Бурлеск (Американский фильм) - Burlesque (American film) - Wikipedia

Бурлеск
Burlesque poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСтивен Антин
ПроизведеноДональд Де Лайн
НаписаноСтивен Антин
В главных роляхШер
Кристина Агилера
Эрик Дэйн
Кэм Жиганде
Джулианна Хаф
Алан Камминг
Питер Галлахер
Кристен Белл
Стэнли Туччи
Музыка отКристоф Бек
КинематографияБоян Базелли
ОтредактированоВирджиния Кац
Производство
Компания
РаспространяетсяСамоцветы экрана
Выпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 24 ноября 2010 г. (2010-11-24)
Продолжительность
119 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет55 миллионов долларов
Театральная касса90,6 млн. Долл. США[1]

Бурлеск это американский музыкальный комедийный фильм 2010 года, сценарий и режиссер Стивен Антин и в главной роли Шер и Кристина Агилера вместе с Эрик Дэйн, Кэм Жиганде, Джулианна Хаф, Алан Камминг, Питер Галлахер, Кристен Белл, Стэнли Туччи, Дайанна Агрон, и Тайн Стекляйн. Съемки проходили с ноября 2009 года по март 2010 года. Он был выпущен 24 ноября 2010 года в Северной Америке.

Шер и Агилера внесли свой вклад в альбом саундтреков, при этом Агилера внесла восемь из 10 песен, а Шер - оставшиеся две. Альбом был выпущен в США 22 ноября 2010 года.[2] и получил две номинации на 54-я премия Грэмми. Песня "Ты не видел меня последним ", автор Дайан Уоррен и спетый Шер, выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню в 2011 году, а фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» в Лучший фильм - мюзикл или комедия категория. Фильм собрал около 91 миллиона долларов по всему миру и еще 42 миллиона долларов от продаж видео на внутреннем рынке (DVD и Blu-ray).[3]

участок

Али Роуз (Кристина Агилера ), мать которой скончалась, когда ей было семь лет, переезжает в Лос-Анджелес после того, как она бросит ее бар работа, когда ее начальник отказывается платить ей. Оказавшись в Лос-Анджелесе, она пытается и терпит неудачу на каждом прослушивании, пока однажды вечером не обнаруживает, что сама того не осознает. бурлеск клуб, когда она слышит музыку на улице. Она находит Тесс (Шер ) и танцоров, исполняющих «Добро пожаловать в Бурлеск», и решает продолжить карьеру на сцене, как только она встречает Джека (Кэм Жиганде ) в баре клуба. Джек отсылает ее к Тэсс на прослушивание, но Шон сразу же отвергает ее и выводит из нее (Стэнли Туччи ). Вместо того, чтобы уйти, Али начинает обслуживать клиентов в клубе в качестве официантки.

Когда Грузия (Джулианна Хаф ) становится беременная, проводятся кастинги на замену. Али начинает свое прослушивание, когда все уезжают, и после исполнения "Wagon Wheel Watusi" уговаривает Тесс позволить ей стать одной из танцоров клуба, к большому раздражению Никки (Кристен Белл ), ведущий исполнитель и пьяница. Однажды Али должен заменить Никки на сцене, потому что Никки слишком пьян, чтобы выступать. Никки саботирует выступление, выключая музыку, которую танцоры обычно синхронизируют по губам, но еще до того, как занавес опускается, Али впечатляет всех своими удивительными певческими способностями. Тесс немедленно решает сделать Али главной звездой нового шоу в клубе. Это становится все более популярным, и Али наслаждается своей новообретенной славой, в то время как Никки дымится на заднем плане. Несмотря на растущий успех клуба, Тесс все еще не может выплатить банку деньги, которые она должна.

