Ференц Каринти - Ferenc Karinthy

Родная форма этого личное имя является Каринти Ференц. В этой статье используется Западный порядок имен при упоминании лиц.
Каринти ferenc.jpg

Ференц Каринти (2 июня 1921 г. - 29 февраля 1992 г.) был венгром. писатель, драматург, журналистка, редактор и переводчик, также как и водное поло чемпион. Он автор более десятка романов.[1] Его отец был писателем и журналистом Фриджес Каринти. Его мать, психиатр Аранка Бём, погиб в 1944 г. Освенцим.

Весна в Будапеште был первым романом Каринти, переведенным на английский язык (Corvina Press, 1964). Его роман Epepe (Метрополь) позже был переведен на английский и опубликован Telegram Books в 2008 году.

биография

Ференц Каринти родился в Будапешт, второй сын венгерского писателя Фриджес Каринти. Он написал свой первый роман, Дон Хуан Эйсакая (Ночь дона жуана) в 1943 г. во время изучения литературы и языкознания в Университет Пазмани Петер. В 1945 году ему была присвоена степень кандидата лингвистических наук.

Каринти работала редактором сценариев для Немзети Синхаз и Театр Мадача, а также театры в Мишкольц, Сегед и Дебрецен. В период с 1957 по 1960 год Каринти перевела на венгерский язык ряда писателей, в том числе Макиавелли и Мольер. Он получил ряд наград за свои произведения, в том числе Премия Баумгартена, Премией Йожефа Аттилы и Кошута.[2]

Каринти умерла в Будапеште в 1992 году. Напло (Журнал), дневник Каринти, который вела с 1969 по 1991 год, был опубликован посмертно в 1994 году.

Epepe (Метрополь)

Epepe

Epepe, написанный в 1970 году, является первым из романов Каринти, переведенным на английский язык. Метрополь в 2008.[3]

Этот по сути кафкианский рассказ повествует о страданиях Будаи, лингвиста, который выходит из самолета, ожидая оказаться в Хельсинки, но оказывается в огромном и густонаселенном мегаполисе, жители которого говорят на неизвестном и непонятном языке. Будай увлекается вместе с толпой в отель, где он тщетно пытается объяснить свое затруднительное положение.

Не имея очевидного пути домой, Будай целыми днями пытается узнать все, что можно о городе и языке, но на каждом шагу расстраивается. Единственный человек, с которым у него есть какие-либо отношения, - это Эпепе, который управляет лифтом в своем отеле. Но даже она не может помочь, когда у Будаи заканчиваются деньги, и его положение становится все более отчаянным.

Библиография

  • Дон Хуан Эйсакая (Ночь Дон Хуана) (1943)
  • Szellemidézés (1947)
  • Budapesti tavasz (Весна приходит в Будапешт) (1953)
  • Hazai tudósítások (Репортажи из дома) (1954)
  • Irodalmi történetek (Литературные рассказы) (1956)
  • Ferencvárosi szív (Поклонник Ференцвароша) (1959)
  • Негикезес (Пьеса в четыре руки) (1967)
  • Эпепе (Метрополь) (1970)
  • Harminchárom (тридцать три) (1977)
  • Напло (журнал) (1994)

Рекомендации

  1. ^ Telegram Books - Профиль автора
  2. ^ Венгерский книжный фонд
  3. ^ Ференца Каринти Метрополь, к Роберт Бакай в Слова без границ, Ноябрь 2008 г.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Ференц Каринти в Wikimedia Commons