Кэмерон Митчелл (Звездные врата) - Cameron Mitchell (Stargate)

Кэмерон Митчелл
Звездные врата Кэмерон Митчелл.jpg
Бен Браудер в роли Кэмерон Митчелл на рекламной фотографии для Stargate SG-1.
Первое появление"Авалон Часть 1 " (SG-1 )
Последнее появление"Continuum "
АктерБен Браудер
(Оригинал)
Максимиллиан Урин
(Молодой)
Информация во вселенной
РазновидностьЧеловек
Род занятийВВС США
US-O5 insignia.svg лейтенант полковник
US-O6 insignia.svg Полковник
СемьяФрэнк Митчелл (отец)
Венди Митчелл (мать)
Безымянный брат
НациональностьАмериканец

Полковник Кэмерон «Кэм» Митчелл, ВВС США это вымышленный персонаж в американском военная фантастика телесериал Звездные врата SG-1, а научная фантастика шоу о военной команде, исследующей галактику с помощью сети инопланетных транспортных средств. В исполнении Бен Браудер, Кэмерон Митчелл представлен как главный герой в 9 сезон премьера "Авалон ", удерживая воинское звание из лейтенант полковник в ВВС США. Изучение SG-1 за кадром разделения команды после предыдущего сезона, Митчелл назначен новым командующий офицер SG-1, которым он остается на всем протяжении 10 сезон (2006-2007) и фильмы, записанные прямо на DVD Звездные врата: Ковчег истины, заканчивающийся на классифицировать из Полковник за Звездные врата: Континуум (2008).

Первые эпизоды 9 сезона показывают борьбу Митчелла за воссоединение бывших членов SG-1 под его командованием. С помощью подполковника Саманта Картер, Доктор Дэниел Джексон, то Яффо Тил'к, и инопланетный вор Вала Мал Доран, Митчелл пытается остановить Ори угроза для Млечный путь во время прогона сериала. Митчелл - опытный летчик-истребитель и часто участвует в Ближний бой.

Несмотря на популярность Браудера в качестве бывшего главного героя научно-фантастического сериала Farscape Роль Митчелла в качестве лидера SG-1 вызвала возмущение некоторых зрителей из-за того, что он занял прежнюю должность Картера. Браудер отметил отсутствие эпизодов, посвященных Митчеллу, и недостаточное взаимодействие между Митчеллом и другими главными героями. За роль Кэмерона Митчелла Бен Браудер был номинирован на премию Премия Сатурна в категории «Лучшая мужская роль второго плана на телевидении» в 2006 году.

Роль в Звездные врата SG-1

Дуга персонажей

лейтенант полковник Кэмерон Митчелл - сын Фрэнка и Венди Митчелл, давних жителей Оберн, Канзас.[1] Митчелл иногда упоминает о своем Библия бабушка по сравнению и в отличие от Ори религия.[2][3] Как показано в Звездные врата: Континуум, Дед Митчелла был капитаном корабля, перевозившего Врата Альфа из Египет в США в конце 1930-х гг.

Два эпизода возвращаются к прошлому Митчелла. Как показано в "Сопутствующий ущерб ", Отец Митчелла был летчиком-испытателем ВВС США и потерял обе ноги в результате несчастного случая, когда Митчелл был ребенком. Когда Кэмерон Митчелл был ВВС США Капитан, он пилотировал F-16 над пустыней Ближнего Востока и по ошибке бомбил автомобиль, в котором находились невинные беженцы, а не противник.[4] Премьера 9 сезона »Авалон "вспоминает подполковник Митчелл во время событий, Антарктида в 7 сезоне "Затерянный город ". Митчелл возглавил эскадрилью F-302 борцы против сил главного злодея Анубис и был сбит, в результате чего получил тяжелые травмы. Во время выздоровления в больнице он получил Медаль за отвагу и обещал любое назначение бригадным генералом Джек О'Нил.[5] Митчелл начал читать все отчеты о миссии, которые хранила команда SG-1.[6]

