Блэкуотер (Игра престолов) - Blackwater (Game of Thrones)

"Черная вода"
Игра престолов эпизод
GOT-S02-E09 Wildfire - Blackwater.jpg
Взрыв лесного пожара во время битвы за Блэкуотер Бэй
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 9
РежиссерНил Маршалл
НаписаноДжордж Р. Мартин
Рекомендуемая музыкаРамин Джавади
КинематографияСэм МакКарди
РедактированиеОрал Норри Отти
Дата выхода в эфир27 мая 2012 г. (2012-05-27)
Продолжительность55 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Принц Винтерфелла "		Следующий →
"все люди смертны "
Игра престолов (сезон 2)
Список Игра престолов эпизоды

"Черная вода"- девятый и предпоследний выпуск второй сезон из HBO с средневековая фантазия телесериал Игра престолов. Эпизод написан Джордж Р. Мартин, автор Песнь льда и огня романов, адаптацией которых является сериал, режиссер Нил Маршалл, его режиссерский дебют в сериале.

Весь эпизод посвящен решающей битве у Блэкуотера, в которой армия Ланнистеров под командованием Десницы Короля Тирион Ланнистер, защищает город Королевской Гавани как король Станнис Баратеон флот России атакует бухту Блэкуотер. В отличие от всех предыдущих эпизодов, «Блэкуотер» не следует параллельным сюжетным линиям персонажей за пределами Королевской Гавани.

Эпизод получил признание критиков и был удостоен престижных премий. Премия Хьюго, выиграв один за Лучшее драматическое представление (короткая форма).[1]

участок

Давос ведет флот Станниса в залив Блэкуотер. Великий мейстер Пицель дает Серсее яд на случай, если Станнис возьмет город. За пределами Красной крепости разгул Бронна омрачен Собакой; Их напряжение прерывается звонками, что указывает на то, что флот Станниса замечен. Варис приносит Тириону карту туннелей под Королевской Гаванью. Король Джоффри ведет свои войска из Красной крепости и приказывает Сансе поцеловать его меч, пообещав использовать его, чтобы убить Робба. Благородные дамы и дети интернированы в Крепости Мейгора под присмотром сира Илина Пейна. Серсея пьяно издевается над невиновностью Сансы, предупреждая, что она будет изнасилована, если город рухнет.

Флот Станниса сталкивается с единственным беспилотным кораблем, который Давос слишком поздно понимает, что это ловушка; корабль, оснащенный «лесным пожаром», убивает множество людей Станниса, в том числе, по-видимому, Давоса и его сына Маттоса. Станнис приказывает своей выжившей армии атаковать уязвимые Грязевые ворота. Защитники разбиты; Раненый Лансель отступает в Крепость, в то время как Пёс уступает своему детскому страху перед огнем и пустынями, когда он был на берегу моря. Сам Станнис штурмует стены, пока его люди используют таран. Серсея почти узнает истинное происхождение Шэ, в то время как Санса выполняет приказ сира Илина: убить жителей Крепости, если город падет.

Серсея приказывает Ланселю отвести Джоффри в безопасное место; напуганный, Джоффри приказывает сиру Мэндону Муру принять командование. Тирион пробуждает защитников и ведет их через туннель с карты Вариса, обходя Баратеонов. Лансель требует, чтобы король вернулся в бой, в результате чего Серсея нападает на него и уходит вместе с принцем Томменом. Санса сплачивает напуганных дам, но Шэй убеждает ее бежать в свои покои, где Гон предлагает провести ее на север; Решение Сансы остается неясным.

Люди Тириона побеждают удивленные силы Баратеона, прежде чем столкнуться с большей группой людей Станниса. Сир Мандон ранит Тириона по лицу, которого убивает оруженосец Тириона Подрик Пейн. На Железном Троне Серсея рассказывает Томмену историю о «львице и ее маленьком детеныше», ссылаясь на Дом Ланнистеров и отношения Серсеи с ее детьми. Когда Тирион теряет сознание, он становится свидетелем внезапного нападения кавалерии на армию Станниса, возглавляемую Тайвином. Станнис безуспешно приказывает своим людям стоять на своих местах, пока его тащат в безопасное место. Серсея, собирающаяся дать Томмену яд, поражена сером Лорасом Тиреллом в доспехах Ренли Баратеона и Тайвином, который заявляет, что они победили.

