Рожден чтобы бежать - Born to Run

Для песни см. Born to Run (песня Брюса Спрингстина). Для использования в других целях см. Рожденный бежать (значения).
Рожден чтобы бежать
Рожденные бегать (обложка) .jpg
Студийный альбом к
Брюс Спрингстин
Выпущенный25 августа 1975 г.
ЗаписаноМай 1974 г. - июль 1975 г.
Студия914 Sound Studios, Blauvelt, Нью-Йорк; Рекордный завод, Нью-Йорк
Жанр
Длина39:23
меткаКолумбия
РежиссерБрюс Спрингстин, Майк Аппель, Джон Ландау
Брюс Спрингстин хронология
The Wild, The Innocent & the E Street Shuffle
(1973)		Рожден чтобы бежать
(1975)		Тьма на окраине города
(1978)
Брюс Спрингстин и E Street Band хронология
The Wild, The Innocent & the E Street Shuffle
(1973)		Рожден чтобы бежать
(1975)		Тьма на окраине города
(1978)
Одиночные игры из Рожден чтобы бежать
  1. "Рожден чтобы бежать "
    Релиз: 25 августа 1975 г.
  2. "Замерзание на Десятой авеню "
    Дата выхода: 1976 г.

Рожден чтобы бежать это третий студийный альбом американского певца и автора песен. Брюс Спрингстин. Поскольку его попытка прорваться в мейнстрим, альбом имела коммерческий успех, заняв третье место в рейтинге Рекламный щит 200 и в итоге было продано шесть миллионов копий в Соединенных Штатах. Из альбома вышло два сингла: "Рожден чтобы бежать " и "Замерзание на Десятой авеню "; первый помог Спрингстину достичь мейнстримовой популярности. Треки"Громовая дорога ", "Она одна ", и "Страна джунглей "стали основными продуктами альбомно-ориентированный рок радио и концертные выступления Спрингстина.

Рожден чтобы бежать получил широкое признание, когда он был впервые выпущен 25 августа 1975 г. Columbia Records. С тех пор критики считают его одним из величайших альбомов всех времен. 14 ноября 2005 года ремастер альбома, посвященный 30-летию, был выпущен в виде бокс-сета, включающего два DVD: дневник производства и фильм-концерт.

Альбом был снова ремастирован в 2014 году опытным мастеринг-инженером. Боб Людвиг, который работал над большей частью аудиовыхода Springsteen с 1982 года, для выпуска в рамках Сборник альбомов Vol. 1 1973–1984, бокс-сет, состоящий из обновленных изданий его первых семи альбомов. Позже он был выпущен в ремастированном виде на сингле.[3]

Запись

Спрингстин начал работу над альбомом в мае 1974 года. Получив огромный бюджет в последней отчаянной попытке над коммерчески жизнеспособной записью, Спрингстин увяз в процессе записи, стремясь к тому, чтобы стена звука производство.[4] Но, подпитываясь выпуском раннего микса "Рожден чтобы бежать "почти дюжине радиостанций, ожидание выхода альбома росло.[5]

Спрингстин отметил прогресс в написании песен по сравнению с предыдущими работами. В отличие от Привет из Эсбери-Парк, штат Нью-Джерси. и The Wild, The Innocent & the E Street Shuffle, Рожден чтобы бежать включает несколько конкретных ссылок на места в Нью-Джерси, чтобы сделать песни более узнаваемыми для более широкой аудитории. Спрингстин также упомянул о взрослении в своих текстах, назвав Рожден чтобы бежать «альбом, в котором я оставил свои юношеские определения любви и свободы - это была разделительная линия».[6] Вдобавок Спрингстин проводил в студии больше времени, совершенствуя песни, чем на двух предыдущих альбомах.[7]

В целом, на запись альбома ушло более 14 месяцев, из которых шесть месяцев было потрачено только на песню "Born to Run". В это время Спрингстин боролся с гневом и разочарованием по поводу альбома, говоря, что он слышал «звуки в [своей] голове», которые он не мог объяснить остальным в студии.[8]

В процессе Спрингстин ввел Джон Ландау помочь с производством. Это было началом разрыва отношений Спрингстина с продюсером и менеджером. Майк Аппель, после чего Ландау взял на себя обе роли. В альбоме Спрингстина впервые участвовал пианист. Рой Биттан и барабанщик Макс Вайнберг (несмотря на то что Дэвид Сансиус и Эрнест «Бум» Картер играл на фортепиано и барабанах соответственно на заглавной композиции,[9] который был закончен в августе 1974 года, до того, как они покинули группу).

