Саманта Картер - Samantha Carter

Для использования в других целях см. Сэм Картер (значения).
Саманта Картер
Полковник Саманта Картер
Аманда Таппинг в роли полковника Саманты Картер на рекламной фотографии для 4-го сезона Звездных врат Атлантиды.
Первое появление"Дети богов " (SG-1 )
Последнее появление"Вторжение " (Вселенная )
АктерАманда Таппинг
Кристин Кеннеди (Молодой Сэм)
Информация во вселенной
ВидыЧеловек
оккупацияВВС США
US-O3 insignia.svg Капитан
US-O4 insignia.svg Главный
US-O5 insignia.svg Подполковник
US-O6 insignia.svg Полковник
СемьяДжейкоб Картер (отец, умерший)
Марк (брат)
Ирвинг (дядя)
Безымянная племянница
Безымянный племянник
НациональностьАмериканец

Саманта «Сэм» Картер, ВВС США это вымышленный персонаж в канадско-американском военная фантастика Звездные врата франшиза. В исполнении Аманда Таппинг, она появляется во всех трех шоу франшизы: Звездные врата SG-1, Звездные врата Атлантиды, и Вселенная Звездных Врат. Она была главной героиней всех десяти сезонов сериала. Звездные врата SG-1 (1997–2007). После повторяющейся роли в Звездные врата Атлантиды в течение трех сезонов (2004–07) Картер стал главным героем 4 сезона Атлантида (2007-08), а также появился в 2008 году прямо на DVD SG-1 фильмы Звездные врата: Ковчег истины и Звездные врата: Континуум. Аманда Таппинг согласилась на главную роль в Святилище и появляется только в первом и последнем эпизодах 5-го сезона Атлантида (2008–09). Картер также появляется в двух эпизодах 1 сезона сериала. Вселенная Звездных Врат.

Капитан Саманта Картер впервые появляется в "Дети богов ", пилотная серия Звездные врата SG-1, как капитан ВВС США, который присоединился к вымышленному SG-1 команда под командованием Полковник Джек О'Нил. После повышения до Главный в 3 сезон, Картер остается заместителем О'Нил до ее повышения до подполковник рано в 8 сезон, в этот момент она принимает на себя командование SG-1 команда и О'Нил повышен до бригадный генерал чтобы вести Команда Звездных Врат. Между 8 и 9 сезонами SG-1 после поражения Репликаторы и падение Гоаулд Системные лорды, она принимает должность главы программы исследований и разработок Звездных врат, расположенной в Невада. Занимаясь исследованиями дальнего космоса, Ори появляются, по возвращении на Землю ее переводят в SG-1, теперь под командованием подполковника Кэмерон Митчелл. После поражения Ори в Звездные врата: Ковчег истины, Картер повышен до полной полковник и назначен командиром экспедиции Атлантиды в начале 4 сезон из Атлантида. Позже Картер получает командование кораблем класса «Дедал». Джордж Хэммонд.

Неофициально в онлайн-игре Stargate Resistance из визуальных снимков экрана, показывающих кабинет генерала с ее именем на этикетке стола, подразумевается, что она в конечном итоге сменит генерал-майора Хэнка Лэндри на посту командира SGC, что означает закадровое (неканоническое) повышение до бригадного генерала. Общее.

В целом, Картер - персонаж с наибольшим количеством появлений в Звездные врата франшиза. Однако с Тил'к появляясь в 213 эпизодах, она занимает второе место по количеству появлений в Звездные врата SG-1 на 208.

Роль в Звездные врата

Дуга персонажей в Звездные врата SG-1

До нынешних событий Звездные врата SG-1, Саманта Картер работала в Пентагон в течение нескольких лет, пытаясь получить Звездные врата оперативный. У нее есть Кандидат наук. в теоретическая астрофизика и "находились в воздушном пространстве противника более 100 часов" во время Война в Персидском заливе. Она дочь генерал-майора Джейкоб Картер, и есть брат по имени Марк. Ее мать погибла в автокатастрофе, когда она была подростком.[1]