Производство

Коробки DVD и Blu-ray Игра престолов'Второй сезон содержит 30-минутный полнометражный фильм, посвященный производству эпизода.[2]

Зачатие и развитие

«Блэкуотер» изображает первую в сериале крупномасштабную военную сцену, противостояние между Баратеонами и Ланнистерами, к которому строится весь сезон. В первых набросках эпизода битва происходила за кадром из-за бюджетных соображений, и зрители могли бы испытать ее в основном глазами Серсеи Ланнистер и Сансы Старк, укрывшихся в Крепости Мейгора, в то время как битва бушует снаружи. В итоге, шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс убедил HBO одобрить «значительное» увеличение бюджета сериала, чтобы разыграть битву на экране.[3]

Учитывая все еще ограниченные ресурсы, продюсеры шоу решили не пытаться создавать зрелищные массовые сцены, подобные тем, что были в Властелин колец's Битва при Хельмовой Пади, а лучше сосредоточиться на точке зрения пехотинца, которому мешает туман войны. Они сказали, что это также позволяет сериалу привлечь сочувствие зрителей к участникам битвы, с которыми зрители уже знакомы гораздо лучше, чем зрители типичного двухчасового фильма. Они сопротивлялись давлению, чтобы провести битву исключительно на суше, избегая проблем со стрельбой по воде, потому что они считали морское противостояние важным для основной сюжетной линии сериала.[3]

Письмо

«Блэкуотер» написан автором оригинальной саги: Джордж Р. Мартин.

Эпизод был написан Джордж Р. Мартин, автор Песнь льда и огня романы, на которых основан сериал. Для этого эпизода Мартин адаптировал материал из глав с 58 по 63 (Санса V, Давос III, Тирион XIII, Санса VI, Тирион XIV и Санса VII) своего романа. Битва королей.[4] Мартин сказал, что «Блэкуотер» было намного сложнее написать, чем эпизод, который он написал для первого сезона сериала »,Остроконечный конец ", потому что он был вынужден взвесить бюджетные ограничения с огромным размахом битвы, которую он описал в романах.[5][6]

Экранизация

Английский режиссер Нил Маршалл знал о Игра престолов из трейлеров и, учитывая его опыт работы с боевиками и фильмами ужасов, безуспешно искал режиссерскую роль.[7] Примерно за неделю до начала съемок запланированному режиссеру эпизода пришлось покинуть производство из-за личной чрезвычайной ситуации, и пришлось быстро найти замену. Бениофф и Вайс остановились на Маршалле на основе его работы по Центурион и Собаки-солдаты, где он создавал интенсивные последовательности действий при ограниченном бюджете.[3] Маршалл приступил к съемкам после двух недель подготовки, включая просмотр первого сезона шоу. Он избегал смотреть Битва при Хельмовой Пади в Властелин колец: Две башни как это было, по словам Маршалла, «очевидное сравнение». Однако он изучал такие фильмы, как Викинги и Царство Небесное.[7]

Бениофф и Вайс описали съемки этого эпизода как «почти месяц подряд ночных съемок». Холодный и влажный климат Белфаста был настолько неудобен для актеров и статистов, что они говорили, что их истощение от битвы не было актом, и не требовались погодные машины для имитации ветра и дождя. В этом эпизоде ​​гораздо больше визуальный эффект выстрелов, чем любой другой.[3] Отдел спецэффектов разработал катапульту, которая стреляла мешками горящей зелени. напалм для взрыва лесного пожара, но решил вместо этого покрасить обычный огонь в зеленый цвет при пост-обработке. Маршалл взял на себя ответственность за многие сцены запекшейся во время битвы, которые сценарий не описывал подробно.[7]

Музыка

Основная статья: Музыка Игры Престолов

Песня, которую спели солдаты Ланнистеров перед битвой и играла в финальных титрах "Дожди Castamere ", был адаптирован из Песнь льда и огня романы композитора сериала Рамин Джавади. Версию финальных титров исполнил американский инди-рок группа Национальный, и в исполнении их вокалиста Мэтт Бернингер.[8] Песня также появилась как минимум в двух предыдущих эпизодах, в которых можно услышать, как Тирион насвистывает мелодию.[9]

Согласно романам, песня о победе Тайвина Ланнистера над вассалами во главе с Домом Рейн из Кастамера, который восстал против Дома Ланнистеров примерно за 40 лет до событий романов. В строфа песни, адаптированной для сериала, повествует о неповиновении вассалов - «А ты кто такой, гордый лорд сказал / Что я должен так низко поклониться?» - и последующем уничтожении их домов: «Но теперь дожди плачут над его залом / Никого не слышат ».

