резолюция не получила необходимого большинства в две трети голосов. Окончательное голосование было 272 против 144,[60][61] 79 бывших «сухих» (66 демократов и 13 республиканцев) проголосовали за отмену.[62] Разгневанный и удрученный, Гарнер объявил вопрос «мертвым» до конца сессии «хромой утки» и сказал, что Конгрессу придется подождать, пока новое «влажное» большинство не возьмет власть в 73-й Конгресс 4 марта 1933 г.[63][f]

Rep. Джеймс М. Бек (Р-Па. ), соавтор законопроекта Бека-Линтикама (который был отклонен девятью месяцами ранее), полагал, что Палата представителей приняла бы резолюцию Гарнера, если бы он не попытался форсировать этот вопрос в первый день заседания по поводу хромой утки. .[58]

"Пивные купюры"

Руководство Палаты представителей смирилось с действиями по «законопроекту Коллиера», законопроект, спонсируемый респ. Джеймс Кольер (D-Скучать. ), что легализует 2,75% пива и вино[64] и взимать налог в размере 5 долларов за баррель (94 доллара в долларах 2019 года) на пиво[65] и 20-процентный налог с розничных продаж на вино.[64] 15 декабря Комитет по путям и средствам проголосовал за этот закон 17 голосами против 7 (который теперь легализует 3,2 процента пива). Законопроект не легализует вино, и попытки включить запрет на посещение баров и салонов были отбиты.[66] Хотя предложенные поправки грозили разделить «мокрые» ряды,[67] 21 декабря Палата представителей приняла закон о Коллиере с удивительно большим отрывом от 230 до 165.[68] Поправка к законопроекту ограничила поставки пива в штаты, которые решили сохранить Сухой закон.[69]

В Сенате преследовались как "пивные счета", так и резолюции об отмене 18-й поправки. Сенатор Тайдингс предложил закон, разрешающий продажу пива с любым процентным содержанием алкоголя и облагающий пиво налогом в размере 16 процентов от его розничной стоимости. Сенатор Бингхэм, однако, добивался принятия меры, идентичной первоначальному законопроекту Коллиера.[64] «Мокрые» в Сенате также стремились как можно скорее довести до ума резолюцию об отмене.[70] Сенат проголосовал против, 48 голосами против 23, попытка 23 декабря вынести законопроект Бингема на обсуждение и голосование.[71] Сенаторы отметили, что закон на самом деле не вносит поправки в Закон Волстеда, а представляет собой отдельное законодательство. Они опасались, что законопроект Бингема-Коллиера будет признан неконституционным, если в сам закон Вольстеда не будут внесены поправки. Сенатор Блейн пообещал незамедлительно внести поправку, чтобы снять эти опасения.[72]

Перемещение законопроекта Блейна в Сенат

Сенатор Моррис Шеппард от Техаса возглавил восьмичасовую обструкцию против закона Блейна.

5 января 1933 года подкомитет Блейна внес существенные поправки в S.J. Res. 211 во время разметка.[73][74] Раздел один предложенной конституционной поправки теперь недвусмысленно отменяет 18-ю поправку. Новая формулировка раздела два запрещает продажу опьяняющих напитков в любой штат или территорию, которые запрещают их, в то время как раздел третий дает Конгрессу одновременное право регулировать или запрещать потребление опьяняющих напитков в определенных заведениях.[г] Заключительный раздел предусматривал ратификацию законодательными собраниями штатов с семилетним сроком.[76] Новый текст подвергся резкой критике со стороны сторонников отмены, которые сочли новую процедуру ратификации нарушением веры.[74] и который категорически возражал против одновременного предоставления федеральных полномочий в разделе 3.[76]

Судебный комитет Сената в полном составе положительно отозвался о С.Дж. Рес. 211 9 января при голосовании 11 против 5.[77][78]

Блейн предложил Сенату рассмотреть вопрос о С. Дж. Ресе. 211 14 февраля.[79][час] «Драйс» в Сенате занимался восьмичасовым флибустьер,[81] во главе с сенаторами Моррис Шеппард (D-Текс. ) и Смит В. Брукхарт (Р-Айова ).[82] Наконец, разочарованный тем, что флибустьер заблокировал все дела Сената (включая чрезвычайное законодательство для борьбы с Великая депрессия банковского кризиса), успешный закрытие голосования произошло в 10 часов вечера. что положило конец пирату.[81]

