Кабина в небе (мюзикл) - Cabin in the Sky (musical)

Кабина в небе
Кабина в небе (мюзикл) cover.jpg
МузыкаВернон Дьюк
Текст песниДжон Латуш
КнигаЛинн Рут
Производство1940 Театр Мартина Бека

Кабина в небе это музыкальный с музыкой Вернон Дьюк, книга Lynn Root и слова Джон Латуш. Мюзикл открылся Бродвей в 1940 г.[1] Шоу описывается как «притча о жизни южных негров с отголосками Ференц Мольнар с Лилиом (который превратится в мюзикл Карусель ) и Марк Коннелли с Зеленые пастбища."[2]

История

Линн Рут написала либретто и представила его Джордж Баланчин, «который очень хотел сделать это своим первым назначением в качестве директора всей бродвейской постановки».[3] Баланчин взял сценарий Вернон Дьюк сочинять музыку. "Когда я прочитал сценарий, моим первым побуждением было отказаться от него, потому что я восхищался его Негр раса и ее музыкальные способности, я не считал себя достаточно приспособленным к негритянскому фольклору ».[4] Тем не менее, Дюк в конце концов взялся за проект, но настоял на том, чтобы «автор текстов имел непосредственный контакт с южными неграми».[3] Герцог разговаривал с Ира Гершвин и E.Y. Харбург но они оба отказались. (Гершвин работал над Леди в темноте и Харбург считал, что композитор «неспособен написать музыку, необходимую для пьесы».[3])

Герцог в итоге забрал Джон Латуш как его автор текстов и двое начали работать в Вирджиния Бич.[5] Эти двое хотели впитать в себя аспекты местной негритянской культуры, но «решили держаться подальше от педантичной аутентичности и писать свои собственные« цветные »песни».[4]

Довольно интересно прошли репетиции спектакля российское трио (Дюк, Баланчин и Борис Аронсон - дизайнер) и полностью черное литье. В его книге Паспорт в Париж, Дюк цитирует описание Джорджа Росса из Телеграмма: «Сопоставьте троицу беспокойных русских с бурным составом негров из Гарлема, и что у вас получится? Что ж, в данном случае результат - языковой шум, приближающийся к бедламу. По крайней мере, полдюжины раз на репетиции Кабина в небе, Этель Уотерс, Тодд Дункан, Рекс Ингрэм, Дж. Розамонд Джонсон, Кэтрин Данэм и ее танцоры остановились в недоумении, пока спорящие трио Москвичи оспаривали разногласия на своем родном языке. Русские гласные и согласные летят густо, как борщ. После десяти минут таких инопланетных речей и возражений мисс Уотерс спрашивает, в чем дело. «Джордж, - обычно интерпретирует Дюк, - только что сказал, что да!» а затем возобновляются репетиции под флагом перемирия до следующей вспышки вокала ".[4]

За три дня до открытия Дюк решил заменить песню "We'll Live All Over Again" после того, как Уотерс выразил ей недовольство. Он был заменен шоу-стопером "Take a Chance on Love".[5] Первоначально песня была "Foolin 'Around with Love", которую он написал с Тед Феттер. Латуш изменил название и написал репризы.[3]

Дж. Розамонд Джонсон, кроме небольшой роли, занимался обучением певческого хора. Кэтрин Данэм вела своих танцоров скользкими шагами, помогая в хореографии Джорджа Баланчина.[6]

Производство

Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театр Мартина Бека 25 октября 1940 г. и закрылся 8 марта 1941 г. после 156 выступлений. Мюзикл основан на рассказе Маленький Джо пользователя Lynn Root.

Мюзиклы сегодня вечером! представили постановочный концерт мюзикла на 14-й улице YMHA в Нью-Йорке в октябре 2003 года.[7][8]

Мюзикл был представлен в постановочном концерте На бис! в феврале 2016 г., в главной роли Чак Купер, Норм Льюис, и LaChanze.[9]

Музыкальные номера

Источник: База данных Internet Broadway.[1]

ДЕЙСТВИЕ 1:

  • "The General's Song" - Генерал Лоуд и Святые
  • "Pay Heed" - Генерал Лоуд и Святые
  • "Рискуя на любовь" - Петуния
  • «Хижина в небе» - Петуния и Маленький Джо
  • «Святые Господу» - Петуния, Маленький Джо, Брат Грин и члены Церкви
  • "Dem Bones" - Петуния, Дж. Розамонд Джонсон Сингер и члены Церкви
  • "Делай то, что хочешь делать" - Люцифер-младший и Imps
  • «Принимая шанс на любовь (повторение)» - Петуния и Маленький Джо

ДЕЙСТВИЕ 2:

  • «Фуга» - Генерал Лоуд и Святые
  • «Мой старый дом в Вирджинии на Ниле» - Петуния и Маленький Джо
  • "Египетский балет" - Танцоры Данхэма
  • «Быть ​​плохим - нехорошо» - Генерал Лоуд
  • "Люби меня завтра" - Джорджия Браун и Маленький Джо
  • "Любовь погасила свет" - Петуния
  • "Ленивые шаги" - Танцоры Данхэма
  • "Boogy Woogy" - Танцоры Данхэма
  • "Мед в сотах" - Джорджия Браун и мальчики
  • «Саванна» - Петунья

Персонажи и оригинальный состав

Оригинальные бродвейские персонажи и состав:[1]

ХарактерБродвей (1940)
ПетунияЭтель Уотерс
Маленький ДжоДули Уилсон
Люцифер МладшийРекс Ингрэм
Джорджия БраунКэтрин Данэм
Генерал ЛоудаТодд Дункан
FleetfootМилтон Уильямс
Доктор ДжонсЛуи Шарп
Джон ГенриДж. Луи Джонсон
ЛилиДжорджия Берк
Домино ДжонсонДик Кэмпбелл
ImpsДжиено Моксзер Харрис
Брат ГринДж. Розамонд Джонсон

Критический прием

Мюзикл был очень хорошо принят. Джеральд Бордман написал: «Все участники шоу мудро отвергли легкие излишества и грубость, к которым прибегали многие мюзиклы. Конечно, они избегали превращения вечера в шоу черных менестрелей. На протяжении всего спектакля сохранялась изящная сдержанность, ощущение того, что уместно в истории, был сохранен. Это редкое проявление честности сделало Кабина в небе достаточно привлекательный вечер, чтобы покупатели билетов приходили сюда на 20 недель ".[6]

Томас С. Хищак писал: «С восторженными отзывами, выдающимся саундтреком и мощным составом некоторых из лучших афроамериканцев в бизнесе было удивительно, что мюзикл длился не дольше двадцати недель».[10]

Однако шоу понравилось не всем. Критик Ричард Уоттс-младший написал в своем обзоре, что шоу было «просто застенчивой попыткой белого человека написать псевдо-народную басню о другой расе».[11]

Кабина в небе оказался последним крупным успехом в карьере Герцога.[12]

Шоу было превращено в фильм 1943 года. Кабина в небе, но, как сказал Денни Флинн в своей книге: «Это благородно, что Голливуд вообще сделал черный мюзикл, но в партитуру Джона Латуша-Вернона Дьюка слишком много вставок».[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Кабина в небе | IBDB: официальный источник бродвейской информации". www.ibdb.com. Получено 2015-10-23.
  2. ^ Грин, Стэнли (2011). Бродвейские мюзиклы: шоу за шоу. Милуоки: Аплодисменты Театр и Кино Книги. п. 111. ISBN  978-1-55783-784-4.
  3. ^ а б c d Грин, Стэнли (1980). Мир музыкальной комедии. Сан-Диего: Da Capo Press. п. 176. ISBN  0-306-80207-4.
  4. ^ а б c Герцог, Вернон (1955). Паспорт в Париж. Бостон: Литтл, Браун и компания. стр.384 –389.
  5. ^ а б Вебер, Кейт Мари (2008). "За гранью расовых стереотипов: подрывные подтексты в" Хижине в небе " (PDF). Цифровое хранилище Университета Мэриленда. Университет Мэриленда. Получено 2015-10-23.
  6. ^ а б Бордман, Джеральд (1992). Американский Музыкальный Театр: Хроника. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр.521–522. ISBN  0-19-507242-1.
  7. ^ Симонсон, Роберт и Джонс, Кеннет. «Сегодня вечером мюзиклы! Возможен шанс на сериал« Хижина в небе »» playbill.com, 21 октября 2003 г.
  8. ^ "Отзывы о" Хижине в небе "" В архиве 2016-01-15 в Wayback Machine musicstonight.org, 21 октября 2003 г., по состоянию на 12 декабря 2015 г.
  9. ^ Хетрик, Адам. «Чак Купер, ЛаШанз, Норм Льюис сыграют на бис!« Хижина в небе »» playbill.com, 7 декабря 2015 г.
  10. ^ Хищак, Томас (2009). Бродвейские пьесы и мюзиклы. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., стр.64. ISBN  978-0-7864-9754-6.
  11. ^ "The Pittsburgh Press - поиск в архиве новостей Google". news.google.com. Получено 2015-10-24.
  12. ^ Блум, Кен (2004). Бродвей: его история, люди и места. Нью-Йорк: Рутледж. стр.137. ISBN  0-4159-3704-3.
  13. ^ Флинн, Денни (1997). Музыкальный! Гранд Тур. Нью-Йорк: Книги Ширмера. стр.504. ISBN  0-02-864610-X.

внешняя ссылка