Бурка Мститель - Burka Avenger

Бурка Мститель
Бурка Avenger.png
Логотип серии
Урдуبرقعہ ایوینجر
ЖанрДействие
комедия
Фантастика супергероев
Edutainment
СделаноHaroon
НаписаноАди Абдураб
Асад Зафар
Арслан Насир
Haroon
Хайя Ахмед
Шехзад Гиас
Нида Хасан Фэнси
Сайед Зайн Раза
Ахмер Накви
РежиссерHaroon[1]
Узаир Захир Хан[2]
ГолосаАйни Джаффри
Хамза Али Аббаси
Вес Малик
Сардар Синь Хан
Анум Заиди
Амджад Чаудхари
Сара Рубаб
Ади Абдураб
Композитор музыкальной темыHaroon
Открытие темыБурка Мститель
Конечная темаженщина в черном
Страна происхожденияПакистан
Исходный языкУрду
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов52
Производство
РежиссерHaroon
ПродолжительностьПрибл. 22 минуты
Производственная компанияЕдинорог Черный[3]
Релиз
Исходная сеть
Формат изображенияPAL (576i )
HD 1080p
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск28 июля 2013 г. (2013-07-28) –
13 января 2016 г. (2016-01-13)
внешняя ссылка
Официальный веб-сайт
Сайт производства

Бурка Мститель (Урду: برقعہ ایوینجر) - пакистанский мультсериал, созданный, режиссер и продюсер Haroon.[4]

Основатель Unicorn Black и международная поп-звезда Haroon (AKA Аарон Харун Рашид) создал сериал, чтобы подчеркнуть важность образования девочек в Пакистане и за рубежом, а также такие вопросы, как равенство и дискриминация.[5] Премьера Burka Avenger впервые состоялась Geo Tez, но переехал в Ник Пакистан из сезона 2. Четыре сезона, содержащие в общей сложности 52 серии, были сняты и спродюсированы Харуном в Unicorn Black, и были запущены с большим успехом в Пакистан.[6] Затем он вышел в международный эфир в Афганистан, Индия и Индонезия[7] и дублирован на многих языках, включая турецкий, арабский, Тамильский, Пушту, и Персидский.[7]

Названный Время журнал как один из самых влиятельных вымышленных персонажей 2013 года,[8] то Урду сериал впервые вышел в эфир 28 июля 2013 года.[9] Сериал получил всемирное признание за внимание к социальным вопросам и наполнение его информативным и развлекательным образом.

участок

Бурка Мститель расположен в вымышленном городе Халвапур на севере Пакистан. Он имеет супергероиня кто носит бурка как маскировка, чтобы скрыть свою личность во время борьбы со злодеями. Ее альтер эго - Джия, «вдохновляющий учитель».[10] в женской школе. Джия борется с коррумпированными политиками и мстительными наемниками[11] которые пытаются закрыть школы для девочек, используя «Тахт Кабади», боевое искусство, которое включает в себя бросание книг и ручек. Вместе с детьми «Ашу», «Имму» и «Мули» Бурка-Мститель борется со злым магом «Баба Бандук», его приспешниками и коррумпированным политиком «Вадеро Паджеро».[12]

Среди главных героев трое детей, близнецы Ашу и Имму, их друг Мули (который получил свое прозвище из-за своего энтузиазма овощ с таким же именем), его любимого козла Голу, Джия (Бурка-мститель), злодейского волшебника Бабы Бандука, коррумпированного политика Вадеро Паджеро и приемного отца Джии Каббади Джана.[10][12]

Музыка

Эпизоды Бурка Мститель включать музыку таких исполнителей, как Али Зафар, Али Азмат, и JoSH, а также Haroon. Рэпер Адиль Омар и Харун выпустили музыкальное видео с участием Burka Avenger под названием «Не шутите с леди в черном».[12] Популярные музыкальные видеоклипы, выпущенные на сегодняшний день, с музыкой и анимацией из серии, включают следующее:

С. Нет.ПесняХудожникГод
1"Женщина в черном"Харун и Адиль Омар2013
2"Баба Бандук"Али Азмат и Харун2013
3"Вадеро Паджеро"Qayaas подвиг. Haroon2013
4"Чанно"Али Зафар2013
5"Джит Майн Хаар Майн"JoSH2013
6"Хум Хайн"Haroon2015
7"Ракетная рикша"Haroon2015

Награды и достижения

Бурка Мститель получил несколько крупных международных наград и наград, включая следующие:

С. Нет.Награды / наградыКатегорияРезультатГод
1Премия Пибоди[13]Нет данныхВыиграл2013
2Международная премия "Эмми"[14]Дети: АнимацияНазначен2015
3Prix ​​Jeunesse International[15]Международная премия за гендерное равенствоВыиграл2013
4Награды азиатских СМИ[16]Лучшее телешоуВыиграл2014
5Канадский международный кинофестиваль[17]АнимацияВосходящая звезда2014
6Международный кинофестиваль Accolades[18]Влияние зрителя: контент / доставка сообщенийПриз за заслуги (особое упоминание)2014
7Международный кинофестиваль LUMS[19]АнимацияВыиграл2014
8Национальная премия за инновации[20]Художественный дизайнВыиграл2017

Транслировать

Бурка Мститель был успешно запущен в Пакистане на языке урду. Затем его дублировали на многих языках, включая арабский, пушту, персидский и индонезийский, для международного вещания, например, в Афганистане, Индии и Индонезии.

СетьВремя годаДатаЯзык
Пакистан
Geo Tez1Июль 2013Урду
Гео Кахани1Июль 2014 г.
Никелодеон1Ноябрь 2014 г.
2Февраль 2015 г.
3Июнь 2015 г.
4Декабрь 2015 г.
Квадроцикл22 июля 2017 г.
АВТ Хайбер1Июль 2016Пушту
Индия
ZeeQ1 и 213 июня 2015 г.хинди
английский
Тамильский
телугу
Афганистан
Толо ТВ111 января 2015Персидский
215 ноября 2015 г.
Lemar TV125 января 2015 г.Пушту
229 ноября 2015 г.
Индонезия
ANTV18 апреля 2017 г.индонезийский

Прием

Бурка Мститель получил в основном положительные отзывы и похвалу за свои темы расширения прав и возможностей женщин, а также вдохновил многих. Время Журнал оценил сериал как один из самых влиятельных вымышленных персонажей 2013 года.[21] В статье о Бурка Мститель, то Huffington Post заявил, что «Дисней может кое-чему научиться».[11] В Вашингтон Пост подробно остановился на этом, заявив, что «новый пакистанский супергерой заставляет одержимых принцем очаровательных принцесс Диснея выглядеть совершенно устаревшими. Она не родилась в королевской семье. Она не зацикливается на своей красоте. И она определенно не хочет и не должна быть увезли на белом коне или ковре-самолете. Нет, Джия или Бурка Мститель слишком занят защитой прав женщин и образованием для всех. Вот это я называю образцом для подражания для девочек ».[22] CBC News положить Бурка Мститель'восторженные отзывы сериала вплоть до «его красочной анимации, просветительского послания и привлекательности для разных поколений», а также утверждают, что «многие с гордостью называют персонажа пакистанской чудо-женщиной».[23]

Алисса Розенберг - главный редактор журнала Think Progress. Ее произведения основаны на пересечении культуры и политики. Она прокомментировала, что «американские рассказы о супергероях могут позволить больше думать о двойной роли Джии и о том, как она превращает воспринимаемые недостатки или инструменты своей торговли в сильные стороны».[24] Пакистанская газета Dawn News упомянула Бурка Мститель как «международный феномен» по своему содержанию.[25]

Бурка Мститель получил высокую оценку за продвижение женское образование в Пакистане.[26] Это первая в Пакистане анимированная женщина-супергерой.[27] Рецензенты отметили параллели между сериалом и Малала Юсуфзай, пакистанская девушка, которую застрелили при попытке убийства Талибан боевики.[28] Фундаменталисты в сериале, которые пытаются закрыть школы для девочек, проводят сравнения с талибами, разрушившими сотни школ на северо-западе Пакистана.[29][30]