Однажды ночью после закрытия клуба Тесс, обеспокоенная экономическими перспективами клуба, поет "You Haven't Seen the Last of Me". Очень ревнивая Никки появляется пьяной и затевает с ней драку. Она чувствует, что Тесс отвергла их давнюю дружбу с Али. Тесс, разочарованная Никки, защищает Али и ставит под сомнение ее благодарность за помощь, которую она получила от нее во время ее многочисленных пьяных запоев. Возмущенная, Никки уходит на месте (прежде чем ложно заявить, что она спала с Винсом (Питер Галлахер ) после медового месяца его и Тесс), и стычка заканчивается, когда Тесс сердито в ответ разбивает окно со стороны пассажира на Никки. кабриолет с лом.

Между тем, Али и Джек испытывают романтическое влечение друг к другу. Однако Джек не может действовать в соответствии со своими растущими чувствами к Али из-за его помолвки со своей девушкой, которая находится вдали от дома. Нью-Йорк за работу актрисой; Шон поощряет Джека прекратить помолвку, поскольку Али лучше, чем его поверхностная невеста. Маркус (Эрик Дэйн ) начинает становиться все более увлеченный с Али, который начинает проводить с ним время, заставляя Джека ревновать. На свадьбе Джорджии Джек, кажется, отменяет помолвку и напивается. Этой ночью Али и Джек спят вместе, но на следующее утро Джека жених, Натали (Дайанна Агрон ), неожиданно возвращается из своей игры и находит их вместе в постели, сердито настаивая на том, что они с Джеком никогда не расстались. Джек отрицает это и, пытаясь что-то исправить, просит Али уйти. Чувствуя себя разбитым горем и преданным, Али бежит к Шону за поддержкой и узнает, что Шон гей; он только что провел ночь с ди-джеем со свадьбы в Джорджии. Во время приготовления кофе Али получает звонок от Маркуса, и Шон предлагает ей пойти с Маркусом после его телефонного звонка, в то время как Шон и Марк, ди-джей (Дэвид Уолтон ) пойти на свидание.

Проводя время с Маркусом, Али узнает о "права на воздух ", который относится к пустому пространству над зданием и что с ним можно сделать. Али разрывает отношения с Маркусом после того, как она видит его планы построить небоскреб на территории, где находится клуб; Маркус возражает против этого, спрашивая, почему это внезапно делает его «плохим парнем», на что Али отвечает: «Это не так, Маркус. Это просто делает вас не тем парнем ". Али рассказывает Тесс о затруднительном положении, и вместе они сообщают владельцу (Джеймс Бролин ) новых кондоминиумов за миллион долларов через дорогу; опасаясь потери бизнеса, которая может произойти из-за того, что его потенциальные арендаторы не смогут увидеть его, он покупает права на эфирное вещание на собственность клуба. Полученных денег достаточно, чтобы Тесс выкупила долю Винса (поскольку они развелись, и он хотел выйти из клуба), заплатить банку и переделать клуб в соответствии со своим видением. Она также мирится с Никки, которая говорит Тесс, что она утверждала, что спала с Винсом, чтобы причинить ей боль, и повторно нанимает ее в клуб после того, как Никки говорит ей, что она хочет «вернуться домой».

Али воссоединяется с Джеком после того, как он говорит ей, что с Натали все кончено навсегда; Натали отрицала это, потому что больше заботилась о своей работе, чем о своих отношениях с Джеком. После того, как она, наконец, заслужила уважение Никки, Али исполняет «Show Me How You Burlesque», написанную Джеком (который отказывался разрешать Али слушать или смотреть свою музыку на протяжении всего фильма из-за того, что она не была «готова») со всеми танцорами. сцена, к большому удовольствию публики.

Бросать

По часовой стрелке сверху слева: Кристина Агилера, Шер, Кристен Белл, и Стэнли Туччи.

