Непокоренный, непогнутый, несломленный - Unbowed, Unbent, Unbroken - Wikipedia

"Непокоренный, непогнутый, несломленный"
Игра престолов эпизод
Игра престолов-S05E06-Theon-часы-Sansa-get-raped.jpg
Теон с ужасом наблюдает, как Рамси Болтон насилует Сансу Старк. Сцена вызвала много споров.
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 6
РежиссерДжереми Подесва
НаписаноБрайан Когман
Рекомендуемая музыкаРамин Джавади
КинематографияГрегори Миддлтон
РедактированиеКриспин Грин
Дата выхода в эфир17 мая 2015 года (2015-05-17)
Продолжительность54 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Убить мальчика "		Следующий →
"Подарок "
Игра престолов (5 сезон)
Список Игра престолов эпизоды

"Непокоренный, непогнутый, несломленный"- шестой выпуск пятый сезон из HBO с фантазия телесериал Игра престолов, и 46-е место в целом. Эпизод был написан Брайан Когман, и под руководством Джереми Подесва.

Эпизод поляризовал критиков и зрителей своим финалом, изображающим насильственное сексуальное насилие. Он получил рейтинг 54% на Гнилые помидоры, и был самым низким Игра престолов эпизод до "Колокола " в 8 сезон. Тем не менее, директор Джереми Подесва получил Премия Эмми номинация на Выдающаяся режиссура драматического сериала для этого эпизода.[1][2]

Название серии происходит от дома Мартелл. девиз Непокоренный, непогнутый, несломленный, слова о силе, которые противопоставляются судьбам нескольких главных героев, особенно женщин, поскольку они становятся все хуже.

участок

В Браавосе

Бродяга говорит Арье, что для прохождения Игры лиц она должна уметь убедительно солгать. Арья играет с Якеном, который обнаруживает, что Арья лжет о своей ненависти к Псу, несмотря на то, что она настаивает на обратном. Позже, когда мужчина приводит свою больную дочь в храм, чтобы она могла спокойно умереть, Арья лжет ей, что она была больна, как и она в прошлом, и дает ей отравленную воду храма, чтобы положить конец ее страданиям. Якен ведет Арью в комнату, где Безликие люди хранят лица всех людей, умерших в храме, и говорит ей, что она еще не готова стать никем, но она готова стать кем-то другим.

В Дорне

Пока Песчаные Змеи готовятся похитить Мирцеллу, Бронн и Хайме маскируются под дорнийских охранников и проникают в Водные сады, чтобы спасти ее первой. Между двумя сторонами происходит стычка, прежде чем прибывают дорнийские охранники во главе с Арео Хота и арестовывают обе группы. Эллария Сэнд также взята под стражу.

На валирийском полуострове

Тирион говорит Джораху, что его отец Джеор мертв. Вскоре их захватывают работорговцы. Услышав, что Дейенерис снова открыла боевые ямы, Тирион убеждает работорговцев отвести их к Миэрин, говоря, что Джорах - опытный воин.

В Королевской Гавани

Бейлиш прибывает в Королевскую Гавань и сообщает Серсее, что Санса выйдет замуж за Рамзи в Винтерфелле, и получает ее одобрение, чтобы возглавить рыцарей Долины, чтобы уничтожить победителя атаки Станниса на Болтоны и получить имя Страж Севера. Оленна прибывает и говорит Серсее, что ее действия поставили альянс Ланнистеров-Тирелл под угрозу, но Серсея утверждает, что она не имела никакого отношения к аресту Лораса. На дознании Лораса Верховный Воробей допрашивает Лораса и Маргери, которые оба отрицают, что Лорас гомосексуалист. Оливар дает показания против Лораса, и боевики Веры арестовывают Лораса; Маргери также арестовывают за лжесвидетельство.

В Винтерфелле

После свадьбы с Сансой Рамзи приводит ее в свои покои и заставляет Река наблюдать, как он ее насилует.

Производство

Письмо

Эпизод был написан продюсером сериала Брайаном Когманом.