Во время своего первого появления в премьере 9 сезона «Авалон» Митчелл полностью выздоровел и решает присоединиться к SG-1. Когда он узнает, что первоначальная команда перешла к новым заданиям, он становится новым лидером SG-1, но не может собрать новую команду. После пришельца Вала Мал Доран прибывает на Землю, доктор Дэниел Джексон и пришелец Тил'к помочь Митчеллу в охоте за сокровищами на Земле, которая в конечном итоге положит начало арке Ори.[5] Митчелл довольно неохотно занимает свое место во главе этой временной команды.[7] лейтенант полковник Саманта Картер временно присоединяется к команде Митчелла в шестом эпизоде ​​9 сезона "Плацдарм ", что заканчивается исчезновением Валы.[8] Митчелл официально воссоединяет бывшую команду SG-1 одним эпизодом позже "Ex Deus Machina ".[9] Вала снова появляется в конце 9 сезона и официально присоединяется к SG-1 под командой Митчелла в 10 сезоне »Помни о смерти ".[10] Митчелл продолжает возглавлять SG-1 в Звездные врата: Ковчег истины и повышен до Полковник до его появления в Звездные врата: Континуум (где кредиты ошибочно[11] укажите его как «подполковник»).

Характеристика

В начале 9 сезона главная мотивация Митчелла - снова собрать команду SG-1.[12] Режиссер Роберт С. Купер хотел, чтобы Кэмерон Митчелл отразила Звездные врата фэндомом и быть "супер-фанатом" SG-1 и "фанатом Звездных врат",[12] кто с энтузиазмом исследует галактику.[13] Тем не менее, Браудер описал Митчелла как «стоического» персонажа, который «на самом деле следует военному протоколу»;[14] у персонажа есть «определенная наивность и невинность, даже если он не особенно наивен или невиновен».[15] Личность и отношение Митчелла зависят от его местоположения (на базе и за пределами мира) и людей вокруг него.[16] Когда в 10 сезоне поведение команды Митчелла стало более тонким, Браудер почувствовал, что сценаристы «наконец поняли, что единственная суперсила Митчелла - это избиение и кровотечение».[17]

Браудер считал Митчелла более сдержанным, чем его бывший Farscape персонаж Джон Крайтон, у которого были более высокие эмоциональные ставки и который «буквально сходил с ума на протяжении всего процесса сериала. Митчелл сосредоточился на своей работе и на удовольствии от работы. Но Крайтон сосредоточился на выживании и создании семьи».[18] Крайтон был также центром Farscape повествование, тогда как SG-1 персонажи выступают в ансамблевом шоу как почти равные части.[18] Браудер не рассматривал Митчелла как замену Ричард Дин Андерсон роль полковника Джек О'Нил, бесспорный лидер команды SG-1 с 1 по 7 сезоны.[19] В то время как подход О'Нила «обычно выражался в саркастических терминах» в более поздние годы, Митчелл «более оптимистичен и имеет к нему кривое чувство, которое не так уж и саркастично».[19]

Отношения

Митчелл соблюдает приличия вокруг Генерал Лэндри (Beau Bridges ), но более непринужденен среди членов SG-1.[16] Майкл Шэнкс (Дэниел Джексон ) и Браудер не хотели повторять "клише [d]" оригинальную динамику О'Нила-Дэниела, в которой взгляды на военные и дипломатические аспекты расходятся. Актеры пытались найти некую общность между персонажами, пытаясь развить между ними развлекательные отношения.[20] К середине девятого сезона их взаимодействие стало игривым, без однозначно позитивного или антагонистического характера.[21] Хотя Митчелл и Тил'к (Кристофер Джадж ) одновременно являются воинами и лидерами, Тил'к поначалу поражен энтузиазмом Митчелла, так как он больше привык к сдержанному отношению О'Нила.[22] Тил'к не уверен, нравится ли ему Митчелл, но Митчелл заставляет Тил'ка взаимодействовать с ним. Не позволяя Тил'ку отступить и наблюдать, Митчелл делает Тил'ка активной частью сцены.[23]