Альбом известен тем, что в нем используются вступления, чтобы задать тон каждой песни (вся пластинка была написана на фортепиано, а не на гитаре), а также за Фил Спектор -подобно "Стена звука "аранжировки и производство. Спрингстин сказал, что он хотел Рожден чтобы бежать звучать как "Рой Орбисон пение Боб Дилан, спродюсированный Спектором ». Большинство треков были сначала записаны основной ритм-группой, состоящей из Спрингстина, Вайнберга, Биттана и басиста. Гарри Таллент, с добавлением взносов других участников.[10]

Что касается оригинала LP В секвенсировании Спрингстин в конечном итоге принял подход «четырех углов», поскольку песни, начинающиеся с каждой стороны («Thunder Road», «Born to Run»), вдохновляли оды, чтобы сбежать, в то время как песни заканчивали каждую сторону («Backstreets», « Страна джунглей ») были печальными эпосами потерь, предательства и поражения. (Первоначально он планировал начать и закончить альбом альтернативными версиями "Thunder Road".)[11]

На нескольких оригинальных изданиях "Встреча через реку" была объявлена ​​как "Ограбление", а название на оригинальной обложке альбома было написано от руки ширококонечным пером. Эти копии, известные как «обложки сценария», очень редки и считаются «святым Граалем» для коллекционеров Спрингстина.[12]

Маркетинг и продажи

Релиз альбома сопровождался рекламной кампанией Columbia на сумму 250 000 долларов, направленной как на потребителей, так и на музыкальную индустрию, в которой хорошо использовалась цитата Ландау «Я видел будущее рок-н-ролла, и его имя - Брюс Спрингстин». С большой оглаской, Рожден чтобы бежать вошла в топ-10 на второй неделе в чартах и ​​вскоре стала золотой. Время и Newsweek журналы поместили Спрингстина на обложку на той же неделе (27 октября 1975 г.) - в Время, Джей Кокс похвалил Спрингстина, а Newsweek В статье цинично рассматривается шумиха вокруг «следующего Дилана», преследовавшая Спрингстина до его прорыва. Вопрос о шумихе стал историей сам по себе, поскольку критики начали задаваться вопросом, был ли Спрингстин на самом деле или продуктом продвижения звукозаписывающей компании.[13][14]

Расстроенный отделом продвижения Columbia, Спрингстин сказал, что решение назвать его «будущим рока было очень большой ошибкой, и я хотел бы задушить парня, который это придумал». Когда Спрингстин прибыл на свой первый концерт в Великобритании в Hammersmith Odeon, он лично сорвал плакаты «Наконец-то мир для Брюса Спрингстина» в вестибюле и приказал, чтобы кнопки с надписью «Я видел будущее рок-н-ролла» в Hammersmith Odeon "напечатанные на них" не выдаются.[15] Когда ажиотаж утих, продажи пошли на спад, и через 29 недель альбом исчез из чартов.[16] Тем не менее, альбом создал для Спрингстина солидную национальную фан-базу, которую он будет наращивать с каждым последующим выпуском.[17]

Альбом впервые занял 84 место в чарте Рекламный щит чарт альбомов за неделю от 13 сентября 1975 года.[18] На следующей неделе он сделал впечатляющий рост, войдя в топ-10 на 8-м месте, затем провел две недели на 4-м месте и, наконец, в течение недель 11 и 18 октября. Рожден чтобы бежать достигла пика № 3.[19] Рожден чтобы бежать на протяжении многих лет продолжал оставаться сильным продавцом каталогов, возвращаясь Рекламный щит график в конце 1980 г. после Река был выпущен, и снова после успеха блокбастера Рожден в США., проводя большую часть 1985 года на графике.[20][21][22] Он был сертифицирован трижды платиновым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки в 1986 году, первом году, когда релизы до 1976 года имели право на получение платиновых и мультиплатиновых наград.[23]Columbia впервые выпустила альбом на компакт-диске в Японии в 1982 году и в США в 1984 году. С тех пор он несколько раз переиздавался, в том числе на виниле. Было выпущено несколько ограниченных версий на 12-дюймовом виниле, в том числе мастер-версия CBS с половинной скоростью в 1980 году как часть его аудиофильской серии Mastersound, виниловая LP-версия QUIEX 1999 года и 180-граммовая виниловая LP-версия от тех же мастеров. для бокс-сета 2014 года был выпущен в мае 2015 года в связи с Днем музыкального магазина.