Имея звание капитан Саманта Картер присоединяется к SG-1 команда в пилотный эпизод, "Дети богов ".[2] Она попадает под временный контроль Ток'ра Джолинар во 2 сезоне[3] и сохраняет многие из ее воспоминаний, что привело к союзу с Ток'ра против Гоа'улдов.[4] Краткое слияние Картера с Джолинаром также помогает ей обнаруживать присутствие гоа'улдов и использовать определенные технологии гоа'улдов.[5] Картер повышен до звания Главный в начале сезона 3.[6] Непонимание инопланетной технологии в начале 4 сезона заставляет Картер и ее старшего офицера полковника Джек О'Нил, чтобы признать, что они заботятся друг о друге «намного больше, чем [они] должны».[7] В Исход (4 сезон) Картер использует звездные врата, чтобы уничтожить звезду, набрав врата на P3W-451, планету поглощает черная дыра (первоначально обнаруженная в Вопрос времени ), и запуск активных звездных врат в ближайшую звезду; в результате дисбаланс массы заставляет звезду превратиться в сверхновую и разрушить Апофис флот.

В ловушке на борту земного корабля Прометей в 7 сезоне "Грейс ", Картер понимает, что ее чувства к О'Нилу мешают ей исследовать другие романы. Двумя эпизодами позже Химера, Картер начинает встречаться с другом своего брата Пит Шанахан, но ему трудно не рассказать ему о своей работе. В премьере 8 сезона "Новый заказ ", Картер попадает в плен к гуманоиду. Репликатор названный Пятый она впервые столкнулась в 6 сезоне "Неестественный отбор Пятая в конце концов освобождает ее, но сохраняет ее репликаторную копию, известную как «RepliCarter '. После повышения О'Нила до бригадный генерал в том же эпизоде ​​он продвигает ее до подполковник. Картер принимает на себя командование командой SG-1, в которую входят нисходящий Дэниел Джексон, пришелец Тил'к, и она сама. Вскоре после смерти ее отца в конце восьмого сезона Картер расстается с Питом и отправляется на рыбалку с Джеком, Дэниелом и Тил'ком, чтобы отпраздновать поражение Лордов Системы.[8]

Сезон 9 показывает, что Картер покинул SG-1, чтобы работать в Площадь 51 после краха структуры власти гоа'улдов. После подполковника Кэмерон Митчелл принимает на себя командование СГ-1,[9] Генерал О'Нил приказывает Картеру помочь SG-1 в миссии, связанной с новым Ори угроза.[10] Картер официально возвращается в SG-1 в эпизоде ​​9 сезона "Ex Deus Machina Саманта Картер появляется в фильме 2008 года. прямо на DVD фильмы Звездные врата: Ковчег истины и Звездные врата: Континуум.

Дуга персонажей в Звездные врата Атлантиды

Подполковник Картер впервые появляется в Звездные врата Атлантиды в конце своего первого сезона (выходит в эфир параллельно с 8-м сезоном Звездные врата SG-1 ), получив очень краткую передачу данных от экспедиции Атлантиды на Землю.[11] В Атлантида персонаж Dr. Родни МакКей (Дэвид Хьюлетт ) имеет галлюцинацию Картера, которая позволяет ему выжить в ловушке тонущего прыгуна по лужам во 2 сезоне.[12] Подполковник Картер приближается к сестре Маккея. Джинни Миллер с предложением поработать Команда Звездных Врат в сезоне 3.[13] В неизвестный момент после окончания конфликта Ори в Звездные врата SG-1Картера повышают до полковника «полной птицы» и переводят на космическую станцию ​​Мидуэй, чтобы наблюдать за заключительными этапами завершения. В IOA назначает Картера новым командиром экспедиции на Атлантиду в начале 4 сезона Атлантида.

Картер находит командование Атлантиды довольно расслабленным с точки зрения военного протокола, но тем не менее наслаждается им ("Мидуэй Верная своему наследию SG-1, она смело ведет себя, активно участвуя в миссиях ("Воссоединение ", "Трио ") и защиты и защиты тех, кто находится под ее командованием ("Помнишь все мои грехи ", "Поиск и спасение Картер даже строит более дружеские отношения с доктором Родни Маккеем, отбросив их прошлую напряженность, и явно уважает командование подполковника Шеппарда и прошлые достижения в Галактике Пегас.

Картера вызывают на Землю в конце первого эпизода пятого сезона на некоторое время. Ток'ра церемония извлечения в связи с окончательным Клон Баала (церемония засвидетельствована в Звездные врата: Континуум ), за которым следует исчерпывающий обзор командования за первый год со стороны International Oversight Advisory (IOA).[14] Однако по прибытии Ричард Вулси сообщает ей, что IOA отстранил ее от командования и что он заменит ее.[15] По состоянию на "Враг у ворот ", она временный командир базы ЮГК, а генерал Хэнк Лэндри возглавляет оперативную группу, базирующуюся в Вашингтоне. После этого назначения она будет назначена командиром нового линейного крейсера класса Дедал (BC-304), ранее известного как Феникс, теперь названный Джордж Хэммонд в память о Генерал Джордж Хэммонд.

