Boardwalk Empire (5 сезон) - Boardwalk Empire (season 5)

Подпольная империя
5 сезон
Бордуолк Империя Сезон 5.jpg
Обложка DVD
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов8
Релиз
Исходная сетьHBO
Оригинальный выпуск7 сентября (2014-09-07) –
26 октября 2014 г. (2014-10-26)
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Список Подпольная империя эпизоды

Пятый и последний сезон HBO телесериал Подпольная империя Премьера состоялась 7 сентября 2014 г., завершилась 26 октября 2014 г., состоит из 8 серий. Сериал создан Теренс Винтер и на основе книги Boardwalk Empire: рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити пользователя Нельсон Джонсон. Установить в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, вовремя Эпоха сухого закона, звезды сериала Стив Бушеми как Енох "Наки" Томпсон (основанный на историческом Енох "Наки" Джонсон ),[1] политическая фигура, получившая известность и контролировавшая Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, во время Запрет период 1920-х - начало 1930-х гг. Пятый сезон проходит с апреля по октябрь 1931 года, через семь лет после предыдущего сезона, в течение Великая депрессия,[2] с воспоминаниями 1884 и 1897 годов, подробно описывающими детство и юность Наки.[3] Пятый сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 13 января 2015 года.[4]

Производство

ГБО обновлен Подпольная империя на пятый сезон 26 сентября 2013 г.,[5] и объявили 9 января 2014 года, что это будет последний сезон.[6] Бюджет Нью-Йорка на последний сезон шоу составил 87,2 миллиона долларов.[7]

Актеры и персонажи

Основной состав

Уходя из основного состава из предыдущего сезона, Энтони Лациура, Джек Хьюстон, Рон Ливингстон и Майкл Стулбарг.[8] Бен Розенфилд был переведен в основной состав после повторения в предыдущем сезоне.

