Наки Томпсон - Nucky Thompson - Wikipedia

Наки Томпсон
Подпольная империя персонаж
Nucky Thompson.jpg
Наки в премьере сериала.
Первое появление"Подпольная империя "
Последнее появление"Эльдорадо "
СделаноТеренс Винтер
АктерСтив Бушеми
Марк Пикеринг (1897)
Нолан Лайонс (1884)
Информация во вселенной
Полное имяЕнох Малахи Томпсон
НикNucky
Nuck
Гас
ПолМужской
Род занятийКазначей Атлантического округа
СемьяИтан Томпсон (отец / умерший)
Элиас «Эли» Томпсон (брат)
Сьюзан Томпсон (сестра / умерла)
СупругМэйбл Томпсон (жена / умерла)
Маргарет Томпсон (жена / отдельно)
ДетиЕнох младший (умер)
Тедди Томпсон (пасынок)
Эмили Томпсон (падчерица)
РелигияРимский католик
НациональностьИрландско-американский

Енох Малахия[1] "Наки" Томпсон вымышленный персонаж и главный герой из HBO Сериал Подпольная империя, изображаемый Стив Бушеми. Наки в общих чертах основан на бывшем Атлантик-Сити, Нью-Джерси политический деятель Энох Льюис "Наки" Джонсон.[2]

Наки работает как казначей из Атлантическое графство, но фактически управляет регионом как политический босс. Он коррумпированный и могущественный политик который ведет двойную жизнь как гангстер, и постоянно пытается удовлетворить свои интересы на обоих фронтах. Обаятельный и умный, его обожают жители Атлантик-Сити, особенно его бедные и иммигрантские жители, за его многочисленные благотворительные акции. Однако в частном порядке он крепко держит в руках политику и пороки города. На протяжении всего сериала он изображается как Макиавеллианский политик, который заставляет своих приспешников делать грязную работу, показывая более гуманную сторону своим друзьям и семье. Однако к концу 2 сезона показано, что он становится более безжалостным, чтобы конкурировать в жестоком бутлегерском бизнесе.[2]

Бушеми получил премию за лучшую мужскую роль в драматическом сериале. 68-я премия "Золотой глобус" за исполнение роли Наки. В воспоминаниях на протяжении пятого сезона его играет Нолан Лайонс в детстве и Марк Пикеринг как молодой человек.

Вымышленная биография

Енох «Наки» Томпсон родился около 1870 года и вырос в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, старший ребенок бедного Ирландский католик семья. Его отец Итан был оскорбительный алкоголик который однажды поранил руку Наки кочергой, а его сестра Сьюзен умерла от туберкулез.[3][4] В детстве Наки начал работать в местных политический босс «Коммодор» Луи Кестнер (Дабни Коулман ), который стал его наставником в политике. Какое-то время Наки посещал Педагогическая школа штата Нью-Джерси в Трентон и планировал стать учителем. Тем не менее, он оставил колледж и вернулся в Атлантик-Сити, продвигаясь по служебной лестнице и став заместителем шерифа Коммодора. машина под пристальным вниманием шерифа Джейкоба Линдси (Борис МакГивер ).[5]

Наки стал шерифом после того, как устроил коммодору изнасилование Джиллиан Дармоди (Гретхен Мол ), которому тогда было всего 13 лет.[6][7] За пятнадцать лет до временной шкалы сериала Наки потерял своего маленького сына, Еноха-младшего, из-за пневмония, трагедия, которая заставила его жену Мэйбл совершить самоубийство.[8] Наки помог поднять Джимми Дармоди (Майкл Питт ), сын Коммодора с Джиллиан, и дернул за ниточки, чтобы втянуть его в Университет Принстона. Он разочарован, когда Джимми бросает учебу, чтобы записаться в Первая Мировая Война, но по-прежнему дает ему работу в качестве личного водителя после окончания войны. Когда Джимми узнает, что Наки позволил коммодору изнасиловать Джиллиан,[7] это создает разрыв между ними.

