Разрыв цепей - Breaker of Chains

"Разрыв цепей"
Игра престолов эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 3
РежиссерАлекс Грейвс
НаписаноДэвид Бениофф
Д. Б. Вайс
Рекомендуемая музыкаРамин Джавади
КинематографияАнетт Хельмигк
РедактированиеКэти Вейланд
Дата выхода в эфир20 апреля 2014 г. (2014-04-20)
Продолжительность57 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Лев и Роза "		Следующий →
"Клятва "
Игра престолов (4 сезон)
Список Игра престолов эпизоды

"Разрушитель цепей"- третий эпизод четвертый сезон из HBO с фантазия телесериал Игра престолов, и 33 в целом. Эпизод написан соавторами сериала. Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс,[1] и направлен Алекс Грейвс.[2] Он вышел в эфир 20 апреля 2014 года.[3]

Эпизод получил в целом похвалу критиков, но вызвал общественную полемику, поскольку многие интерпретировали сексуальный контакт между Хайме и Серсея Ланнистер как изнасилование.[4][5] Он знаменует окончательное появление Джек Глисон (Джоффри Баратеон ).

Название эпизода относится к последней сцене в эпизоде, где Данери катапультирует Сломанные цепи в город Мерин, изображая себя Разрушителем цепей.

участок

В узком море

Санса убегает с Донтосом на корабль. Ее встречает Мизинец, который убивает Донтоса, чтобы помешать ему раскрыть заговор. Он говорит Сансе, что ожерелье, которое Донтос дал ей, было подделкой и частью плана.

В Королевской Гавани

В Септе Бейлора, пока Серсея оплакивает Джоффри, Тайвин говорит с Томменом о том, чтобы стать королем. Прибывает Хайме, и Серсея умоляет его убить Тириона, но он отказывается. Серсея целует Хайме, но затем отталкивает его. Несмотря на возражения Серсеи, Джейме заставляет себя на нее рядом с телом Джоффри.

Тайвин подозревает, что Оберин приложил руку к убийству Джоффри, и Оберин обвиняет Тайвина в том, что он приказал Горе убить Элию. Тайвин предлагает Горе поговорить с Оберином в обмен на то, что Оберин будет одним из трех судей в суде над Тирионом.

Подрик навещает Тириона в его камере. Тирион просит Подрика привести Джейме. Подрик показывает, что он отклонил предложение о рыцарстве свидетельствовать против Тириона, и Тирион приказывает Подрику покинуть Королевскую Гавань для его собственной безопасности.

На севере

Опасаясь за свою безопасность в Замке Блэк, Сэм отправляет Джилли укрыться в Городе Кротов.

Одичалые совершают набег на деревню, и Стайр заставляет маленького мальчика Олли бежать в Замок Блэк и рассказать Ночному дозору о том, что они сделали.

Эдд Толлетт и Гренн возвращаются в Замок Блэк и сообщают им, что группа Карла живет в Крепости Крастера. Джон вспоминает свою ложь Мансу Рейдеру о том, что 1000 человек охраняют Стену в Замке Блэк, и говорит, что они должны убить группу Карла, прежде чем Рейдер узнает правду о силах Ночного Дозора.

В Драконьем Камне

Станнис сообщает Давосу, что Джоффри мертв, и наказывает его за освобождение Джендри. Давос велел Ширин написать сообщение Железному банку Браавоса от имени Станниса.

В Riverlands

Сандор и Арья продолжают свое путешествие в Долину. Фермер приглашает дуэт провести с ним ночь; когда Арья просыпается, она обнаруживает, что Гончая ограбила фермера.

За пределами Миэрина

Армия Дейенерис прибывает в Миэрин. Джорах сообщает Дейенерис, что она должна послать чемпиона, чтобы сразиться с чемпионом Миэрина. Выбирают Даарио, и он убивает чемпиона. Дейенерис обращается к рабам Миэрин, заявляя, что она намерена принести им свободу, и использует катапульты, чтобы стрелять в Миэрина стволами сломанных цепей в качестве доказательства.

Производство

Эпизод написан соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом.