Повторяющийся актерский состав

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
491«Золотые дни для мальчиков и девочек»Тим Ван ПаттенГовард Кордер7 сентября 2014 г. (2014-09-07)2.37[9]
Осыпанный воспоминаниями о детстве в Атлантик-Сити в 1884 году, Наки вспоминает, как впервые привлек внимание коммодора. В 1931 году Наки присоединяется к Салли Уит на Кубе и вместе с сенатором США налаживает связи с Бакарди Рам в надежде на отмену сухого закона в США. Поездка принимает странный оборот, поскольку Наки случайно сталкивается с Мейером Лански во время ужина, который заявляет он только что в отпуске с женой. Тем не менее, Наки сомневается в присутствии Лански после того, как позже этим вечером произошло покушение на его жизнь, но ему помешал новый телохранитель Аркимедес. Вернувшись в Нью-Йорк, Лучано постарше назначает встречу с Джо Массерия, чтобы обсудить конкурирующего гангстера Сальваторе Маранцано. Когда их обсуждение завершается, Лучано извинился в туалет, оставив Массерию, чтобы Багси Сигел и Тонино Сандрелли застрелили Массерию. Между тем, Chalky White теперь является частью банды и работает в тюрьме в лесу, когда вспыхивает бунт; посреди хаоса Чалки может забрать ключи у убитого охранника и сбежать, хотя временно сталкивается с вооруженным, несколько психически неуравновешенным Милтоном. Маргарет продвигается по служебной лестнице в Нью-Йорке, но ее независимая и стабильная жизнь оказывается в опасности после того, как ее босс покончил жизнь самоубийством. Лучано появляется перед семьей Маранцано и клянется в верности Маранцано. В воспоминаниях изображена ранняя жизнь молодого Еноха и Эли Томпсона, показаны их непостоянное воспитание и отношения между Енохом и молодым коммодором.
502"Хороший слушатель"Аллен КоултерТеренс Винтер14 сентября 2014 г. (2014-09-14)1.81[10]
Семилетний изгнанный Эли Томпсон достиг дна, теперь он вечно пьян и работает сборщиком долгов для Чикаго Наряд с Джорджем Мюллером, который сейчас является одним из ветеранов Капоне. Жизнь Мюллера также начинает рушиться, поскольку напряжение в доме становится очевидным из-за напряженных разговоров с его женой и детьми. Джиллиан Дармоди полностью очистилась во время заключения в женском санатории, предписанного судом, и начинает планировать, как выбраться. Сын Эли Уилли Томпсон сейчас делает карьеру прокурора, но, возможно, у него есть скрытые мотивы. Наки садится с бывшим боссом Чикаго Джонни Торрио, чтобы обсудить недавние события, и Торрио устраивает встречу между Наки и Маранцано. Лучано, Лански, Сигел и Тонино встречаются, чтобы обсудить свой следующий шаг, при этом бывший обеспокоен Тонино из-за его предательского прошлого. Позже Наки садится с Маранцано и Лучано, но при этом вспоминает виновность Тонино, увидев карикатуру на променаде в память о старом пламени Билли Кент. После встречи с Маранцано Наки устраивает частную встречу с Тонино, который предупреждает его, что Лучано замышляет против него заговор. Под давлением Наки Тонино предлагает свою лояльность всякий раз, когда Наки просит. Позже вечером того же дня Лански выбегает на улицу и находит мертвого Тонино, брошенного на его ступеньки - убитого в знак признания покушения Лански и Лучано на Наки в Гаване, а также из мести за участие Тонино в смерти Билли.
513"Что сказал Иисус"Эд БьянкиКристин Чемберс и Ховард Кордер21 сентября 2014 г. (2014-09-21)2.11[11]
Сбежавшие из дома осужденные Чалки и Милтон ищут убежища в доме, но натыкаются на живущих там мать и дочь. Милтон настаивает на том, чтобы они взяли их в заложники, и обвиняет мать в прошлых ошибках и тайном сейфе, несмотря на то, что она не настаивает ни на одном из этих вещей. В прошлом Наки, будучи ребенком, начал учиться усердно работать, работая под командованием коммодора; работая там, он может встретить молодую Мэйбл, свою будущую первую жену. Маргарет вызывают на допрос о самоубийстве ее босса, и имя Арнольда Ротштейна всплывает в связи с сомнительной практикой торговли акциями. Наки продолжает торговлю ромом и пытается убедить бостонского гиганта Джозефа Кеннеди в рабочем сотрудничестве. Лучано и Бенни Сигель садятся вместе со старым соперником Челки Уайта, доктором Валентином Нарциссом, чтобы заставить его заключить сделку по защите. Нарцисс отклоняет предложение, поэтому Лучано отправляет ему ответ, заставляя Сигеля и другого мафиози убить нескольких мужчин и проституток Нарцисса в его борделе. После нескольких часов напряженного противостояния и допросов заложников Челки убивает Милтона молотком по голове после того, как Милтон приставляет взведенный револьвер к голове дочери. Пока это происходит, мать и дочь забирают упавший пистолет, но не стреляют в Мела, а вместо этого приказывают ему взять девять долларов, которые у них есть, и выйти. После жаркой дискуссии с вдовой Ротштейна, которая угрожает подать на Маргарет в суд из-за денег, которые, как она знает, Ротштейн дал ей в обмен на инсайдерскую информацию об акциях, Маргарет отправляется к Наки.
524"Куанто"Джейк ПэлтроуГовард Кордер, Кристин Чемберс и Теренс Винтер28 сентября 2014 г. (2014-09-28)2.05[12]