Производство

Сестра Стивена Антина Робин был членом современной труппы бурлеска куклы Pussycat.[11] Примерно в 2002 году группа выступала в Театр Рокси, Западный Голливуд с несколькими артистами, среди которых была Кристина Агилера, и Стивен Антин руководили некоторыми из этих шоу.[11] Первые наброски сценария написали Антин и Клинт Калпеппер, Screen Gems ' президент. Речь шла о «девушке, сбежавшей из своей жизни», появившейся в клубе в стиле необурлеск и начинающей карьеру в качестве исполнительницы.[11]

Шер согласилась на роль второго плана Тесс Скали, потому что она хотела петь в кино и думала, что это будет ее последняя возможность сделать это.[12] Находясь на съемочной площадке, она продолжила хвалить актерские способности партнерши по фильму Кристины Агилеры, открыв Развлечения сегодня вечером: «Она не отставала, и она была крутой. Я имею в виду, что она действительно была там. Ее игра хороша».[12] Канадский актер Шон Робертс, который ранее был задействован в другом производстве Screen Gems Обитель зла: Жизнь после смерти, кратко рассматривался на роль Джека Миллера.[13]

Бурлеск съемки начались 9 ноября 2009 г.[5] и закончился 3 марта 2010 года. Хотя режиссер Стивен Антин написал оригинальный сценарий, Диабло Коди (Юнона ) пересмотрел его, в титрах не указан.[14] Позже он был переработан Сюзанна Грант, также в титрах не указан.[15] Бурлеск самый дорогой фильм Screen Gems, за исключением Обитель зла фильмов стоимостью 55 миллионов долларов.[16]

Этот фильм стал дебютом Агилеры и первым мюзиклом Шер.

Музыка

Музыкальные номера

  1. "Что-то держится за меня "- Али и труппа Burlesque Lounge (в исполнении Кристины Агилеры)
  2. "My Drag" - труппа Burlesque Lounge (песня Deva Dragon & Молнии с беличьим орехом )
  3. "Добро пожаловать в бурлеск танго" - группа
  4. «Добро пожаловать в бурлеск» - Тесс и труппа Burlesque Lounge (в исполнении Шер)
  5. "Бриллианты - лучшие друзья девушки (Swing Cats Remix) "- Никки, Джорджия и труппа Burlesque Lounge (песня Мэрилин Монро )
  6. «Бриллианты - лучшие друзья девушки» - Али (завершение Кристины Агилеры)
  7. "Длинный Джон Блюз" - Никки (в исполнении Меган Маллалли )
  8. "Противный непослушный мальчик "- Али (песня Кристины Агилеры / инструментальная версия)
  9. «Колесо Вагона Ватуси» - Али (песня Элмер Бернштейн )
  10. "Луч света "- Труппа Burlesque Lounge (песня Мадонна )
  11. «Это жизнь» - Алексис (в исполнении Алан Камминг; специальный фильм для DVD / Blu-ray)
  12. "Tough Lover" - труппа Burlesque Lounge (песня Этта Джеймс )
  13. «Крутой любовник» - Али (в исполнении Кристины Агилеры)
  14. «Но я хорошая девочка» - Али (в исполнении Кристины Агилеры)
  15. "Парень, который требует времени" - Али (в исполнении Кристины Агилеры)
  16. "выражать "- Али и труппа Burlesque Lounge (в исполнении Кристины Агилеры)
  17. "Jungle Berlin (Инструментальная)" - Алексис и конторсионисты
  18. "Ты не видел меня последним "- Тесс (в исполнении Шер)
  19. «Связанный с тобой» - Али (в исполнении Кристины Агилеры)
  20. "Покажи мне, как ты бурлеск "- Али и труппа Burlesque Lounge (в исполнении Кристины Агилеры)

Саундтрек

Основная статья: Бурлеск: саундтрек к фильму

В альбоме саундтреков десять треков: восемь в исполнении Агилеры, в том числе "выражать "; и две в исполнении Шер, которые являются ее первыми оригинальными записями за 7 лет. Саундтрек включает смесь оригинальных и кавер-версий. Обе баллады из саундтрека -" Bound to You "в исполнении Агилеры и"Ты не видел меня последним "в исполнении Шер - номинированы на Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню. "Ты не видел меня последним" Шер, написанный Дайан Уоррен, получил награду.[17][18] в Соединенные Штаты, саундтрек получил Золотой сертификат RIAA для отгрузки 500 000 копий в октябре 2011 г.[19]