Вселенная Звездных Врат

Картер командует Джордж Хэммонд когда он переправляет персонал с Земли на базу Икар, чтобы стать свидетелем последней попытки набрать девятый шеврон. В Hammond пытается отбить нападение на базу флотом кораблей гоа'улдов, которые, как полагает Картер, принадлежат Люцианскому Альянсу. Хотя им не удалось предотвратить разрушение базы, они смогли спасти большинство выживших, оказавшихся снаружи, включая полковника Дэвид Телфорд, который должен был командовать экспедицией на Судьба. Она также появляется позже в первом сезоне, где она является офицером, ответственным за штурм базы Люцианского Альянса.

Отношения

В течение двух шоу многие мужчины влюблены, увлечены или увлечены Картером. Это включает в себя Джек О'Нил, Ток'ра Мартуф, Доктор Родни МакКей, Пятый, Орлин, Агент Малькольм Барретт, Нарим, Пит Шанахан, Доктор Джей Фелгер, ее бывший жених Джонас Хэнсон и ее муж возможного будущего Джозеф Факсон. Многие из этих людей с тех пор умерли, в том числе: Мартуф (и симбиот Ланташ); Пятый; Нарим; Хансон; Факсон; и две альтернативные версии Джека О'Нила. Это привело к тому, что многие актеры и команда Звездные врата SG-1 с юмором назвать ее персонажа Саманту «Черная вдова» Картер.[16]

На вопрос, почему сериал так и не подтвердил отношения между Картером и О'Нилом, продюсером Джозеф Маллоцци заявил в своем блоге,[17]

Отношения Сэма и Джека были чреваты осложнениями, учитывая, что он был ее командиром. Поддерживать какие-либо отношения было бы неприемлемо для обоих, и это было бы реально возможно только в конце сериала после выхода Джека на пенсию. [...] Джек и Сэм могли бы сойтись после выхода Джека на пенсию, но это так и не стало каноном, потому что, честно говоря, это было не мое призвание. Тем не менее, несмотря на отсутствие официального подтверждения, было вполне естественно, что они собрались вместе после событий Threads, и, на мой взгляд, с тех пор они вместе. Попытка предположить то же самое в «Трио» 4 сезона [Звездных врат Атлантиды], к сожалению, закончилась на полу монтажной, когда эпизод длился долго.

Когда Картер присоединяется к Атлантида экспедиция как командир, фотография О'Нил в рамке видна поверх коробки с ее личными вещами. Сцена была вырезана из Звездные врата Атлантиды 4 сезон эпизод "Трио ", в котором Картер и доктор Дженнифер Келлер обсудить их любовную жизнь. Когда Келлер спрашивает, встречается ли она с кем-нибудь, Картер сначала избегает вопроса, прежде чем признать, что «это сложно» и что этот человек находится в Вашингтон. но скоро уйдет на пенсию. В 12-й серии 10-го сезона Саманта была застрелена и раскрывает Митчеллу, что у нее на ноутбуке есть файл с письмами людям, о которых она заботится, на случай, если она умрет. Пароль - «рыбалка», он указывает О'Нилу.

Кармен Ардженциано, актер, который играет отца Картера Джейкоб Картер В одном из интервью спросили, кто подойдет его экранной дочери. Он сказал:[18]

мне нравиться Дэниел Джексон. Я чувствовал, что Дэниел был бы правильным выбором, потому что Дэниел хорошо образован, умен, джентльмен, и он был всем, чем я предполагал, что моя дочь в конечном итоге.

