Дети богов - Children of the Gods

"Дети богов"
Звездные врата SG-1 эпизод
Обложка DVD
Эпизод нет.Время года1
Эпизод 1 и 2
РежиссерМарио Аццопарди
НаписаноДжонатан Гласснер
Брэд Райт
ПроизведеноРон Френч
Рекомендуемая музыкаДжоэл Голдсмит
КинематографияПитер Вёсте
РедактированиеАллан Ли
Код продукции101А, 101Б
Дата выхода в эфир27 июля 1997 г. (1997-07-27)
Продолжительность92 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Враг внутри "
Звездные врата SG-1 (сезон 1)
Список Звездные врата SG-1 эпизоды

"Дети богов"- первая серия военная фантастика телесериал Звездные врата SG-1. Написано продюсерами Джонатан Гласснер и Брэд Райт и был направлен Марио Аццопарди. Эпизод впервые вышел в эфир 27 июля 1997 г. Время для шоу. Первоначально представленный как телефильм, эпизод позже будет разделен на две части для повторов и синдицированных просмотров. 21 июля 2009 года была выпущена новая обновленная версия под названием "Children of the Gods - The Final Cut".

История следует за пенсионером ВВС США Полковник Джек О'Нил (Ричард Дин Андерсон ) кого отозвал генерал Джордж Хэммонд (Дон С. Дэвис ) командованию Звездных врат после того, как на него напали инопланетные силы. После воссоединения с доктором Дэниел Джексон (Майкл Шэнкс ), который тайно жил в инопланетном мире Абидос, Дэниел объясняет О'Нилу и Мэйджору Саманта Картер (Аманда Таппинг ), что сеть Звездных врат пересекает всю галактику. После получения Даниэля и обнаружения того, откуда пришли нападавшие, команда отправляется в новый мир, где они сталкиваются с расой существ, выдававших себя за богов, называемой Гоаулд и найти маловероятного союзника по имени Тил'к (Кристофер Джадж ).

Джонатан Гласснер и Брэд Райт разработали серию, чтобы развить события 1994 фильм к Дин Девлин и Роланд Эммерих, включающий ряд элементов, таких как настройки и символы. Пилот был снят в Ванкувер, британская Колумбия и имел бюджет в 7,5 миллионов долларов.[1] Хотя изначально эпизод получил неоднозначные отзывы, он получил значительное количество подписчиков, в результате чего шоу длилось 10 сезонов, 214 эпизодов и привело к различным дополнительным шоу.

Фон

Годом ранее, как показано в фильме Звездные врата, Полковник Джек О'Нил (первоначально назывался О'Нил, изображаемый Куртом Расселом) привел команду через Звездные врата на планету Абидос, которому поручено уничтожить любую потенциальную угрозу для Земли. После убийства Гоаулд Системный Лорд Ра с ядерная бомба, О'Нил вернулся в земной шар с двумя оставшимися в живых из его команды, Чарльз Кавальский (первоначально изображенный Джоном Дилом) и Луи Ферретти (Первоначально изображаемый французским Стюартом). Они оставляют доктора Дэниел Джексон (первоначально изображаемый Джеймсом Спейдером) с его новой любовью Доля (первоначально назывался Шаури, изображаемый Мили Авиталь) и ее брат Скаара (изображаемый Алексис Круз), ложно сообщающий, что доктор Джексон был убит во время миссии вместе с жителями Абидоса.