"Breaker of Chains" был написан исполнительными продюсерами Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом на основе исходного материала, Мартина. Буря мечей.[6][7] Спорная сцена Хайме-Серсеи была адаптирована из 62 главы Буря мечей (Хайме VII).[6][8][9] Другой контент был взят из глав Sansa V, Tyrion IX и Daenerys V.[6][8]

Прием

Рейтинги

«Разрыв цепей» посмотрели около 6,6 миллиона человек в течение первого часа. Еще 1,6 миллиона посмотрели его при повторном показе.[10] В Соединенном Королевстве серию посмотрели 1,665 миллиона зрителей, что сделало ее самой популярной на этой неделе. Он также получил 0,099 миллиона зрителей, сдвинутых во времени.[11]

Критический прием

Эпизод был хорошо принят критиками, получив оценку 95% из 37 обзоров на Гнилые помидоры.[12] Мэтт Фаулер из IGN написал, что эпизод касается «непосредственных последствий насильственной кончины короля Джоффри, хотя он также [кажется] наиболее лишенным из первых трех эпизодов» и что он «закончился большим грандиозным моментом Дейенерис - хотя, если бы он был сравните ее запускающие канистры, наполненные сломанными оковами над стенами Миэрина, с прошлогодним фламбированием Астапора и кражей с целой армией (что произошло в конце 4-го эпизода), в этом моменте не хватало «привлекательности».[13]

Сцена изнасилования

Этот эпизод вызвал споры из-за сцены, в которой Джейме Ланнистер нападает на Серсею Ланнистер в Великой септе Бейлора. В эпизоде ​​Серсея неоднократно говорит Хайме «нет», «стоп» и «это неправильно», пытаясь оттолкнуть его. в исходный роман, однако, Серсея сначала отвергает ухаживания Джейме, но передумала, сказав «да»,[4][14] хотя некоторые читатели интерпретируют это как изнасилование.[5]

Алан Сепинуолл из HitFix заявил, что зрители интерпретировали эту сцену как изнасилование: «Хотя на данный момент нет комментариев к этим обзорам, реакция, которую я видел в Twitter, в электронных письмах и других блогах, предполагает, что никто не согласен с [режиссером Алексом] Грейвсом» интерпретации сцены и рассматривают ее как простое и простое изнасилование ».[15] Сэнди Хингстон из Филадельфия написали, что эта сцена возмутила многих зрителей, но заставила других предпринять «предварительные попытки в комментариях, чтобы объяснить, почему, возможно, на самом деле это не было изнасилованием».[16] Критики, в том числе Эрик Кейн из Forbes,[9] Соня Сарайя из А.В. Клуб,[4] Меган Гибсон из Время,[17] Аманда Маркотт из Шифер,[18] и Алисса Розенберг из Вашингтон Пост, также расценил эту сцену как изнасилование.[19]

Режиссер серии, Алекс Грейвс, описал сцену в интервью Голливудский репортер как «а потом входит Хайме и насилует ее».[20] В другом интервью HitFix Грейвс сказал, что «к концу это становится согласованным, потому что для [Хайме и Серсеи] все в конечном итоге приводит к возбуждению, особенно к борьбе за власть».[15] В интервью с Гриф Далее Грейвс пояснил: «По общему согласию, она обвила его ногами и держалась за стол, явно не для того, чтобы убежать, а для того, чтобы хоть немного разобраться в том, что происходит. А еще я думаю, ясно до того, как они упадут на землю, она начинает целоваться с ним ... прежде чем он порвет ее нижнее белье, она собирается поцеловать его в ответ. " Грейвз заявил, что для него и других участников съемок сцены было важно показать зрителям, что сексуальный контакт не был полностью односторонним, и что он надеялся, что этот аспект не будет упущен из виду.[21] Отметив, что во время съемок «никто особо не хотел говорить о том, что происходит между двумя персонажами», он описал всю эту сцену в сентябре как «одну из моих любимых сцен, в которых я когда-либо участвовал».[15]

Другие участники сериала также прокомментировали сцену. Дэвид Бениофф, который является соавтором серии и является шоураннер с участием Д. Б. Вайс, описал взаимодействие двух братьев и сестер как «действительно своего рода ужасающую сцену, потому что вы видите, очевидно, тело Джоффри прямо здесь, и вы видите, что Серсея сопротивляется этому. Она говорит« нет », и он заставляет себя к ней. была действительно неудобной и сложной сценой для съемок ».[22] Джордж Р. Р. Мартин, автор романов, из которых адаптирован сериал, заявил, что динамика в сериале у Джейме и Серсеи разная, потому что, в отличие от книг, «Джейме вернулся, по крайней мере, на несколько недель, а может и дольше». Он заявил, что хотя сеттинг тот же, «ни один из персонажей не находится в том же месте, что и в книгах», и что он предполагает, что «может быть, поэтому Дэн [Вайс] и Дэвид [Бениофф] разыграли септу по-разному». Мартин добавил, что он никогда не обсуждал с ними эту сцену, и что сцена «всегда предназначалась для беспокойства ... но [я] сожалею, если она беспокоила людей по неправильным причинам».[17] Николай Костер-Вальдау, который изображает Хайме, сказал в интервью, что, хотя многие рассматривали эту сцену как жестокое изнасилование, «это явно не было задумано. Я понимаю, что это можно видеть так, но для нас это было намного сложнее. "[23] Лена Хиди, которая изображает Серсею, ​​отказалась комментировать, интерпретировала ли она секс как согласие, но сказала, что «это очень сложный момент по многим причинам ... Была эта потребность, и это было неправильно, но все же это было здорово и но это было не так, и все разыгралось именно так. И я был действительно доволен [сценой] ».[24]