Критический прием

Ретроспективные профессиональные обзоры
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[24]
Чикаго Трибьюн3,5 / 4 звезды[25]
Справочник по записям КристгауА[26]
Энциклопедия популярной музыки5/5 звезд[27]
Дискография The Great Rock9/10[28]
МузыкаHound Rock5/5[29]
Q5/5 звезд[30]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone5/5 звезд[31]
Sputnikmusic5/5[32]
Том Халл - в сетиB +[33]

Рожден чтобы бежать получил весьма положительные отзывы критиков.[34] В восторженном обзоре для Катящийся камень журнал Грейл Маркус писал, что Спрингстин усиливает романтизированные американские темы своим величественным звучанием, идеальным стилем рок-н-ролл, вызывающие воспоминания тексты и страстная подача, которая определяет, что такое «великолепный» альбом: «Важна драма; истории, которые рассказывает Спрингстин, не являются чем-то новым, хотя никто никогда не рассказывал их лучше и не делал их более значимыми».[35] Джон Роквелл, писать в Нью-Йорк Таймс, сказал, что альбом «сплошной рок-н-ролл» более разнообразен, чем предыдущие альбомы Спрингстина, в то время как его подробные тексты сохраняют универсальность, которая выходит за рамки источников и мифов, на которые он опирался.[36] Роберт Кристгау из Деревенский голос чувствовал, что он конденсирует значительную часть американского мифа в песни, в основном сосредоточенные на том, чтобы взять любовника на прогулку, и часто преуспевает, несмотря на его склонность к театральности и «псевдотрагическому фатализму красивых неудачников»: «Спрингстин вполне может оказаться таким тех редких застенчивых примитивов, которым это сходит с рук ".[37] Лэнгдон Виннер был менее восторжен в своем обзоре Настоящая бумага и утверждал, что, поскольку Спрингстин сознательно придерживается традиций и стандартов, превозносимых в рок критика, Рожден чтобы бежать это «полный памятник ортодоксальности рок-н-ролла».[38]

Рожден чтобы бежать был признан третьим лучшим альбомом 1975 года в Pazz & Jop, ежегодный опрос критиков, проводимый Деревенский голос.[39] Кристгау, создатель опроса, поставил его на 12-е место в своем собственном списке на конец года.[40] Позже он писал, что его главным недостатком было помпезное провозглашение величия, характерным для таких элементов, как "стена звука, белая душа "в оперном театре" эстетика и "нерешенный рассказ о поисках". Тем не менее, он утверждал, что запись была важна для того, как "его сознательное песенное искусство помогло избавиться от пустых претензий позднего хиппи". арена-рок."[41] С другой стороны, Вся музыка Уильям Рульманн утверждал, что, хотя «некоторые считали, что это слишком серьезно, многие находили это возвышением».[24]

Согласно с Признанная музыка, это 16-й самый знаменитый альбом в истории популярной музыки.[28] В 1987 году он занял 8-е место по версии Катящийся камень в "100 лучших альбомах последних двадцати лет"[42] а в 2003 году журнал занял 18-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен,[43] сохранение рейтинга в пересмотренном списке 2012 года.[44] В 2001 году телеканал VH1 назвал его 27-м лучшим альбомом всех времен,[45] а в 2003 году он был признан самым популярным альбомом в первом Zagat Survey Музыкальный гид.[46] Альбом также вошел в книгу 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть.[47] В третьем издании за него проголосовали 20-е место. Колин Ларкин с 1000 лучших альбомов за все время (2000).[48] Рожден чтобы бежать также был внесен в список Библиотека Конгресса ' Национальный регистр звукозаписи исторических записей.[49] В декабре 2005 г. представитель США Фрэнк Паллоне (который представляет парк Эсбери) и 21 спонсор спонсировали H.Res. 628, «Поздравляем Брюса Спрингстина из Нью-Джерси с 30-летием его шедеврального альбома« Born to Run »и хвалим его за карьеру, которая коснулась жизней миллионов американцев». В общем, резолюции в честь местных сыновей принимаются простым голосом. Однако этот законопроект был передан на рассмотрение Комитет палаты представителей по образованию и рабочей силе и умер там.[50]