Эту серию написал продюсер сериала Брайан Когман, который написал хотя бы одну серию в каждом сезоне шоу. Он содержит некоторые материалы из романа Джорджа Мартина. Пир для ворон, главы Арья II, Создательница королев, Кошка каналов, Серсея X и Танец с драконами, главы «Уродливая маленькая девочка», «Тирион X» и «Принц Винтерфелл», хотя консультант по сериалам Элио Гарсия описывает некоторые из этих событий как «сильно отличающиеся» от оригинала.[3]

Как и другие серии этого сезона, он также включал контент и сюжетные линии, написанные специально для телеадаптации. Майлз Макнатт из СРЕДНИЙ. Клуб указывает, что это меняет то, как зрители интерпретируют решения шоураннера. Описывая свое мнение о решении показать Сансу, изнасилованную Рамзи в их первую брачную ночь (сюжетная линия, данная в книгах другому персонажу, Джейн Пул),[4] он сравнивает сцену с аналогичной сценой между Дейенерис и Дрого в первом сезоне (которая была согласованной в романах): «Хотя мы могли представить сдвинутые события брачной ночи Дэни и Кхала Дрого в свете того, где, как мы знали, разворачивается история Дэни, здесь мы понятия не имеем, что это делает с сюжетной линией Сансы ».[5] Большинство критиков подвергли сомнению решение показать, что Санса изнасилована в первую брачную ночь, но, поскольку Business Insider отметил: «Книжная версия этой сцены была намного, намного хуже», и Теон графически приказал участвовать в жестоком обращении с Джейн.[6] В интервью с Entertainment Weekly, сценариста шоу Брайана Когмана спросили о решении снизить уровень насилия, и он ответил: «Господи, нет. Нет-нет-нет-нет-нет. Нет. Это все еще общая форма насилия, которую им приходится терпеть, Санса и Теон. Но это не та самая жестокая пытка и унижение, как в этой книге ".[7]

Однако в остальном эпизод возвращается к книжному канону: «В то время как арест Лораса предполагал, что шоу заменяет предполагаемые увлечения Маргери его гомосексуализмом, здесь шоу постепенно перерастает в арест Маргери за ложь в пользу своего брата».[5]

Экранизация

Режиссер "Непокоренный, непогнутый, несломленный" Джереми Подесва. Он также снял предыдущий эпизод "Убить мальчика ".[8]

Прием

Рейтинги

«Непокоренный, непогнутый, несломленный» во время первого выхода в эфир посмотрели 6,24 миллиона американских зрителей.[9] С учетом просмотра цифрового видеорегистратора Live + 7, общий рейтинг этого эпизода составил 8,79 миллиона зрителей, а в возрастной группе 18–49 лет - 4,5.[10] В Соединенном Королевстве серию посмотрели 2,285 миллиона зрителей, что сделало ее самой популярной на этой неделе. Он также получил 0,126 миллиона зрителей, сдвинутых во времени.[11]

Критические обзоры и противоречия

Эпизод получил поляризованные отзывы критиков. На Гнилые помидоры, эпизод получил 54% одобрения от 50 критиков с средний рейтинг 7,55 из 10, это самый низкий показатель среди всех эпизодов сериала на тот момент. Критический консенсус гласит: «Несбалансированное повествование и ненужная чрезмерная жестокость в сумме вызывают беспокойство при просмотре, хотя« Непокоренный, несгибаемый, несломленный »по-прежнему включает в себя достаточно откровений сюжета, чтобы дать надежду на будущие эпизоды».[12] Большая часть профессиональной критики касалась решения Рамзи изнасиловать Сансу в первую брачную ночь, причем большинство критиков описали эту сцену как беспричинную и ненужную с художественной точки зрения. «Шоу трудно было оправдать эту мрачную сцену», - сказала Шарлотта Ранси из Дейли Телеграф.[13] Джоанна Робинсон из Ярмарка Тщеславия добавила: «Эта сцена изнасилования подрывает все агентство, которое растет в Sansa с конца прошлого сезона. [...] Я никогда не защищал это Игра престолов (или любое произведение художественной литературы) уклоняться от острых сюжетов из-за боязни сопротивления или споров. Но острые сюжеты всегда должны достигать чего-то, что выше чистой щекотки или шока, и что, точно, было совершено здесь? "[14] Кристофер Орр написал в Атлантический океан"Я по-прежнему удивляюсь тому, что шоураннеры Бениофф и Вайс все еще, по-видимому, верят, что их тенденция к увеличению секса, насилия и, особенно, сексуального насилия в исходном материале Джорджа Мартина является сильной стороной, а не определяющей слабостью их адаптации. "[15] Майлз Макнатт из А.В. Клуб написал: «Проблема с возвращением сериала к изнасилованию как тропу не только потому, что были высказаны возражения против него, но и не только из-за рациональных соображений, лежащих в основе этих мыслей. потерял веру как зритель ".[5] Писатели из Ярмарка Тщеславия, Мэри Сью и Ежедневный зверь все не одобряли решение использовать преследование Сансы в качестве мотивирующего агента для Теона, говоря, что эта сцена подорвала развитие персонажа Сансы: «Было ли действительно важно сделать эту сцену о боли Теона?» написала Джоанна Робинсон Ярмарка Тщеславия.[14][16][17]