Руководство SG-1

Картер сначала принимает командование SG-1 в SG-1'серия 2 сезона "Спиртные напитки " когда Джек О'Нил находится в лазарете раненым. Картер принимает на себя командование от О'Нила в качестве лидера SG-1 в конце сезона 7. Хаммонд проинструктировал Картера освободить О'Нила от обязанностей, если она сочтет его слишком нестабильным, находясь под влиянием Хранилища Древних. О'Нил впоследствии «уходит», чтобы Картер не чувствовал себя виноватым. Когда Аманда Таппинг находился в декрете в начале 9 сезона, Кэмерон Митчелл был представлен как лидер SG-1, который вернет команду.[19] После негативной реакции фанатов на отмену лидерства Картера в команде,[20] Бен Браудер отметил производственные трудности, связанные с отпуском Аманды Таппинг по беременности и родам, и указал на то, что новые руководители регулярно вводятся в военные подразделения.[20] Таппинг признался, что его "немного оттолкнули", узнав, что SG-1 будет возглавлять кто-то другой.[19] в надежде, что продюсеры превратят SG-1 в ансамблевую команду в 10 сезоне, удалив патриархальную линию командования.[21] Сценаристы в конце концов решили после оживленного обсуждения в течение 9 сезона, что Митчелл и Картер будут со-командовать командой.[22] хотя они оставили Митчелла на официальной руководящей должности. Таппинг считал вопрос лидерства в 10 сезоне неуместным; Митчелл не может отдавать приказы своей команде, так как они с Картером имеют одинаковое военное звание, а Дэниел и Тил'к не являются военнослужащими Соединенных Штатов.[19]

Концептуальная история

Постучать в костюме на локации в Арктике для Звездные врата: Континуум

В процессе литья Звездные врата SG-1, продюсеры искали актрису, которая могла бы сыграть сильную женщину, которую публика приняла бы как солдата. Персонаж должен был иметь боевую подготовку и участвовать в войнах, но также должен быть блестящим ученым и красивой женщиной. Аманда Таппинг сначала предполагала, что в сериале будет больше внимания уделяться интеллекту, но обнаружила, что это был научно-фантастический боевик, в котором персонажи часто становились физическими. Таппинг описал Картера как нечто среднее между Джек О'Нил и Дэниел Джексон, и конфликт ее персонажа, идти ли научным путем или с военным протоколом.[23]

Аманда Таппинг была частью Звездные врата SG-1 главный состав всех десяти сезонов шоу. Она не появлялась в 6 сезоне "Раскрытие "или сезон 7"Инаугурация "кроме клипов из предыдущих серий и полностью отсутствовал в 8 сезоне"Прометей освобожденный "и девятый сезон"Авалон (Часть 2) ", "Происхождение ", "Узы, связывающие " и "Силы, которые будут "из-за отпуска по беременности и родам Таппинга (она ненадолго появилась в"Авалон (Часть 1) "чтобы объяснить ее отсутствие); и десятый сезон"Плохие ребята ".

В то время как Аманда Таппинг была частью основного состава Звездные врата SG-1, она несколько раз появлялась в первых трех сезонах сериала. Звездные врата Атлантиды. Аманда Таппинг стала участницей Атлантида главный состав 14 серий 4 сезона. Она не появлялась в "Путешественники ", "Отсутствует ", "Miller's Crossing ", "Этот бренный ", "Трофеи войны " и "Гармония ".

Таппинг сел с Робертом С. Купером в начале Звездные врата SG-1 'Сезон 7, чтобы обсудить борьбу Картер со своими демонами и ее жизненный выбор в отношении работы и семьи. События «Грейс» открыты для интерпретации как зрителям, так и актерам. Грейс могла быть внутренним ребенком Сэма, ее надеждами и мечтами о ребенке, ребенком, которого Сэм оставил после себя, когда она начинала свою карьеру астрофизика, или потенциальным будущим Картера в семье. «Химера» является ответвлением того, что произошло в «Грейс», и сценаристы пытались «развеять проклятие черной вдовы, которое есть у Картера, а также открыть ее для большего опыта и раскрыть ее еще немного, как будучи человеком". Таппинг чувствовал себя не в своей тарелке, снимаясь в этих двух эпизодах, так как кокетливая сторона персонажа до сих пор не была исследована в сериале. Также не умирает Пит Шанахан, что смущает Картера. По словам Таппинга, Картер не обращает внимания на то, что делает Шанахан (преследование, проверка биографических данных), чтобы узнать больше о ее засекреченной жизни, хотя персонаж, наконец, может свободно рассказывать о своей жизни в конце эпизода.[24]