Живые выступления

Песни из Рожден чтобы бежать исполнялись вживую еще в середине 1974 года, а к 1975 году все они попали на шоу Спрингстина и (за редким исключением "Meeting Across the River") продолжали регулярно выступать на его концертах в последующих турах до 2018 года. Спрингстин и группа E Street Band выступили Рожден чтобы бежать в полном объеме и впервые в бенефисе на Театр графа Бэйси в Red Bank, Нью-Джерси, 7 мая 2008 года.[51] Он снова был исполнен во время их шоу 20 сентября 2009 года в United Center в Чикаго, штат Иллинойс.[52] а также несколько других шоу на осеннем этапе 2009 года. Работа над туром мечты.[53] Во время весенне-летнего забега 2013 г. Тур по разрушающему мячу Спрингстин снова начал исполнять альбом целиком, хотя несколько раз его исполнение не входило в фактические сет-листы и исполнялось либо как неожиданность, либо как просьба.[54]

20 июня 2013 года полный альбом был исполнен в Ricoh Arena, дом Футбольный клуб "Ковентри Сити" в Ковентри, Англия, и посвящена памяти актера Джеймс Гандольфини, который умер накануне от сердечного приступа.[55] 2 марта 2014 года полный альбом был исполнен на Mt Smart Arena в Окленде, Новая Зеландия, для 40 000 фанатов.

Произведение искусства

Обложка Улица Сезам альбом Родился, чтобы добавить, одна из многих имитаций позы на обложке Спрингстина. В альбом вошли треки "Брюса Стрингбина и S. Street Band".

В обложка из Рожден чтобы бежать - один из самых узнаваемых образов рок-музыки.[56] Это было снято Эрик Меола, снявший 900 кадров за трехчасовую сессию.[56] Эти фотографии собраны в Рожденные бегать: невидимые фотографии.[56]

На фото Спрингстин держит в руках Fender Telecaster с Esquire шея,[57] опираясь на саксофониста Кларенс Клемонс.[56] Это изображение стало известно как обложка. «Произошло и другое, - говорит Меола, - но когда мы увидели контактные листы, это просто как бы выскочило.[56] В течение Рожденные бегать туры, Спрингстин и Клемонс иногда дублировали позу на сцене на несколько секунд после песни, пока свет на сцене был тусклым. Как только публика узнала и отреагировала на то, что они делали, они сразу же нарушили позу.[58]

Поза на обложке Спрингстина и Клемонса имитировалась часто, начиная с Дешевый трюк в альбоме Следующая позиция, пожалуйста, чтобы Том и Рэй Маглиоцци на обложке Автомобильный разговор сборник Рожденный не для бега: другие неуважительные автомобильные песни, чтобы Кевин и Келл в воскресной полосе под названием «Рожденные для миграции» с участием Кевин Дьюкло как Спрингстин с морковкой и Келл Рыжий Коготь, как Клемонс с кучей костей, чтобы Берт и Печеньковый монстр на обложке Улица Сезам альбом Родился, чтобы добавить.[56] Испанская группа, Los Secretos, в альбоме, Альго Престадо[59] в 2015 году.

30th Anniversary Edition и выпуски коллекции альбомов

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Блендер4/5 звезд[41]
Entertainment WeeklyA–[60]
Хранитель5/5 звезд[61]
Вилы10/10[6]
Журнал StylusА[62]

14 ноября 2005 г. Columbia Records вышел 30-летие Born to Run в бокс-сет форма.[63] Пакет включал обновленный CD-версия оригинального альбома. "Рожден чтобы бежать это тот, который я ремастировал несколько раз; совсем недавно для бокс-сета ... »напомнил Боб Людвиг. «Это то, что мне сказал Брюс, звучало ближе всего к тому, как он представлял это в своей голове, и это лучший комплимент».[64]