Остальные критики положительно отозвались о сцене. Шон Т. Коллинз из Катящийся камень написал: «[B] y с участием многомерного главного героя вместо того, чтобы страдать в первую очередь, у сериала есть шанс придать этой истории серьезность и серьезность, которых она заслуживает.[18] Сара Хьюз из Хранитель написал: «Я неоднократно давал понять, что я не поклонник изнасилования как сюжетного приёма - но история свадьбы Рамзи и Сансы была чем-то большим. [...] Сценаристы здесь очень тонкие. Они хорошо справились с этим сегодня вечером, рассказав готическую историю о принесенной в жертву невинности ".[19] Алисса Розенберг из Вашингтон Пост написал, что в этой сцене «удалось сохранить прекрасный баланс, используя достоинство и заботу о переживаниях жертв, которые Игра престолов не всегда демонстрировал ».[20]

Некоторые критики задались вопросом, почему именно эта сцена должна вызывать возмущение, когда аналогичные сцены - нет. Сара Стюарт из New York Post указали, что изнасилование и сексуальное насилие над женскими и мужскими персонажами типично для Игра престолов: «Почему мы внезапно так возмущены изнасилованием Сансы Старк, когда это шоу с самого начала своего первого сезона содержит постоянную диету из сексуальных посягательств и насилия в отношении женщин?»[4] Кэти Янг из Причина журнал, пишущий в Время отметила то, что она называет отсутствием жалоб в ответ на сексуальное жестокое обращение с персонажами мужского пола в предыдущих сезонах, в частности, буквальное выхолащивание Теона Грейджоя и сексуальное насилие над Джендри.[21]

Критика сцены не распространилась на качество игры. Джоанна Робинсон из Ярмарка Тщеславия написал: «И если мы можем сказать одну положительную вещь об этой сцене, так это то, что Аллен преуспел в своем выступлении. Ужас Теона отразил наши собственные и камеру - сосредоточившись на его реакции - позвольте нашему разуму заполнить пробелы».[14] Софи Тернер защищала эту сцену как художественный вызов для себя как актера, говоря: «Когда я прочитала эту сцену, мне она понравилась. Мне нравится, как Рамзи смотрел на Теона. Все это было так запутано. Это также так пугает для мне сделать это. [...] Я думаю, что это будет самый сложный сезон для меня, просто потому, что это так эмоционально для нее. Это не просто все время плакать, как сезоны 2 или 3, это супер беспорядок вверх." С тех пор она дала интервью DailyMail об этом и о том, что эта сцена вдохновила ее работать на организации, чтобы остановить насилие в отношении женщин и помочь обездоленным девочкам и женщинам в Африке в аналогичных ситуациях.[22] Иван Реон (Рамзи Болтон) согласился, назвав выступления Тернера в этом сезоне «совершенно потрясающими».[23]

