Бродер певец - Broder singer

В Бродерзингер или же Бродер певцы, из Броды в Украина, мы Еврейский странствующие исполнители на австрийском Галиция, Румыния, и Россия, профессиональные или полупрофессиональные авторы песен и исполнители,[1] кто по крайней мере с начала 19 века пел и танцевал, часто в комических масках, и кто играл короткие одноактные пьесы.[2] Они часто были бадхоним (традиционные свадебные аниматоры) и мехорерим (певцы в хоре канторов).[1] Они были одними из первых, кто публично выступил идиш -языковые песни за пределами Пурим пьес и свадеб, и были важным предвестником Идиш театр. Они возводили миниатюрные сцены и развлекали посетителей в тавернах, винных погребах и садах ресторанов.[3]

Первые письменные записи певцов Бродера - это записи евреев, проезжающих через Броды, которые были торговым центром на главном маршруте путешествий («остановка на пути русских еврейских купцов на Лейпцигскую ярмарку и обратно».[1]). Эти записи, как правило, не одобряют пение песен, когда музыка не требуется по религиозным причинам.

Позже термин Бродер Зингер стал применяться к исполнителям, не имевшим отношения к Броуди.

Среди самых известных певцов Бродера был Берл Маргулис, более известный как Берл Бродер (1815–1868) - и Мойше Призмент и его сын Приз Шлойме. Некоторые из оригинальных песен Берла Бродера, а также произведения его сына и внука, продолжавших традицию светского письма на идиш, можно найти в книге его внука Бера Маргулиса. Dray doyres̀ lider fun Берл Бродер (Margulies), feliṭonen fun Yom Hatsyoni (YitsḥaḳMargulies), poemen un lider fun Ber Margulies (1957) (бесплатная загрузка онлайн из Книжного центра идиша).

Рекомендации

  1. ^ а б c http://www.yivoencyclopedia.org/printarticle.aspx?id=2195 Энциклопедия YIVO
  2. ^ https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0019_0_19780.html Еврейская виртуальная библиотека
  3. ^ Zalmen Zylbercweig, Лексикон веселый идишн театр, Книга первая, стр. 216-217.