Компакт-диск полностью черный (включая сторону для воспроизведения), с этикеткой, копирующей оригинальный виниловый диск, с четырьмя полосами (у оригинального LP по четыре трека на сторону) и с измененной красной этикеткой Columbia, на которой перечислены все восемь треков.[63] DVD в комплекте Крылья для колес, длинный документальный фильм о создании альбома, который позже выиграл 2007 Премия Грэмми за лучшее длинное музыкальное видео, с бонусным фильмом из трех песен, записанных вживую 1 мая 1973 г. Театр Ахмансона в Лос-Анжелес.[63] DVD также включен Брюс Спрингстин и группа E Street Hammersmith Odeon, Лондон, 1975, полнометражный концертный фильм, записанный 18 ноября 1975 г. Хаммерсмит Одеон в Лондоне во время короткой европейской части их Рожден чтобы бежать туры. Эта концертная запись была впоследствии выпущена как компакт-диск. Hammersmith Odeon London '75. Пакеты от продавца Лучшая покупка также включен компакт-диск с единственной репликой оригинала "Рожден чтобы бежать " 45 не замужем.[63]

Бокс-сет дебютировал на Рекламный щит 200 альбом чарта 3 декабря 2005 года под номером 18 с продажами 53 206 копий.[65]

В ноябре 2014 года Columbia Records / Legacy Recordings выпустили Сборник альбомов Vol. 1 1973–1984, бокс-сет, состоящий из обновленных изданий первых семи альбомов Спрингстина, записанных и выпущенных на Columbia Records в период с 1973 по 1984 год. Рожден чтобы бежать был одним из тех семи наименований, которые были выпущены индивидуально на компакт-диске, с оформлением, соответствующим оригинальной упаковке LP. Columbia также выпустила его в виде сингла в июне 2015 года.

Отслеживание

Все треки написаны Брюс Спрингстин.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Громовая дорога "4:49
2."Замерзание на Десятой авеню "3:11
3."Ночь "3:00
4."Закоулки "6:30
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Рожден чтобы бежать "4:31
2."Она одна "4:30
3."Встреча через реку "3:18
4."Страна джунглей "9:34
Общая длина:39:23

Неизданные отрывки

В настоящее время известно семь отрывков из альбома:

  • "Линда, позволь мне быть той"
  • «Одинокая ночь в парке»
  • "Такая прекрасная любовь"
  • "Ночь, как эта"
  • «Джейни нужен стрелок»
  • «Влюбленные на холоде»
  • "Такой молодой и влюбленный"

Две из этих семи, "Linda Let Me Be the One" и "So Young and In Love" были выпущены на Треки бокс-сет. Черновые миксы неизданных песен "Lovers In The Cold" (Walking in the Street) и "Lonely Night in the Park" появились в 2005 году, когда они дебютировали на E Street Radio. "Lovers In The Cold" изначально содержал заключительную музыкальную фигуру, которая стала гимном финала "Thunder Road". Последовательность альбома от 2 июля 1975 года включала «Linda Let Me Be the One» и «Lonely Night in the Park» и удалила «Born to Run». Однако, Майк Аппель лично поговорил со Спрингстином, и 7 июля 1975 года была выпущена измененная финальная секвенция с выпущенным треклистом.[66] "Janey Needs a Shooter" позже будет переработана во время других сессий альбома, и в какой-то момент ее передали Уоррен Зевон записать.[67]

Персонал

Адаптировано из кредитных заметок AllMusic.[68]

Диаграммы

Диаграмма (1975/76)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[69]7
Объединенное Королевство (Официальные графики компании )[70]36
Соединенные Штаты (Рекламный щит 200 )[19]3
Соединенные Штаты (Рекорд мира )[71]1
Диаграмма (2005)Вершина горы
позиция
Соединенные Штаты (Рекламный щит 200 )[19]18

Одиночные игры

Годне замужемДиаграммаДолжность
1975"Рожденный бегать"НАС Рекламный щит Горячий 100[72]23
1975"Рожденный бегать"НАС Денежный ящик 100 лучших одиночных игр[73]17
1976"Замерзание на Десятой авеню"НАС Рекламный щит Горячий 100[72]83
1976"Замерзание на Десятой авеню"НАС Денежный ящик 100 лучших одиночных игр[74]63