Потому что Бен Браудер и Клаудиа Блэк (Вала Мал Доран ) были хорошо известны тем, что раньше играли звездные любовники в Farscape, то Звездные врата продюсеры воздержались от подчеркивания пары Митчелл и Валы, помимо шуток.[24][25] Вместо этого продюсеры решили продолжить комедийную химию между Клаудией Блэк и Майклом Шэнксом.[21] Когда в 10-м сезоне отношения Валы с членами команды SG-1 развились, продюсерам стало комфортно чаще сочетать персонажей Браудера и Блэка, и они даже дразнили (и вводили в заблуждение) зрителей, что они «вместе оказывались на кровати в номере мотеля. "в эпизоде" Memento Mori "с нижним бельем," наручниками, а также кремовым Twinkies ".[26] Сцена в эпохальном эпизоде ​​"200 "также пародировал связь шоу с Farscape.[25]

Аманда Таппинг (Саманта Картер ) обнаружил, что введение Ори Угроза помешала развитию главного персонажа и отношений в 9 сезоне.[27] Персонажи равного ранга и уважительно относятся друг к другу по мнению продюсера. Джозеф Маллоцци. Они придают друг другу справедливый вес при принятии решений, и Митчелл подчиняется Картеру по всем вопросам, связанным с наукой.[28] Любимые сцены Митчелл-Картер Таппинга были "изящными моментами типа братьев и сестер" в "Мантия Артура ",[27] и моменты, показывающие их историю и дружбу в "Линия на песке ", "Дорога не пройдена ", и Звездные врата: Ковчег истины.[29] После 10 сезона Браудер сожалел о том, что он недостаточно поработал с актерами, кроме Таппинга, и что «фанаты, вероятно, тоже так думают».[30]

Несколько эпизодов намекают на любовную жизнь Митчелла. Первые эпизоды 9 сезона предполагают наличие отношений между Митчеллом и дочерью Лэндри, доктором. Кэролайн Лам (Лекса Дойг ); сценарий романтического сюжета в "Авалон "был снят, но обрезан на время[31] когда двухчастный танец длился более двадцати минут.[12] В 9 сезоне "Сопутствующий ущерб «У Митчелла романтическая встреча с женщиной-исследователем с другой планеты по имени Рейя Варрик, но ее убивают. На его 20-летнем воссоединении в старшей школе»Награда ", Митчелл закладывает основу для отношений со своей школьной любовью Эми Вандерберг.[1]

Руководство SG-1

Митчелл был задуман как лидер SG-1, который снова объединяет команду.[32] После негативной реакции фанатов на отмену лидерства Картер в команде (она командовала SG-1 в течение 8 сезона),[33] Браудер отметил производственные трудности, связанные с отпуском Аманды Таппинг по беременности и родам, и заявил, что в военной реальности в подразделения обычно вводят новых лидеров.[33] Таппинг признался, что его "немного оттолкнули", узнав, что SG-1 будет возглавлять кто-то другой.[32] и надеялись, что продюсеры превратят SG-1 в ансамблевую команду в 10 сезоне, устранив патриархальную линию командования.[27] Сценаристы решили после оживленной дискуссии после первых серий 9 сезона, что Митчелл и Картер должны совместно командовать командой.[34] хотя они оставили Митчелла на официальной руководящей должности.

В то время как Митчелл с трудом справляется с лидерством в команде в 9 сезоне, Митчеллу удобнее занимать лидирующую позицию в сезоне. Звездные врата: Ковчег истины.[13] Браудер охарактеризовал ранние трудности руководства Митчелла как «работу с легендарными персонажами в мифологии сериала»; упорядочивание их было бы фальшивым или высокомерным как с точки зрения аудитории, так и с точки зрения повествования.[13] В конце концов Таппинг посчитал вопрос о лидерстве неуместным; Митчелл не может отдавать приказы своей команде, поскольку он и Картер имеют одинаковое военное звание, а Дэниел и Тил'к не являются военнослужащими Соединенных Штатов.[32] Таким образом, Митчелл больше использует силу команды,[16] выбор стиля руководства, сопоставимого с элитными командами, такими как Единицы Delta, где каждый участвует в полной мере и при необходимости быстро обращается к специалисту.[15]