Сарайе показалось, что выбор сериала изображать эту сцену как изнасилование был актом "эксплуатация для шокового значения ».[4] Маркотт и Джош Виглер из MTV прокомментировал, что сцена изнасилования, возможно, повредила дуге искупления персонажа Хайме от его предыдущих преступлений, а Маркотт написал, что он, возможно, никогда не оправится от изнасилования.[18][25] Дастин Роулз из Салон отметили, что зрители, которые раньше могли сочувствовать Хайме, несмотря на его более ранние преступления, связанные с убийством и инцестом, теперь разозлились на создателей сериала «за то, что они позволили ужасному человеку сделать что-то более ужасное, чем наш разум позволяет нам простить».[26] Эндрю Романо из Ежедневный зверь высказал мнение, что сцена «не должна была быть изнасилованием. Предполагалось, что это будет выглядеть по обоюдному согласию. Создатели фильма напортачили». Он процитировал тот факт, что «ни режиссер сцены, ни два актера, которые ее сыграли, похоже, не думают, что Хайме изнасиловал Серсею - и сама история продолжает разворачиваться, как будто изнасилования никогда не было, а Джейме все еще персонаж, которого мы '' должен болеть за. " Он посоветовал зрителям «игнорировать изнасилование - по крайней мере, с точки зрения повествования», потому что Бениофф и Вайс «испортили» его.[27] В более широком контексте Хингстон считает, что этот эпизод способствовал «яростным спорам о согласие происходит в нашей культуре ".[16] Лаура Хадсон из Проводной описал эту сцену и ее оценку режиссером как «ту, которая поощряет самые опасные мысли об изнасиловании, какие только можно вообразить: когда женщину держат на земле и кричат ​​мужчине, чтобы тот остановился, в глубине души она все еще может действительно хотеть Это." Она считала, что Грейвс не осознавал, что снимал сцену изнасилования, тревожной, потому что, по словам Хадсона, его комментарии поощряли мысль о том, что настойчивость мужчины может «превратить» изнасилование в нечто добровольное », и что это« дисфункциональный, бесполезный процесс ». опасный взгляд на секс и согласие, основанный на идее принуждения женщин к его согласию ".[28]

