Отношения между Болгарией и Узбекистаном - Bulgaria–Uzbekistan relations

Болгария-Узбекистан отношения
Карта с указанием населенных пунктов Болгарии и Узбекистана

Болгария
Узбекистан

Отношения между Болгарией и Узбекистаном находятся международные отношения между Болгария и Узбекистан. Обе страны установили дипломатические отношения 12 сентября 1992 года. У Болгарии есть посольство в Ташкент.[1] Узбекистан представлен в Болгарии через посла-нерезидента в г. Ташкент (в МИДе.)[2] Обе страны являются полноправными членами Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Болгария обеспечивает связь в торговом коридоре между Узбекистаном и Европейский Союз, с важными Черное море порты. Две страны заинтересованы в расширении торговли по этому маршруту.[3] Однако, несмотря на неоднократные дискуссии по этому вопросу, Узбекистан до сих пор отказывался от поставок натуральный газ к Трубопровод Набукко, который, если он будет построен, будет поставлять газ в Европу через Болгарию.[4]

Задний план

В течение Холодная война, обе страны ранее были коммунистическими государствами в Восточный блок как члены Варшавский договор и Comecon. В то время Болгария, официально Народная Республика Болгария был состояние спутника из Советский Союз и Узбекистан, официально Узбекская Советская Социалистическая Республика был одним из советских составляющие республики.

Официальные биржи

В ноябре 1997 года министр иностранных дел Болгарии обсудил экономическое сотрудничество с Узбекистаном.[5][6][7] Визит президента Узбекистана в Болгарию в июне 1998 г. Ислам Каримов сказал, что считает Болгарию ключевым торговым партнером, заявив, что болгарские и узбекские товары могут использовать Шелковый путь в обоих направлениях.[8] После создания посольства Болгарии в апреле 1999 года, в следующие десять лет было подписано 21 межправительственное и 9 межведомственных соглашений в течение периода, заканчивающегося в апреле 2009 года. Узбекистан надеется использовать свои все более тесные связи с Болгарией, чтобы воспользоваться возможностями, доступными благодаря Болгария полная Европейский Союз членство, в то время как Болгария особенно заинтересована в энергетической безопасности.[3]

Между двумя странами продолжаются контакты на высшем уровне. В мае 1998 г. министр иностранных дел Узбекистана посетил Софию и встретился с президентом Болгарии.[9] В ходе своего визита главы МИД Болгарии и Узбекистана обсудили экономические и транспортные связи.[10][11] В июне 1998 года президент Узбекистана посетил Болгарию.[12][13] В мае 1999 г. президент Болгарии посетил Узбекистан.[14] В ноябре 2003 года президент Узбекистана встретился с премьер-министром Болгарии.[15][16][17][18] В мае 2004 года министры иностранных дел Болгарии и Узбекистана обсудили дипломатические и экономические отношения.[19] В январе 2005 г. в Узбекистане и Болгарии открылись консульские учреждения.[20] В марте 2006 года посол Болгарии в Узбекистане заявил, что доволен сотрудничеством между двумя странами.[21] В апреле 2007 года болгарский министр посетил Узбекистан для переговоров о сотрудничестве.[22]

В ноябре 2008 г. президент Болгарии Георгий Пырванов совершил официальный визит в Узбекистан, где встретился с узбекским лидером Ислам Каримов.[23] Двое мужчин обсудили все аспекты двусторонних отношений.[24] Они договорились приложить усилия для увеличения и диверсификации торговли, более эффективно используя неиспользованный потенциал.[25] Когда президент Болгарии охотился на охраняемых животных в Узбекистане, возникли серьезные разногласия.[26][27] В феврале 2009 года Болгария выразила уверенность в том, что отношения будут и дальше развиваться, включая значительное расширение связей в сфере туризма, а также дальнейшее развитие торговли и культурного обмена. [3][28]