участок

В метро ВВС США военная база (Командование Звездных Врат в Горный комплекс Шайенн ), пять летчики сидят за столом и играют в покер перед крытыми Звездными вратами, которые бездействуют. Несмотря на непринужденную атмосферу, одна из летчиков, Кэрол Ветерингс, выражает опасения, что их поймает офицер, на что ей напомнили, что никто никогда не спускается на этот уровень базы с момента закрытия программы. Спустя несколько мгновений комната начинает трястись, и Звездные врата активируются. Воины в металлических доспехах со змеиными шлемами (Яффо ) появитесь через ворота и схватите Ветерингса. Тил'к (Кристофер Джадж) представляет ее своему лидеру (гоа'улдам). Апофис ) для осмотра, прежде чем приказать своим людям открыть огонь. Остальные летчики погибли при обеспечении перестрелки. Когда нападающие возвращаются через Звездные врата, Генерал майор Джордж Хэммонд (Дон С. Дэвис ) и его солдаты прибывают, чтобы увидеть, как Ветерингса уносят через Звездные врата. Джек О'Нил (Ричард Дин Андерсон ) доставляют на гору Шайенн, где его допрашивают вместе со своими бывшими товарищами по команде Чарльзом Кавальски (Джей Аковоне ) и Луи Ферретти (Брент Стейт ) о своей первой миссии через Звездные врата в Абидос.

Поскольку О'Нил не желает предоставлять больше информации, чем та, которая уже была в их отчетах о миссии, Хаммонд считает, что единственный ответ - это отправить ядерную бомбу через Звездные врата в Абидос, чтобы устранить угрозу. О'Нил раскрывает, что он солгал об использовании бомбы для уничтожения Абидоса, и что, хотя инопланетянин Ра был убит, жители Абидоса все еще живы, и доктор Дэниел Джексон (Майкл Шэнкс ) живет среди них. О'Нил убеждает Хаммонда позволить ему связаться с Джексоном, отправив коробку салфеток в Абидос, которая затем возвращается с надписью «Отправить еще», написанной Джексоном, что доказывает, что он жив. Хаммонд восстанавливает О'Нила на действительной службе, приказывая ему вернуться в Абидос, чтобы выяснить, откуда пришли инопланетные захватчики. Собрана команда во главе с О'Нилом, а также Кавальски, Ферретти и капитаном / доктором. Саманта Картер (Аманда Таппинг ). Когда они проходят через Звездные врата, они обнаруживают, что их ждет группа абидонцев, вооруженных военным оружием с Земли.

После воссоединения с Джексоном Скаара (Алексис Круз ) и Шааре (Вайтиаре Бандера ), который теперь женат на Джексоне, О'Нилле, Кавальски и Картере, Джексон ведет в большую пещерную комнату, заполненную, как он считает, координатами обширной сети Звездных Врат по всей территории. галактика. Пока О'Нил и другие уезжают, та же группа захватчиков проникает через Звездные врата Абидоса, похищает Скаару, Ша'ре и серьезно ранит Ферретти. Вернувшись на Землю и узнав, что Звездные врата могут попасть в другие миры, собираются девять команд, включая SG-1, возглавляемую О'Нилом, и Картером его. второй в команде и Джексон, который полон решимости найти Ша'ре, сопровождающий его. Кавальский получает команду SG-2. Ферретти может вспомнить координаты, введенные вражескими войсками на Звездных вратах, и две команды снова направляются через Звездные врата.

Между тем, жена Джексона, Ша'р, выбрана в качестве хозяина для гоа'улда, Амонет, королевы Апофиса. Пройдя через Звездные врата, SG-1 встречает группу монахов, которые сопровождают их в город Чулак где они сталкиваются с Апофисом и теперь одержимым Ша'ре, прежде чем попадают в плен. В тюрьме О'Нил, Картер и Джексон находят Скаару и сталкиваются с вражеским солдатом Тил'ком, который заметил их технологию. Скаара становится хозяином, а Тил'ку приказывают казнить оставшихся заключенных. В отчаянии О'Нил видит конфликт в нерешительном Тил'ке и умоляет его помочь. Поверив О'Нилу, Тил'к нападает на своих сослуживцев и помогает им сбежать.

О'Нил, Картер, Джексон и Тил'к ведут пленников к Звездным вратам, но их сбивают два гоа'улдских планера смерти сверху. О'Нил и Тил'к могут повредить один, прежде чем их спасает SG-2, двое уничтожают другого. Когда команда и освобожденные заключенные достигают Звездных врат, их снова встречает одержимый Скаара, который уходит через Звездные врата. Даниэль спешит открыть Звездные врата обратно на Землю, пока команда защищается от целого батальона атакующих Яффо. Когда они отступают через Звездные врата на Землю, на Кавальски вторгается младенец гоа'улд, неизвестный другим.