Наки и Маргарет предварительно примиряются, чтобы справиться с угрозами миссис Ротштейн. Лучано посещает Чикаго и пытается включить Аль Капоне в сицилийский бизнес-план, но терпит неудачу, но при этом признает Ван Олдена агентом запрета, действовавшим 10 лет назад в Нью-Джерси. Ван Алден умоляет спасти свою жизнь после того, как Капоне сует ему в рот пистолет. Капоне в конечном итоге щадит его после того, как Ван Олден произносит убедительную речь, которая проницательно обращается к его эго, одновременно намекая на неуважение к Лучано. Джозеф Кеннеди отказывается от потенциальной сделки с Наки, ссылаясь на то, что «скотч и ром на самом деле несовместимы». Салли останавливает кубинский федеральный патруль, и она пытается избавиться от неприятностей, которые она ощущает, заигрывая, бросая важные имена и взяточничество, но такая тактика только усугубляет ситуацию. После непродолжительной борьбы Салли удается схватить солдатское ружье и медленно отступать в темноту, но один из солдат случайно застрелен в середине предложения.
535«Король Норвегии»Эд БьянкиСтив Корнацки5 октября 2014 г. (2014-10-05)1.94[13]
В 1897 году Наки, будучи молодым человеком, теперь работает заместителем шерифа Атлантик-Сити, добиваясь брака с Мейбл, борясь с неодобрением и снисходительностью своего отца. В настоящем 1931 году Челки незаметно разыскивает Наки, чтобы узнать, где находится Валентин Нарцисс. Хотя Наки не знает, он дает ему безопасное место, чтобы остаться, зная, что закон преследует его. Напряженность достигла своего пика в доме Мюллеров, когда семейный ужин с Эли Томпсоном и посещение в июне показывает, что у горькой Сигрид был роман с Эли, который он - постоянно пьяный и склонный к отключениям - не может полностью вспомнить. Затем федералы (включая Майка Д'Анджело) появляются в доме Мюллеров и арестовывают Эли и Нельсона. Наки садится с Торрио, чтобы обсудить новую встречу с Маранцано, которую Торрио назначает и планирует посетить. Наки встречается во второй раз с Маранцано, чтобы обсудить Лучано, но отмечает, что Торрио не появился, когда мужчины останавливаются и пытаются застрелить их через витрину ресторана. Федералы шантажируют Эли и Нельсона, чтобы те работали с ними против Аль Капоне, крадя его финансовые книги, или им грозит тюрьма и смертная казнь. Пережив попытку убийства, Наки звонит Торрио, теперь зная, что он был в союзе с Лучано и Лански, и предупреждает Торрио, что он придет за ними. Мелки находит бордель Нарцисса, чтобы убить его, но вместо этого находит маленькую девочку, спящую на диване, и свою старую любовницу, дочь Мейтленд, в своей комнате.
546"Дьявол, которого ты знаешь"Джереми ПодесваГовард Кордер12 октября 2014 г. (2014-10-12)1.55[14]
В 1897 году помощник шерифа Наки женат на Мейбл и ожидает их первого ребенка, пытаясь поймать мальчика, который воровал и торговал на променаде. Позже выяснилось, что это молодая девушка по имени Джиллиан. Сегодня, в 1931 году, Наки заглушает свое разочарование и горе по поводу смерти Салли в захудалом баре, где он попадает в пьяную драку и ограблен двумя женщинами, которые оставляют его нокаутом в переулке. Эли и Нельсон Ван Олден насильно удерживаются Ральфом Капоне после того, как их план украсть бухгалтерские книги из офиса Капоне провалился. Майк Д'Анджело пытается вытащить двоих под прикрытием, чтобы быстро и незаметно избавиться от них со своими людьми, на что Ральф соглашается, чтобы не расстроить триггерный характер Аль Капоне. Однако Эл возвращается с заезжими звездами кино. Джордж Рафт и Пол Муни прежде, чем они смогут уйти, и неизбежно узнает о неудавшейся краже. Челки и Нарцисс наконец встречаются снова через семь лет, Нарцисс охотно входит в комнату без оружия и один, чтобы поговорить с Челки. Нарцисс сообщает ему, что все меняется и угроза Лучано растет, а затем предлагает ему место в его организации. В обмен на свою лояльность Нарцисс освободит дочь Мейтленд и ее ребенка и снимет блокаду, которую он наложил, чтобы никто не мог проиграть новую пластинку дочери. В отдельной комнате вдали от глаз и ушей приезжих актеров Капоне угрожает Нельсону, требуя сообщить, что он и Эли затевают. Нельсон щелкает и пытается убить Капоне удушением, в то же время признавая свое прошлое в качестве агента Запрета, но Майк Д'Анджело выстрелил ему в голову, прежде чем он успевает раскрыть, что федералы расследуют Капоне. Потрясенный Капоне позволяет Д'Анджело взять Эли, чтобы убить его в другом месте, и фактически приказывает передать ему компрометирующие финансовые книги на хранение. Получив то, что он хотел, Д'Анджело отпускает Эли в холл, не заботясь о его судьбе, и бросает к его ногам смятую купюру за проезд в автобусе. Микки собирает армию, пока Наки готовится выступить против Лучано, Лански и Торрио. Между тем, Дочь, опасаясь за жизнь Мела, предупреждает его о предательстве Нарцисса, когда Челки соглашается работать на него, но Челки уже знает, что он, скорее всего, предаст его. Несмотря на это, он соглашается на сделку, чтобы помочь дочери добиться успеха и жизни, которую, как он считает, она должна иметь, и нежно прощается с ней и ее ребенком Алтеей, которая, как он впоследствии узнал, является его дочерью. После того, как Дочь уходит, Челки уводят обратно, где он не удивлен, когда оказывается заблокированным шеренгой людей Нарцисса с поднятыми ружьями, чтобы казнить его. После того, как он поправил свой костюм, он говорит им, что готов, и закрывает глаза с улыбкой, вспоминая пение дочери в его ушах.
557«Бездружный ребенок»Аллен КоултерРиккардо ДиЛорето, Кристин Чемберс и Говард Кордер19 октября 2014 г. (2014-10-19)1.95[15]