Некоторые зрители, в том числе сенатор США Клэр Маккаскилл, объявили, что перестанут смотреть шоу из-за этой сцены.[23][24] В соответствии с Business Insider, эта сцена и более широкое использование потоковых сервисов, вероятно, являются причинами того, что рейтинги упали с 6,2 миллиона зрителей для этого эпизода до 5,4 миллиона для следующего эпизода ",Подарок."[25] Тем не менее, есть некоторые вопросы относительно того, насколько это падение связано с датой выхода в эфир в выходные, посвященные Дню поминовения. Ребекка Мартин из Свежая краска, техника влажной акварели утверждает, что дата выхода в эфир, вероятно, была единственной причиной снижения рейтингов.[26] Эпизод второго сезона "Черная вода ", который также транслировался в День памяти, также заметно упал в рейтингах.[27] Ни один эпизод не был показан на выходных, посвященных Дню поминовения, ни в третьем, ни в четвертом сезоне.[28] Как бы то ни было, рейтинги серии после "Дара" "Hardhome, "были выше, чем в обоих предыдущих эпизодах.[29]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2015Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся режиссура драматического сериалаДжереми ПодесваНазначен[30]
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающаяся кинематография для серии с одной камеройГрегори МиддлтонНазначен
Выдающийся производственный дизайн для фэнтези-программыДебора Райли, Пол Гирардани, Роб КэмеронВыиграл
2016Премия ADG за выдающийся дизайн продукцииОдночасовой сериал в жанре фэнтези с одной камеройДебора РайлиВыиграл[31]
Канадское общество кинематографистовКинематография сериаловГрегори МиддлтонНазначен[32]