Находясь в безопасном месте на Земле, Джексон и О'Нил подтверждают свою решимость найти Ша'ре и Скаару и спасти их. О'Нил просит генерала Хаммонда сделать Тил'ка членом их команды, но генерал говорит, что это не его решение. Когда все покидают комнату с воротами, глаза Кавальски светятся, как у гоа'улдов.

Производство

Разработка

Узнав, что MGM хотели разработать шоу на основе фильма 1994 года, Звездные врата, Джонатан Гласснер и Брэд Райт, работавшие над научно-фантастическими сериалами. Внешние границы вместе, оба индивидуально ознакомились с проектом. В то время Гласснер, который жил и работал в Ванкувер, Канада, очень хотел вернуться домой в Лос-Анджелес В Соединенных Штатах. Стремясь сохранить Гласснера с MGM в Ванкувере, Гласснер сказал им, что останется, только если они ему дадут Звездные врата. Несколько недель спустя Гласснер и Райт вместе работали над сериалом.[2][3] Обращаясь к MGM и Showtime, они представили, что Звездные врата работают так же, как и НАСА программа, с командами, идущими и исследующими. Стремится избегать сравнений с Звездный путь, Звездные врата действие происходило в настоящее время, а не в будущем, когда команды, проходящие через ворота, проигрывают другим расам, с которыми они сталкиваются.[2]

В рамках разработки как сериала, так и написания первого эпизода Гласснер и Райт потратили три месяца на изучение оригинального художественного фильма, а также любых книг, заметок и сценариев, которые они могли получить, чтобы помочь им в развитии вселенной, в которой будет обитать их шоу. Расстроенные тем, что MGM разрабатывали серию, а не продолжение своего фильма, первоначальные создатели фильма Дин Девлин и Роланд Эммерих не хотели разговаривать с Гласснером и Райтом.[4]

Гласснер и Райт завершили свой первый набросок пилотного проекта 18 октября 1996 года. Хотя многие элементы в законченном сценарии остались такими же или похожими, в более раннем варианте имелся ряд ключевых отличий. Доктор Саманта Клейман, которая позже была переосмыслена как капитан Саманта Картер, была написана дуэтом как астрофизик-теоретик с пренебрежением к военным, несмотря на то, что она была лейтенантом ВВС США. Более абразивно представленный персонаж также не понравился другим персонажам, включая доктора Джексона.[5][6]

Продолжая использование художественных фильмов Древнеегипетские божества, Апеп, змей "Повелитель Хаоса", был представлен как антагонист пилотов, прежде чем остановился на своем альтернативном имени Апофис. В раннем наброске Апеп удерживал симбиота гоа'улдов из павшего солдата, в то время как его мир Чулак был задуман как покрытый снегом. У Звездных Врат на Земле также были некоторые различия: Гласснер и Райт воображали, как гигантские бетонные двери закрываются перед воротами, чтобы остановить нежелательных посетителей. Ближе к кульминации пилотов, симбиот Гоа'улдов присоединяется к члену SG2, капралу Уоррену, возвращаясь на Землю, прежде чем его обнаружит и уничтожит О'Нил. Позже это было преобразовано в лидера SG2, майора Кавальски, которого в конце пилота принял в качестве хозяина симбиот гоа'улдов.[5][6] Их главные цели при написании пилота заключались в том, чтобы вывести О'Нила на пенсию, Джексона вернуться на Землю и представить Звездные врата как способ передвижения по всей галактике.[7]

Бросать

Смотрите также: Список персонажей Звездных врат SG-1
Четыре основных участника Звездные врата SG-1, Ричард Дин Андерсон (Джек О'Нил), Аманда Тэппинг (Саманта Картер), Кристофер Джадж (Тил'к) и Майкл Шэнкс (Дэниел Джексон).