Релиз

Маркетинг

В театральный трейлер был прикреплен к показам Шаг вперед 3D и Легко. Премьера первого телевизионного ролика состоялась во время премьера 2 сезона из Лиса с Glee 21 сентября 2010 г. Третий телевизионный ролик также был показан на следующий день во время Танцы Со Звездами, позже последовал еще один во время MTV Jersey Shore. В рекламных целях было выпущено несколько тизеров, в том числе Этта Джеймс "s"Что-то держится за меня Затем в ноябре 2010 года вышел трек "But I Am a Good Girl".[2]

Агилера исполнила "Bound to You" на Вечернее шоу с Джеем Лено и дал интервью и выступление на Конан. Агилера также дала интервью ведущей шоу. Челси Хэндлер обсудить фильм и другие темы. 19 ноября 2010 года Агилера также дала телеинтервью телеканалу Эллен ДеДженерес. Затем она исполнила трек из саундтрека, трек Этты Джеймс "Что-то держится за меня ". Агилера исполнила"выражать "на American Music Awards 2010 года и "Покажи мне, как ты бурлеск" на Танцы Со Звездами финал. Также она исполнила «Экспресс» в финале седьмая серия из Икс-Фактор который получил критику и жалобы за непристойное содержание.[20]

Домашние СМИ

DVD и Blu-ray были выпущены в Северной Америке 1 марта 2011 года.[21] Также был выпущен комбо Blu-ray / DVD. Продажи DVD и Blu-ray превышают один миллион единиц и только в Соединенных Штатах составили 20 563 918 долларов;[22] и по состоянию на 19 мая 2011 г., это 19-й самый продаваемый фильм года.[23] Всего в США было продано более 1,4 миллиона копий DVD.[22] В целом, только в США он собрал более 30 053 366 долларов на продажах видео (DVD и Blu-ray).[24]

Прием

Критический прием

Бурлеск получил неоднозначные отзывы критиков. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 36% на основе 174 отзывов. Согласно единодушному мнению критиков на веб-сайте, «Кэмпи и клише, Бурлеск растрачивает свой талантливый актерский состав (включая Кристину Агилеру лучше, чем ожидалось) в фильме, который неуверенно колеблется между Плохо и хороший."[25] На Metacritic, фильм получил 47 баллов из 100 на основе 38 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[26]

Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн сказал: "Самый лучший диалог в Бурлеск вызывает смех, который другие, умышленно смешные фильмы только мечтают вызвать ».[27][28] Мик ЛаСаль из Хроники Сан-Франциско дал фильму полную оценку и похвалил игру Агилеры, назвав ее "потрясающе хорошей в нескольких отношениях" и сказал: "Агилера знает, как слушать своих коллег-актеров, реагировать и быть спонтанным, и это имеет большое значение".[29] Кирк Ханикатт из Голливудский репортер назвал Burlesque «освежающим возвратом к кино-мюзиклам, в котором прославляются звезды, одновременно наслаждаясь сексуальным весельем», а также похвалил игру и пение Агилеры.[30] Лу Люменик из New York Post сказал: «Агилера может танцевать, как никого не касается, но ее актерский дебют не заставит Энн Хэтэуэй спать по ночам».[31] Стэнли Туччи выступление получило похвалу от Entertainment Weekly[32] и Империя думал, что танцевальные номера были захватывающими.[33] Тайм-аут назвал драму "поверхностной"[34] пока Роджер Эберт сказал, что "Бурлеск показывает, что Шер и Кристина Агилера - все, кем они могут быть, и этого более чем достаточно ".[35] Разнообразие заметил, что фильм "хочет быть Кабаре, но ему не хватает остроты и исторического контекста, чтобы это осуществить ".[36] Нью-Йорк Таймс сказал, что сюжетная линия «уже пылилась ко времени [] мюзикла 1933 года. 42-я улица ".[37]