Во время обсуждения законопроекта Блейна 15 февраля Сенат внес в резолюцию два существенных изменения.[75] Сенатор Джозеф Т. Робинсон (D-Ковчег. ) предложил поправку в виде замены, предусматривающую ратификацию на съезде штата, а не законодательными собраниями штата.[83] Поправка была принята 45 голосами против 15.[84] Затем сенатор Робинсон предложил поправку, затрагивающую второй раздел:[85] но затем изменил свое движение, чтобы нанести удар вместо третьего раздела.[86] Поправка была принята 33 голосами против 32.[87] Сенат возобновил дебаты 16 февраля. Сенатор Дэвид А. Рид (Р-Па. ) попросил пересмотреть голосование по третьему разделу забастовки, и сенатор Картер Гласс попытался предложить С.Дж. Рес. 202 как изменение характера замены.[88][я] Предложение Гласса было отклонено 14 голосами против 70. Сенатор Тайдингс попытался помешать Конгрессу обложить налогом любой опьяняющий напиток, который он решил запретить, но его поправка была отклонена голосовым голосованием.[90] Гласс снова попытался заменить С.Дж.Реса. 202 (на этот раз в качестве поправки) и снова была отклонена 38 голосами против 46. Поправка Рида о восстановлении раздела три также была отклонена 37 голосами против 47.[91] Сенатор Томас Гор (D-Окла. ) попытался внести поправки в раздел два, чтобы запретить продажу крепких напитков в личных целях, но его предложение было отклонено голосовым голосованием.[92]

Затем Сенат утвердил резолюцию с поправками 63 голосами против 23, что на пять голосов больше, чем требуемое большинство в две трети.[93][94]

Перемещение законопроекта Блейна в доме

Принятие S.J. Res. 211 создал новую отмену действия в Палате представителей. Лидер большинства Рейни созвал немедленное собрание фракции демократов, и спикер Гарнер заявил, что намерен добиваться приостановления действия правил, чтобы отменить их в ходе быстрого голосования.[94] и пресекать любые попытки внести поправки в резолюцию в зале.[95]

20 февраля лидер большинства Рейни попросил приостановить действие правил и немедленно принять С.Дж. Рес. 211. Дебаты ограничились 20 минутами за и против. Палата представителей приняла предложение Рейни 289 голосами против 121. S.J. Res. 211 был принят, получив на 15 голосов больше, чем требуемое большинство в две трети.[96]

Принятие 21-й поправки

Зарегистрированный текст 21-й поправки

S.J. Res. 211 был отправлен в Государственный секретарь США 20 февраля 1933 г.[97]

21 марта 1933 года Конгресс утвердил Закон Каллена-Харрисона, который переопределил «дурманящий напиток» как напиток с 3,2% алкоголя по весу. Закон Каллена-Харрисона вступил в силу 7 апреля 1933 года.[1]

21-я поправка была ратифицирована государственные ратификационные конвенции 5 декабря 1933 г.[98][99] Общенациональная радиоаудитория слушала, как Юта стала 36-м государством, ратифицировавшим поправку.[99]