Джон Саймс, президент MGM, имел отношения с Ричардом Дином Андерсоном и его партнером-продюсером Майклом Гринбергом и предложил Андерсону взять на себя роль полковника Джек О'Нил. Полагая, что он не сможет изобразить строгого, лишенного чувства юмора военного офицера, которого Курт Рассел изобразил в художественном фильме, Андерсон сначала отклонил предложение, пока ему не сказали, что шоу уже было выделено на 44 эпизода и что ему предоставят достаточно свободы, чтобы увести персонажа от версии Рассела.[2][8]

Для переделки Дэниела Джексона команда просмотрела прослушивания примерно для 500 актеров, прежде чем сузить их до трех, которые были очень разными. Майкл Шэнкс, который заканчивал второй год в Стратфордский Шекспировский фестиваль в Торонто перед тем как отправиться в Лос-Анджелес, Шенкс напомнил, что он «должен был пройти тестирование для всех в MGM и Showtime».[9] Шанкс хорошо ладил с Ричардом Дином Андерсоном во время процесса, и Гласснер догадывался, что, хотя Шанкс казался нервным, он сможет привнести в роль остроумие и чувство юмора.[10]

Райт не только вернул О'Нила и Джексона из фильма, но и был непреклонен: они вводят новых персонажей, в том числе сильную женскую фигуру, которая в конечном итоге окажется Саманта Картер.[2] Капитан ВВС и астрофизик-теоретик, Картер была написана как «крутая», поэтому во время прослушивания Таппинга она решила попытаться привнести в персонажей чувство юмора, а также больше тепла и легкомыслия - хотя это и не было так написано.[11] В процессе кастинга руководители студии были в основном заинтересованы в выборе актера на основе его физических характеристик, при этом Гласснер напомнил, что студия «хотела эту другую женщину, которая была своего рода клише горячей женщиной, которая не производила впечатление очень яркой». , в то время как Райт и Гласснер хотели Таппинга на эту роль.[12] Лишь за две недели до начала съемок пилота Таппин наконец получил роль.[13][14][15]

Часть Тил'ка была задумана как способ представить элементы Гоа'улдов и Яффо в истории шоу.[2] Поскольку Тил'к был инопланетянином, Гласснер хотел, чтобы актер выглядел «несколько уникальным» и обладал «сильным, устрашающим внешним видом».[16] Кристофер Джадж впервые узнал об этой роли от друга по комнате, который тоже читал эту роль, и сказал своему агенту, что покинет их агентство, если они не устроят ему прослушивание на роль.[2] С первого взгляда на сценарий, Джадж предположил, что это будет «еще один пример того, где большой, крутой черный парень - ваш стереотипный реформированный раб», но, прочитав его, правильно понял, что есть шанс позволить «парню с мускул - это тот, кто может просто увести свой народ от рабства ".[10] Когда Джадж вошел в комнату на прослушивание, Райт повернулся к Гласснеру и сказал: «Хорошо, это он», на что Гласснер прошептал: «Господи, дай ему возможность действовать».[10] Джадж, у которого в то время были более длинные волосы, попросили стать лысым для этой роли.[17]

Роль генерала Хаммонда изначально представлялась Райт и Гласснером как чернокожий американец, напоминающий политика, дипломата и четырехзвездного генерала армии США. Колин Пауэлл.[5][6] Когда Андерсон и Гринбург поднялись на борт, они купили Дон С. Дэвис на прослушивание, поработав с ним над Macgyver.[18][19] Съемки пилота режиссер Марио Аццопарди хотел, чтобы Дэвис изобразил персонажа как стереотипного военного генерала, при этом Дэвис называл Хаммонда «по книге» и «фольгой для О'Нила», полагая, что персонаж двумерный и плохо представляют, какими на самом деле были вооруженные силы Соединенных Штатов. Дэвис, отслужив в Армия США во время войны во Вьетнаме критиковал «ограниченное воображение» Аззопарди, и по мере развития шоу успешно поощрял Райта и Гласснера написать своего персонажа, чтобы он был более всесторонним, лучшим представлением военного генерала.[19]

