Река (альбом Брюса Спрингстина) - The River (Bruce Springsteen album)

Река
Студийный альбом к Брюс Спрингстин
Вышел	17 октября 1980 г. (1980-10-17)
Записано	3 апреля 1979 г. - 9 мая 1980 г.[1]
Студия	Электростанция, Нью-Йорк
Жанр	Хартленд-рок, рок-н-ролл
Длина	83:47
Этикетка	Колумбия
Режиссер	Брюс Спрингстин Джон Ландау Стивен Ван Зандт
Брюс Спрингстин хронология
Тьма на окраине города (1978) Река (1980) Небраска (1982)
Брюс Спрингстин и E Street Band хронология
Тьма на окраине города (1978) Река (1980) Рожден в США. (1984)
Одиночные игры из Река
"Голодное сердце " Релиз: 21 октября 1980 г. "Исчезнуть " Релиз: 22 января 1981 г. "Я хочу жениться на вас" Год выпуска: 1981 "Шерри Дарлинг" Год выпуска: 1981 (только для Великобритании) "Река "/"День независимости " Дата выхода: май 1981 г. (только для Великобритании) "Кадиллак Ранчо " Год выпуска: 1981 (только для Великобритании) "Point Blank " Год выпуска: 1981 (только для Великобритании)

Река пятый студийный альбом американского певца и автора песен. Брюс Спрингстин. Он был выпущен 17 октября 1980 г. Columbia Records.^[2] Только Спрингстина двойной альбом, Река был произведен Джон Ландау, Спрингстин и товарищ по группе Стивен Ван Зандт. Альбом Спрингстина первым стал номером один в Рекламный щит 200 и провел четыре недели на вершине чарта.^[3] «Река» была номинирована на Лучшее рок-вокальное исполнение на 1982 Грэмми.

Фон

Источники Река вернуться к более ранним этапам карьеры Спрингстина. "День независимости ", "Point Blank ", "Узы, связывающие ", "Шомпол ", и" Sherry Darling "- это остатки его предыдущего альбома, Тьма на окраине города, и был показан на 1978 тур, как и части "Drive All Night" в виде длинной вставки в "Backstreets".^[4] "Река "Премьера состоялась в сентябре 1979 г. Музыканты объединились за безопасную энергию концерты, получившие место в последующем документальном фильме Нет ядерного оружия.^[4]

Первоначально Спрингстин намеревался Река быть единственным альбомом под названием Узы, связывающие. В итоге версия сингла альбома была выпущена как один из дисков бокс-сета 2015 года. Узы, которые связывают: коллекция River.^[5] Спрингстин работал с E Street Band в своей домашней студии Telegraph Hill Studios, которая на самом деле была сараем в его собственности в Холмделе, штат Нью-Джерси. К началу августа была начальная версия из 10 песен (записанных на Электростанция в Нью-Йорке) и Колумбия начали верить, что у них может быть новый альбом Спрингстина к Рождеству 1979 года. Брюс выбрал последовательность треков, и в сентябре Боб Клирмаунтин был приглашен для микширования двенадцати треков. Спрингстин подписался на Узы, связывающие, а записи были отправлены на мастеринг 15 октября. Но когда они вернулись, он внезапно отменил выпуск и вернулся к записи. Позже он сказал: «Песням не хватало единства и концептуальной насыщенности, которые мне нравились в моей музыке». Его менеджер и сопродюсер, Джон Ландау, предположил, что, возможно, эта запись должна быть двойным альбомом, чтобы охватить все, чего пытался достичь Спрингстин. Еще через семь месяцев на электростанции занятия подошли к концу. Река был выпущен 17 октября 1980 года с 20 из 50 записанных песен.^[6] Спрингстин добавил более мрачный материал после того, как написал заглавный трек. В самом деле, Река стал известен своей смесью легкомысленного и торжественного. Это было намеренно и в отличие от Тьма, поскольку, как сказал Спрингстин во время интервью: «Рок-н-ролл всегда был этой радостью, этим определенным счастьем, которое в своем роде является самой красивой вещью в жизни. Но рок - это еще и твердость, холодность и одиночество ... Я наконец дошел до того места, где я понял, что в жизни было много парадоксов, и с ними нужно жить ».^[7]

8 ноября 2009 года на концерте Брюс Спрингстин рассказал об альбоме, сказав: "Река была записью, которая стала своего рода воротами ко многим моим будущим произведениям. Это была запись, которую мы сделали после Тьма на окраине города. Это была запись, сделанная во время рецессия - тяжелые времена в Штатах. Его заглавная песня - это песня, которую я написал для своего зятя и сестры. Мой шурин работал в строительной отрасли, потерял работу и в конце 70-х годов вынужден был очень тяжело бороться, как и многие люди сегодня. Это был рекорд, когда я впервые начал заниматься мужчинами, женщинами, семьями и браком. На нем были определенные песни, которые позже привели к созданию полных записей: 'The River' как бы пошла на написание Небраска, 'Украденный автомобиль 'пошел писать на Туннель любви. Изначально это была единственная запись. Я сдал его с одной пластинкой и забрал обратно, потому что не чувствовал, что он достаточно большой. Я хотел запечатлеть темы, о которых писал Тьма. Я хотел, чтобы эти персонажи были со мной, и в то же время добавил музыку, которая делала наши живые выступления такими веселыми и радостными для нашей аудитории. Итак, в конце концов, мы собираемся отвезти вас к Река сегодня вечером."^[8]

Прием и наследство

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Абсолютный панк	93%[9]
Вся музыка	[10]
Чикаго Трибьюн	[11]
Справочник по записям Кристгау	А-[12]
Энциклопедия популярной музыки	[13]
МузыкаHound Rock	5/5[14]
Руководство по новому альбому Rolling Stone (2004)	[17]
Новое руководство по рекордам Rolling Stone (1983)	[15]
Q	[16]
Том Халл - в сети	A–[18]

В современном обзоре для Создатель мелодий, Паоло Хьюитт по сравнению с прослушиванием Река чтобы "совершить путешествие по сердцу рок-н-ролла, каким вы его никогда не видели. Это прогулка по всем улицам, всем местам, всем людям и всем душам, которые рок когда-либо посещал, взволновал, плакал по и любил ".^[19] Катящийся камень критик Пол Нельсон сочли это «вехой рок-н-ролла» и заявили, что в нем есть «веские выводы, слова, которыми нужно жить» относительно «вторых актов американской жизни», заключения, «наполненные необычным здравым смыслом и интеллектом, которые могли быть получены только из исключительно Сердечный, но настороженный выпускник улицы тяжелых ударов ».^[20] Река был признан вторым лучшим альбомом 1980 года в Pazz & Jop, ежегодный опрос американских критиков по всей стране, публикуемый Деревенский голос. Роберт Кристгау, супервайзер и рок-критик, писал о Спрингстине: «Все стандартные возражения применимы - его бит все еще неуклюжий, его пение преувеличено ... но его сочинение находится на пике, и он перерос в горькое сочувствие. молодого романтика ... "^[21] В Новое руководство по рекордам Rolling Stone (1983), Дэйв Марш называется Река «безусловно, самая зрелая работа Спрингстина и, возможно, его самая последовательная».^[15] В соответствии с Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс, Река было начало 80-х Heartland Rock.^[22] В 2003 г. Катящийся камень поставили его на 253 место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен,^[23] и 253 в пересмотренном списке 2012 года.^[24]

"Голодное сердце "был его первым Поп-чарт синглов США десятку хит-синглов, достигнув пятого места.^[25] (Спрингстин не планировал, что песня будет для себя, поскольку изначально написал ее для Ramones, но менеджер / продюсер / друг Джон Ландау убедил его сохранить его.) Альбом стал хитом номер один в График поп-альбомов США, первая для Springsteen, и в период между ее выпуском и Рождеством было продано 1,6 миллиона копий в США.^[26] "Исчезнуть "достигла номера 20.^[25]

За альбомом последовали длительный тур из Северная Америка и западная Европа в течение 1980 и 1981 гг.^[27] С момента его выпуска Река был сертифицирован пятикратным платина посредством RIAA в США, что сделало его одним из его самых продаваемых альбомов, а его студийный релиз стал самым популярным после Рожден в США. и Рожден чтобы бежать.^[28]

Отслеживание

Все треки написаны Брюс Спрингстин.

Сторона первая

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Узы, связывающие "	3:34
2.	"Шерри Дарлинг"	4:03
3.	"Джексон Кейдж"	3:04
4.	"Два сердца"	2:45
5.	"День независимости "	4:50

Сторона вторая

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Голодное сердце "	3:19
2.	"На улице "	4:17
3.	"Влюбился в тебя"	3:10
4.	«Ты можешь смотреть (но лучше не трогай)»	2:37
5.	"Я хочу жениться на вас"	3:30
6.	"Река "	5:01

Сторона третья

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Point Blank "	6:06
2.	"Кадиллак Ранчо "	3:03
3.	"Я рокер"	3:36
4.	"Исчезнуть "	4:46
5.	"Украденный автомобиль "	3:54

Сторона четыре

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Шомпол "	4:05
2.	"Цена, которую вы платите"	5:29
3.	"Ездить всю ночь"	8:33
4.	"Обломки на шоссе "	3:54
Общая длина:		83:47

Узы, которые связывают: коллекция River

Узы, которые связывают: коллекция River
Бокс-сет к Брюс Спрингстин
Вышел	4 декабря 2015 г. (2015-12-04)
Записано	1979-80, 2015
Студия	Электростанция, Нью-Йорк (1979-80) и Stone Hill Studio, Нью-Джерси (2015)
Жанр	Камень, Heartland Rock
Длина	1:54:45
Этикетка	Колумбия
Режиссер	Джон Ландау, Брюс Спрингстин, Стивен Ван Зандт
Брюс Спрингстин хронология
Сборник альбомов Vol. 1 1973–1984 (2014) Узы, которые связывают: коллекция River (2015) Глава и стих (2016)
Брюс Спрингстин и E Street Band хронология
Сборник альбомов Vol. 1 1973–1984 (2014) Узы, которые связывают: коллекция River (2015) Глава и стих (2016)
Одиночные игры из Узы, которые связывают: коллекция River
«Встретимся в городе» Релиз: 16 октября 2015 г. "Праздничные огни" Релиз: 23 ноября 2015 г.

Профессиональные рейтинги

Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Metacritic	91/100[29]
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[30]
Вилы	8.7/10[31]
Катящийся камень	[32]
Последствия звука	А-[33]
Воскликните!	[34]
Независимый	[35]

Спрингстин отпраздновал 35-летие Река выпустив коробочный набор под названием Узы, которые связывают: коллекция River 4 декабря 2015 года. Набор содержит 52 трека на четырех CD и четыре часа видео на трех DVD или двух Blu-ray дисках. На первых двух компакт-дисках представлена ​​обновленная версия Река а третий диск содержит неизданные ранее The River: Сингл-альбом. Как отмечалось выше, сингл изначально должен был называться Узы, связывающие; он распространялся как бутлег в течение многих лет. Четвертый компакт-диск, Река: Выходы, охватывает весь Река сессий в 1979 и 1980 годах и содержит одиннадцать ранее неизданных отрывков. Пятый диск (DVD или Blu-ray) содержит 60-минутный документальный фильм, Узы, связывающие, который был спродюсирован и направлен режиссером Томом Зимни, и содержит интервью со Спрингстином, когда он размышляет о написании и записи Река. В фильме Спрингстин рассказывает истории, лежащие в основе музыки, и иллюстрирует их сольными выступлениями на акустической гитаре, а также кадры и фотографии с концертов того периода. Функция оставшегося диска (ов) Брюс Спрингстин и группа E Street: тур по реке, Темпе 1980, новый фильм, созданный из кадров, профессионально снятых в 1980 году с использованием четырех камер и записанных в многодорожечном аудио. В фильме представлены 23 из 33 исполненных песен, продолжительность которых составляет 2 часа 40 минут на 2 DVD (или одном Blu-ray), с концерта Спрингстина 5 ноября 1980 г. Университет штата Аризона в Темпе, Аризона. Также включены 20 минут видеоматериалов с репетиций River Tour в конце сентября 1980 г. Литиц, Пенсильвания. В коробочный набор также входит 148-страничный журнальный столик с 200 редкими или ранее невиданными фотографиями и памятными вещами, в том числе новое эссе Микала Гилмора.^[36]

16 октября 2015 года, вместе с анонсом бокс-сета, на веб-сайте Спрингстина и в iTunes был выпущен один из одиннадцати неизданных отрывков «Meet Me in the City», рекламирующий выпуск бокс-сета. 23 ноября 2015 года для продвижения бокс-сета был выпущен "Party Lights", который стал доступным через iTunes. Как и с Обещание, Спрингстин записал новый вокал для некоторых отрывков из набора.

Спрингстин объявил подробности Речной тур 2016 4 декабря 2015 года. Тур начался в январе 2016 года и включает в себя полноценное альбомное исполнение Река на каждом шоу, а также другие песни из карьеры Спрингстина. По состоянию на конец американского этапа 25 апреля 2016 года «Meet Me in the City» открывал все шоу, кроме одного; песня ранее дебютировала вживую, когда Спрингстин и группа E Street Band выступили 19 декабря 2015 года в эпизоде Субботняя ночная жизнь.

24 декабря 2015 года Спрингстин выпустил Государственный университет Аризоны, Темпе 1980, бесплатная загрузка через Архив Брюса Спрингстина в http://live.brucespringsteen.net. Релиз содержал десять пропавших без вести песен из концертного видео, входящего в бокс-сет.^[37]

Отслеживание

Все песни написаны Брюсом Спрингстином.

Диск третий - Сингл-альбом

1. «Узы, связывающие» - 3:35
2. «Синди» - 2:25
3. "Голодное сердце " – 3:28
4. «Украденная машина» - 4:30
5. "Будь настоящим " – 3:54
6. "Река " – 4:56
7. «Можно смотреть (но лучше не трогать)» - 2:09
8. «Цена, которую вы платите» - 5:51
9. «Я хочу выйти за тебя замуж» - 3:28
10. «Свободные концы» - 4:04

Диск четвертый - Отрывки

1. «Встретимся в городе» - 3:35
2. «Человек, который ушел» - 3:31
3. "Маленькая белая ложь " – 2:39
4. «Время, которого никогда не было» - 3:39
5. «Ночной огонь» - 4:44
6. «Уайттаун» - 3:23
7. «Цепная молния» - 2:49
8. «Party Lights» - 3:09
9. «Рай у« Т »» - 3:10
10. «Шальная пуля» - 6:09
11. "Мистер Снаружи" (Демо) – 2:15
12. «Рулетка» - 3:53
13. «Беспокойные ночи» - 3:45
14. «Где группы» - 3:46
15. «Кукольный домик» - 3:33
16. «Жить на краю света» - 4:19
17. «Возьми их, когда они пришли» - 4:30
18. «Рики хочет собственного мужчину» - 2:46
19. «Я хочу быть с тобой» - 3:23
20. "Мэри Лу " – 3:23
21. «Задержан без оружия» - 1:16
22. "От мелочей (Big Things One Day Come) " – 2:42

Неизданные отрывки

Спрингстин написал большое количество музыки во время сессий альбома, и даже с бокс-сетом 2015 года многие песни все еще остаются невыпущенными. Такие песни, как "Held Up Without a Gun", "Будь настоящим ", и" Roulette "были представлены в качестве би-сайдов, первых двух на синглах альбома и последней на Туннель любви Один. «Мэри Лу», «Я хочу быть с тобой», «Проведи ночь», «Рики хочет собственного мужчину», «Свободные концы», «Кукольный домик», «Где группы», «Жизнь на Edge of the World »,« Restless Nights »и« Take 'em as They Come »были выпущены на Треки бокс-сет, а "From Small Things (Big Things One Day Come)" был выпущен Самый важный Брюс Спрингстин сборник в 2003 году. Альтернативная версия "Stolen Car" была выпущена на Треки, а рокабилли версии "You Can Look (But You Better Not Touch)" и "Cindy" официально не издавались до 2015 года (хотя обе были доступны в бутлегерской форме в течение нескольких лет).^[38][39] В течение Река сессий, Спрингстин также записал демо "Джоул Блон "," Посвящение "," Твоя любовь "и" Эта маленькая девочка ", готовясь к летним сессиям записи, он был сопродюсером для Облигации Гэри США. «Джинни нужен стрелок» был также подарен Уоррен Зевон, которую он переработал и записал. Ни одна из демо-записей, записанных в Telegraph Hill Studios в Холмделе (переоборудованный амбар на территории Спрингстина) в 1979 году, никогда не была выпущена, вероятно, из-за проблем с качеством («Night Fire» и «Meet Me In the City» на диске с отрывками, оба показали бэк-вокал Power Station 1979 года и перезаписанный вокал 2015 года). Большинство из них можно найти на Потерянные мастера коллекция бутлегов, выпущенная в 1990-е гг.^[40]

• «Джинни нужен стрелок»
• «Найди там, где сможешь»
• "Разбил мое сердце"
• "В бегах (В поисках любви)"
• "Под прицелом"
• "Я не хочу быть"
• «Шевроле Делюкс»
• «Я буду единственным (также известный как медленное исчезновение)»
• "Джоул Блон"
• "Анджелина"
• "Все в порядке"
• "Тысяча слез (Уильям Дэвис)"
• "Арни
• "Сегодня вечером"
• "Я буду относиться к тебе правильно"
• "Преданность"
• "Твоя любовь"
• "Эта маленькая девочка"

Персонал

• Брюс Спрингстин - ведущий вокал, электрогитара, акустическая гитара, двенадцатиструнная гитара, губная гармоника, перкуссия, фортепиано на "Drive All Night", продюсер

Группа E Street

• Рой Биттан - фортепиано, орган Хаммонда из композиций «I'm a Rocker» и «Drive All Night», бэк-вокал
• Кларенс Клемонс - тенор-саксофон, баритон-саксофон, перкуссия, бэк-вокал
• Дэнни Федеричи - орган Hammond, глокеншпиль
• Гарри Таллент - бас-гитара
• Стивен Ван Зандт - ритм-электрогитара, акустическая гитара, соло-гитара в "Crush on You", гармоничный вокал, бэк-вокал, продюсер
• Макс Вайнберг - барабаны, перкуссия

Дополнительный вокал

• Фло и Эдди (Говард Кейлан и Марк Волман ) - бэк-вокал на "Hungry Heart"

Технический

• Джон Ландау - режиссер
• Нил Дорфсман - инженер 1979-80 гг.
• Боб Клирмаунтин - сведение 1979, 2015 инженер 1979
• Чак Плоткин - смешивание 1980 г.
• Тоби Скотт - сведение 1980 г., инженер 2015 г.
• Дана Бисби - помощник инженера
• Франк Стефанко - обложка
• Джимми Вахтель - обложка

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1980) Вершина горы позиция Австралийские альбомы (Kent Music Report )[41] 8 Лучшие альбомы / компакт-диски Канады (Об / мин )[42] 1 Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[43] 2 Французские альбомы (СНЭП )[44] 3 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[45] 31 Таблица японских пластинок Oricon[46] 28 Новозеландские альбомы (RMNZ )[47] 2 Норвежские альбомы (VG-лист )[48] 1 Испанские альбомы (PROMUSICAE )[49] 5 Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[50] 2 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[51] 36 Альбомы Великобритании (OCC )[52] 2 нас Рекламный щит 200[53] 1

Графики на конец года Диаграмма (1980) Позиция Чарт австралийских альбомов[41] 63 Чарт канадских альбомов[54] 40 Голландский рейтинг альбомов[55] 100 Чарт французских альбомов[56] 4 Чарт альбомов Великобритании 57 Диаграмма (1981) Позиция Чарт канадских альбомов[57] 24 Голландский рейтинг альбомов[58] 27 Чарт альбомов Великобритании 45 нас Рекламный щит Конец года 10

Узы, которые связывают: коллекция River

Диаграмма (2015)	Вершина горы позиция
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[59]	39
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[60]	13
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[61]	92
Датские альбомы (Hitlisten )[62]	27
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[63]	14
Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[64]	27
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[65]	12
Ирландские альбомы (ИРМА )[66]	24
Итальянские альбомы (ФИМИ )[67]	14
Норвежские альбомы (VG-лист )[68]	8
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[69]	22
Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[70]	5
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[71]	20
Альбомы Великобритании (OCC )[72]	49
нас Рекламный щит 200[73]	31

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[74]	3 × Платина	210,000^^
Канада (Музыка Канада )[75]	2 × Платина	200,000^^
Финляндия (Musiikkituottajat )[76]	Золото	25,000[76]
Франция (СНЭП )[78]	2 × Золото	442,400[77]
Германия (BVMI )[79]	Золото	250,000^^
Объединенное Королевство (BPI )[80]	Платина	300,000^^
Соединенные Штаты (RIAA )[81]	5 × Платина	5,000,000^^
^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

1. Хейлин, Клинтон (2012). Спрингстин Song by Song A Critical Look. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Penguin Group (США) Inc., стр. 42–46.. Получено 27 марта 2020.
2. "" The River "Брюса Спрингстина, 35 лет: классический трек-за-трековый обзор альбома". Рекламный щит. Получено 2016-12-06.
3. Inc, Nielsen Business Media (17 августа 2002 г.). "Билборд". Nielsen Business Media, Inc. Получено 8 ноября 2016.
4. Киркпатрик, Роб (2007). Слова и музыка Брюса Спрингстина - Роб Киркпатрик - Google Книги. ISBN  9780275989385. Получено 2014-02-11.
5. Марш, Д. (1981) [1979]. Рожден чтобы бежать. Dell Publishing Co. стр.247. ISBN  0-440-10694-X.
6. Роза, Кэрин. "Спрингстинс новые галстуки, связывающие бокс-сет". Salon.com. Получено 22 августа 2019.
7. Дэйв Марш (2004). Брюс Спрингстин: Два сердца - окончательная биография, 1972-2003 гг.. Рутледж. п. 228. ISBN  978-0-415-96928-4.
8. Расшифровка цитат Брюса Спрингстина
9. "Брюс Спрингстин - Река - Обзор альбома". AbsolutePunk.net. 1980-10-17. Архивировано из оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 14 января, 2016.
10. Уильям Рулманн (1980-10-10). "Река - Брюс Спрингстин | Песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 2014-02-11.
11. Кот, Грег (23 августа 1992 г.). "Записанная история Спрингстина". Чикаго Трибьюн. Получено 8 июля, 2013.
12. Кристгау, Роберт (1990). "Брюс Спрингстин: Река". Справочник по записям Кристгау: 80-е. Книги Пантеона. п.381. ISBN  067973015X.
13. Ларкин, Колин (2011). "Брюс Спрингстин". Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс. ISBN  978-0857125958.
14. Графф, Гэри (1996). "Брюс Спрингстин". В Граффе, Гэри (ред.). MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам. Детройт: Видимый чернильный пресс. ISBN  0787610372.
15. Марш, Дэйв (1983). "Брюс Спрингстин". В Марше, Дэйв; Свенсон, Джон (ред.). Новое руководство по рекордам Rolling Stone. Случайный дом / Rolling Stone Press. п.483. ISBN  0394721071.
16. Уильямс, Ричард (декабрь 1989 г.). "Все или ничего: бэк-каталог Спрингстина". Q. п. 149.
17. Шеффилд, Роб (2004). "Брюс Спрингстин". В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone. Лондон: Fireside. стр.771–773. ISBN  0-7432-0169-8. Части размещены на "Брюс Спрингстин> Руководство по альбомам". Rollingstone.com. Получено 20 февраля 2014.
18. Халл, Том (29 октября 2016 г.). «Streamnotes (октябрь 2016 г.)». Том Халл - в сети. Получено 2 июля, 2020.
19. Паоло Хьюитт (1980-10-11). «Брюс Спрингстин: Река (CBS). Паоло Хьюитт: статьи, обзоры и интервью с сайта Rock's Backpages». Rocksbackpages.com. Получено 2014-02-11.
20. Нельсон, Пол (11 декабря 1980 г.). "Брюс Спрингстин Река > Обзор альбома ". Катящийся камень. Получено 20 апреля 2014.
21. Кристгау, Роберт (9 февраля 1981 г.). "Год леденца на палочке". Деревенский голос. Получено 22 декабря, 2016.
22. Парелес, Джон (30 августа 1987 г.). "Heartland Rock: Дети Брюса". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 декабря, 2016.
23. "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. Получено 8 ноября 2016.
24. "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone". Катящийся камень. 2012. Получено 10 сентября, 2019.
25. "Брюс Спрингстин - История диаграммы". Рекламный щит. Получено 2014-02-11.
26. "Брюс Спрингстин - История диаграммы". Рекламный щит. Получено 2014-02-11.
27. "Брюс Спрингстин. Счет песен речного тура". Stoneponylondon.net. Получено 2014-02-11.
28. "База данных по золоту и платине с возможностью поиска - 29 января 2014 г.". RIAA. Получено 2014-01-29.
29. MC
30. музыкальный
31. вилы
32. RS
33. потому что
34. воскликнуть
35. независимый
36. "'The Ties That Bind: The River Collection '4CD / 3DVD Box Set now! - Официальный веб-сайт Брюса Спрингстина ". Brucespringsteen.net. 2015-12-04. Получено 2016-01-14.
37. "Скачать Брюс Спрингстин и группу E Street Band 5 ноября 1980 г., ASU Activity Center, Tempe, AZ MP3 и FLAC". Live.brucespringsteen.net. 1980-11-05. Получено 2016-01-14.
38. Грин, Энди (16 августа 2013 г.). "15 безумно великих песен Брюса Спрингстина, которые вы никогда не слышали". Катящийся камень. Получено 30 апреля, 2016.
39. WorkingClassBoss (29 сентября 2009 г.). "Брюс Спрингстин - Вы можете смотреть (но лучше не трогайте) (версия рокабилли)". YouTube. Получено 15 мая, 2016.
40. "The River Studio Sessions". Brucebase. Brucebase. Получено 22 августа 2019.
41. Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. St Ives, N.S.W .: Австралийская книга карт. ISBN  0-646-11917-6.
42. "Альбомы с самыми высокими доходами в минуту: выпуск 0273". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 29 декабря 2017 года.
43. "Dutchcharts.nl - Брюс Спрингстин - Река" (на голландском). Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
44. "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (На французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинал на 2013-05-06. Получено 2012-04-04.Примечание: пользователь должен выбрать «Брюс СПРИНГСТИН» из раскрывающегося списка.
45. "Offiziellecharts.de - Брюс Спрингстин - Река" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 декабря 2017 года.
46. Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970-2005 гг.. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006 г. ISBN  4-87131-077-9.
47. "Charts.nz - Брюс Спрингстин - Река". Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
48. "Norwegiancharts.com - Брюс Спрингстин - Река". Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
49. Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
50. "Swedishcharts.com - Брюс Спрингстин - Река". Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
51. "Swisscharts.com - Брюс Спрингстин - Река". Hung Medien. Проверено 29 декабря 2017 года.
52. "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 29 декабря 2017 года.
53. "200 лучших альбомов". Рекламный щит 200. Рекламный щит. 8 ноября 1980 г.. Получено 2017-12-29.
54. "100 лучших альбомов". Об / мин. 1980-12-20. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2012-04-04.
55. "Голландские чарты jaaroverzichten 1980" (ASP) (на голландском). Получено 2014-05-01.
56. "Les Albums (CD) 1980 г. на InfoDisc" (PHP) (На французском). infodisc.fr. Получено 2012-01-29.
57. «100 лучших альбомов 1981 года». Об / мин. 1981-12-26. Архивировано из оригинал на 2012-10-20. Получено 2012-04-04.
58. "Голландские чарты jaaroverzichten 1981" (ASP) (на голландском). Получено 2014-05-01.
59. "Austriancharts.at - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River" (на немецком). Hung Medien. Проверено 17 декабря 2015 года.
60. "Ultratop.be - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River" (на голландском). Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
61. "Ultratop.be - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River" (На французском). Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
62. "Danishcharts.dk - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River". Hung Medien. Проверено 16 декабря 2015 года.
63. "Dutchcharts.nl - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River" (на голландском). Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
64. "Брюс Спрингстин: Узы, которые связывают: коллекция River » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 13 декабря 2015 года.
65. "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts". Offiziellecharts.de. 1978-09-19. Получено 2016-01-14.
66. "Альбомы в чарте GFK: 50-я неделя, 2015". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 12 декабря 2015 года.
67. "Italiancharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River". Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
68. "Norwegiancharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River". Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
69. "Spanishcharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River". Hung Medien. Проверено 21 декабря 2015 года.
70. "Swedishcharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River". Hung Medien. Проверено 12 декабря 2015 года.
71. "Swisscharts.com - Брюс Спрингстин - Узы, которые связывают - Коллекция River". Hung Medien. Проверено 16 декабря 2015 года.
72. "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 12 декабря 2015 года.
73. "История диаграммы Брюса Спрингстина (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 15 декабря 2015 года.
74. "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2008 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 2012-04-04.
75. «Канадские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - The River». Музыка Канада. Получено 2012-04-04.
76. "Брюс Спрингстин" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 2017-09-19.
77. "Les Albums Or". infodisc.fr (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал на 2011-11-24. Получено 2012-04-04.
78. «Французские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Река» (На французском). InfoDisc. Выбирать БРЮС СПРИНГСТИН и нажмите Ok. 
79. "Gold- / Platin-Datenbank (Брюс Спрингстин; 'Река')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 2017-09-19.
80. «Британские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - The River». Британская фонографическая промышленность. Получено 2012-04-04. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Река в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
81. «Американские сертификаты альбомов - Брюс Спрингстин - Река». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 2012-04-04. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка

• Река (Adobe Flash ) в Radio3Net (потоковая копия при наличии лицензии)
• Тексты песен и аудио-образцы из альбома