Первый сезон

в пилотный эпизод, установить накануне Запрет вступит в силу, Наки - несмотря на публичную поддержку запрета алкоголя - вступает в сговор с другими местными политиками, чтобы получить прибыль от бутлегерство схема. Ему помогает его младший брат, Атлантическое графство Шериф Эли Томпсон (Ши Уигэм ).[9] Наки заключает сделку с мафиози Арнольд Ротштейн (Майкл Стулбарг ), Лаки Лучано (Винсент Пьяцца ) и Джонни Торрио (Грег Антоначчи ) позволить им покупать его морские перевозки ликер исключительно поставки. Однако Джимми вступает в сговор с водителем Торрио, Аль Капоне (Стивен Грэм ), чтобы ограбить груз Наки Ротштейну после того, как бандит заберет его казино за более чем 90 000 долларов. Ограбление заканчивается кровопролитием, когда Джимми и Капоне убивают людей Ротштейна.[10] Наки вытаскивает Джимми из неприятностей, в то же время в частном порядке упрекая его и изгоняя из Атлантик-Сити.[5] Позже он вербует Джимми из Чикаго когда Ротштейн хочет отомстить за ограбление.[11] Ограбление грузовика также приводит к расследованию Наки. Нельсон Ван Олден (Майкл Шеннон ), агент из Бюро запрета кто подозревает, что знает об угоне самолета больше, чем признает.

Наки встречает Маргарет Шредер (Келли Макдональд ), беременная участница Женская лига умеренности кто ищет для нее работу оскорбительный муж, Ганс (Джозеф Сикора ). Наки немедленно берется с ней и дает ей немного денег. Он убил Ганса после того, как он так сильно ее избил, что она выкидыши ребенок,[10] и устраивает ей работу в бутике после того, как выписывается из больницы.[5] Наки и Маргарет скоро станут любовниками,[12] и к концу сезона он неофициально усыновляет ее детей, Тедди и Эмили. Это создает напряжение между ним и его бывшей любовницей Люси Данцигер (Пас-де-ла-Уэрта ). Маргарет в конце концов узнает степень коррупции Наки, в том числе его приказ убить Ханса.[13] Она уходит от него после жаркого спора.[7] Однако, когда Маргарет узнает, что Наки потерял ребенка, она встречается с ним, чтобы выразить свое сочувствие, и он говорит ей, что время, которое он провел с ней и ее детьми, было самым счастливым в его жизни. Тронутая его искренностью - и понимая, что она и ее дети, скорее всего, голодали бы без его поддержки - Маргарет возобновляет их отношения.[8]

Ротштейн, стремясь отомстить за ограбление, нанимает братьев Д'Алессио, чтобы нанести ответный удар предприятию Наки. Сначала они делают свой ход линчевание водитель гангстера Northside Chalky White (Майкл К. Уильямс ), один из партнеров Наки. Некоторое время спустя двое братьев среди бела дня грабят одного из посыльных Наки. Дощатый настил. Позже они грабят Наки нелегальное казино, стреляя в Илая, когда он пытается вмешаться.[11] Наки вынужден понижать в должности Эли, пока утихает жара, и, хотя он в конечном итоге восстанавливает своего брата, их отношения сильно натянуты. Несколько дней спустя двое братьев Д'Алессио пытаются застрелить Наки, когда он идет с Маргарет по пирсу, но дворецкий Наки, Эдди Кесслер, в последнюю секунду отводит пистолет, и невинная женщина ранена в плечо. Наки получает перерыв, когда Микки Дойл, который был партнером Д'Алессиос, дважды скрещивает их и сообщает Наки информацию о заговоре. У Наки есть Мелки, чтобы заключить с ней ложную сделку Мейер Лански в надежде выманить Д'Алессиос из укрытия. Челки захватывает Лански и двух Д'Алессиос, когда они встречаются с ним, включая одного из потенциальных стрелков от покушения на Наки. Оба Д'Алессиоса убиты, и Лански разрешено уйти с посланием для Ротштейна.