Женские группы в Индии приветствовали выход в эфир Бурка Мститель. «Многие проблемы, с которыми сталкиваются женщины в Индии, проистекают из культурного воспитания, которое определяет умонастроение детей», - сказала Нурджехан Сафия Ниаз, основательница Ashana Trust, которая поддерживает женские инициативы по справедливости и развитию.[31]

Бурка Мститель также является самым популярным детским телешоу в Афганистане. Согласно опросу, проведенному в Афганистане среди матерей и фокус-групп в городских районах, 85% детей смотрят Бурка Мститель в Афганистане.[32][нужна цитата ]Массуд Санжер, глава Tolo TV в Афганистане, сказал, что Burka Avenger «оказала значительное влияние на продвижение образования девочек, расширение прав и возможностей женщин и терпимость в Афганистане», добавив: «Мы верим, что Burka Avenger будет и дальше вносить свой вклад в позитивные социальные изменения. в будущем."[5]

Burka Avenger был запущен с огромным успехом в Индонезии в апреле 2017 года. Burka Avenger был самым популярным детским шоу в возрастной категории от 5 до 14 лет в первый месяц запуска и лидером по игровым автоматам в стране.

Критика и ответ

Большая часть первоначальных комментариев к сериалу была сосредоточена на выборе одежды Джией, когда он был замаскирован (паранджа), и достиг пика до трансляции шоу, которое впервые вышло в эфир 28 июля 2013 года.[26] Политик и бывший посол Пакистана в США, Шерри Рехман, 27 июля 2013 г. прокомментировал, что "Бурка Мститель это хорошо, но мне не нравятся феодальные стереотипы или паранджа. Дупатта (головной платок) мог бы соответствовать контексту ". В интервью австралийскому телеканалу ABC News Харун ответил на критику, заявив: «Большинство супергероев носят маскировку, и шоу о женщине без маскировки было бы другим шоу». Когда его спросили о выборе, чтобы одеть супергероиню в паранджу, Харун подчеркнул, что персонаж Джия днем ​​не носит паранджу, головной платок или вуаль.[33] «Мы выбрали паранджу, потому что хотели иметь местный колорит».[34] «Мы хотели скрыть ее личность, как это делают супергерои. Она не носит паранджу днем ​​- она ​​даже не носит головной платок, хиджаб или что-то в этом роде; она занимается своими делами, как обычный учитель. И поэтому она предпочитает носить паранджу только как маскировку, она не угнетена ... а на другом конце спектра многие женщины-супергерои на Западе объективированы и сексуализированы в своих костюмах, как, например, Женщина-кошка. и Чудо-женщина, и это определенно не сработает здесь ".[33][35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Харун упивается серией новинок - The Express Tribune». 24 декабря 2015.
  2. ^ "Узаир Захир Хан".
  3. ^ «Бурка Мститель возвращается в 4 сезоне».
  4. ^ "Интервью с Харуном, создателем Burka Avenger". Peabodyawards.com. Получено 11 апреля 2016.
  5. ^ а б http://www.c21media.net/burka-avenger-takes-on-indonesia/
  6. ^ "'Я хочу, чтобы фильм Burka Avenger был не хуже, чем фильм Pixar "Экспресс Трибьюн". Экспресс Трибьюн. Получено 11 апреля 2016.
  7. ^ а б «Пакистанский мультфильм« Мститель Бурка »устремляется в Индию, чтобы расширить возможности девочек». Рейтер. 14 апреля 2015 г.. Получено 11 апреля 2016.
  8. ^ Альтер, Шарлотта; Доктерман, Элиана. «11 самых влиятельных вымышленных персонажей 2013 года». Время. ISSN  0040-781X. Получено 8 апреля 2016.
  9. ^ «Geo Tez запускает Burka Avenger: новый мультипликационный герой Пакистана». Geo.tv. Получено 11 апреля 2016.