Рекомендации

  1. ^ Хайпс, Патрик (16 июля 2015 г.). «Номинации на Эмми 2015 - Полный список». Deadline.com. Получено 16 июля, 2015.
  2. ^ Staff (20 сентября 2015 г.). «Победители премии« Эмми 2015 »- полный список». Разнообразие. Получено 21 сентября, 2015.
  3. ^ Гарсия, Элио; Антонссон, Линда (17 мая 2015 г.). «EP506: Непокоренный, непогнутый, несломленный». Westeros.org. Получено 18 мая, 2015.
  4. ^ а б Стюарт, Сара (19 мая 2015 г.). «Это суровая реальность: возмущение из-за сцены изнасилования в Сансе не соответствует сути». New York Post. Получено 19 мая, 2015.
  5. ^ а б c МакНатт, Майлз (17 мая 2015 г.). «Игра престолов» (эксперты): «Непокоренный, непреклонный, несломленный»"". АВ Клуб. Получено 18 мая, 2015.
  6. ^ Ренфро, Ким (18 мая 2015 г.). «Самая большая сцена воскресной« Игры престолов »была резко смягчена из книг». Business Insider. Получено 19 мая, 2015.
  7. ^ Хиббард, Джеймс (17 мая 2015 г.). «Продюсер Игры престолов объясняет ужасы брачной ночи Сансы». Entertainment Weekly. Получено 19 мая, 2015.
  8. ^ Хибберд, Джеймс (15 июля 2014 г.). "'Выбраны режиссеры пятого сезона "Игры престолов" ". Entertainment Weekly. Получено 15 июля, 2014.
  9. ^ Кондоложи, Аманда (19 мая 2015 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »возглавляет ночь +« Идти в ногу с кардашцами »,« Безумцы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 19 мая, 2015.
  10. ^ Кондоложи, Аманда (1 июня 2015 г.). "'«Игра престолов» ведет к показателям взрослых 18–49 лет и зрителей, а рейтинг «Чернокожих сирот» превышает процентный рост в прямом эфире +7 в кабельных рейтингах за неделю, заканчивающуюся 17 мая ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 июня 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  11. ^ «10 лучших рейтингов (18-24 мая 2015 г.)». BARB. Получено 7 апреля, 2016.
  12. ^ «Непокоренный, непогнутый, неповрежденный на тухлых помидорах». Гнилые помидоры. Получено 19 мая, 2015.
  13. ^ Ранси, Шарлотта (17 мая 2015 г.). "Игра престолов: Непокоренный, Непреклонный, Несломленный, 5 сезон, 6 серия, обзор: 'сырые эмоции"'". Телеграф. Получено 18 мая, 2015.
  14. ^ а б c Робинсон, Джоанна (17 мая 2015 г.). "Игра престолов Совершенно верно Нет Нужно поехать туда с Санса Старк ". Ярмарка Тщеславия. Получено 18 мая, 2015.
  15. ^ Корнхабер, Спенсер; Орр, Кристофер; Салливан, Эми (17 мая 2015 г.). «Игра престолов: бессмысленный ужас и нелепая битва». Атлантический океан. Получено 18 мая, 2015.
  16. ^ Леон, Мелисса (19 мая 2015 г.). «Изнасилование Сансы Старк:« Игра престолов »выходит из книги и приводит в ярость своих поклонниц». Ежедневный зверь. Получено 20 мая, 2015.
  17. ^ Пантоцци, Джилл (18 мая 2015 г.). "Мы больше не будем продвигать игру престолов HBO". Мэри Сью. Получено 20 мая, 2015.
  18. ^ Коллинз, Шон Т. (17 мая 2015 г.). "'Итоги Игры престолов: абсолютная реальность ». Катящийся камень. Получено 23 мая, 2015.
  19. ^ Хьюз, Сара (18 мая 2015 г.). «Игра престолов: итоги пятого сезона, шестого эпизода - Несгибаемый, непокоренный, несломленный». Хранитель. Получено 23 мая, 2015.
  20. ^ Розенберг, Алисса (17 мая 2015 г.). "'Обзор 5-го сезона 6-й серии Игры престолов: «Непокоренный, непогнутый, несломленный»"". Вашингтон Пост. Получено 23 мая, 2015.
  21. ^ «Проблема с негативной реакцией на сцену изнасилования в« Игре престолов »». Время. 21 мая 2015 года. Получено 22 мая, 2015.
  22. ^ Хибберд, Джеймс (17 мая 2015 г.). «Игра престолов: Софи Тернер говорит, что ей« понравилась »эта ужасающая сцена». Entertainment Weekly. Получено 20 мая, 2015.
  23. ^ а б Паллотта, Франк (19 мая 2015 г.). «Я закончил с« Игрой престолов »из-за беспричинного изнасилования, - говорит сенатор Маккаскилл». CNN. WarnerMedia. Архивировано из оригинал 18 августа 2017 г.. Получено 10 марта 2020.
  24. ^ Тани, Максвелл (20 мая 2015 г.). «Сенатор США говорит, что она перестанет смотреть« Игру престолов »из-за« беспричинной »сцены изнасилования». Business Insider. Получено 29 мая, 2015.
  25. ^ Акуна, Кирстен; Ренфро, Ким (28 мая 2015 г.). "'Рейтинги "Игры престолов" падают: вот две возможные причины ". Business Insider. Получено 28 мая, 2015.
  26. ^ Мартин, Ребекка (28 мая 2015 г.). "Рейтинги Игры престолов падают - это из-за изнасилования Санса?". Свежая краска, техника влажной акварели. Получено 29 мая, 2015.
  27. ^ Хибберд, Джеймс (30 мая 2012 г.). "'Падение рейтинга игры Престолов для Blackwater'". Entertainment Weekly. Получено 7 июня, 2015.
  28. ^ Санчес, Джош (24 мая 2013 г.). "Игра престолов, сезон 3, серия 9: не показывать 26 мая в выходные в День поминовения; выйдет в эфир 2 июня". Фансайд. Получено 7 июня, 2015.
  29. ^ Бибель, Сара (2 июня 2015 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »возглавляет ночь +« Идти в ногу с кардашцами »,« Кремниевая долина »,« Обнаженные и напуганные »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 июня 2015 г.. Получено 2 июня, 2015.
  30. ^ "Игра престолов". Emmys.com. Получено 9 апреля, 2017.
  31. ^ Педерсен, Эрик (31 января 2016 г.). «Лауреаты премии Гильдии арт-директоров». Deadline.com. Получено 9 апреля, 2017.
  32. ^ "CSC Awards 2016". Канадское общество кинематографистов. Архивировано из оригинал 9 апреля 2017 г.. Получено 9 апреля, 2017.

внешняя ссылка