Экономические отношения и соглашения

Трубопровод Набукко

В июне 1998 г. Болгария и Узбекистан подписали семь договоров и соглашений о сотрудничестве.[29][30] В мае 1999 года они подписали соглашения о транспорте и преступлении.[31] В июле 1999 г. премьер-министр Узбекистана Эркин Халилов заявил, что черноморские порты Болгарии Варна и Бургас может стать дверью Узбекистана в Европу.[32] В беседе с мэром Бургаса в ноябре 2003 года президент Узбекистана Ислам Каримов предложил заключить официальное таможенное соглашение, чтобы облегчить транспортировку узбекских товаров через Болгарию.[33]

В октябре 2004 года две страны заключили три юридических соглашения.[34] В апреле 2007 года Болгария и Узбекистан подписали соглашение об экономическом сотрудничестве.[35] К 2005 году ожидается, что товарооборот между двумя странами достигнет 50 миллионов долларов США.[36]

Однако в ноябре 2008 года президент Узбекистана Ислам Каримов заявил, что его страна не заинтересована в том, чтобы стать поставщиком транзита газа, спонсируемого ЕС. Трубопровод Набукко, но будет продолжать экспорт через Россию.[4]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ «Посольство Болгарии в Ташкенте». Получено 2009-05-05.[мертвая ссылка ]
  2. ^ «МИД Узбекистана». Архивировано из оригинал на 2009-04-22. Получено 2009-05-05.
  3. ^ а б c «Узбекско-болгарские отношения динамично развиваются». Турецкий еженедельник. 24 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал на 2009-03-03. Получено 5 мая, 2009.
  4. ^ а б «Узбекистан не заинтересован в поставках природного газа для Nabucco». Новинит София Информационное агентство. 2008-11-07. Получено 2009-05-05.
  5. ^ «Министр иностранных дел Болгарии проводит в Узбекистане вопросы по экономическому сотрудничеству». Информационное агентство BTA, София. 1997-11-13. Получено 2009-05-05.
  6. ^ «Министр иностранных дел Болгарии обсуждает двусторонние отношения с президентом Узбекистана». Информационное агентство ИТАР-ТАСС (World Service), Москва. 1997-11-13. Получено 2009-05-05.
  7. ^ «Узбекистан и Болгария предпринимают шаги для развития сотрудничества». Информационное агентство Интерфакс, Москва. 1997-11-12. Получено 2009-05-05.
  8. ^ «Президент Узбекистана видит в Болгарии ключевого торгового партнера». Информационное агентство BTA, София. 27 июня 1998 г.. Получено 2009-05-05.
  9. ^ «Министр иностранных дел Узбекистана встретился с президентом Болгарии». Информационное агентство BTA, София. 19 мая 1998 г.. Получено 2009-05-05.
  10. ^ «Министры иностранных дел Болгарии и Узбекистана обсуждают экономические, транспортные связи». Информационное агентство BTA, София. 18 мая 1998 г.. Получено 2009-05-05.
  11. ^ «Министр иностранных дел Узбекистана в Болгарии готовится к визиту президента». Информационное агентство BTA, София. 18 мая 1998 г.. Получено 2009-05-05.
  12. ^ «Президент Узбекистана прибыл в Болгарию». Болгарское радио, София. 23 июня 1998 г.. Получено 2009-05-05.
  13. ^ «Президент Узбекистана посетит Болгарию 23-25 ​​июня». Болгарское радио, София. 17 июня 1998 г.. Получено 2009-05-05.
  14. ^ «Президент Болгарии прибыл в Узбекистан». Информационное агентство BTA, София. 7 мая 1999 г.. Получено 2009-05-05.