Театральная касса

Бурлеск был выпущен в среду, 24 ноября 2010 г., накануне День Благодарения В Соединенных Штатах; в день открытия он занял третье место Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 и запутанный. В четверг, 25 ноября 2010 г., он опустился на четвертое место в прокате после Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1, запутанный и Неудержимый и опустился на пятое место в пятницу, 26 ноября 2010 г. В воскресенье, 28 ноября 2010 г., он вернулся на третье место после запутанный и Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1. Он оставался в первой пятерке до 10 декабря 2010 года, когда опустился на шестое место. Хроники Нарнии: Путешествие Покорителя Зари, Турист, запутанный, Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 и Неудержимый. К рождественским выходным он был под номером 15 в прокате.[38]

Через неделю после Дня Благодарения Бурлеск значительно снизились продажи билетов, заработав 9,65 миллиона долларов (6,1 миллиона долларов за уик-энд), что в общей сложности составило 26,98 миллиона долларов за первые двенадцать дней.[39] По состоянию на 6 февраля 2011 г., он собрал 39,4 млн долларов в Северной Америке, а по состоянию на 15 мая 2011 г., 51,1 миллиона долларов в зарубежных странах, на общую сумму 90,6 миллиона долларов во всем мире.[1]

Наследие

По словам Джои Нольфи из Entertainment Weekly, с момента своего выхода фильм "вдохновил все, от ревю о трансвеститах до вирусных моментов в Интернете".[11] Нольфи аплодировал Бурлеск как «манерная, нишевая классика».[11] В 2019 году полный Бурлеск тур, снятый по фильму, начался, в том числе на британских площадках. Он снялся Фарра Стон как Али Роуз и Чад Майклс как Тесс Скали.[40] В Бурлеск мюзикл должен был открыться в Дом бумажной фабрики, Нью-Джерси, осенью 2020 года, а затем Бродвейский театр адаптации, но планы были отменены из-за COVID-19 пандемия.[41] На фильм также ссылались в третий сезон из VH1 реалити-шоу Drag Race All Stars РуПола.[42] В интервью 2020 года Антин сообщил, что «гибридное телевизионное событие / сериал», основанное на фильме, находится в стадии разработки.[11]