Прием

Рейтинги

В ночь премьеры эпизод собрал 3,38 миллиона зрителей при первом показе в 21:00 и еще 0,83 миллиона зрителей при повторе в 11:00. Доли зрителей среди лиц 18–49 лет составили 1,6 и 0,4 соответственно.[10] Это на 13% меньше рекордного числа просмотров сериала, достигнутого эпизодом предыдущей недели ",Принц Винтерфелла ". Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly объяснили это совпадением премьеры с день памяти праздник, который часто снижает телезрителей примерно на 20%.[11] В Соединенном Королевстве серию посмотрели 1,035 миллиона зрителей, что сделало ее самой популярной на этой неделе.[12]

Критический прием

«Блэкуотер» получил признание критиков и, как правило, считается одним из лучших в сериале. Агрегатор отзывов Гнилые помидоры провела обзор 13 обзоров этого эпизода и оценила 100% из них как положительные, со средним баллом 9,3 из 10. Согласно критическому консенсусу на веб-сайте, «GoT представляет захватывающую демонстрацию силы в« Blackwater », эпическом часе блокбастера. телевидение, полное захватывающих боевых сцен и столь же мощной драмы ».[13] Многие рецензенты использовали превосходную степень: для Время'рецензент, серия была "возможно лучшим часом телевидения" года,[14] за Катящийся камень это был "лучший эпизод шоу",[15] и Entertainment Weekly описал его как «возможно, лучшую боевую сцену из когда-либо созданных для телевидения», превзойдя тем, что в сериале HBO о Второй мировой войне Братство и Тихоокеанский.[16]

IGN Мэтт Фаулер поставил эпизоду 10 баллов из 10, назвав его шедевром.[17] Алан Сепинуолл, который рецензировал серию для HitFix, назвал это «эпической битвой и интимным часом» и продолжил: «Но что в конечном итоге сделало Blackwater настолько впечатляющим, так это не прицел, а фокус».[18] Обзор Эда Камминга для Дейли Телеграф оценил эпизод как «изумрудный ад, столь же смертоносный, сколь и красивый».[19]

Комментаторы высоко оценили эмоциональное воздействие и эпичность боя. Хотя намного меньше по сравнению с описанием в Битва королей, по словам Эмили ВанДерверф в А.В. Клуб.[20] Особенно было отмечено выступление Лены Хиди в роли все более циничной, пьяной и отчаявшейся королевы-регентши Серсеи. Шон Коллинз из Катящийся камень прокомментировал, что этот эпизод «стал для актрисы Лены Хиди ее лучшим часом в сериале».[15] Сара Хьюз пишет для Хранитель описал выступления Хиди и его коллеги Питера Динклэйджа как «чудесные», а также сказал о Серсее из Хиди, что она «показала ужасающую силу» и что ее последняя сцена с Томменом была «мучительной».[21] Эпизод также получил похвалу за несентиментальное изображение войны как мучительного и дорогостоящего предприятия, интерпретируемого также как критика «тех видов политических систем, которые увековечивают ее».[20]

Режиссер серии Нил Маршалл назвал фанатскую и критическую реакцию на серию «ошеломляющей ... Я никогда не видел ничего подобного в сериале».[7]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
2012Primetime Emmy AwardsВыдающийся актер второго плана в драматическом сериалеПитер Динклэйдж в качестве Тирион ЛаннистерНазначен
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsОтличный звуковой монтаж для серииПитер Браун, Кира Ресслер, Тим Хендс, Пол Авликино, Стивен П. Робинсон,
Ванесса Лапато, Бретт Восс, Джеймс Мориана, Джеффри Уилхойт и Дэвид Клотц		Выиграл
Выдающееся сведение звука для драматического сериала (1 час)Мэттью Уотерс, Оннали Бланк, Ронан Хилл и Мервин МурВыиграл
Британское общество кинематографистовЛучшая операторская работа в телевизионной драмеСэм МакКардиНазначен
IGN AwardsЛучший сериалВыиграл
Приз зрительских симпатий IGNЛучший сериалВыиграл
2013Награды Cinema Audio SocietyВыдающееся достижение в микшировании звука - телесериал - один часРонан Хилл, Оннали Бланк, Мэтью Уотерс и Бретт ВоссНазначен
Награды Golden Reel AwardsЛучший звуковой монтаж - краткий диалог и ADR на телевиденииНазначен
Лучший звуковой монтаж - короткометражка на телевиденииНазначен
Лучший звуковой монтаж - Короткие звуковые эффекты и Фоли на телевиденииНазначен
Hugo AwardsЛучшая драматическая презентация, короткая формаНил Маршалл (директор) и Джордж Р. Мартин (писатель)Выиграл