Несколько фанатов отказались смотреть серию «Химера», потому что Картер был связан с кем-то, кроме того, с кем они хотели, чтобы она была связана. Таппинг получил письма от фанатов, в которых говорилось, что честность Картера «совершенно зашкаливает», и «О чем, черт возьми, [ты] думал?» «По словам Таппинга, Картер» питает огромные чувства к полковнику О'Нилу, но потому ничего не может случиться ... Он тот, кто ее отпустил. Он говорит: «Я уверен. Ты знаешь, что не можешь получить меня, поэтому ты просто защищаешь свое сердце, повесив шляпу. на кого-то, кого вы не можете иметь. Итак, позвольте мне уйти », - по сути, то, что сказано в конце« Благодати ».[24] Нажатие сказал:

Весь эпизод - это своего рода переосмысление ее жизни и переосмысление своего выбора, и я не думаю, что она потеряла целостность. Не думаю, что ее чувства к О'Нилу стали меньше. Я думаю, она просто поместила их в другую коробку, если хотите. Должен сказать, было странно, когда она отдавала свое сердце кому-то другому. Но для нее это детские шажки, а для нее все это в новинку. И я думаю, что в конечном итоге О'Нил говорит: «Тебе нужно двигаться дальше». И ее отец тоже говорит: «Не упускайте шанс любить». Знаешь, я бы прожил всю свою жизнь заново, даже зная, что твоя мать умрет, я бы сделал все это снова ». Так что это она открывает свое сердце, а не на самом деле - оно все это время было закрыто, потому что она, вы знаете, защищала его мыслями об О'Нилле, которого, как она знает, она не может иметь, так что это открывает ее.[24]

Работа вокруг Ричард Дин Андерсон Сокращенный график был проблемой для Tapping. Тем не менее, нажав, Майкл Шэнкс и Кристофер Джадж В седьмом сезоне знал, что это позволяет их персонажам немного конкретизировать и иметь немного больше экранного времени. Она не думала, что пострадали динамика или химия команды.[25]

В отличие от О'Нила и Джексона, Картер не появлялся на премьере сериала Атлантида. Вероятно, это было связано с тем, что она была персонажем, специально созданным для Звездные врата SG-1.[25] Нажатие рассматривает сцену лифта с Кассандра в 1 сезоне "Сингулярность «Это одна из сцен, в которых Картер лучше всего запечатлелся.[25]

Прием

За изображение Саманты Картер, Аманда Таппинг был номинирован на 2000 Лев Премия в категории «Драматический сериал: Лучшая исполнительская роль - женщина» за эпизод »Точка зрения ",[26] и выиграл Льва за "Вознесение "в 2003 г., для"Грейс "в 2004 г., и для"Потоки " в 2005 году.[27] Таппинг был номинирован на Премия Сатурна в категории "Лучшая актриса второго плана на телевидении " в 1999 году,[28] 2000,[29] 2001,[30] 2002,[31] 2003[32] и 2004.[33] Таппинг был номинирован на 2001 год. Близнецы в категории «Лучшее исполнение актрисой в постоянной ведущей драматической роли».[34] В 2008 году Аманда Таппинг была номинирована на премию Constellation Award в категории «Выдающийся канадский вклад в научно-фантастический фильм или телевидение в 2008 году».[35]

Разнообразие рассмотрел пилотный эпизод "Дети богов », где он заявил, что персонаж Тэппинга« Напористый », а ее игра -« Деревянная ».[36] Тори Айрленд Мелл, рецензент из IGN сказал, что присутствие Картер было «пощечиной», и далее заявил, что она «недостаточно использовалась».[37] В 2008 году Аманда Таппинг начала продюсировать собственный веб-серия под названием Святилище с участием Дамиан Киндлер и Мартин Вуд среди прочего. Многие рецензенты считают, что Таппинг принял на себя роль Врач Хелен Магнус сделать себе имя за пределами Звездные врата вселенная как Саманта Картер.[38][39] AOL назвал ее одним из 100 самых запоминающихся персонажей женского телевидения.[40]