Концептуальная история

Зачатие

Бен Браудер в Farscape конвенте в 2004 году, за год до того, как ее сыграли Кэмерон Митчелл SG-1

Продюсеры обсудили кастинг Бена Браудера в качестве возможного мейджора. Джон Шеппард[35] и полковник Диллон Эверетт[36] за первый сезон Звездные врата Атлантиды. Браудер все еще снимал Farscape в то время, но встретил несколько Звездные врата продюсеры на научно-фантастических конвенциях. С Ричард Дин Андерсон s (Джек О'Нил ) отправление из Звездные врата SG-1 после 8 сезона (2005) Бен Браудер и Звездные врата продюсеры собрались, как только обсуждалось появление новых главных героев.[37] Персонажа Браудера было кодовое имя "М.М."[38] пока продюсеры не остановились на названии "Кэмерон 'Кэм' Митчелл", позывной авиатора "Вал", каламбур на распредвал.[39]

Также к основному составу 9 сезона присоединились Beau Bridges как генерал Хэнк Лэндри. Пришелец Вала Мал Доран (в исполнении бывшего Браудера Farscape партнерша Клаудиа Блэк ) был повторно представлен в сюжетной арке из шести эпизодов для покрытия отпуска по беременности и родам SG-1 обычный Аманда Таппинг (Лейтенант полковник Саманта Картер ).[40] Поскольку производители не осознали физического сходства между Браудером и Майкл Шэнкс (Дэниел Джексон ) когда был взят Браудер, Шанкс отрастил бороду, которую он будет носить в первых шести сериях 9 сезона; персонажи также часто носили разноцветные Униформа боевого костюма.[31] Линия Валы в "Авалон "эта Земля, кажется, имеет" ограниченный генофонд "[5] относится к похожей внешности актеров.[36]

Спорадически просмотрев эпизоды SG-1 на протяжении многих лет Браудер смотрел первые предыдущие сезоны SG-1 через две с половиной недели, чтобы догнать шоу,[41] которые авторы превратят в повторяющуюся шутку о том, что Митчелл прочитал каждый отчет о миссии SG-1, прежде чем присоединиться к команде SG-1.[12] Браудер переехал в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, где Звездные врата SG-1 снимался. Его семья, которая была с ним в Австралии во время его Farscape лет, остался в Лос-Анджелесе,[19][33] хотя дети Браудера будут отображаться как фоновые символы в "Узы, связывающие "во время их установленного визита.[31]

Разработка

Браудер передал направление персонажа в руки сценаристов[38] но думал, что аудитория определит Митчелла через действия и слова персонажа, а не его предысторию в конце.[19] Он хотел очеловечить персонажа, не позволяя ему полностью зависеть от военных условий, постепенно превращая его в такого же героя, каким уже являются другие члены команды SG-1.[37] Режиссер Роберт С. Купер, который написал вступление Митчелла в первые три эпизода 9 сезона, хотел, чтобы Митчелл с самого начала с энтузиазмом относился к исследованию галактики.[13] Митчелл должен быть "супер-фанатом" SG-1 и "фанатом Звездных врат", отражая Звездные врата фэндом.[12] Браудер не хотел, чтобы первой реакцией персонажа на экране был энтузиазм, поэтому в первых сценах персонаж был написан стоическим и охраняемым вокруг генерала Лэндри. Купер включил Митчелла в воспоминание о незабываемом SG-1 сцена из 7 сезона "Затерянный город "чтобы избежать надуманного героического действия Митчелла в открытии 9 сезона.[12]

