Ференц Мольнар - Ferenc Molnár

О других людях по имени Ференц Мольнар см. Ференц Мольнар (значения).
Родная форма этого личное имя является Мольнар Ференц. В этой статье используется Западный порядок имен при упоминании лиц.
Ференц Мольнар
Портрет Карла Ван Фехтена, 1941 г.
Портрет автора Карл Ван Вехтен, 1941
РодившийсяФеренц Нойман
(1878-01-12)12 января 1878 г.
Будапешт, Австро-Венгрия (сегодня Венгрия )
Умер1 апреля 1952 г.(1952-04-01) (74 года)
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Место отдыхаКладбище Linden Hill, Риджвуд, Куинс
Род занятийПисатель
Активные годы1901–1952
СупругМаргит Вези (1906–1910; разведена; 1 ребенок)
Шари Федак (1922–1925; в разводе)
Лили Дарвас (1926–1952; его смерть)
ДетиМарта Мольнар Саркози (1907–1966) самоубийство[1]
Ференц Мольнар был военным корреспондентом во время Первой мировой войны.

Ференц Мольнар (нас: /ˌжɛrɛптsˈмoʊлпɑːr,-рəптs-,-ˈмɔːл-/ FERR-енты MOHL-нар, -⁠əнц -⁠,- MAWL-,[2][3][4] Венгерский:[ˈFɛrɛnt͡s ˈmolnaːr]; родившийся Ференц Нойман; 12 января 1878 - 1 апреля 1952), часто англизированный в качестве Франц Мольнар, был венгерским писателем, режиссером, драматургом и поэтом, широко известным как самый знаменитый и неоднозначный драматург Венгрии. Его основная цель в писательстве заключалась в том, чтобы развлечь, превратив свой личный опыт в литературные произведения искусства. Он никогда не был связан с каким-либо литературным движением, но он действительно использовал предписания натурализм, Неоромантизм, Экспрессионизм, и психоаналитические концепции Фрейда, но только до тех пор, пока они соответствуют его желаниям. «Объединив реалистическое повествование и сценические традиции Венгрии с западными влияниями в космополитическую смесь, Мольнар превратился в разностороннего художника, чей стиль был уникальным».[5]

Как писателя Мольнара лучше всего запомнить Мальчики с улицы Пола, история двух конкурирующих банд молодых людей в Будапеште. Он переведен на четырнадцать языков и адаптирован для сцены и кино. Многие считали его шедевром. Однако наибольший вклад он внес как драматург, и именно благодаря ему он известен во всем мире. "В своих изящных, причудливых, изысканных гостиных комедиях он представил удачный синтез натурализма]] и фэнтези, реализм и романтизм, цинизм и сентиментальность, светское и возвышенное ».[5] Из его многочисленных пьес Дьявол, Лилиом, Лебедь, Гвардеец и Дело в пьесе терпеть как классику. На него повлияли такие люди, как Оскар Уальд, Джордж Бернард Шоу, и Герхарт Хауптманн.[5] Он иммигрировал в Соединенные Штаты, чтобы избежать преследований венгерских евреев во время Второй мировой войны, а затем принял американское гражданство. Пьесы Мольнара по-прежнему актуальны и ставятся во всем мире. Его национальная и международная слава вдохновила многих венгерских драматургов, в том числе Элемера Боросса, Ласло Фодор, Лайош Биро, Ласло Бус-Фекете [де ], Эрне Вайда, Аттила Орбок, Имре Фёльдес и другие.[5]

Жизнь

Ранние годы

Ференц Мольнар родился в Будапеште 12 января 1878 года в семье доктора Мора Ноймана, преуспевающего и популярного гастроэнтеролога, и Йозефы Валльфиш. Дом, в котором он жил, был роскошным, но мрачным. Несмотря на то, что он родился в богатстве, «это была не дружественная атмосфера для живого и не по годам развитого Ференца, которого постоянно нужно было предупреждать, чтобы он молчал».[5] Всего за год до его рождения умер первый сын его родителей и брат Мольнара, Ласло. Его мать была хрупкой и часто прикованной к постели. Болезнь распространилась по комнатам его дома, и юному Ференцу постоянно велели молчать.