В состоянии войны с Лучано Наки надеется сохранить свои активы в Атлантик-Сити. С этими тяжелыми потерями напряжение между Наки и Маранцано начинает расти, причем Наки горячо пытается нанести решительный ответный удар, а Маранцано советует обдумать и осторожно. Решив предпринять решительные действия самостоятельно, Наки похищает Багси Сигела после перестрелки, в результате которой Сигел остается с пулей в ноге и удерживает его в заложниках, хотя Лучано поначалу кажется мало тронутым тяжелым положением своего друга. Освобожденный Майком Д'Анджело и считающийся мертвым Аль Капоне, Эли пытается примириться со своим сыном Уиллом на болезненной встрече за пределами своего рабочего места. Эли уходит от встречи, оставляя Уилла в эмоциональном противоречии, но не уходит далеко, как становится свидетелем того, как Пинки Рабинович внезапно похищает Уилла. Наки, Лучано и Лански позже встречаются в полном составе, чтобы произвести обмен заложниками, но хромающий Сигел ловко обманывает свои движения, когда они проходят мимо друг друга, заставляя Уилла вернуться в объятия Лючиано и людей Лански. Отчаявшись спасти Уилла, Наки предлагает все, что у него есть, в то время как Лански и Лучано рассматривают его просьбу и просят его встать на колени. Сигел нахально предлагает сначала убить их всех, а потом забрать то, что у них есть, но Наки удается убедить Лучано и Лански, предлагая позаботиться о Маранцано в течение следующих двадцати четырех часов. Зная, что владение клубом теперь перейдет к Лучано и Лански, Микки Дойл пытается приблизиться к ним и умолять сохранить руководство, но не впечатленный Лучано выстрелил ему в горло. Наки изо всех сил пытается предотвратить превращение встречи в настоящую кровавую баню, когда взводятся пистолеты, но не может удержать спровоцированного Архимеда от того, чтобы броситься к своему оружию и быть застреленным Пинки. В прошлом заместитель Наки перевез юную Джиллиан в свой дом, где за ней ухаживает и заботится Мэйбл. Пара спорят о том, что с ней делать, с Мэйбл страстно против возвращения Джиллиан к ужасной жизни, которую она вела в приюте, а Наки не убежден, что она действительно немногим больше, чем воровка. Прежде чем эти двое могут прийти к решению, шериф Линдси вызывает Наки, чтобы решить неотложный вопрос с Коммодором. Прибыв в особняк коммодора, шериф Линдсей уходит в отставку и передает свой значок шерифа Наки, наконец достигнув пределов своей совести. Оказавшись внутри, помощника начальника Наки проводят в спальню наверху, где он узнает уродливую реальность того, что значит работать на Коммодора; Видя, как молодая девушка дрожит и прижимается к себе своей одеждой внутри, а частично одетый Коммодор поспешно уходит, помощник Наки остается с ясным знанием, что Коммодор - ребенок-хищник. В наши дни Маранцано и его люди были убиты в его офисе людьми, изображающими из себя федеральных агентов, с Эли в качестве одного из боевиков. Лански и Лучано болтают с Торрио и соглашаются, что Атлантик-Сити перейдет к Пинки. Сидя в одиночестве, Наки обдумывает все, что произошло, и, наконец, открывает и читает письмо, отправленное ему от Джиллиан Дармоди, которая умоляет его проявить то же сострадание и помощь, которые он предлагал ей в детстве.
568"Эльдорадо "Тим Ван ПаттенХовард Кордер и Теренс Винтер26 октября 2014 г. (2014-10-26)2.33[16]
Потеряв свои владения в Атлантик-Сити, Наки решает искупаться в океане. Тем временем в Нью-Йорке из-за манипуляций Наки с акциями Mayflower деловые партнеры Кеннеди нервничают, что отмена не состоится, и начинают избавляться от своих акций. Кеннеди подозревает в причастности Наки, но Маргарет убеждает его продать свои акции без покрытия. Маргарет встречает Наки, чтобы сообщить ему о своем успехе, и, похоже, они возобновят свои отношения, но их прервали. Позже Наки возвращается в Атлантик-Сити, намереваясь покинуть город навсегда. Он идет и встречает Эли, дает ему немного денег и призывает его вернуться к своей семье. Затем он встречает Джиллиан в санатории и говорит ей, что самое большее, что он может сделать, - это создать для нее трастовый фонд после ее освобождения. Однако выяснилось, что Джиллиан уже подверглась хирургическому лечению от притворного безумия психиатром. Доктор Генри Коттон, находясь в санатории. Вернувшись в Нью-Йорк, Лучано и Лански собирают криминальных авторитетов со всей страны и формируют Комиссию, единый орган, который будет посредником в отношениях между всеми преступными организациями в стране. Лучано также поручает Багси убить Нарцисса, и он публично убит перед своей церковью. В Чикаго Капоне вызывают в суд, когда властям удается получить его бухгалтерские книги. Хотя он публично хвастается, что обвинения в уклонении от уплаты налогов никуда не денутся, Капоне прощается со своим сыном, прежде чем отправиться в суд, где его ждет Д'Анджело. В прошлом помощник шерифа Наки обнаруживает, что у Мэйбл случился выкидыш, к его большому шоку. Затем его вызывают в дом своей семьи, где он физически избивает своего отца за то, что тот снова ударил его мать, и предупреждает, что, если его мать снова нанесет вред, будут последствия. Вернувшись в Атлантик-Сити, Наки снова встречает Джиллиан, которая участвует в параде. Коммодор повышает Наки до шерифа, и его первая задача - доставить ему Джиллиан. Наки неохотно подходит к Джиллиан, говоря ей, что Коммодор готов принять ее, и пообещав, что он будет присматривать за ней. Вернувшись в настоящее, Наки снова встречает Джо Харпера. Харпер сообщает, что его настоящее имя - Томми Дармоди, сын Джимми и внук Джиллиан, и трижды стреляет в Наки, прежде чем его задерживают агенты по доходам. Когда Наки, по-видимому, умирает, он видит видение своей младшей версии, плавающей в океане и ловящей монету.