В конце сезона Наки и Ротштейн заключают перемирие: все будут прощены, и Наки использует свои политические связи, чтобы помочь Ротштейну уклониться от федерального обвинения. исправление Мировой серии 1919 года в обмен на 1 миллион долларов и за отказ Ротштейна от оставшихся братьев Д'Алессио, которых Наки быстро выследил и убил. Когда Наки встречает новый 1921 год с Маргарет на его стороне, Джимми, Эли и Коммодор сговариваются, чтобы свергнуть его и захватить Атлантик-Сити.[8]

Второй сезон

Несколько месяцев спустя Наки арестован за мошенничество с избирателями о его закулисной роли в выборах Мэр Эдвард Л. Бадер (Кевин О'Рурк ), и вскоре последуют обвинения в коррупции и убийстве.[14] Наки подозревает, что Коммодор, Джимми и Эли замышляют против него заговор, и это подозрение подтверждается, когда его соратники переходят на сторону Джимми. После того, как Коммодор страдает от изнурительного Инсульт, Эли паникует и идет к Наки за помощью, но Наки вступает в жестокий спор со своим братом и отрекается от него.[15] Вскоре после этого один из людей Джимми совершает покушение на Наки.[16]

После смерти отца Наки уходит с поста казначея и сообщает Джимми и коммодору, что они победили.[17] Однако это уловка; вскоре после этого он приводит в действие план по вытеснению Джимми и его партнеров из бизнеса. Он взрывает склад, содержащий алкоголь Джимми, и убеждает Чалки спровоцировать забастовка среди чернокожих рабочих города, оставив Speakeasies и рестораны слишком недоукомплектованы, чтобы подавать алкоголь. Затем Наки отправляется в Ирландия продавать Пулеметы Томпсона к Ирландская республиканская армия в обмен на ирландский виски.[18] Джимми остается без продукта или клиентов, а Наки становится самым влиятельным бутлегером в Атлантик-Сити.[19]

К этому времени Прокуратура США нашел убедительные доказательства преступлений Наки. Наки дает Маргарет временную опеку над ценным участком недвижимости, чтобы о ней и ее детях позаботились, если он попадет в тюрьму. Эмили контракты полиомиелит, который, по мнению Маргарет, божественное возмездие за их грехи;[18] она думает очистить свою душу, дав показания против Наки, что отправит его в электрический стул.[20] Наки говорит ей, что хочет жениться на ней и стать лучше, признавая при этом, что женитьба на ней сделает ее не в состоянии выступить против него. На следующий день Маргарет видит, как он учит Эмили ходить в скобах для ног, и понимает, что он любит ее и ее детей. В тот же день они венчаются в церкви Маргарет.[21]

Джимми встречается с Наки, чтобы извиниться за свою измену и предложить свою помощь. По приказу Наки Джимми и его сообщник Ричард Харроу (Джек Хьюстон ) убить олдермена Джеймса Нири (Роберт Клохесси ), главный свидетель обвинения. Прокуратура США вынуждена снять обвинения. Затем Наки навещает Эли и заключает с ним сделку: он признает себя виновным в мошенничестве с избирателями и будет приговорен к двум годам тюремного заключения, таким образом защищая Наки от повторного обвинения. Той ночью Наки звонит Джимми и сообщает ему, что он похитил Мэнни Хорвица (Уильям Форсайт ), человек, убивший жену Джимми Анжелу (Алекса Палладино ). Однако это ловушка: когда появляется Джимми, люди Наки держат его под прицелом, и Наки дважды стреляет ему в голову, убивая его.[21] На следующий день Наки лжет Маргарет о примирении с Джимми, ложь, которую она сразу же понимает. Чтобы наказать его, Маргарет подписывает акт на его недвижимость, которую он планировал использовать в прибыльной сделке по строительству дороги, своей церкви.[21]

Третий сезон

В 1923 году Наки сталкивается с проблемами из-за Джип Розетти (Бобби Каннавале ), а Нью-Йорк гангстер, который работает на Джо Массерия (Иво Нанди). Из-за политических беспорядков с участием Генеральный прокурор США Гарри М. Догерти (Кристофер Макдональд ), которому Наки платит 40000 долларов в месяц, чтобы защитить его от любых уголовных расследований, Наки соглашается упростить свою операцию и продать его исключительно Ротштейну. В ярости Розетти захватывает Табор-Хайтс, небольшой городок на дороге между Атлантик-Сити и Нью-Йорком, где конвои останавливаются за бензином. Затем он блокирует доставку алкоголя Наки.[22] Вражда обостряется, когда Розетти убивает одиннадцать людей Наки.[23] Ротштейн отправляет Бенджамин Сигель (Майкл Зеген ), чтобы убить Розетти, но попадание безуспешно. Однако это вынуждает Розетти бежать из Табор-Хайтс и вернуться в Нью-Йорк.