Рекомендации

  1. ^ "2013 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. В архиве из оригинала от 06.09.2015. Получено 2013-04-03.
  2. ^ "'Обнародована дата выхода DVD 2-го сезона и дополнительные материалы "Игры престолов". EW.com. Получено 20 ноября 2012.
  3. ^ а б c d Хибберд, Джеймс (20 мая 2012 г.). "'Игра престолов ': битва за Блэкуотер' значительно превзошла наши ожидания'". EW.com. Получено 21 мая 2012.
  4. ^ Гарсия, Элио. «EP209: Блэкуотер». Westeros.org. Получено 5 мая, 2012.
  5. ^ Мартин, Джордж Р. "Остроконечный конец". Не блог. Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 29 мая, 2011.
  6. ^ Мартин, Джордж Р. "Обезьяны на моей спине". Не блог. Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 29 мая, 2011.
  7. ^ а б c d Маршалл, Нил (01.06.2012). "Подкаст Нила Маршалла" Игра престолов ". Империя. Получено 1 июня, 2012.
  8. ^ "Послушайте новую песню The National о счастливых Ланнистерах из саундтрека к игре престолов". io9. 24 мая 2012. Получено 25 мая 2012.
  9. ^ Карп, Джесси (24 мая 2012 г.). "Слушайте Национальную запись дождей в Кастамере для Игры престолов". кинотеатр. Получено 1 июн 2012.
  10. ^ Бибель, Сара (30 мая 2012 г.). "Sunday Cable Ratings: Ночь побед в плей-офф НБА," Игра престолов "," Безумцы "," Идти в ногу с Кардашьян "," Девочки "," Пешечные звезды "и многое другое". ТВ в цифрах. Архивировано из оригинал 2 июня 2012 г.. Получено 28 мая 2012.
  11. ^ Хибберд, Джеймс (30 мая 2012 г.). "'Падение рейтинга игры Престолов для Blackwater'". Entertainment Weekly. Получено 28 мая 2012.
  12. ^ «10 лучших рейтингов (28 мая - 3 июня 2012 г.)». BARB. Получено 7 апреля, 2016.
  13. ^ "Черная вода". Гнилые помидоры. Получено 3 мая, 2016.
  14. ^ Поневожик, Джеймс (28 мая 2012 г.). "Игра престолов Watch: дым на воде, огонь в небе". Время. Получено 28 мая 2012.
  15. ^ а б Коллинз, Шон Т. (28 мая 2012 г.). "'Итоги Игры престолов: подожги господство ". Катящийся камень. Получено 28 мая 2012.
  16. ^ Хибберд, Джеймс (27 мая 2012 г.). "'Резюме Игры престолов: Битва при Черноводье ». EW.com. Получено 28 мая 2012.
  17. ^ Фаулер, Мэтт (27 мая 2012 г.). "Игра престолов:" Обзор Blackwater ". IGN. Получено 12 марта, 2013.
  18. ^ «Рецензия:« Игра престолов »-« Блэкуотер »: напиток перед войной». HitFix. Получено 27 августа, 2012.
  19. ^ «Игра престолов, Blackwater, Sky Atlantic, обзор». Телеграф. Получено 27 августа, 2012.
  20. ^ а б ВанДерверфф, Эмили (28 мая 2012 г.). ""Blackwater "(для специалистов)". А.В. Клуб. Получено 28 мая 2012.
  21. ^ «Игра престолов: второй сезон, девятый эпизод - Блэкуотер». Хранитель. Получено Двадцать первое марта, 2014.

внешняя ссылка