Награды

Награды
ГодНаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
2010NewNowNext НаградыЛучшее будущееВыиграл
Награды Общества кинокритиков Хьюстона 2010Лучшая оригинальная песня"Ты не видел меня последним "
Написано Дайан Уоррен в исполнении Шер		Назначен
Спутниковые наградыЛучшая оригинальная песняВыиграл
Награды Общества кинокритиков ФениксаЛучшая оригинальная песняВыиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луис Гейтуэй 2010Лучшая музыкаНазначен
2011Награды "Выбор критиков"Лучшая песня"Ты не видел меня последним"
По сценарию Дайан Уоррен в исполнении Шер		Назначен
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияНазначен
Лучшая оригинальная песня"Ты не видел меня последним"
По сценарию Дайан Уоррен в исполнении Шер		Выиграл
"Связанный с тобой"
Написано Кристина Агилера, Сэмюэл Диксон, Сиа Ферлер в исполнении Кристина Агилера		Назначен
Золотая малинаХудшая актриса второго планаШерНазначен
GALECA Dorian Awards[43]Campy (Преднамеренно или нет) Фильм годаВыиграл
Награды Golden Reel Awards[44]Лучший звуковой монтаж: музыка в музыкальном жанреТодд БозунгНазначен
Награды Гильдии дизайнеров костюмовПревосходство в современном киноБурлеск
Майкл Каплан		Назначен
GLAAD Media AwardsВыдающийся фильм - широкий прокатНазначен
ALMA AwardsЛюбимая ведущая актриса кино - комедия или мюзиклКристина АгилераНазначен
World Soundtrack AwardsЛучшая оригинальная песня, написанная непосредственно для фильма"Ты не видел меня последним"
По сценарию Дайан Уоррен в исполнении Шер		Назначен
2012Премия Japan Gold Disc Awards 2012[45]Саундтрек-альбом годаБурлеск: саундтрек к фильмуВыиграл
премия ГрэммиЛучшая песня, написанная для визуальных медиа"Ты не видел меня последним"
По сценарию Дайан Уоррен в исполнении Шер		Назначен
Лучший сборник саундтреков для визуальных медиаБурлеск: саундтрек к фильмуНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Бурлеск (2010)". Box Office Mojo. Получено 29 октября, 2013.
  2. ^ а б Calgary Herald[мертвая ссылка ]
  3. ^ «Бурлеск (2010) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com. Получено 14 августа, 2017.
  4. ^ Морган, Сал (5 марта 2010 г.). «За кадром в фильме Кристины Агилеры« Бурлеск »». Novafm.com. Архивировано из оригинал 9 марта 2010 г.. Получено 5 марта, 2010.
  5. ^ а б c Сигель, Татьяна (17 ноября 2009 г.). "Эрик Дейн покупает билет на" Бурлеск "'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 5 января, 2010.
  6. ^ Кит, Борис (8 октября 2009 г.). Кристен Белл сыграла в «Бурлеске»'". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 9 октября 2009 г.. Получено 8 октября, 2009.
  7. ^ Флеминг, Майкл (23 сентября 2009 г.). Стэнли Туччи говорит о бурлеске'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 26 сентября, 2009.
  8. ^ Кролл, Джастин (21 октября 2009 г.). "Алан Камминг". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 23 октября, 2009.
  9. ^ Eng, Джойс (14 декабря 2009 г.). "Джулианна Хаф готовится к новым проектам". Телепрограмма. Получено 5 января, 2010.
  10. ^ Потемпа, Филипп (16 декабря 2009 г.). «Питер Галлахер / Hershey Felder идеальный дуэт для Друри Лейн Water Tower этапе». The Times of Northwest Indiana. Получено 5 января, 2010.
  11. ^ а б c d е ж Нолфи, Джоуи (23 ноября 2020 г.). «Шер, Кристина Агилера воспевают правосудие для Бурлеска, 10 лет спустя». Entertainment Weekly. Корпорация Мередит. Получено 24 ноября, 2020.
  12. ^ а б "'Burlesque исполняется 10 лет! Моменты на съемках Шер и Кристины Агилеры с инопланетянами (Flashback) ". Развлечения сегодня вечером. CBS Interactive. 23 ноября 2020 г.. Получено 25 ноября, 2020.
  13. ^ «Бурлеск (2010) - Мелочи». IMDb. Amazon.com, Inc. Получено 3 декабря, 2020.
  14. ^ Флеминг, Майкл (15 октября 2007 г.). "Screen Gems нанимает Антина для участия в" Burlesque "'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 26 сентября, 2009. Антин написал сценарий, а Дьябло Коди («Юнона») его исправил.