использованная литература

Примечания
  1. ^ Конституция США требует, чтобы две трети членов, присутствующих как в Сенате, так и в Палате представителей, проголосовали за поправку, прежде чем она может быть отправлена ​​штатам для отмены. В то время, если все члены присутствовали и голосовали, большинство в две трети требовало 64 голосов в 96-местном Сенате и 282 голоса в 435-местной палате.
  2. ^ Это были четыре резолюции: (1) слабая формулировка резолюции сенатора Бингема об отмене; (2) Слабая формулировка резолюции сенатора об отмене Роберт Ф. Вагнер (D-N.Y.); (3) Постановление сенатора Миллард Тайдингс (D-Мкр. ) внесение изменений в запрет, позволяющее государствам полностью или частично его соблюдать; и (4) Резолюция, внесенная сенатором Блейном 14 марта, об отмене 18-й поправки.[23]
  3. ^ Гарнер также был избранным вице-президентом в это время.[49]
  4. ^ На Конгрессе хромой утки было еще три совместных резолюции (HJRes. 485, HJRes. 491 и HJRes. 534), семь - отменить (SJRes. 202, HJRes. 480, HJRes. 484). , HJRes. 489, HJRes. 490, HJRes. 508, и HJRes. 516), и один, касающийся реализации 18-й поправки (HJ. Res. 592). Только S.J. Res. 202, S.J. Res. 211 и H.J. Res. 480 были приняты меры.[51] Во время выступления С.Дж. Рес. 211, S.J. Res. 202 была предложена в качестве поправки в качестве замены и отклонена.[52]
  5. ^ Сенатор Сэм Дж. Браттон (D-Н.М. ) предложил поправку к С.Дж. Рес. 211, чтобы обеспечить одобрение съезда штата, а не законодательных собраний штата, но он так и не был принят.[53]
  6. ^ Среди проголосовавших против отмены были 70 «сухих» республиканцев и 11 «сухих» демократов, которые не смогли выиграть переизбрание.[58]
  7. ^ Этот раздел был в просторечии известен как «антисалонное положение».[75]
  8. ^ Сенатор Блейн попытался начать дебаты о С.Дж. Рес. 211 вечером 13 февраля, но согласились оставить сенатский перерыв на ночь.[80]
  9. ^ Сенатор Рид предложил С.Дж. Ресу дружественную поправку. 202, с которым Гласс согласился, разъясняя цель резолюции.[89]
Цитаты
  1. ^ а б c ЛаФранс 2013, п. 144.
  2. ^ Бейкер 2014, п. 554.
  3. ^ «Конгресс получит счет мокрых законопроектов». Нью-Йорк Таймс. 7 декабря 1931 г. с. 2.
  4. ^ а б c «Испытание на запрет приближается с новым составом Конгресса». Нью-Йорк Таймс. 20 декабря 1931 г. с. XX7.
  5. ^ "Республиканский домовый блок" Wets "Form". Нью-Йорк Таймс. 17 декабря 1931 г. с. 3.
  6. ^ а б «Слушания по счетам Anti-Dry». Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 1931 г. с. 10.
  7. ^ а б «Набор для слушаний с сухой отменой». Нью-Йорк Таймс. 23 декабря 1931 г. с. 2.
  8. ^ а б c «5 сенаторов назначены для отмены». Нью-Йорк Таймс. 27 декабря 1931 г. С. 1, 7.
  9. ^ Брюс 1926, п. 16.
  10. ^ «Ограничивает голосование в палате одним законопроектом о сухом законе». Нью-Йорк Таймс. 30 декабря 1931 г. С. 1, 4.
  11. ^ «Мокрый выбор плана для тестирования в доме». Нью-Йорк Таймс. 12 января 1932 г. с. 8.
  12. ^ «Сенат, 55-15, План референдума адвокатов». Нью-Йорк Таймс. 22 января 1932. С. 1, 2.
  13. ^ «Планы Wets Push для голосования за пиво». Нью-Йорк Таймс. 28 января 1932 г. с. 44.
  14. ^ «Карран пересчитывает прибыль за отмену». Нью-Йорк Таймс. 15 февраля 1932 г. с. 19.
  15. ^ «Рузвельт требует отмены сухого закона в качестве экономической помощи». Нью-Йорк Таймс. 21 февраля 1932. С. 1, 3.
  16. ^ «Дом комитет отклоняет мокрый план». Нью-Йорк Таймс. 17 февраля 1932 г. с. 2.
  17. ^ «110 Подпишите петицию для голосования по алкоголю». Нью-Йорк Таймс. 26 февраля 1932 г. С. 1, 3.