Хотя Митчелл был главным героем, в большинстве эпизодов первой половины 9-го сезона Митчелл не особо сосредоточен.[33] Несколько сценаристов, которые привыкли к сокращенному графику съемок Андерсона в прошлых сезонах, подсознательно уменьшили роль Митчелла, пока Купер не напомнил им о полномасштабном контракте Браудера.[31] Хотя у Митчелла была более заметная роль в эпизодах 10 сезона »Незваный ", "Компания воров ", и "Награда ",[42] Браудер отметил отсутствие в 10 сезоне эпизодов, посвященных Митчеллу.[43] Режиссер Джозеф Маллоцци объяснил это тем, что ему пришлось обслуживать арку Ори и Валу в качестве нового главного героя.[42] Митчелл также не фигурировал ни в одном Звездные врата Атлантиды эпизодов, которые Браудер объяснил отсутствием предыстории между Митчеллом и Атлантида; например, Даниэль обладает Древний знания, и Картер делится историей с Атлантида персонаж Родни Маккей (Дэвид Хьюлетт ).[44] Написав два Farscape эпизодов, Браудер не представил возможным SG-1 Сюжетные линии продюсерам до 10 сезона.[33] Браудер получил признание за свою основную подачу в 10-м сезоне "Плохие ребята ", который Звездные врата Атлантиды продюсер / писатель Мартин Геро превратился в телеспектакль.[45]

Каскадерская работа и насилие на экране

Митчелл часто оказывается в центре событий и сражений.[44] Браудер годами шутил, что «суперсила Митчелла делает ему задницу»,[44] который был противоположностью могущественного воина Тил'ка.[44] Браудеру нравилась физическая составляющая роли, и он хотел выполнять многие из своих трюков.[16] Браудер получил первый боевой опыт в театральной школе и много работал над каскадерами. Farscape. Браудер работал с хореографами боев в 9 и 10 сезонах. Звездные врата SG-1.[13] Первая сцена боя Браудера на SG-1 был бой на мечах с рыцарем в «Авалоне», где у Браудера не было дублера-каскадера и он использовал настоящие мечи, потому что тяжелые мечи выглядят более реальными в действии.[46] За этим поединком последовал сложный смертельный бой с Содан Яффский воин в "Вавилон ". Хотя писатель Пол Малли был обеспокоен тем, что фанатов могут отпугнуть жестокость и мрак "Сопутствующий ущерб ", где у Митчелла есть воспоминания об избиении любовного интереса до смерти, продюсеры не хотели обесценивать эмоциональное путешествие Митчелла и решили не уклоняться от насилия в эпизоде.[47] Браудер сыграл еще один бой на мечах в "Камелот ", и участвовал в продолжительном рукопашном бою с Репликатор -владение IOA член Джеймс Маррик (играет Карри Грэм ) в Ковчег Истины.

Прием

Несмотря на то что ТВ зона Стивен Грейвс считал, что первый пост Бена Браудера и Клаудии БлэкFarscape встреча в "Авалон "был" несколько недооценен ", он считал вступление Митчелла забавным, а" мучительные "интервью Митчелла с потенциальными новобранцами -" особым событием ". Однако Грейвс был разочарован тем, что Митчелл не внес большой вклад в историю после рыцарского боя, и что «безумные» попытки Митчелла собрать старую команду SG-1 слишком много намекали на усилия производственной группы, чтобы перевернуть финал 8 сезона.[48] Хотя некоторые фанаты были расстроены тем, что Картер не возобновила командование командой SG-1 после ее возвращения,[33] Леонард Фишер из Сиэтл Таймс считал, что Браудер и Майкл Шэнкс к середине 9 сезона установили «забавные экранные отношения».[49]

К 10 сезону "Помни о смерти ", ТВ зонаЭнтони Браун считает, что «Бен Браудер и Клаудия Блэк [...] достигли точки, когда они могут разыграть забавную игру. Страдания не чувствуя, что [их Farscape персонажи] как-то взорванный на SG-1Земля ».[50] Морин Райан из Чикаго Трибьюн назвали взаимодействие Браудера и Блэка в 10-м сезоне "большим развлечением; взаимопонимание, которое они установили на звездном" Farscape все еще много было видно, хотя они играли совершенно разных персонажей на SG-1."[51]

За роль Кэмерона Митчелла Бен Браудер был номинирован на премию Премия Сатурна в категории «Лучшая мужская роль второго плана на телевидении» в 2006 году.[52] По многочисленным просьбам Diamond Select Toys включила Митчелла в свою третью серию Звездные врата фигурки.[53]