использованная литература

  1. ^ "Воспоминания Джолинара "
  2. ^ "Дети богов "
  3. ^ "При исполнении служебных обязанностей "
  4. ^ "Ток'ра ".
  5. ^ "Колесница Тора "
  6. ^ "Честная игра "
  7. ^ "Разделяй и властвуй "
  8. ^ "Потоки "
  9. ^ "Авалон "
  10. ^ "Плацдарм "
  11. ^ "Письма Пегаса "
  12. ^ "Грейс под давлением "
  13. ^ "Маккей и миссис Миллер "
  14. ^ Звездные врата: Континуум
  15. ^ "Роберт Пикардо присоединяется к" Звездным вратам Атлантиды "'". Хартфорд Курант. 5 февраля 2008 г.. Получено 12 июня, 2009.
  16. ^ Уоринг, Уилл, Ф. Уэсте, Питер и Киндлер, Дамиан (2005). Аудио комментарий к "Химера " (DVD). MGM Домашние развлечения.
  17. ^ Маллоцци, Джозеф (8 декабря 2009 г.). «8 декабря 2008 г .: Корабли и что, если« блог Джозефмаллоцци ». Получено 17 июня, 2009.
  18. ^ Рид, М.Р. (2005). "Кармен Ардженциано ~ М. Р. Рид". Selmak.org. Получено 17 июня, 2009.
  19. ^ а б c Дениз (парашютист) (7 января 2007 г.). «Оглядываясь назад, глядя вперед: GateWorld беседует с Амандой Таппинг». GateWorld. Получено 1 марта, 2009.
  20. ^ а б Прочтите, Дэвид (31 декабря 2006 г.). "Workin 'Man: GateWorld беседует с Беном Браудером". GateWorld. Получено 19 февраля, 2009.
  21. ^ Эрамо, Стивен (декабрь 2005 г.). «Аманда Таппинг - возвращение домой». ТВ зона (Специальный 67): 30–33.
  22. ^ Маллоцци, Джозеф (26 февраля 2007 г.). «25 февраля 2007 г.». josephmallozzi.wordpress.com. Получено 7 марта, 2009.
  23. ^ Таппинг, Аманда, Гласснер, Джонатан (2001). Профиль капитана Картера (DVD - Звездные врата SG-1: Сезон 3). MGM Домашние развлечения.
  24. ^ а б c Прочтите, Дэвид (2004). «Аманда говорит вслух: GateWorld разговаривает с Амандой Таппинг (часть 1)». GateWorld. Получено 17 июня, 2009.
  25. ^ а б c Прочтите, Дэвид (2 февраля 2004 г.). «Аманда говорит вслух: GateWorld беседует с Амандой Таппинг (часть 2)». GateWorld. Получено 17 июня, 2009.
  26. ^ «SG-1 получает шесть номинаций на премию Лео: Шанкс, Таппинг среди номинантов на фильм и телевидение Британской Колумбии». GateWorld. 23 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 11 января, 2009.
  27. ^ «Прошлые победители». Лев Награды. Архивировано из оригинал 7 апреля 2009 г.. Получено 24 марта, 2009.
  28. ^ «Звездные врата SG-1 выигрывают премию Сатурна». GateWorld. 6 июня 2000 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 15 апреля, 2009.
  29. ^ «SG-1 получил четыре номинации на Сатурн». GateWorld. 5 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 15 апреля, 2009.
  30. ^ "'Поттер приводит к славе Сатурна ». Разнообразие. 13 марта 2002 г.. Получено 15 апреля, 2009.
  31. ^ Филлипс, Джевон (6 марта 2003 г.). "'Башни, 'Report' лучшие номинанты Сатурна ». Разнообразие. Получено 15 апреля, 2009.
  32. ^ «База данных прошлых победителей». latimes.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2008 г.. Получено 15 апреля, 2009.
  33. ^ Пуч, Ивонн Джорджина (9 февраля 2005 г.). "'Сатурн кивает. ". Разнообразие. Получено 15 апреля, 2009.
  34. ^ "Звездные врата на церемонии Gemini Awards пустуют". GateWorld. 9 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  35. ^ «А номинанты на 2009 год ...» constellations.tcon.ca. Получено 17 июня, 2009.
  36. ^ Тони Скотт (28 июля 1997 г.). "Звездные врата СГ-1". Разнообразие. Получено 7 апреля, 2009.
  37. ^ Ирландия Мелл, Тори (17 марта 2008 г.). «Обзор 4 сезона Звездных врат Атлантиды». IGN. Получено 17 июня, 2009.
  38. ^ Бентли, Рик (10 октября 2008 г.). «Новая роль звезды больше, чем смена акцентов». McClatchy Newspapers. Получено 10 мая, 2009.
  39. ^ Кевени, Билл (10 мая 2009 г.). "Аманда Таппинг находит свою зону комфорта в" Святилище ".'". USA Today. Получено 10 мая, 2009.
  40. ^ Поттс, Ким (2 марта 2011 г.). "100 самых запоминающихся героев женского телевидения". AOL TV. Получено 16 июля, 2012.

внешние ссылки