  10. ^ а б "Бурка Мститель".
  11. ^ а б Дэвис, Линдси (2013-29-07). «6 уроков, которые Дисней мог извлечь из пакистанского мстителя Бурка». The Huffington Post. Проверено 13 августа 2013 г.
  12. ^ а б c "Встречайте пакистанского мстителя Бурка". Рассвет (Пакистан). AP. 25 июля 2013 г.
  13. ^ "Бурка Мститель". peabodyawards.com. Получено 4 апреля 2016.
  14. ^ «Награды - Номинанты - Международная академия телевизионных искусств и наук». iemmys.tv. Архивировано из оригинал 25 декабря 2011 г.. Получено 4 апреля 2016.
  15. ^ "Burka Avenger мешает приз за гендерное равенство". The News International. Архивировано из оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
  16. ^ Письменный стол, развлечения (29 октября 2014 г.). "Burka Avenger приносит домой награду Asian Media Award за лучшее телешоу'". Рассвет. Пакистан. Получено 4 апреля 2016.
  17. ^ «Канадский международный кинофестиваль | Конкурс сценариев - 2014». www.canadafilmfestival.com. Архивировано из оригинал 21 июля 2015 г.. Получено 4 апреля 2016.
  18. ^ «Заслуги - март 2015 года |». accoladecompetition.org. Получено 4 апреля 2016.
  19. ^ «Телешоу Burka Avenger, получившее множество наград, возвращается в четвертом сезоне». arynews.tv. Получено 4 апреля 2016.
  20. ^ «Бурка Эвенджер получает очередную национальную награду». Новости Aaj. Получено 10 января 2018.
  21. ^ Альтер К. и Докерман Э. (12 сентября 2013 г.). «11 самых влиятельных вымышленных персонажей 2013 года». Время
  22. ^ Нил, Али (8 января 2013 г.). «Бурка Мститель, новый супергерой Пакистана». Вашингтон Пост.
  23. ^ О’Нил, Лорен (29.07.2013). «Burka Avenger продвигает девичью силу в Пакистане» Новости CBC
  24. ^ Розенберг, Алисса (8 декабря 2013 г.). «Что западные истории о супергероях могут узнать у пакистанской супергероини Бурка Мститель» В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine. Думайте о прогрессе
  25. ^ Шейх, Шазеб. (8 апреля 2013 г.). «В центре внимания: черный с удвоенной силой». Рассвет (Пакистан)
  26. ^ а б Хан, Файза С. (7 августа 2013 г.). "Нелепая реакция на" Burka Avenger ". Ежедневный зверь.
  27. ^ Капур, Изабелла (26 июля 2013 г.). «Бурка Мститель: первая в Пакистане анимированная женщина-супергерой - учительница днем, борец с преступностью ночью». Мэри Сью.
  28. ^ Мар, Криста (1 августа 2013 г.). «Бурка Мститель: новая анимированная либеральная супергероиня консервативного Пакистана». Время.
  29. ^ "Бурка Эвенджер: крутой или конформистский?". НДТВ. 31 июля 2013 г.
  30. ^ Эрлих, Ричард (9 августа 2013 г.). "Новый мусульманский супергерой - образовательный воин, подобный Чудо-женщине". Вашингтон Пост. Проверено 23 сентября 2013.
  31. ^ Мухтар, Зишан (30 апреля 2015 г.). "Пакистанский мультипликационный супергерой в парандже совершает набег на Индию". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 апреля 2016.
  32. ^ «Оценка и обсервационное исследование сериала Burka Avenger TV (толо) | ATR Consulting». atr-consulting.com. Получено 10 января 2018.
  33. ^ а б «Дама в черном:« Бурка Мститель »борется за пакистанских девушек». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 31 июля 2013 г.
  34. ^ Свасти Чаттерджи (17 августа 2013 г.). «Бурка Мститель будет снята в Болливудском фильме». Таймс оф Индия.
  35. ^ Джеймс Оутен; Дель Ирани (11 августа 2013 г.). «Бурка Мститель: первая женщина-супергерой в Пакистане». ABC.

внешняя ссылка