Вернувшись домой, брак Наки и Маргарет теперь не более чем публичное шоу, и Наки проводит большую часть своего времени в Манхэттен со своей любовницей Билли Кент (Мэг Чемберс Стидл ). Когда Эли выходит из тюрьмы, Наки дает ему работу на складе спиртных напитков, но не хочет иметь с ним ничего общего. Это меняется, когда Эли может предвидеть засаду Розетти, даже если он не может ее остановить.[23] После Пасхальный обедая с семьей, Наки примиряется с Эли, и они возвращаются к совместной работе.[24]

В Вашингтон, округ Колумбия., Догерти планирует обвинение Наки за бутлегерство, чтобы сделать его козлом отпущения по обвинениям в коррупции, предъявленным Администрация Хардинга. Наки идет к Министр финансов Эндрю Меллон (Джеймс Кромвель ) и убеждает его иметь Джордж Ремус (Гленн Флешлер ) арестован в обмен на то, что Наки незаконно управляет винокуренным заводом Меллона в Вест Овертон, Пенсильвания. Ремус имеет прямые связи с сообщником Догерти Джесс Смит (Эд Джуэтт), создавая дополнительные проблемы для Догерти и оставляя Наки в стороне.[25]

Розетти убеждает Массерия предоставить ему дополнительных людей, чтобы захватить Атлантик-Сити. По совету Джиллиан Розетти взрывает любимый ресторан Наки, чтобы убить его, Ротштейна и Лучано. Все трое выживают при взрыве, но Билли убивают.[25] Наки организует встречу с Восточное побережье криминальные боссы искать поддержки в убийстве Розетти и Массерии. Однако все на собрании отказываются, и эта работа остается за правой рукой Наки, Оуэном Слитером (Чарли Кокс ).[26] Однако Лучано и Лански предупреждают Массерию о попытке нападения Наки в обмен на то, что Массерия финансирует их героин операция. Когда Оуэн входит в Турецкая баня чтобы убить Массерия, он попадает в засаду и отправляется обратно в Наки в ящике. Из убитой горем реакции Маргарет на смерть Оуэна Наки делает вывод, что у них был роман.[27]

Наки чудом избегает быть убитым людьми Массерии и нанимает Уайта и Капоне, чтобы предоставить людей, чтобы дать отпор Розетти.[28] Развивается тотальная война между бандами, в которой с обеих сторон убивают людей. Ротштейн пытается убедить Массерия прекратить поддержку Розетти в обмен на то, что Наки откажется от 99% прибыли от винокурни Меллона. Однако соглашение - ловушка; В рамках сделки с Наки Меллон арестовывает Ротштейна. Уайт и Капоне отправляют своих людей устроить засаду на банду Массерии, когда они покидают Атлантик-Сити, что приводит к кровопролитию. Тем временем Харроу неожиданно штурмует Клуб Артемиды, убивая многих людей Розетти и сумев спасти Томми Дармоди, которого держат под прицелом. Розетти и двое из его людей могут сбежать, но его заместитель, Тонино Сандрелли (Крис Калдовино), убивает Розетти, поэтому Наки пощадит его. Наки пытается помириться с Маргарет, которая бросила его и забрала детей. Однако Маргарет отвергает его и отказывается принимать от него деньги.[29]

Четвертый сезон

В 1924 году Наки заключил мир с Массерией и Ротштейном и стал молчаливым партнером в ночном клубе Чалки на Променаде. Он едет в Тампа, Флорида рассмотреть возможность инвестирования в ликеро-водочный завод, которым управляет Билл Маккой (Пирс Бантинг), но отклоняет сделку, полагая, что это место слишком громкое. Он меняет свое мнение и становится совладельцем, не зная, что Маккой убил одного из своих инвесторов.[30] Он также берет Лучано и Лански в качестве партнеров на заводе.[31] Находясь во Флориде, он заводит роман с владелицей ресторана Салли Уит (Патрисия Аркетт ).[32]