В 1887 году Мольнар поступил в Református Gimnázium, среднюю школу (старшую школу), расположенную в Мишкольце, Венгрия, где он был вдохновлен изучением иностранных языков и где начал проявляться его писательский талант. В 14 лет он открыл журнал под названием Haladás (Progress) было продано всего четыре экземпляра и второе издание под названием É letképek (Панорама) продам всего 20 экз. Его первая драматическая работа была Кек Барланг (Голубая пещера), неоднозначная пьеса, написанная, поставленная и поставленная в подвале дома друга.[5]

По окончании средней школы Мольнар изучал право в Будапештском университете в 1895 году, а вскоре после этого его отец отправил его в Женеву для продолжения учебы в Швейцарском университете. Живя в Женеве, он начал часто писать, часто отправляя свои работы в разные газеты. Мольнар также написал короткую повесть Магдольна в течение этого времени. Он также поехал в Париж, чтобы увидеть некоторые из популярных новых пьес. "Модный бульвар комедии Бернштейн, Батай, Capus, и другие произвели на него глубокое впечатление, а позже сильно повлияли на его драматический стиль ».[5]

В 1896 году он отказался от юридической карьеры, чтобы продолжить карьеру журналиста на полную ставку. За время работы в качестве журналиста он освещал множество тем, но в первую очередь его интересовали судебные процессы Будапешти-Напло Вези (Budapest Daily), газету, которую тогда редактировал и издавал Йожеф Вези, еврейский интеллектуал, доминировавший в венгерской политической журналистике. Первой женой Мольнара была одна из дочерей Вези (Маргит Вези).[6] Его мать умерла в 1898 году, когда Ференцу было 20 лет. Мольнар был гордым и ура-патриотическим сторонником Австро-Венгерской империи, работая военным корреспондентом во время Первой мировой войны.[7] Его отчеты о войне были настолько положительными, что он был награжден императором Габсбургов, но подвергался критике со стороны некоторых его сверстников-пацифистов.[7] Позже он написал Размышления военного корреспондента, описывая свой опыт.

Литературно-театральная карьера

В 1901 году Мольнар опубликовал свой первый полнометражный роман. Az éhes város (Голодный город). Этот роман сделал имя Мольнара знакомым по всей Венгрии. Это было «непрекращающееся разоблачение пагубного влияния денег, увиденное молодым журналистом-идеалистом».[5] Год после выпуска Az éhes város, Мольнар начал писать для театра. Именно в этой среде он стал известен во всем мире. На его ранние работы как драматурга повлияла его журналистская деятельность. Первая пьеса Мольнара, Врач úr (Адвокат) и последующий спектакль, ЙозиОбе комедии представляют собой драматизацию газетных очерков об избалованном богатом ребенке и опубликованы в виде сборника коротких диалогов.[5] Его личная жизнь вдохновила его на многие произведения. После разлуки с первой женой (Маргит Вези) он связался со знаменитой венгерской актрисой Ирен Сечи, которая в то время была замужем за богатым промышленником. Некоторые из его наиболее успешных критически успешных работ были созданы под влиянием этого романа.

В 1907 году Мольнар написал Аз ördög (Дьявол) для Ирен, в котором он призвал ее бросить мужа. Он принес Мольнару международную известность и исполнялся по всей Европе и в Нью-Йорке. Дьявол позже был адаптирован к фильму американского режиссера венгерского происхождения. Майкл Кёртис и три года спустя в англоязычную версию, созданную режиссером Джеймс Янг. Также в 1907 году Мольнар написал три книги, в том числе свой детский роман. A Pál-utcai Fiúk (Мальчики с Пола Стрит). "Его слава достигла пика благодаря успешным выступлениям Лилиом за границей, хотя изначально в Будапеште спектакль провалился ».[5] Это стала его самая известная пьеса, по экранизации фильма Фриц Ланг с Шарлем Бойе в главной роли (Париж, 1934); позже в бродвейском мюзикле (1945) Карусель командой авторов песен Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II киноверсия 1956. Мольнар стремился завоевать расположение своей жены Лили, изображая ее в роли Джули, а затем в своих пьесах. Гвардеец и Волк, объяснял сложности его романа с Ирен.[5] Гвардеец был опубликован в 1910 году и послужил основой для одноименного фильма 1931 года с участием американской влиятельной пары. Альфред Лант и Линн Фонтанн.