  15. ^ «Президент Узбекистана ведет переговоры со спикером Болгарии, премьер-министром». ЕЖЕДНЕВНЫЙ ДАЙДЖЕСТ УЗБЕКИСТАНА. 2003-11-26. Архивировано из оригинал 4 сентября 2008 г.. Получено 2009-05-05.
  16. ^ «Президент Узбекистана посетит Болгарию в конце ноября». Разведка Азия-Африка. 2003-11-20. Получено 2009-05-05.
  17. ^ «Президент Узбекистана ведет переговоры со спикером Болгарии, премьер-министром». Телеграмма разведки Азии и Африки. 25 ноября 2003 г.. Получено 2009-05-05.
  18. ^ «Президенты Болгарии и Узбекистана обсудили« хорошее »сотрудничество, подписанные соглашения». Разведка Азии и Африки. 24 ноября 2003 г.. Получено 2009-05-05.
  19. ^ «Министры иностранных дел Болгарии и Узбекистана обсуждают дипломатические и экономические связи». Публикация: Asia Africa Intelligence Wire. 2004-04-05. Получено 2009-05-05.
  20. ^ «Узбекистан и Болгария открыли консульские учреждения». Телеграмма разведки Азии и Африки. 5 января 2005 г.. Получено 2009-05-05.
  21. ^ «Посол Болгарии в Узбекистане доволен сотрудничеством». UzReport.com, Ташкент. 2006-03-02. Получено 2009-05-05.
  22. ^ «Болгарский министр посещает Узбекистан для переговоров о сотрудничестве». 3 апреля 2007 г.. Получено 2009-05-05.
  23. ^ «ПРЕЗИДЕНТ БОЛГАРИИ В УЗБЕКИСТАНЕ». Пресс-служба Президента Республики Узбекистан. 2008-11-06. Получено 2009-05-05.
  24. ^ «Президент Болгарии посещает Узбекистан». Официальная пресс-служба Узбекистана. 6 ноября 2008 г.. Получено 5 мая, 2009.
  25. ^ «Узбекский лидер призывает лучше использовать неиспользованный потенциал с Болгарией». Первый канал Узбекского телевидения, Ташкент. 6 ноября 2008 г.. Получено 2009-05-05.
  26. ^ «Президент Болгарии охотится на охраняемых животных в Узбекистане». Узбекистан Новая Евразия. 2008-12-05. Архивировано из оригинал 16 марта 2009 г.. Получено 2009-05-05.
  27. ^ «Экологи протестуют против охоты президента Пырванова в Узбекистане». News.bg. 10.12.2008. Получено 2009-05-05. Проверить значения даты в: | дата = (Помогите)
  28. ^ «Узбекско-болгарские отношения динамично развиваются». Турецкий еженедельник. 2009-02-24. Архивировано из оригинал на 2009-03-03. Получено 2009-05-05.
  29. ^ «Болгария и Узбекистан подписывают семь соглашений о сотрудничестве». Информационное агентство BTA, София. 24 июня 1998 г.. Получено 2009-05-05.
  30. ^ «Болгария и Узбекистан подписывают договор и соглашения о сотрудничестве». Болгарское радио, София. 24 июня 1998 г.. Получено 2009-05-05.
  31. ^ «Узбекские и болгарские лидеры подписывают соглашения о транспорте и преступлении». Информационное агентство BTA, София. 1999-05-07. Получено 2009-05-05.
  32. ^ «Узбекистан стремится выйти на европейские рынки через болгарские порты». Информационное агентство BTA, София. 1 июля 1999 г.. Получено 2009-05-05.
  33. ^ «Узбекские грузы могут направляться в Западную Европу через Бургас». PARI Daily. 2003-11-27. Получено 2009-05-05.
  34. ^ «Узбекско-болгарские правовые договоренности скоро вступят в силу». Разведка Азии и Африки. 12 октября 2004 г.. Получено 2009-05-05.
  35. ^ «Болгария и Узбекистан подписывают соглашение об экономическом сотрудничестве». Информационное агентство BTA, София. 2007-04-05. Получено 2009-05-05.
  36. ^ «Торговля между Болгарией и Узбекистаном установлена ​​на уровне 50 млн долларов за 2 года». Новинит София Информационное агентство. 2003-11-22. Получено 2009-05-05.