использованная литература

  1. ^ "Вот ваша подборка сценаристов четвертого сезона". WinterIsComing.net. 26 февраля 2014 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2014.
  2. ^ Хибберд, Джеймс (16 июля 2013 г.). "'Выбраны режиссеры 4 сезона "Игры престолов" ". Entertainment Weekly. Получено Одиннадцатое апреля, 2014.
  3. ^ «Шоу А – Я - игра престолов». Футон критик. Получено Одиннадцатое апреля, 2014.
  4. ^ а б c d Сарая, Соня (20 апреля 2014 г.). «Похищение престолов. Почему шоураннеры« Игры престолов »превращают книги в женоненавистничество?». СРЕДНИЙ. Клуб. Получено 21 апреля, 2014.
  5. ^ а б Мур, Бен (22 апреля 2014 г.). "'Автор Игры престолов Джордж Мартин реагирует на противоречивую измененную сцену ". screenrant.com. Получено 23 апреля, 2014.
  6. ^ а б c Джордж Р. Мартин (2000). Буря мечей. Глава: Bantam Spectra. ISBN  0-553-10663-5.
  7. ^ Уолт Хики (4 мая 2014 г.). «Сколько исходного материала осталось для работы над сериалом HBO« Игра престолов »?». FiveThirtyEight.com. Получено 10 мая 2014.
  8. ^ а б Гарсия, Элио; Антонссон, Линда (3 мая 2013 г.). "EP403: Разрушитель цепей". Westeros.org. Получено 11 ноября, 2014.
  9. ^ а б Каин, Эрик (21 апреля 2014 г.). "'Обзор 4-го эпизода 3-й серии Игры престолов: Секс и насилие ». Forbes. Получено 10 июля, 2014.
  10. ^ Назад, Младник3 года (21 апреля 2014 г.). «Рейтинг зрителей Игры престолов снова повышается с Breaker of Chains».
  11. ^ «10 лучших рейтингов (21–27 апреля 2014 г.)». BARB. Получено 19 января, 2017.
  12. ^ «Игра престолов: сезон 4: эпизод 3». Гнилые помидоры. Получено 29 апреля 2014.
  13. ^ Фаулер, Мэтт (20 апреля 2014 г.). "Игра престолов:" Обзор "Разрушителя цепей". IGN. Получено 20 апреля, 2014.
  14. ^ Мартин, Джордж (2000). Буря мечей. Нью-Йорк: Бантам Делл. п.851. ISBN  0-553-57342-X.
  15. ^ а б c Сепинуолл, Алан (20 апреля 2014 г.). «ОБЗОР:« ИГРА Престолов »-« РАЗРЫВ ЦЕПЕЙ »: ДЯДЯ СМЕРТИ?». HitFix. Получено 27 апреля, 2014.
  16. ^ а б Хингстон, Сэнди (22 апреля 2014 г.). «Яростный Интернет для Хайме Ланнистера:« Инцест: ты делаешь это неправильно ». Моральный релятивизм, очевидно, правит, когда дело доходит до Игры престолов».. Филадельфия. Получено 23 апреля, 2014.
  17. ^ а б "Джордж Р. Мартин отвечает на эту противоречивую сцену Игры престолов". Время. 22 апреля 2014 г.. Получено 27 апреля, 2014.
  18. ^ а б Маркотт, Аманда (21 апреля 2014 г.). "Директор Sunday's Игра престолов Не думает, что это было изнасилование ». Шифер. Получено 22 апреля, 2014.
  19. ^ Розенберг, Алисса (20 апреля 2014 г.). "'Рецензия на Game of Thrones: Разрушитель цепей, разрушители воли ». Вашингтон Пост. Получено 23 апреля, 2014.
  20. ^ Диван, Аарон (20 апреля 2014 г.). "'Режиссер Игры престолов в скандальной сцене: Хайме «Травмирован», «Серсея - крушение» (вопросы и ответы) ». Голливудский репортер. Получено 23 апреля, 2014.
  21. ^ Мартин, Дениз (21 апреля 2014 г.). "Разрушение противоречивой сексуальной сцены Джейме и Серсеи с помощью фильма" Прошлой ночью " Игра престолов Директор ». Гриф. Получено 23 апреля, 2014.
  22. ^ «Игра престолов. Сезон 4: Изнутри эпизода №3 (HBO)». YouTube. HBO. Получено 8 Марта, 2015.
  23. ^ Бергквист, Маттиас (28 апреля 2014 г.). "Николай Костер-Вальдау ом ДЕН ДЭР сценен i" Игра престолов"". Expressen. Получено 2 мая 2014. Как переведено на: Гарсия, Элио. "ХЕДИ, КОСТЕР-ВАЛЬДАУ НА СЦЕНЕ СЕНТЯБРЯ". Westeros.org. Получено 2 мая 2014.
  24. ^ Шлоссберг, Мэллори (30 апреля 2014 г.). "'Игра престолов»Хиди ПЕРЕГОВОРОВ Спорные Изнасилование СЦЕНЫ, НО ВЫХОДИТ США, желая больше». Суета. Получено 2 мая 2014.
  25. ^ Виглер, Джош (22 апреля 2014 г.). "'Автор Игры престолов реагирует на "тревожную" сцену Джейме-Серсеи ". MTV. Получено 23 апреля, 2014.
  26. ^ Роулз, Дастин (24 апреля 2014 г.). «Почему сцена изнасилования в« Игре престолов »заставила фанатов отреагировать самым ужасным образом». Салон. Получено 27 апреля, 2014.
  27. ^ «Почему мы должны притвориться, что сцены изнасилования из« Игры престолов »никогда не было». Ежедневный зверь. 4 мая 2014 г.. Получено 7 апреля, 2015.
  28. ^ Хадсон, Лаура (21 апреля 2014 г.). «Сцена с« Игрой престолов »не была поводом для возбуждения, это было изнасилование». Проводной. Получено 27 апреля, 2014.

внешние ссылки