  15. ^ Флеминг, Майкл (4 мая 2009 г.). "Кристина Агилера идет в стиле бурлеск"'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 26 сентября, 2009.
  16. ^ Фриц, Бен (23 ноября 2010 г.). «Кинопроектор:« Гарри Поттер »снова станет правителем, поскольку откроются четыре новых фильма, три из которых будут соревноваться за женщин». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 26 ноября, 2010.
  17. ^ Набор саундтреков и плакатов "Кристины Агилеры" в магазине Burlesque Global Store. Sonymusicdigital.com. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 12 января, 2012.
  18. ^ Счарретто, Эми (1 ноября 2010 г.). ""Бурлеск "Саундтрек должен выйти 22 ноября". Artistdirect. Получено 12 января, 2012.
  19. ^ "RIAA - База данных с возможностью поиска по золоту и платине - 5 ноября 2015 г.". riaa.com.
  20. ^ Грегори, Джейсон (16 декабря 2010 г.). «Рианна, Кристина Агилера, X Factor выступает под брендом»'". Gigwise. Получено 12 января, 2012.
  21. ^ «Бурлеск (2010)». Получено 12 января, 2012.
  22. ^ а б "Фильм Бурлеск - Продажа DVD". the-numbers.com. Получено 12 января, 2012.
  23. ^ «Самые продаваемые DVD 2011 года». the-numbers.com. Получено 12 января, 2012.
  24. ^ «Бурлеск (2010)». the-numbers.com. Получено 19 июля, 2014.
  25. ^ «Бурлеск (2010)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 14 мая, 2018.
  26. ^ "Обзоры бурлеска". Metacritic. CBS Interactive. Получено 12 января, 2012.
  27. ^ Филлипс, Майкл (23 ноября 2010 г.). «Иногда лагеря недостаточно». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 12 января, 2012.
  28. ^ Холл, Сандра (14 января 2011 г.). "Бурлеск". Sydney Morning Herald. Получено 12 января, 2012.
  29. ^ LaSalle, Майк (24 ноября 2010 г.). "'Обзор Burlesque: Агилера взлетает ". Хроники Сан-Франциско. Получено 12 января, 2012.
  30. ^ Ханикатт, Кирк (18 ноября 2010 г.). "Бурлеск - Кинообзор". Голливудский репортер. Получено 12 января, 2012. (требуется подписка)
  31. ^ Люменик, Лу (23 ноября 2010 г.). «Кристина учится на Шер». New York Post. Получено 12 января, 2012.
  32. ^ Шварцбаум, Лиза (24 ноября 2010 г.). "Бурлеск ревью". Entertainment Weekly. Получено 12 января, 2012.
  33. ^ О'Хара, Хелен. "Обзор фильмов Empire's Burlesque". Империя. Получено 12 мая, 2013.
  34. ^ Улич, Кейт (23 ноября 2010 г.). "Бурлеск (PG-13)". Тайм-аут. Получено 12 января, 2012.
  35. ^ Эберт, Роджер (23 ноября 2010 г.). "Обзор фильмов о бурлеске и резюме фильма (2010 г.)". RogerEbert.com. Получено 12 мая, 2013.
  36. ^ Дебрюге, Питер (18 ноября 2010 г.). "Рецензия:" Бурлеск"". Разнообразие. Получено 12 мая, 2013.
  37. ^ Даргис, Манохла (23 ноября 2010 г.). "'Бурлеск, 'С Шер и Кристиной Агилерой - Обзор ". Нью-Йорк Таймс.
  38. ^ Грей, Брэндон (29 ноября 2010 г.). «Отчет за выходные:« Гарри Поттер »,« Запутанная »башня на выходных в День Благодарения». Box Office Mojo. Получено 12 января, 2012.
  39. ^ Грей, Брэндон (6 декабря 2010 г.). "Отчет за выходные:" Запутанная история "берет бразды правления у" Поттера "'". Box Office Mojo. Получено 12 января, 2012.
  40. ^ Эрп, Екатерина (19 апреля 2019 г.). «Эксклюзив: звезда Drag Race RuPaul Фарра Моан говорит о желании перейти на формат All Stars и отправиться в тур с Чадом Майклсом». Цифровой шпион. Hearst Communications. Получено 24 ноября, 2020.
  41. ^ Тосселл, Шон (6 октября 2019 г.). "Объявлен мюзикл в стиле бурлеск". Театр Фан. Получено 24 ноября, 2020.
  42. ^ Нольфи, Джоуи (8 февраля 2018 г.). «Есть ли в Burlesque ключ к повороту RuPaul's Drag Race All Stars 3?». Entertainment Weekly. Корпорация Мередит. Получено 24 ноября, 2020.
  43. ^ Томази, Ролло (19 января 2011 г.). "Dorian Awards 2010: Победители: I AM LOVE, GLEE, EASY A". film-book.com. Получено 12 января, 2012.
  44. ^ Бревет, Брэд (21 января 2011 г.). "'Номинации ведущих звуковых редакторов Inception 'и' Black Swan 'в 2011 году ". ropeofsilicon.com. Архивировано из оригинал 25 января 2011 г.. Получено 12 января, 2012.
  45. ^ "Премия" Золотой диск Японии 2012 " (на японском языке). GoldDisc.jp. Получено 12 мая, 2013.

внешняя ссылка