Прием

Пятый сезон Подпольная империя получил положительные отзывы критиков. На агрегатор обзоров интернет сайт Metacritic, пятый сезон набрал 83 балла из 100 на основе 12 обзоров, что означает «всеобщее признание».[17]

Для 67-я премия Гильдии писателей Америки, сериал получил две номинации на лучшую сериальную драму -Говард Кордер за «Дьявол, которого ты знаешь», и Риккардо ДиЛорето, Кристин Чемберс и Ховард Кордер за «Беспризорный ребенок».[18] Для Премия 21-й Гильдии киноактеров, актерский состав номинирован на лучший драматический ансамбль, Стив Бушеми был номинирован на лучшую драматическую роль, а сериал - на лучшую каскадерскую команду.[19]

Для 67-я премия Primetime Emmy Awards, Тим Ван Паттен был номинирован за лучшую режиссуру драматического сериала «Эльдорадо».[20] Для 67-я премия Primetime Creative Arts Emmy Awards, сериал получил девять номинаций и выиграл в категории «Выдающаяся операторская работа для серии с одной камерой» и «Выдающийся производственный дизайн для программы на период повествования (один час или более)».[21]

Транслировать

Премьера сезона состоялась OSN Первое HD на Ближнем Востоке 8 сентября 2014 г.[22]