Роль антагониста Апофиса исполнял Питер Уильямс. Уильямс изначально пробовался на роль Тил'ка.[20] Уильямс отрезал свои тупиковые волосы для роли, а Аззопарди предложил, чтобы Уильямс посмотрел на людей с манией величия для исследования, а Уильямс использовал Бенито Муссолини как шаблон.[21] Шааре (первоначально как Шаури) - еще один персонаж из художественного фильма. Вайтиаре Бандера, который неудачно прошел пробы на роль персонажа художественного фильма, был выбран в пилотной серии. Бандера согласился на сцену с обнаженной грудью, но во время публикации это было изменено, чтобы использовать фронтальные снимки обнаженной натуры. Неохотной Бандера уговорили соглашаясь после сцены были немного сокращены.[22] К продюсерам подошли Джон Диль, который первоначально изобразил лейтенанта Кавальски в художественном фильме, чтобы повторить его роль, под руководством, что Диль вернется только в двух эпизодах. Затем Диль решил, что больше не хочет эту роль, и ее переделали в Джей Аковоне. Хотя Аковоне был готов играть эту роль дольше, сценарии для первой части сезона уже были готовы.[23] Продюсеры также подошли к Алексису Крузу, который изначально изображал Ска'ру в художественном фильме, и спросили, возьмется ли он на повторяющуюся роль в сериале. Круз был заинтересован, но не хотел быть связанным с сериалом, поэтому продюсеры выкупили персонажа в меньшем количестве.[24]

Майор Сэмюэлс изображаемый Роберт Висден будет повторяться несколько раз в течение шоу, как и актер Гэри Джонс, изображая персонажа, которого называют просто «Техник», его в конечном итоге назвали Уолтером, который появится в более чем 100 эпизодах.[2]

Экранизация

Смотровая площадка Мид-Вэлли в заповеднике Нижний Сеймур служила одной из локаций, используемых для инопланетного мира Чулак.

Съемки начались 18 февраля 1997 года, в общей сложности 24 дня и закончились в середине марта 1997 года.[3] Сериал снял Марио Аццопарди, который продолжил бы режиссировать еще четыре эпизода сериала, а также режиссировал четыре эпизода побочного сериала. Звездные врата Атлантиды. Энди Микита был первым помощником режиссера и снял 29 серий SG-1, а также руководил для спин-оффа. Звездные врата Атлантиды и Вселенная Звездных Врат.[25] Эпизод снимался на Пленка 16 мм.[26]

В North Shore Mountains в Ванкувер, британская Колумбия, Канада служил фоном для инопланетного мира Чулак, производство проходило на смотровой площадке Мид-Вэлли. Первые дни съемок на натуре были особенно тяжелыми для постановки из-за сильного ветра и дождя.[27] Условия были настолько жесткими, что многие из актеров и съемочной группы задавались вопросом, свидетельствует ли это о том, на что будет похожа работа над шоу, а сценарист и продюсер Джонатан Гласснер изначально задавался вопросом, не сглазили ли сериал.[12] Среди проблем, вызванных плохой погодой, были царапины на пленке всего первого дня, которая была практически непригодной для использования. Шум, производимый ветром и дождем, означал, что диалоги временами были совершенно неслышными, и многие актеры изо всех сил пытались передать свои реплики из-за холодности - особенно Кристофер Джадж, который временами был не в состоянии поддерживать глубокий внушительный голос своего персонажа, Бирюка. c. Многие костюмы массовки были насквозь мокрыми и залились грязью.[28][29]

Проблемы продолжались и в последующие дни, так как производство перешло к съемкам команд, сбегающих из тюрьмы на Чулаке. Поскольку сцена требовала плавного перехода персонажей, сбегающих из тюрьмы в окружающий инопланетный лес, продюсеры решили не строить тюрьму на звуковой сцене, а строить декорации на месте, в горах. Из-за погодных условий съемочная площадка продолжала дуть, и, в конце концов, был задействован производственный персонал, который физически удерживал стены на месте во время съемок, чтобы предотвратить разрушение декорации.[12] Еще одна проблема, как отметил писатель и продюсер Брэд Райт, заключалась в том, что набор был настолько большим, что у них не было достаточного количества фоновых актеров, чтобы адекватно его заполнить. Вместо этого, непосредственно перед съемкой им пришлось переместить стены, чтобы уменьшить комнату.[28]