  18. ^ «145 голосований по проверке сухого закона в Палате представителей». Нью-Йорк Таймс. 2 марта 1932 г. С. 1, 2.
  19. ^ Крок, Артур (15 марта 1932 г.). «Мокрый блок Опросы 187, но проигрывает в тесте на сухой закон в доме». Нью-Йорк Таймс. С. 1, 12.
  20. ^ «Влажность и сухость находят утешение в голосовании». Нью-Йорк Таймс. 15 марта 1932 г. с. 12.
  21. ^ «Поддержите законопроект Бингема». Нью-Йорк Таймс. 20 марта 1932 г. С. 1, 19.
  22. ^ «24-е место в Сенате за голосование за алкоголь». Нью-Йорк Таймс. 23 марта 1932 г. С. 1, 16.
  23. ^ а б «Движение к безвозвратной отмене гарантировано Сенатом». Нью-Йорк Таймс. 25 марта 1932 г. С. 1, 2.
  24. ^ "House Drys Win, 216-132". Нью-Йорк Таймс. 26 марта 1932 г. С. 1, 2.
  25. ^ "Набор Сенатских заседаний без содержания". Нью-Йорк Таймс. 26 марта 1932 г. с. 2.
  26. ^ «Комитет Сената голосует против пива». Нью-Йорк Таймс. 20 апреля 1932 г. с. 12.
  27. ^ «Налог на пиво отклонен Сенатом, 61–24». Нью-Йорк Таймс. 19 мая 1932. С. 1, 5.
  28. ^ "Голосование по счетам за пиво принудительно в доме". Нью-Йорк Таймс. 15 мая 1932. С. 1, 28.
  29. ^ «Пивной законопроект отклонен, с 228 по 169, в доме». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1932 г. С. 1, 2.
  30. ^ "Запретная доска, которая была принята". Нью-Йорк Таймс. 16 июня 1932 г. с. 1.
  31. ^ «Заявление сухих войск союзников для Гувера». Нью-Йорк Таймс. 15 августа 1932 г. С. 1, 2.
  32. ^ Майкл, Чарльз Р. (26 июня 1932 г.). «Черновик завершен». Нью-Йорк Таймс. стр.1, 25; Warn, W.A. (30 июня 1932 г.). «Результат радостно приветствовал». Нью-Йорк Таймс. С. 1, 14–15.
  33. ^ Бейкер 2014, п. 555.
  34. ^ "Счетные слова" Pussy Cat ". Нью-Йорк Таймс. 28 августа 1932. С. 1, 20.; «Рузвельт подтверждает поддержку мокрой доски». Нью-Йорк Таймс. 2 октября 1932 г. с. 33.
  35. ^ а б «Двухсторонний план влажных помещений нарушен по сухому закону». Нью-Йорк Таймс. 1 июля 1932 г. С. 1, 17.
  36. ^ а б «Пресс для мокрых счетов до окончания сеанса». Нью-Йорк Таймс. 4 июля 1932 г. С. 1, 2.
  37. ^ «Стекло требует отмены, за исключением салона». Нью-Йорк Таймс. 14 июля 1932 г. С. 1, 6.
  38. ^ «Руководители партии блокируют движение пива Бингем». Нью-Йорк Таймс. 13 июля 1932 г. с. 2.
  39. ^ «Республиканское голосование за влажность». Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1932 г. С. 1, 9.
  40. ^ «Предсказывает« мокрое голосование »на следующем Конгрессе». Нью-Йорк Таймс. 10 октября 1932 г. с. 2; «Кандидаты Конгресса признаны мокрыми 10: 1». Нью-Йорк Таймс. 24 октября 1932 г. С. 1, 9.
  41. ^ "Подчинение сухому закону определенно, - говорит Саммерс". Нью-Йорк Таймс. 29 сентября 1932 г. с. 13.
  42. ^ «Пиво к марту следующего года, предсказанное Гарнером». Нью-Йорк Таймс. 12 октября 1932 г. С. 1, 17.
  43. ^ «Мокрые пророки раскололись по изменению сухого закона за короткую сессию». Нью-Йорк Таймс. 16 октября 1932 г. С. 1, 28.
  44. ^ «Маржа мокрого клинча для отмены в доме». Нью-Йорк Таймс. 10 ноября 1932 г. С. 1, 9.
  45. ^ "Уолш из Монтаны сейчас для пива". Нью-Йорк Таймс. 13 ноября 1932 г. с. 17.
  46. ^ «Ванденберг колеблется, чтобы проголосовать за пиво». Нью-Йорк Таймс. 19 ноября 1932. С. 1, 2.
  47. ^ «Рейни ожидает пива на короткой сессии». Нью-Йорк Таймс. 17 ноября 1932 г. С. 1, 10.
  48. ^ «Говорит Гувер Спайкс о подписании пивного билля». Нью-Йорк Таймс. 22 ноября 1932. С. 1, 12.
  49. ^ а б «Собери, чтобы очистить колоду для пивного счета сейчас». Нью-Йорк Таймс. 23 ноября 1932 г. с. 13.
