Шандор Мараи - Sándor Márai

Шандор Мараи
Шандор Мараи
Шандор Мараи
Родился(1900-04-11)11 апреля 1900 г.
Касса, Австро-Венгрия (сейчас же Кошице, Словакия )
Умер21 февраля 1989 г.(1989-02-21) (88 лет)
Сан-Диего, США
оккупацияПисатель
Языквенгерский язык
Национальностьвенгерский язык
Известные работыУгольки (A gyertyák csonkig égnek, 1942)
Известные наградыКошута (в память)
СупругаИлона Мацнер
Шандор Мараи (деталь его статуи в Кошице, Словакия )
Родная форма этого личное имя является Мараи Шандор. В этой статье используется Западный порядок имен при упоминании лиц.

Шандор Мараи [Aːndor marɒi] (первоначально Шандор Кароли Хенрик Гросшмид де Мара, архаически английский: Александр Мараи;[1] 11 апреля 1900 - 21 февраля 1989) был венгерский язык писатель и журналист.

биография

Он родился в 1900 году 11 апреля в г. Касса, Королевство Венгрия (ныне Кошице, Словакия ). Через своего отца он был родственником Венгерский дворянин Семья Оршаг. В ранние годы Мараи путешествовал и жил в Франкфурт, Берлин, и Париж и ненадолго подумал о том, чтобы писать на немецком, но в конце концов выбрал свой родной язык, венгерский язык, для его сочинений. В Египетский полгар валломасай, Мараи определяет родной язык язык с понятием самой нации.[2] Он поселился в Krisztinaváros, Будапешт, в 1928 году. В 1930-х годах он получил известность благодаря точной и ясной реалист стиль. Он был первым, кто написал отзывы о творчестве Франц Кафка.

Он с энтузиазмом писал о Первый и Вторая венская награда, в котором в результате германо-итальянского арбитража Чехословакия и Румыния пришлось вернуть часть территорий, которые Венгрия потеряла в Трианонский договор. Тем не менее Мараи очень критически относился к Нацисты.

Мараи является автором 46 книг. Его книга 1942 года Угли (Венгерское название: A gyertyák csonkig égnek, что означает «Свечи сгорят дотла») выражает ностальгию по давно ушедшему многонациональному, многокультурному обществу Австро-Венгерская империя, напоминающие произведения Джозеф Рот. В 2006 году экранизация этого романа для сцены, написанная А. Кристофер Хэмптон, был исполнен в Лондоне.[3]

Он также не любил коммунист режим, захвативший власть после Вторая Мировая Война, и уехал - или был изгнан - в 1948 году. Прожив некоторое время в Италии, Мараи поселился в городе Сан-Диего в США. Мараи присоединился к Радио Свободная Европа между 1951-1968 гг.[4] Мараи был крайне разочарован западными державами за то, что они не помогли Венгерская революция 1956 года.[5]

Он продолжал писать на родном языке, но не публиковался на английском языке до середины 1990-х годов. Как и другие мемуары венгерских писателей и государственных деятелей, он был впервые опубликован на Западе, поскольку не мог быть опубликован в Венгрии после 1956 года. Кадар эпоха. Английская версия мемуаров была опубликована посмертно в 1996 году. После смерти жены в 1986 году Мараи все больше и больше уходил в изоляцию. В 1987 году он жил на поздней стадии рака, и его депрессия усугубилась, когда он потерял приемного сына Джона. Он закончил свою жизнь[6] с огнестрельным ранением в голову в Сан-Диего в 1989 году. Он оставил трех внучок; Лиза, Сара и Дженнифер Мараи.

Его работы (состоящие из стихов, романов и дневники ) только недавно был "заново открыт" и переиздан на французском языке (начиная с 1992 г.), Польский, Каталонский, Итальянский, английский, немецкий, испанский, португальский, болгарский, Чешский, словацкий, Датский, исландский, Корейский, Голландский, Урду и другие языки тоже, и теперь считается частью литературного канона Европы двадцатого века.

Оценка

«Венгр Шандор Мараи был проницательным летописцем рушащегося мира». –Le Monde

«Возможно, это одна из [работ], которые так сильно повлияли на меня». Дилма Русеф в книге Угли.

Список используемой литературы

Переведено на английский язык

  • Повстанцы (1930 г., опубликовано на английском языке в 2007 г., перевод: Джордж Сиртес ), Венгерское название: Зендюлек. ISBN  0-375-40757-X
  • Наследие Эстер (1939 г., опубликовано на английском языке в 2008 г.), венгерское название: Эстер Хагятека. ISBN  1-4000-4500-2
  • Казанова в Больцано (1940, опубликовано на английском языке в 2004 году), венгерское название: Vendégjáték Bolzanóban ISBN  0-375-71296-8
  • Портреты Брака (1941 и 1980, опубликовано на английском языке в 2011 году), венгерские названия: Аз игази (1941) и Юдит ... és az utóhang (1980) ISBN  978-1-4000-9667-1
  • Угли (1942 г., опубликовано на английском языке в 2001 г.), венгерское название: A gyertyák csonkig égnek. ISBN  0-375-70742-5
  • Мемуары Венгрии (1971 г., опубликовано на английском языке в 2001 г.), венгерское название: Föld, föld ...! ISBN  963-9241-10-5
  • Увядший мир: Избранные стихи Шандора Мараи (Перевод 163 стихотворений Джона М. Ридланда и Питера В. Чипотта, опубликованных на английском языке в 2013 г.) ISBN  978-1-84749-331-6

Галерея

  • Статуя Мараи
    в Кошице

  • Место жительства Мараи (нынешняя улица Мясиарска в Кошице)

  • Мемориальные доски Мараи установлены на фасаде места его рождения (в г. венгерский язык и словацкий )

  • Подпись Мараи
    (деталь его статуи в Кошице)

  • Статуя Мараи
    в Будапешт это Mikó utca, Krisztinaváros

  • Мемориал Мараи на его бывшем доме в Krisztinaváros

Заметки

  1. ^ Лесли Конню: Современная мадьярская литература: литературный обзор и антология венгерских авторов XX века - СТРАНИЦА: 95, Издательство: American Hungarian Review, 1964
  2. ^ Мараи, Шандор. «Египетский полгар валломасай». Akadémiai Kiadó, Будапешт, 1935 г.
  3. ^ Биллингтон, Майкл (2 марта 2006 г.). "Угольки". Guardian Unlimited. Получено 17 ноября, 2017.
  4. ^ Мараи, Шандор
  5. ^ "Жизнь Шандора Мараи". 12 мая 2014 г.. Получено 17 ноября, 2017.
  6. ^ "Шандор Мараи". Случайный дом. Получено 17 ноября, 2017.

внешние ссылки