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[75]2 × Платина140,000^
Канада (Музыка Канада )[76]2 × Платина200,000^
Ирландия (ИРМА )[77]
30 лет 		Золото7,500^
Италия (ФИМИ )[78]Золото50,000*
Нидерланды (NVPI )[80]Золото50,000[79]
Новая Зеландия (RMNZ )[81]Платина15,000^
Объединенное Королевство (BPI )[82]Платина300,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[83]6 × Платина6,000,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Регев, Мотти (2013). Поп-рок: эстетический космополитизм в эпоху позднего модерна. Политика. п. 67. ISBN  978-0745661735.
  2. ^ Левин, Тревор Л .; Литвин, Эдвард М. "'Тьма на окраине города: звук подлинности ». Гарвардский малиновый. Получено 22 августа, 2019.
  3. ^ Backstreets.com: Боб Людвиг о Брюсе Спрингстине: Сборник альбомов, том 1 1973–1984'". В архиве из оригинала от 9 сентября 2015 г.
  4. ^ Томас, Лу. "BBC - Музыка - Обзор Брюса Спрингстина - Born To Run". В архиве с оригинала 19 октября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  5. ^ Мазур, Луи П. (31 августа 2010 г.). Runaway Dream: Born to Run и американское видение Брюса Спрингстина. Блумсбери Паблишинг США. п.48. Получено 8 ноября, 2016. 1975 рожден, чтобы бежать в ожидании.
  6. ^ а б Ричардсон, Марк (18 ноября 2005 г.). "Брюс Спрингстин, рожденный для бега: издание к 30-летию> Обзор". Вилы. Получено 1 июня, 2006.
  7. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 19 июня, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 19 июня, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  9. ^ Рожден чтобы бежать кредиты на альбомы (1975)
  10. ^ Фрике, Дэвид (21 января 2009 г.). "Группа на Брюса: Их Спрингстин". Rollingstone.com. Архивировано из оригинал 1 апреля 2009 г.. Получено 7 февраля, 2009.
  11. ^ Киркпатрик, Роб (1 января 2007 г.). Слова и музыка Брюса Спрингстина. Издательская группа "Гринвуд". ISBN  9780275989385. Получено 8 ноября, 2016.
  12. ^ Кэй, Джессика; Брюэр, Ричард (4 декабря 2008 г.). Встреча через реку. Блумсбери Паблишинг США. ISBN  9781596918290. Получено 8 ноября, 2016.
  13. ^ Эдвардс, Генри. «Если бы не было Брюса Спрингстина, тогда бы его выдумали критики; изобретение Брюса Спрингстина»Нью-Йорк Таймс 5 октября 1975 г.: 125
  14. ^ Роквелл, Джон. "Pop Life; 'Hype' и дело Спрингстина" Нью-Йорк Таймс 24 октября 1975 г.: 34
  15. ^ «Случайные заметки» Катящийся камень 1 января 1976 г.: 21
  16. ^ Кларк, Дональд. Энциклопедия популярной музыки Penguin (1990): 1109
  17. ^ "Биография Брюса Спрингстина | Карьера Брюса Спрингстина". Артисты MTV. В архиве с оригинала 8 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  18. ^ "Лучшие пластинки и кассеты" Рекламный щит 13 сентября 1975 г.: 72
  19. ^ а б c «Брюс Спрингстин - История чарта | Рекламный щит». www.billboard.com. Получено 8 ноября, 2016.
  20. ^ "Лучшие пластинки и кассеты " Рекламный щит 15 ноября 1980 г.: 99
  21. ^ "200 лучших альбомов " Рекламный щит 22 декабря 1984 г.: 81
  22. ^ "Лучшие поп-альбомы " Рекламный щит 28 декабря 1985 г.: 89
  23. ^ "CBS получает сертификаты до 1976 года" Рекламный щит 13 декабря 1986 г.: 67
  24. ^ а б Рульманн, Уильям. Рожден чтобы бежать в Вся музыка. Проверено 8 июля 2004 года.
  25. ^ Кот, Грег (23 августа 1992 г.). "Записанная история Спрингстина". Чикаго Трибьюн. В архиве с оригинала 3 декабря 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  26. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Справочник потребителей 70-х: S". Руководство по записи Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  089919026X. Получено 13 марта, 2019 - через robertchristgau.com.
  27. ^ Ларкин, Колин (2011). "Брюс Спрингстин". Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс. ISBN  978-0857125958.
  28. ^ а б "Born to Run занял 16 место среди величайших альбомов". Признанная музыка. Получено 30 ноября, 2020.
  29. ^ Графф, Гэри (1996). "Брюс Спрингстин". В Граффе, Гэри (ред.). MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам. Детройт: Видимый чернильный пресс. ISBN  0787610372.
  30. ^ Уильямс, Ричард (декабрь 1989 г.). "Все или ничего: бэк-каталог Спрингстина". Q. п. 149.