  50. ^ Запись Конгресса 1932 С. 64-65.
  51. ^ Запись Конгресса 1933d, п. 58.
  52. ^ Запись Конгресса 1933d, п. 239.
  53. ^ Запись Конгресса 1933a, п. 1623.
  54. ^ Маккарти 1980, п. 38.
  55. ^ Запись Конгресса 1933d, с. 165, 285.
  56. ^ «Отменить резолюцию, составленную Гарнером». Нью-Йорк Таймс. 29 ноября 1932 г. С. 1, 2.
  57. ^ "План отмены Гарнера проигрывает в комитете". Нью-Йорк Таймс. 3 декабря 1932 г. С. 1, 3.
  58. ^ а б c Kyvig 2000, п. 169.
  59. ^ «Количество мокрых домов 275 теперь отменено». Нью-Йорк Таймс. 1 декабря 1932. С. 1, 3.
  60. ^ "Собирать силы в выпуске". Нью-Йорк Таймс. 6 декабря 1932 г. С. 1, 16.
  61. ^ Запись Конгресса 1932, стр. 6-13.
  62. ^ «69 хромых уток проголосовали за отмену». Нью-Йорк Таймс. 6 декабря 1932 г. с. 16.
  63. ^ "Демократические вожди наложили вето на компромисс". Нью-Йорк Таймс. 6 декабря 1932 г. с. 16.
  64. ^ а б c «Пивные слушания сегодня». Нью-Йорк Таймс. 7 декабря 1932. С. 1, 17.
  65. ^ «Пивной слух начался». Нью-Йорк Таймс. 8 декабря 1932. С. 1, 13.
  66. ^ «Пиво одобрено комитетом, 17-7». Нью-Йорк Таймс. 16 декабря 1932. С. 1, 12.
  67. ^ "Разделение в законопроекте о пиве для инвалидов". Нью-Йорк Таймс. 18 декабря 1932. С. 1, 2.
  68. ^ «Маржа дома - сюрприз». Нью-Йорк Таймс. 22 декабря 1932. С. 1, 2.
  69. ^ «Домовой закон разрешает общую продажу пива». Нью-Йорк Таймс. 22 декабря 1932 г. с. 2.
  70. ^ «Испытание быстрой отмены поддержано Сенатом». Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 1932 г. С. 1, 12.
  71. ^ «Пиво к Рождеству побеждено, поскольку сенат требует больше времени». Нью-Йорк Таймс. 24 декабря 1932 г. С. 1, 5.
  72. ^ «Пивной Билль Редкрафт Планируется Блейном». Нью-Йорк Таймс. 27 декабря 1932 г. С. 1, 2.
  73. ^ «План отмены, одобренный сенатской группой». Нью-Йорк Таймс. 6 января 1933. С. 1, 12.
  74. ^ а б «Испытание в комитете по отмене сегодня». Нью-Йорк Таймс. 9 января 1933 г. с. 40.
  75. ^ а б «Отменить голосование сегодня, установленное в Сенате». Нью-Йорк Таймс. 16 февраля 1933. С. 1, 14.
  76. ^ а б Запись Конгресса 1933a, стр. 1621-1622.
  77. ^ «Измененный план отмены сейчас рассматривается сенатом». Нью-Йорк Таймс. 10 января 1933. С. 1, 2.
  78. ^ Запись Конгресса 1933a, п. 1401.
  79. ^ Запись Конгресса 1933b, п. 4002.
  80. ^ Запись Конгресса 1933b, стр. 3961-3962.
  81. ^ а б «Об отмене обвинения в сенате проверено после 8-часовой осады». Нью-Йорк Таймс. 15 февраля 1933. С. 1, 6.
  82. ^ Запись Конгресса 1933b, п. 4056.
  83. ^ Запись Конгресса 1933b, п. 4148.
  84. ^ Запись Конгресса 1933b, стр. 4169-4170.
  85. ^ Запись Конгресса 1933b, п. 4170.
  86. ^ Запись Конгресса 1933b, п. 4171.
  87. ^ Запись Конгресса 1933b, п. 4179.
  88. ^ Запись Конгресса 1933b, стр. 4211-4212.
  89. ^ Запись Конгресса 1933b, стр. 4228-4229.
  90. ^ Запись Конгресса 1933b, п. 4229.
  91. ^ Запись Конгресса 1933b, стр. 4229-4230.
  92. ^ Запись Конгресса 1933b, п. 4230.
  93. ^ «Сенат голосует безоговорочно по конвенциям в штатах». Нью-Йорк Таймс. 17 февраля 1933 г. стр. A1, C13.
  94. ^ а б «Резолюция проходит 63–23». Нью-Йорк Таймс. 17 февраля 1933 г. стр. A1, A34.
  95. ^ Крок, Артур (17 февраля 1933 г.). «Гарнер, уверенный в аннулировании дома». Нью-Йорк Таймс. п. 34.
  96. ^ "Дом бешеный день". Нью-Йорк Таймс. 21 февраля 1933. С. 1, 11.
  97. ^ Запись Конгресса 1933c, п. 4565.
  98. ^ Майерс и Израловиц 2011, п. 210.
  99. ^ а б Kyvig 2000, п. 182.

Список используемой литературы