Империя Наки столкнулась с новой угрозой в BOI Агент Джеймс Толливер (Брайан Герати ), который проникает в его дистрибьюторскую сеть, выдавая себя за коррумпированного агента Запрета.[30] Когда Наки отправляет Эдди в Penn Station доставить деньги Ральф Капоне (Доменик Ломбардоцци ), Толливер задерживает и шантажирует ему в раскрытие договоренности Наки с Капоне. Эдди возвращается в дом Наки и кончает жизнь самоубийством.[33] Несколько дней спустя у Наки неприятное воссоединение с Маргарет, и он рассказывает ей о смерти Эдди.[34] Между тем, у Наки появляется сын Эли Уилли (Бен Розенфилд ) от обвинения в убийстве, подставив своего соседа по комнате в колледже и подкуп то Филадельфия окружной прокурор.[33] Наки устраивает Уилли работу в мэрию.[35] Однако Толливер узнает правду и говорит Эли, что посадит Вилли в тюрьму, если он не сообщит о Наки. Эли становится шпионом Толливера,[36] и устраивает Наки на встречу с Массерией, на которой оба будут арестованы.[37]

Челки просит поддержки Наки в войне с героиновым вором Валентин Нарцисс (Джеффри Райт ). Наки отказывается вмешиваться, но Мелки становится более настойчивым после того, как Нарцисс пытается убить его и жестоко обращается с его любовницей, дочерью Мейтленд (Марго Бингхэм). Наки узнает, что Лански занимается контрабандой героина Нарцисса по приказу Массерии, и встречается с Массерией и Нарциссом, чтобы получить свою долю прибыли. Наки приказывает Бадеру, чтобы два помощника шерифа отвезли Чалки в Филадельфию, но Бадер теперь поддерживает Нарцисса и приказывает депутатам убить Чалки. Однако они терпят неудачу, и Челки появляется у двери Наки, требуя ответов.[36] Чтобы загладить свою вину, Наки приказывает Харроу убить Нарцисса, а взамен дергает за ниточки, чтобы Джиллиан была признана виновной в убийстве, чтобы Харроу могла взять под стражу Томми.[38] Попадание идет наперекосяк, и Хэрроу и дочь Мелки убиты.[38] Наки начинает подозревать, что Илай сообщает о нем,[37] и отменяет встречу с Массерией. Он договаривается пойти с Салли в Куба, но сначала противостоит Эли. Наки направляет пистолет на своего брата, но после того, как Вилли входит и Эли раскрывает шантаж Толливера, Наки не может заставить себя спустить курок.[39] Когда Эли убивает Толливера, Наки отправляет его в Чикаго под защитой Капоне и отправляется на Кубу с Салли.[38]

Пятый сезон

В 1931 году Наки путешествует между Кубой, Нью-Йорком и Нью-Джерси, планируя заняться легальным алкогольным бизнесом в преддверии окончания сухого закона.[4] На Кубе совершено покушение на его жизнь, и он подозревает, что за этим стоят Лучано и Лански.[4] В Нью-Йорке он пытается начать сотрудничество с руководителем Mayflower Grain Inc. Джозеф Кеннеди (Мэтт Летчер ), но Кеннеди отказывает ему.[40] Наки возвращается в Атлантик-Сити, где дружит с посыльным по имени Джо Харпер (Трэвис Топ ), который напоминает ему о себе в молодости.[40] Тем временем Маргарет впервые за много лет навещает его, чтобы попросить его помочь разобраться с вдовой Ротштейна, которая ее шантажирует. Он дает ей деньги в обмен на ее помощь в снижении цен на акции Mayflower. Вскоре после этого Салли убивает Гавана полиция, и он вовлечен в ссору между Лучано и Капоне.[40]

Когда Лучано и Лански совершают еще одно покушение на его жизнь - при поддержке его старого друга Торрио - Наки объявляет им войну.[41] Он похищает Сигела, чтобы заставить его встретиться с Лучано и Лански, которые в отместку похищают Вилли. На встрече Лучано угрожает убить Вилли. Отчаявшись спасти своего племянника, Наки дает Лучано контроль над своей империей в Атлантик-Сити и договаривается о том, чтобы босс Лучано Сальваторе Маранцано (Джампьеро Джудика) убит. Той ночью он получает письмо от Джиллиан, которая сейчас находится в больнице. санаторий, умоляя его о помощи.[42]

в финал серии, Наки короткие продажи Акции Mayflower с помощью Маргарет, и он получает огромную прибыль. Он планирует навсегда покинуть Атлантик-Сити и прощается с Маргарет и Эли. Он навещает Джиллиан в санатории и говорит, что самое большее, что он может сделать, - это создать для нее траст, когда она будет освобождена. В последнюю ночь Наки в Атлантик-Сити ему звонят из полиции, которая арестовала Харпера; Наки выручает его и предлагает дать ему деньги, но Харпер сердито отвергает этот жест. Через несколько часов Харпер противостоит Наки и раскрывает, кто он на самом деле: Томми Дармоди, сын Джимми Дармоди и внук Джиллиан. Томми обвиняет Наки в предательстве Джиллиан и застреливает его. Наки умирает как IRS Агенты, которые следовали за ним весь вечер, представились и арестовали Томми. Прибытие агентов является ссылкой на судьбу настоящего Еноха Джонсона, который был заключен в тюрьму в 1941 году. уклонение от уплаты налогов обвинения.[6]

Кастинг

В кастинге на роль Наки Томпсона (на основе реального политического босса Атлантик-Сити Енох Л. Джонсон ) Винтер хотела максимально отойти от реальной жизни Джонсона. "Если бы мы собирались точно воспроизвести то, как выглядит настоящий Наки, мы бы бросили Джим Гандольфини."[9] Идея кастинга Стив Бушеми в главной роли это произошло, когда Скорсезе упомянул о своем желании работать с актером, которого Уинтер хорошо знал, работая с ним над Клан Сопрано. Винтер отправил сценарий Бушеми, и тот ответил с большим энтузиазмом. «Я просто подумал:« Вау. Мне почти жаль, что я прочитал это, потому что, если я не пойму, мне будет так грустно ». Я ответил: «Терри, я знаю, что ты смотришь на других актеров» ... и он сказал: «Нет, нет, Стив, я сказал, что мы хотим тебя.'"[43] Скорсезе объяснил: «Мне нравится его диапазон, его драматическое чутье, но также и его чувство юмора».[43]

Прием

Бушеми выиграл и был номинирован на несколько наград за роль Наки Томпсона. Он был номинирован на Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале Премия на 63-е и 64-я премия Primetime Emmy Awards. Кроме того, Бушеми получил награду за лучшую мужскую роль в драматическом сериале. 68-я премия "Золотой глобус", а также номинирован на 69-ю и 70-ю награды. Актеры выиграли Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль ансамбля в драматическом сериале на 17-е и 18-я премия Гильдии киноактеров будучи номинированным на 19-е, 20-е и 21-й. Бушеми выиграл Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале два года подряд с 2011 по 2012 год, а также номинировался в 2013, 2014 и 2015 годах.