Рекомендации

  1. ^ а б Питер ДеЛуиз (директор); Дамиан Киндлер (писатель). "Награда ". Звездные врата SG-1. Сезон 10. Эпизод 15. Научно-фантастический канал.
    • Плакат: «Класс 1987 года».
    • Митчелл: «Знаешь, Колорадо-Спрингс, это не так уж далеко, так что, может быть, когда-нибудь в скором времени ты подумаешь о небольшом путешествии». / Эми Вандерберг: "Может быть."
  2. ^ Брэд Тернер (директор); Роберт С. Купер (писатель). "Источник ". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизод 3. Научно-фантастический канал.
    • Митчелл: "Моя бабушка была немного любительницей Библии. Выходные у бабушки означали долгие, длинный Воскресенье в церкви Великого Богоявления св. Хильды ».
  3. ^ Питер ДеЛуиз (директор); Алан Маккалоу (писатель). "Линия на песке ". Звездные врата SG-1. Сезон 10. Эпизод 12. Научно-фантастический канал.
    • Митчелл: «Моя бабушка говорила:« Бог подобен буре в прерии. Если вы посмотрите слишком внимательно, у вас будет пыль в глазах, но есть еще много способов узнать, что это там »».
  4. ^ Уилл Уоринг (директор); Джозеф Маллоцци & Пол Малли (писатели). "Сопутствующий ущерб ". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизод 12. Научно-фантастический канал.
    • Митчелл: "Мы наблюдаем за запуском первый космический челнок. Мне не может быть больше десяти лет ".
    • Митчелл: "Кто был в конвое, сэр?" / Дэвидсон: «Насколько нам известно, это была группа беженцев. Это не ваша вина». / Митчелл: «Это не меняет того факта, что я должен жить с этим всю оставшуюся жизнь».
  5. ^ а б c Энди Микита (директор); Роберт С. Купер (писатель). "Авалон ". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизоды 1 и 2. Научно-фантастический канал.
    • Картер: «Почетная медаль Конгресса - это высшая награда за доблесть в действиях против вражеских сил, которая может быть вручена человеку, служащему в вооруженных силах Соединенных Штатов Америки. От имени президента ...»
    • О'Нил: «Выздоравливай скорее. И когда ты это сделаешь, ты можешь делать все, что хочешь, и я имею в виду профессионально, все, что хочешь. Ну, не ... ничего».
    • Митчелл: «Генерал, я здесь, чтобы присоединиться к SG-1». / Ландри: «Полковник, вы здесь, чтобы вести SG-1». / Ландри: "А что насчет подполковника Картера?" / Ландри: «Она взяла на себя командование отделом исследований и разработок Звездных врат из Зоны 51». [...] / Митчелл: "А Дэниел Джексон?" / Ландри: «Доктор Джексон подал заявление о переводе. Тил'к покинул программу более месяца назад».
    • Вала: «Но я ничего не знаю о вашей прекрасной планете ... кроме того, что у нее довольно интересный, хотя и несколько ограниченный, генофонд».
  6. ^ Питер ДеЛуиз (директор); Алан Маккалоу (писатель). "Мантия Артура ". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизод 18. Научно-фантастический канал.
    • Картер: «Вы действительно читали все отчеты о каждой миссии, которую мы когда-либо выполняли, не так ли?» / Митчелл: «Я был в той больнице долгое время, и все они были захватывающими».
  7. ^ «Бен Браудер - берет на себя инициативу». Официальный журнал Stargate: 38–41. Июнь 2006 г.
  8. ^ Брэд Тернер (директор); Брэд Райт (писатель). "Плацдарм ". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизод 6. Научно-фантастический канал.