  31. ^ Шеффилд, Роб (2004). "Брюс Спрингстин". В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone. Лондон: Fireside. стр.771–773. ISBN  0-7432-0169-8. Части размещены на "Брюс Спрингстин> Руководство по альбомам". Rollingstone.com. В архиве с оригинала 18 октября 2011 г.. Получено 21 февраля, 2011.
  32. ^ Фриман, Ченнинг (22 июня 2011 г.). "Брюс Спрингстин Рожденный бегать > Обзор персонала ». спутникмузыка. Получено 29 июня, 2011.
  33. ^ Халл, Том (29 октября 2016 г.). «Streamnotes (октябрь 2016 г.)». Том Халл - в сети. Получено 2 июля, 2020.
  34. ^ Мазур, Луи П. (21 августа 2005 г.). "Долгий путь со Спрингстином". Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 8 июля, 2014.
  35. ^ Маркус, Грейл (9 октября 1975 г.). "Рожденный бегать". Катящийся камень. Нью-Йорк. В архиве из оригинала от 23 июля 2014 г.. Получено 8 июля, 2014.
  36. ^ Роквелл, Джон (29 августа 1975 г.). «Рок-Поэзия Спрингстина в лучшем виде». Нью-Йорк Таймс. п. 11.
  37. ^ Кристгау, Роберт (22 сентября 1975 г.). "Потребительский справочник Кристгау". Деревенский голос. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 25 мая 2014 г.. Получено 8 июля, 2014.
  38. ^ Кристгау, Роберт (26 января 1976 г.). «Да, есть заведения рок-критиков (но разве это плохо для рока?)». Деревенский голос. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 25 марта 2014 г.. Получено 8 июля, 2014.
  39. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1975 года". Деревенский голос. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 15 октября 2014 г.. Получено 8 июля, 2014.
  40. ^ Кристгау, Роберт (29 декабря 1975 г.). "Это был мягкий год для хард-рока". Деревенский голос. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 15 октября 2014 г.. Получено 8 июля, 2014.
  41. ^ а б Кристгау, Роберт (Январь – февраль 2006 г.). "Повтор: Брюс Спрингстин Рожденный для бега (издание 30-летия)". Блендер. Размещено в "Повторный запуск". robertchristgau.com. Роберт Кристгау. В архиве из оригинала 5 ноября 2011 г.. Получено 29 октября, 2011.
  42. ^ ДеКуртис, Энтони; М. Коулман (27 августа 1987 г.). «100 лучших альбомов последних двадцати лет». Катящийся камень (507). п. 45.
  43. ^ Леви, Джо; Стивен Ван Зандт (2006) [2005]. "18 | Рожденные бегать - Брюс Спрингстин". 500 лучших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone (3-е изд.). Лондон: поворот. ISBN  1-932958-61-4. OCLC  70672814.
  44. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. 2012. Получено 23 сентября, 2019.
  45. ^ "The Greatest: 100 величайших альбомов рок-н-ролла". Величайший. VH1. В архиве с оригинала от 1 октября 2007 г.. Получено 31 января, 2007.
  46. ^ Барри А. Джекелл (23 сентября 2003 г.). "Born To Run 'возглавляет рейтинг Zagat Music Survey". Рекламный щит. Получено 31 января, 2007.
  47. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (7 февраля 2006 г.). 1001 альбом, который вы должны послушать перед смертью: переработанное и обновленное издание. Вселенная. ISBN  0-7893-1371-5.
  48. ^ Колин Ларкин (2006). 1000 лучших альбомов за все время (3-е изд.). Девственные Книги. п. 43. ISBN  0-7535-0493-6.
  49. ^ «Библиотекарь Конгресса вносит 50 новых записей в Национальный реестр звукозаписей». Библиотека сегодня. Библиотека Конгресса. 19 марта 2004 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2007 г.. Получено 31 января, 2007.
  50. ^ Сенат показывает начальнику, кто в доме хозяин В архиве 11 июня 2008 г. Wayback Machine
  51. ^ «Брюс Спрингстин исполняет две полные пластинки на Rare Theater Show». Катящийся камень. В архиве с оригинала 8 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  52. ^ Грин, Энди (28 июля 2009 г.). "Брюс Спрингстин исполняет все песни" Born to Run "в Чикаго". Rollingstone.com. В архиве с оригинала 23 декабря 2011 г.. Получено 28 октября, 2011.