Мольнар впал в глубокую депрессию после того, как Ирен прервала роман и вернулась к своей семье. В результате он начал сильно пить, а в 1911 году предпринял попытку самоубийства. Он был реабилитирован в Австрии и в это темное время продолжал писать. В период с 1910 по 1914 год было опубликовано пять томов его сборника эссе, а также его переводы более 30 французских пьес. «Долгая и бурная жизнь Мольнара была полна тяжелой и непрерывной работы. Более 50 лет он переносил свой внутренний конфликт в свою литературную работу; письмо было его кислородом, эликсиром и самолечением». [5]

Скульптура "Мальчики с улицы Пола" в Будапеште

Спустя годы и смерть

12 января 1940 года Мольнар переехал в Америку и провел последние 12 лет своей жизни в номере 835 нью-йоркского отеля Plaza. В 1943 году у него случился обширный сердечный приступ, из-за которого он почти на год приостановил работу. В честь окончания Второй мировой войны Мольнар написал и опубликовал Истен Велед Сивем (Прощай, мое сердце) и английское издание Капитан церкви Святой Маргариты.

После войны Мольнар был возмущен и подавлен, узнав о судьбе своих еврейских друзей и коллег, и его личность изменилась. Он стал апатичным, угрюмым и человеконенавистником.[5]

В 1947 году Мольнар пережил разрушительную трагедию: его секретарь и преданная соратница Ванда Барта покончила жизнь самоубийством. Это событие произвело на Мольнара неизгладимое впечатление. После ее смерти он написал Товарищ в изгнании, его самая трагическая работа, вспоминая жертвы его друга и время, которое они провели вместе. Монар пожертвовал все свои рукописи и альбомы для вырезок со статьями о нем, подготовленные Вандой Бартой, Публичной библиотеке Нью-Йорка.

Мольнар умер от рака в возрасте 74 лет в больнице на горе Синай в Нью-Йорке 1 апреля 1952 года. Из-за своего суеверного страха, что составление завещания ускорит его смерть, Мольнар оставил несколько рукописей и незаконченные работы и значительную сумму денег. позади. На его похоронах присутствовали только его жена Лили Дарвас и несколько близких друзей. От имени всех женщин, которых любил Молнар, Лили Дарвас попрощалась с ним цитатой: «Лилиом, спи, мой мальчик, спи!»[5]

Избранные работы

Игры

Портрет Ференца Мольнара (1918)
  • Юрист (1902)
  • Jozsi (1904)
  • Дьявол (1907)
  • Лилиом (1909)
  • Гвардеец (1910)
  • Сказка о волке (1912)
  • Белое Облако (1916)
  • Карнавал (1916)
  • Мода для мужчин (1917)
  • Лебедь (1920)
  • Дело в пьесе (1926)
  • Олимпия (1928)
  • Раз два три (1929)
  • Добрая фея (1930)
  • Нежная история (1940)
  • Горничная короля (1941)

Книги

Сцена из второго акта Гвардеец (1911)
Мемориальная доска в память о Мольнаре на стене начальной школы, где он учился с 1887 по 1895 год, работы скульптора Йоханны Гётц. Он был открыт 30 сентября 2014 года.
  • Голодный город (1901)
  • Мальчики с улицы Пола (1906)
  • Воспоминания военного корреспондента (1916)
  • Капитан церкви Святой Маргариты (1926)
  • Прощай, мое сердце (1945)
  • Товарищ в изгнании: заметки для автобиографии (1950)

Рекомендации

  1. ^ Агнес Бакк (27 апреля 2015 г.). «Талантливая Маргарет Вези». Манда - через Google Translate.
  2. ^ "Мольнар". Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 14 августа 2019.
  3. ^ "Мольнар". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 14 августа 2019.
  4. ^ "Мольнар". Словарь Merriam-Webster. Получено 14 августа 2019.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Дьердьей, Клара (1980). Ференц Мольнар. Соединенные Штаты Америки: Twayne Publishers. п. 174. ISBN  0-8057-6416-X.
  6. ^ Kőbányai, János (21 апреля 2018 г.). "Биро, Лайош". YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы.
  7. ^ а б «Два пути быть еврейским писателем: Ференц Мольнар и Артур Шницлер», Иван Сандерс, European Cultural Review

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Ференц Мольнар в Wikimedia Commons