  9. ^ Мартин Вуд (директор); Джозеф Маллоцци & Пол Малли (писатели). "Ex Deus Machina ". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизод 7. Научно-фантастический канал.
  10. ^ Питер ДеЛуиз (директор); Джозеф Маллоцци & Пол Малли (писатели). "Помни о смерти ". Звездные врата SG-1. Сезон 10. Эпизод 8. Научно-фантастический канал.
  11. ^ Маллоцци, Джозеф (1 августа 2008 г.). «1 августа 2008 г .: 5 моих лучших чтений за июль». josephmallozzi.wordpress.com. Получено 2009-03-07.
  12. ^ а б c d е ж Купер, Роберт С. и Никита, Энди (2006). Аудио комментарий к "Авалон "(Часть 1) (DVD - Звездные врата SG-1: сезон 9). Метро Goldwyn Mayer.
  13. ^ а б c d е Перенсон, Мелисса (10 марта 2008 г.). «Бен Браудер и Майкл Шэнкс находят истину в новом фильме« Звездные врата SG-1 », который выдается прямо на DVD». scifi.com. Получено 2010-10-01.[мертвая ссылка ]
  14. ^ Симпсон, Майкл (10 сентября 2008 г.). «Интервью: Бен Браудер - о« Звездных вратах »,« Farscape », написание мини-сериала для SCI FI ... и убийцы сорняков». cinemaspy.ca. Архивировано из оригинал 25 сентября 2008 г.. Получено 2009-02-20.
  15. ^ а б «Бен Браудер - создание Кэмерона». Официальный журнал Stargate: 6–8. Февраль 2006 г.
  16. ^ а б c d Эрамо, Стивен (декабрь 2005 г.). «Бен Браудер - герой в процессе становления». ТВ зона (Специальная 67): 24–28.
  17. ^ "Бен Браудер: Ледяной шторм". Total Sci-Fi Online. 13 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 2010-09-29.
  18. ^ а б Прочтите, Дэвид (январь 2009 г.). «Счастливчик: интервью с Беном Браудером». GateWorld. Получено 2009-02-19.
  19. ^ а б c d Бассом, Дэвид (февраль 2006 г.). «Огни ... Кэмерон ... Действие!». Dreamwatch (138): 52–55.
  20. ^ Эрамо, Стивен (декабрь 2005 г.). «Майкл Шэнкс - командный игрок». ТВ зона (Специальный 67): 38–40.
  21. ^ а б Эрамо, Стивен (июль 2005 г.). «Майкл Шэнкс - любопытный разум». ТВ зона (Специальная 64): 40–42.
  22. ^ Эрамо, Стивен (декабрь 2005 г.). «Кристофер Джадж - Верный воин». ТВ зона (Специальный 67): 34–36.
  23. ^ Самнер, Даррен (1 мая 2005 г.). «Судный день: интервью с Кристофером Джаджем». GateWorld. Получено 2009-03-01.
  24. ^ "Black, Browder Talk New SG-1". scifi.com. 6 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2008 г.. Получено 2008-01-13.
  25. ^ а б При первой встрече с Митчеллом на премьере 9 сезона «Авалон» Вала отмечает: «Я знаю, что мы еще не встречались. Я уверен, что запомню». Эпизод "200 "содержит короткий пародийный отрывок, в котором Вала представляет, как участники SG-1 играют разные Farscape символы. Вала играет старую роль Блэка Айрин Сан, а Митчелл (Браудер) играет Farscape персонаж Старк. Дэниел (Шанкс) играет старую роль Браудера Джон Крайтон.
  26. ^ Эрамо, Стивен (июль 2006 г.). «Превью 10 сезона». ТВ зона (Специальная 74): 40–52.
  27. ^ а б c Эрамо, Стивен (декабрь 2005 г.). «Аманда Таппинг - возвращение домой». ТВ зона (Специальный 67): 30–33.
  28. ^ Купер, Роберт С. (27 июля 2008 г.). «27 июля 2008 г .: Сценарист / Режиссер / Исполнительный продюсер Роберт С. Купер отвечает на ваши вопросы о ковчеге истины - и еще несколько!». josephmallozzi.wordpress.com. Получено 2009-03-07.