  53. ^ «Брюс Спрингстин и группа E Street Band объявляют перерыв». Последствия звука. 16 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2013 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  54. ^ "Турне Брюса Спрингстина" Wrecking Ball: статистика и лакомые кусочки европейского этапа ". NJ.com. В архиве с оригинала 8 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  55. ^ "Брюс Спрингстин посвящает на сцене Джеймса Гандольфини" рожденных бегать ". Катящийся камень. 21 июня 2013 г. В архиве с оригинала от 24 июня 2013 г.. Получено 21 июня, 2013.
  56. ^ а б c d е ж "инсайты - рожденные бегать". insighteditions.com. Архивировано из оригинал 23 декабря 2008 г.. Получено 24 июня, 2008.
  57. ^ "Брюс Спрингстин на Stratocaster". В архиве с оригинала от 20 февраля 2014 г.
  58. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 29 ноября 2016 г.. Получено 19 июня, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  59. ^ www.los-secretos В архиве 10 августа 2015 г. Wayback Machine
  60. ^ "Рожденный бегать: издание к 30-летию - EW.com". В архиве с оригинала от 22 февраля 2014 г.
  61. ^ Кларк, Бетти (17 ноября 2005 г.). "Брюс Спрингстин, рожденный для бега - 30-летие издания". В архиве из оригинала от 1 февраля 2017 г. - через The Guardian.
  62. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 17 февраля, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  63. ^ а б c d "Брюс Спрингстин: Рожденный бегать: издание к 30-летию | Обзоры альбома". Вилы. 18 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 26 января 2014 г.. Получено 25 января, 2014.
  64. ^ Джилл, Энди: «Вопросы и ответы», Необрезанный, Январь 2015, стр. 85
  65. ^ Уодделл, Рэй (23 января 2009 г.). "Брюс Спрингстин готовит переиздание" Darkness ". Рекламный щит. В архиве из оригинала 8 июля 2014 г.. Получено 23 января, 2009.
  66. ^ Хейлин, Клинтон (2012). Спрингстин Song by Song A Critical Look. Нью-Йорк: Пингвин-викинг.
  67. ^ "Brucebase - Born To Run - Studio Sessions".
  68. ^ "Рожденный бегать - Брюс Спрингстин | Кредиты | AllMusic". Вся музыка. В архиве с оригинала от 8 ноября 2016 г.
  69. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 289. ISBN  0-646-11917-6.
  70. ^ "Брюс Спрингстин | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании". www.officialcharts.com. В архиве с оригинала от 9 октября 2016 г.
  71. ^ «МИРОВОЙ ЖУРНАЛ« ЗАПИСЬ: 1942–1982 ». worldradiohistory.com. Получено 5 декабря, 2020.
  72. ^ а б «Брюс Спрингстин - История чарта | Рекламный щит». www.billboard.com. В архиве с оригинала 25 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  73. ^ Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия записей великих популярных песен. Scarecrow Press. ISBN  9780810882966. Получено 8 ноября, 2016.
  74. ^ "Таблицы кассовых ящиков США 1970-х". docplayer.net. В архиве с оригинала 8 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  75. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2008 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  76. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Born to Run». Музыка Канада. Получено 4 апреля, 2012.
  77. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Gold". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 28 февраля, 2020.
  78. ^ «Итальянские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Born to Run» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 28 декабря, 2016. Выберите «2016» в раскрывающемся меню «Anno». В поле «Filtra» выберите «Рожденный бегать». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  79. ^ "Overzicht Goud / Platina Audio - NVPI". www.nvpi.nl. Архивировано из оригинал 12 февраля 2012 г.
  80. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Born to Run» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 4 апреля, 2012. Войти Рожден чтобы бежать в графе «Искусство титула».
  81. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии за 1966–2006 гг.. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. ISBN  978-1-877443-00-8.
  82. ^ «Британские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Born to Run». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Рожден чтобы бежать в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  83. ^ «Американские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Born to Run». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка