Ботафумейро - Botafumeiro

Ботафумейро

В Ботафумейро (Галицкий для "дымососа")[1] это известный кадило в Кафедральный собор Сантьяго-де-Компостела. В прошлом подобные устройства использовались в больших церквях в Галиция; один все еще используется в Туи Собор. Благовония горит в этом качающемся металлическом контейнере, или курильница.

Описание

Ботафумейро подвешен на шкивном механизме в куполе на крыше церкви. Текущий шкивный механизм был установлен в 1604 году.

Настоящий Ботафумейро сделан из сплав из латунь и бронза и покрыт очень тонким слоем 20 микрометров серебро. Нынешний бренд Botafumeiro был создан мастером по золоту и серебру Хосе Лосада в 1851 году. Он имеет золотой блеск.

Серебряная кадило

Сантьяго-де-Компостела Ботафумейро - один из крупнейших курильницы в мире,[2] весом 80 кг[3] и высотой 1,60 м. Обычно он выставлен в библиотеке собора,[4][5] но для некоторых важных религиозных мероприятий его приносят на пол собор и прикреплен к веревке, подвешенной к шкиву механизма.

Есть еще одна большая кадильница, используемая в других мессах, проводимых в соборе, под названием «La Alcachofa» (буквально, «Артишок")[6] или "La Repollo" (буквально "Капуста").[7] La Alcachofa - это металлическая кадило серебристого цвета. Он был создан в 1971 году мастерами священного искусства под руководством мастера Луиса Молина Аседо.

Канаты обычно служат около 20 лет, прежде чем их нужно будет заменить. Однако в последнее время использовалась более толстая веревка, чем обычно, и дополнительное трение привело к преждевременному износу веревки. Поэтому эту более толстую веревку пришлось заменить раньше, чем предполагалось, в 2004 году.[8][9] До 2004 года канаты плели из конопля,[10] или тип травы, называемый эспарто,[6] и сделано в Виго, Испания. С 2004 года используется веревка из синтетического материала.

Лопаты используются для заполнения ботафумейро или алькахофа примерно 40 кг древесного угля и ладана.[нужна цитата ] Кадилник привязан к веревке сложными узлами. Первоначально кадило толкается, чтобы начать движение. Восемь красных мантии тираболейрос тянуть за веревки, вызывая все более сильные колебания кадильницы. Качели кадильницы почти достигают потолка трансепт. Incensory может развивать скорость до 68 км / ч, разнося густые облака ладан.

На вершине качелей Ботафумейро достигает высоты 21 метр. Он образует 65-метровую дугу между дверными проемами Азабахерия и Пратериас на концах трансепта. Максимальный достигаемый угол составляет около 82 °. Максимум может быть достигнут примерно после 17 циклов и требует около 80 секунд раскачивания.

Стоит около 450€ за каждое кадильное «выступление» в соборе. Хотя это дорого, качание кадильницы очень популярно среди паломников, туристов и посетителей.

Botafumeiro производит большое количество дыма.

Многочисленные источники сообщают о разном весе ботафумейро от 50 до 160 кг.[8][11][12][13][14][15][16]

Качели Ботафумейро раздача облаков ладана

Тираболейрос

Ботафумейро несут и раскачивают восемь человек в красных одеждах, которых зовут тираболейрос. Термин «тираболейро» - это Галицкий вывод из латинский слово «turifer», что означает «носитель благовоний», от которого происходит английский эквивалент »Тюрифер Это происходит от латинских слов «таким образом», что означает ладан, и «fero», что означает «нести». испанский, "turiferario".[17]

История

Одна традиция гласит, что использование качающейся кадило в соборе Сантьяго-де-Компостела началось в 11 веке.[18] Прибывшие паломники были уставшими и немытыми. Также считалось, что дым ладана имеет профилактический эффект во время язвы и эпидемии. Сжигание благовоний также является важной частью литургии, являясь «обращением к Богу» или формой молитва.

Шкивный механизм Botafumeiro

В XIII веке шкивный механизм был изменен, и в него вошли коаксиальные барабаны разного диаметра.[19] Без этого нововведения самая большая экскурсия по Ботафумейро составила бы около 1,5 метра - это длина веревки, которую тянут тираболейро.

В 15 веке Франция Король Людовик XI (1423–1483) пожертвовали собору деньги на замену средневековой кадильницы, сделанной из серебра. Новый серебряный кадильница был введен в эксплуатацию в 1554 году. К сожалению, этот богато украшенный сосуд был украден. Наполеон русские войска в апреле 1809 г. во время эпизода Испанская война за независимость (1808–1814).[7] Поэтому кадило Людовика XI было заменено нынешним, менее показным кадильницей Лосада в 1851 году.

После 155 лет использования, Botafumeiro был восстановлен в начале 2006 года ремесленниками и мастерами, работавшими под руководством Луиса Молина Аседо. Они отремонтировали вмятины и трещины в корпусе Botafumeiro и повторно нанесли на сосуд серебряное покрытие толщиной 20 микрометров.[20]

Во многих других соборах когда-то были подобные большие кадильницы. Однако в большинстве других соборов с годами перестали использовать качающиеся кадильницы.

Несчастные случаи

За прошедшие годы во время раскачивания Ботафумейро произошло несколько аварий. По-видимому, одно время Ботафумейро был прикреплен к веревке с помощью крюка, который иногда отсоединялся.

Одна из самых известных аварий произошла во время посещения Принцесса Екатерина Арагонская. Она собиралась выйти замуж за наследник английского престола в 1499 г. и остановился у собора в Сантьяго-де-Компостела. Пока его раскачивали, ботафумейро вылетел из собора через высокое окно Платериаса. Сообщений о том, что по этому поводу никто не пострадал, не поступало.

Канаты и другие устройства, удерживающие Ботафумейро, также вышли из строя; 23 мая 1622 года, а совсем недавно в 1925 году и в июле 1937 года. В 1622 году Ботафумейро упал к ногам тираболейро. В июле 1937 года веревки, удерживающие Ботафумейро, снова вышли из строя, и горячие угли вылились на пол.

Текущая процедура заключается в том, чтобы привязать веревку к Ботафумейро с помощью набора «матросских узлов».[21]

Сноски и ссылки

  1. ^ В Галицкий, «ботар» означает «выбросить, выбросить, изгнать», из Окситанский, а «дым» означает «дым», от латинский [1].
  2. ^ Часто утверждают, что ботафумейро - самая большая кадильница в мире, но на самом деле кадило в Lohne, Ольденбург, Германия который, как сообщается, весит 500 кг и высотой 3,21 метра [2].
  3. ^ В литературе приводится много других весов, как показано на эта секция.
  4. ^ Камино де Сантьяго (Путь Святого Иакова) паломничество, Путеводитель по Галиции: Путеводитель по всей Галиции; включает изображение Ботафумейро в музейную библиотеку собора.
  5. ^ "Памятники Старого города Сантьяго-де-Компостелла". Галисия Испания Путеводитель. Архивировано из оригинал 2015-09-24.
  6. ^ а б Эль-Ботафумейро, Хавьер Москера, Вивелакуидад, 31 января 2007 г.
  7. ^ а б "santiago-online.com - Сантьяго-де-Компостела - Якобсвег - Галисьен". santiago-online.com.
  8. ^ а б Использование в соборе La Botafumeiro, курительного горшка, приостановлено. В архиве 16 мая 2006 г. Wayback Machine, Ивар Рекве, Сантьяго Сегодня, 6 августа 2004 г.
  9. ^ Ботафумейро снова качается В архиве 9 декабря 2007 г. Wayback Machine, Ивар Рекве, Сантьяго Сегодня, четверг, 19 августа 2004 г.
  10. ^ Наконец-то Сантьяго, Чарльз Ранальд, Дейли Телеграф, 17 октября 2001 г.
  11. ^ Le Botafumeiro пример дифференциального уравнения
  12. ^ ХАНХ ХОНГ НЭМ ТАНХ САНТЬЯГО ДЕ КОМПОСТЕЛА 2004, То Линь, вьетнамский учетная запись.
  13. ^ «ГИД ПО ГАЛИСИИ - Кафедральный перевал Сантьяго - Испания». www.galiciaguide.com.
  14. ^ Costasur.com. «Кафедральный собор Сантьяго-де-Компостела, Галисия, Испания». santiago-de-compostela.costasur.com.
  15. ^ Говоря на языках: истории с дороги в Сантьяго, Дж. Тяо, Гарвардский адвокат, осень, 2005 г. В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  16. ^ "Паломничество в Сантьяго-де-Компостела: прогулка ближе, Гэри Т. Джонсон, 2002 г. " (PDF).
  17. ^ Этот термин также используется в Итальянский.
  18. ^ В одном документе около 1300 года Ботафумейро описывается как «теперь часть церемонии». [3].
  19. ^ "Wayback Machine". 28 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2007 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  20. ^ «Фотографии Ботафумейро, ремонтируемого и реставрируемого в 2006 году». Архивировано из оригинал на 2006-10-09. Получено 2006-11-30.
  21. ^ «Фотография, показывающая узел, удерживающий Ботафумейро».

внешняя ссылка

Моделирование ботафумейро

Ролики