  29. ^ «Актриса Аманда Таппинг». ТВ зона (Специальный 79): 48. ноябрь 2007 г.
  30. ^ Эрамо, Стивен (ноябрь 2007 г.). «Актер Бен Браудер - откровенный Кэмерон». ТВ зона (Специальная 79): 42–45.
  31. ^ а б c d Уоринг, Уилл, Маллоцци, Джозеф и Геро, Мартин (2006). Аудио комментарий к "Узы, связывающие " (DVD - Звездные врата SG-1: сезон 9). Метро Goldwyn Mayer.
  32. ^ а б c Дениз (парашютист) (7 января 2007 г.). «Взгляд назад, взгляд вперед: интервью с Амандой Таппинг». GateWorld.
  33. ^ а б c d е ж Прочтите, Дэвид (январь 2006 г.). "Workin 'Man - интервью с Беном Браудером". GateWorld. Получено 2009-02-19.
  34. ^ Маллоцци, Джозеф (25 февраля 2007 г.). «25 февраля 2007 г.». josephmallozzi.wordpress.com. Получено 2009-03-07.
  35. ^ Маллоцци, Джозеф (Февраль 2006 г.). «Джозеф Маллоцци - Направление записи». Официальный журнал Stargate: 28–29.
  36. ^ а б Маллоцци, Джозеф (Июль 2005 г.). «В процессе разработки: Авалон, часть 1». GateWorld. Получено 2009-03-07.
  37. ^ а б Эрамо, Стивен (июль 2005 г.). «Бен Браудер - Работа в процессе». ТВ зона (Специальная 64): 12–16.
  38. ^ а б Прочтите, Дэвид (1 января 2005 г.). «Переход: интервью с Беном Браудером». GateWorld. Получено 2007-05-07.
  39. ^ Брэд Тернер (директор); Брэд Райт (писатель) (19 августа 2005 г.). "Плацдарм ". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизод 6. Научно-фантастический канал.
    • Пендергаст: «Вал ... Добро пожаловать в Прометей». / Митчелл: «Спасибо, полковник». / Картер: "Вал?" / Митчелл: «Мой позывной. Кулачок. Вал».
  40. ^ Самнер, Даррен (22 февраля 2006 г.). «Black's Vala возвращается в SG-1 ... с большими новостями». GateWorld. Получено 2008-01-13.
  41. ^ Спрагг, Пол (сентябрь 2005 г.). «Принимая Браудера». Культовые времена (35).
  42. ^ а б Маллоцци, Джозеф (14 марта 2007 г.). «14 марта 2007 г.». josephmallozzi.wordpress.com. Получено 2009-03-07.
  43. ^ «Бен Браудер». Официальный журнал Stargate: 48–55. Июль 2007 г.
  44. ^ а б c d Прочтите, Дэвид (20 марта 2008 г.). «Action Man: интервью с Беном Браудером». GateWorld. Получено 2009-02-19.
  45. ^ Эрамо, Стивен (январь 2007 г.). «Актер Бен Браудер - Создание персонажа». ТВ зона (Специальная 74): 23–26.
  46. ^ Купер, Роберт С. и Никита, Энди (2006). Аудио комментарий к "Авалон " (Часть 2) (DVD - Звездные врата SG-1: сезон 9). Метро Goldwyn Mayer.
  47. ^ Эрамо, Стивен (декабрь 2005 г.). «Выбор производителя - побочный ущерб». ТВ зона (Специальная 67): 19.
  48. ^ Грейвс, Стивен (декабрь 2005 г.). «Сезон 9 эпизодов 1-10 обзоров». ТВ зона (Специальный 67): 20–22.
  49. ^ Фишер, Леонард (6 января 2006 г.). "Приготовьтесь к отличному телевидению за пределами этого мира". Сиэтл Таймс. Получено 2009-03-01.
  50. ^ Браун, Энтони (январь 2007 г.). "Звездные врата SG-1 Сезон 10 Обзоры в эфире ...". ТВ зона (Специальная 74): 18–20.
  51. ^ Райан, Морин (21 июня 2007 г.). «Время не на стороне« Звездных врат SG-1 », который заканчивается в пятницу». Чикаго Трибьюн. Получено 2008-02-22.
  52. ^ Феттер, Шэрон (21 февраля 2006 г.). "SG-1 получает три номинации на Сатурн ». GateWorld. Получено 2008-04-07.
  53. ^ "Звездные врата SG-1 Series 3 Фигура Кэмерона Митчелла". diamondselecttoys.com. Получено 2008-05-10.

внешняя ссылка