Рекомендации

  1. ^ Стэнли, Алессандра (16 сентября 2010 г.). "Подпольная империя". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 сентября, 2013.
  2. ^ Ворона, Дэвид (14 июня 2014 г.). «Эксклюзив: 5-й сезон Boardwalk Empire, действие которого происходит в эпоху Великой депрессии». Логово компьютерщиков. Получено 27 июня, 2014.
  3. ^ Доддс, Эрик (5 сентября 2014 г.). "Босс дощатой империи Теренс Винтер о судьбе Наки Томпсона". Время. Получено 8 сентября, 2014.
  4. ^ Ламберт, Дэвид (3 ноября 2014 г.). "Boardwalk Empire - пресс-релиз HBO объявляет дату завершения пятого сезона, подробности, искусство". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября, 2014.
  5. ^ Аузиелло, Майкл (26 сентября 2013 г.). "Подпольная империя Продлено на 5 сезон ". TVLine. Получено 26 сентября, 2013.
  6. ^ Хибберд, Джеймс (9 января 2014 г.). "'Boardwalk Empire 'завершит этот год финальным сезоном ». Entertainment Weekly. Получено 9 января, 2014.
  7. ^ «Налоговая скидка на фильмы - Ежеквартальный отчет» (PDF). Эмпайр Стейт Девелопмент. 30 июня 2015 г. с. 6. Получено 8 мая, 2016.
  8. ^ Сепинуолл, Алан (2 сентября 2014 г.). "'Создатель Boardwalk Empire Теренс Винтер анонсирует последний сезон, прыгнув вперед во времени ». HitFix. Получено 2 сентября, 2014.
  9. ^ Кондоложи, Аманда (9 сентября 2014 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ночь лидирует NFL Countdown »+« Boardwalk Empire »,« The Strain »,« Naked and Afraid »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября, 2014.
  10. ^ Бибель, Сара (16 сентября 2014 г.). "Sunday Cable Ratings:" Ночь побед "Напряжение" и "Обратный отсчет НФЛ", "Империя дощатых настилов", "Рэй Донован", "Ведьмы Ист-Энда" и многое другое ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 сентября 2014 г.. Получено 16 сентября, 2014.
  11. ^ Кондоложи, Аманда (23 сентября 2014 г.). "Sunday Cable Ratings: 'The Strain' Top Night + 'Naked and Afraid', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey' и др.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 сентября 2014 г.. Получено 23 сентября, 2014.
  12. ^ Бибель, Сара (30 сентября 2014 г.). «Sunday Cable Ratings:« Напряжение »и« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »Win Night,« Boadwalk Empire »,« Рэй Донован »,« Total Divas »,« Wiches of East End »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 октября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  13. ^ Кондоложи, Аманда (7 октября 2014 г.). "Sunday Cable Ratings: Ночной бейсбол MLB +" The Strain "," Настоящие домохозяйки Нью-Джерси "," Аляска: Последний рубеж "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  14. ^ Бибель, Сара (14 октября 2014 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »побеждают ночь,« Говорящие мертвецы »,« Империя дощатых настилов »,« Родина »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  15. ^ Кондоложи, Аманда (21 октября 2014 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »в топе Night +« Talking Dead »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Обратный отсчет НФЛ », освещение NASCAR и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  16. ^ Бибель, Сара (28 октября 2014 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »побеждают ночь,« Говорящие мертвецы »,« Империя дощатых настилов »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Родина »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 октября 2014 г.. Получено 28 октября, 2014.
  17. ^ «Империя дощатых настилов: 5 сезон». Metacritic. Получено 8 сентября, 2014.
  18. ^ Гельман, Влада (4 декабря 2014 г.). "Хорошая жена, Настоящий детектив, Престолы, Луи Среди номинантов WGA 2015 г. ». TVLine. Получено 5 декабря, 2014.
  19. ^ Митович, Мэтт Уэбб (10 декабря 2014 г.). «SAG Awards: Современная семья, Престолы, Родина, Дощатый настил, Открытки Ведущие номинанты; Безумцы Отключитесь; HTGAWM, Маслани и Адуба кивают ". TVLine. Получено 10 декабря, 2014.
  20. ^ Хайпс, Патрик (16 июля 2015 г.). «Номинации на Эмми 2015 - Полный список». Deadline.com. Получено 16 июля, 2015.
  21. ^ Шварц, Райан (12 сентября 2015 г.). «Эмми 2015: Американцы, Дом из карт и Бесстыдный Звезды, Шоу уродов, Престолы Среди первых победителей ». TVLine. Получено 13 сентября, 2015.
  22. ^ «Основные моменты программирования за сентябрь 2014 г.». OSN. Получено 11 января, 2015.

внешняя ссылка