Рекомендации

  1. ^ "Кость для тунца ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 3. 30 сентября 2012 года. HBO.
  2. ^ а б Сепинуолл, Алан (9 сентября 2010 г.). "Интервью: создатель" Boardwalk Empire "Теренс Винтер". Hit Fix. Получено 31 мая, 2016.
  3. ^ "Дома ". Подпольная империя. Сезон 1. Эпизод 7. 31 октября 2010 года. HBO.
  4. ^ а б c "Золотые дни для мальчиков и девочек ". Подпольная империя. Сезон 5. Эпизод 1. 7 сентября 2014 года. HBO.
  5. ^ а б c "Башня из слоновой кости ". Подпольная империя. Сезон 1. Эпизод 2. 28 сентября 2010 года. HBO.
  6. ^ а б "Эльдорадо ". Подпольная империя. Сезон 5. Эпизод 8. 26 октября 2014 года. HBO.
  7. ^ а б c "Пэрис Грин ". Подпольная империя. Сезон 1. Эпизод 11. 28 ноября 2010 года. HBO.
  8. ^ а б c "Возвращение к нормальной жизни ". Подпольная империя. Сезон 1. Эпизод 12. 5 декабря 2010 года. HBO.
  9. ^ а б Лоури, Брайан (12 сентября 2010 г.). "Обзор:" Империя дощатых настилов'". Разнообразие. Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation.
  10. ^ а б "Подпольная империя ". Подпольная империя. Сезон 1. Эпизод 1. 19 сентября 2010 года. HBO.
  11. ^ а б "Держи меня в раю ". Подпольная империя. Сезон 1. Эпизод 8. 7 ноября 2010 года. HBO.
  12. ^ "Ночи в Баллигране ". Подпольная империя. Сезон 1. Эпизод 5. 17 октября 2010 года. HBO.
  13. ^ "Держи меня в раю ". Подпольная империя. Сезон 1. Эпизод 8. 7 ноября 2010 года. NBC.
  14. ^ "21 ". Подпольная империя. Сезон 2. Эпизод 1. 25 сентября 2011 года. NBC.
  15. ^ "Gimcrack & Bunkum ". Подпольная империя. Сезон 2. Эпизод 5. 23 октября 2011 года. HBO.
  16. ^ "Колышек старого ". Подпольная империя. Сезон 2. Эпизод 7. 6 ноября 2011 года. HBO.
  17. ^ "Две лодки и спасатель ". Подпольная империя. Сезон 2. Эпизод 8. 14 ноября 2011 года. HBO.
  18. ^ а б "Битва века ". Подпольная империя. Сезон 2. Эпизод 9. 20 ноября 2011г. HBO.
  19. ^ "Персики Джорджии ". Подпольная империя. Сезон 2. Эпизод 10. 27 ноября 2011 года. HBO.
  20. ^ "Под властью Бога она процветает ". Подпольная империя. Сезон 2. Эпизод 11. 4 декабря 2011 года. HBO.
  21. ^ а б c "К потерянным ". Подпольная империя. Сезон 2. Эпизод 12. 11 декабря 2011 года. HBO.
  22. ^ "Разрешение ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 1. 16 сентября 2012 года. HBO.
  23. ^ а б "Синий колокольчик ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 4. 7 октября 2012 года. HBO.
  24. ^ "Воскресенье Бест ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 7. 28 октября 2012 года. HBO.
  25. ^ а б "Пони ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 8. 4 ноября 2012 года. HBO.
  26. ^ "Удел доярки ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 9. 11 ноября 2012 года. HBO.
  27. ^ "Человек, план ... ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 10. 18 ноября 2012 года. HBO.
  28. ^ "Два самозванца ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 11. 25 ноября 2012 года. HBO.
  29. ^ "Маргейт Сэндс ". Подпольная империя. Сезон 3. Эпизод 12. 2 декабря 2012 года. HBO.
  30. ^ а б "Нью-Йорк Сауэр ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 1. 8 сентября 2013 года. HBO.
  31. ^ "Все в ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 4. 29 сентября 2013 года. HBO.
  32. ^ "Акры алмазов ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 3. 22 сентября 2013 года. HBO.
  33. ^ а б "Erlkönig ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 5. 6 октября 2013 года. HBO.
  34. ^ "Полярная звезда ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 6. 13 октября 2013 года. HBO.
  35. ^ "Уильям Уилсон ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 7. 20 октября 2013 года. HBO.
  36. ^ а б "Белая лошадь, щука ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 10. 10 ноября 2013 года. HBO.
  37. ^ а б "Havre de Grace ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 11. 17 ноября 2013 года. HBO.
  38. ^ а б c "Прощай, папочка, блюз ". Подпольная империя. Сезон 4. Эпизод 12. 24 ноября 2013 года. HBO.
  39. ^ http://tvline.com/2013/11/24/boardwalk-empire-season-5-spoilers-cast-returning/
  40. ^ а б c "Cuanto ". Подпольная империя. Сезон 5. Эпизод 4. 28 сентября 2014 года. HBO.
  41. ^ "Король Норвегии ". Подпольная империя. Сезон 5. Эпизод 5. 5 октября 2014 года. HBO.
  42. ^ "Бездружный ребенок ". Подпольная империя. Сезон 5. Эпизод 7. 19 октября 2014 года. HBO.
  43. ^ а б Сепинуолл, Алан (7 августа 2010 г.). "Пресс-тур: Империя променада HBO привела Мартина Скорсезе на телевидение". Хит Фликс. Получено 10 августа, 2010.

внешняя ссылка