Набор Stargate Command должен был быть построен на этапах 5 и 6 на The Bridge Studios в Ванкувере, однако здания все еще строились и не были готовы к съемкам пилота. В результате дизайнер-постановщик Ричард Худолин и координатор строительства Том Уэллс спроектировали и построили набор Stargate Command на этапе эффектов в Bridge Studio, где он оставался для пилотного проекта и последующего эпизода "The Enemy Within", а в конце был разобран на части. февраля 1997 года и переехал в свой постоянный дом.[16][10]

За кадром во время съемок пилота Аманда Таппинг, Майкл Шанкс и Кристофер Джадж, переехавшие в Ванкувер для участия в шоу, останавливались в одном отеле и после работы проводили большую часть времени вместе. Три актера продолжали приписывать свою великолепную химию на экране подлинным отношениям и знакомству, которые они смогли установить во время создания пилота.[30]

Пост-продакшн и эффекты

В оригинальной версии пилотной версии было задействовано более 240 спецэффектов, а команда постпродакшена работала со съемок, завершившихся в марте, вплоть до июля до премьеры.[3][31] В пилотном проекте использовалось сочетание практических и компьютерных эффектов. Матовые картины использовались в качестве фона и для расширения локаций, таких как пирамида Абидоса, которая была основана на художественном фильме и воссоздана Кентом Мэтисоном.[32]

Модель Minatare Death Glider, опять же, основанная на аналогичном корабле из художественного фильма, была использована для кульминации фильма. Модель была создана из пенополистирола и снята с помощью установка управления движением к Джона Гайдеки команда визуальных эффектов, в основном из его собственной студии в Торонто.[33]

Сам эффект Звездных врат был снят для пилотного проекта и будет повторно использован в сериале для экономии денег. То, что было известно как эффект кавуша, было снято аналогично художественному фильму, хотя из-за бюджетных ограничений, в отличие от полнометражного фильма, когда ворота открываются, они не превращаются в замкнутый конус за Звездными вратами.[34] Эффект создавался путем выстрела из воздушной пушки в резервуар с водой размером 5 x 5 x 5 футов с добавлением некоторых сапфировых искр для добавления свечения.[35]

Мишель Коменс, которая изначально работала над пилотным проектом в качестве координатора, наблюдала за обновлениями визуальных эффектов в рамках Final Cut 2009 года. Это включало добавление последовательности Death Glider в конце пилота новым компьютерные изображения, в том числе второй Планер Смерти и добавление грузового корабля, что позволяет отказаться от использования Планера Смерти в качестве транспорта, что было сделано только в пилотной версии. Также были созданы новые сценические кадры инопланетных планет Абидос и Чулак.[29]

Музыкальные очки

Джоэл Голдсмит, который ранее работал с Брэдом Райтом и Джонатаном Гласснером над их сериалом Внешние границы был нанят для написания музыки к сериалу с редактированием Рика Чадока. В начале производства Голдсмит открыл диалог с Дэвид Арнольд, композитор фильма 1994 г. Звездные врата, поскольку он хотел включить основную тему из фильма, а также привлечь и расширить некоторые другие реплики.[36]

В то время как все последующие эпизоды Звездных врат SG-1 будут озвучиваться с электронным оркестром, Голдсмит использовал оркестр чтобы оживить его счет.[37] Голдсмит работал над партитурой в своей частной студии Goldmore Studio в г. Сан-Вэлли, Лос-Анджелес, продюсер Рик Чадок.[38]

Несмотря на сопротивление со стороны Брэда Райта и Джоэла Голдсмита, во время постпродакшна руководители MGM и Showtime приняли решение использовать Дэвида Арнольда оценка из фильма 1994 года более обширна, как на месте, так и в некоторых случаях, непосредственно поверх партитуры Голдсмита.[39] Музыкальное редактирование Алекса Уилкинсона в пилотной версии было номинировано на Премия Golden Reel.

Если мы собираемся вернуться к началу, давайте переиздадим «Children of the Gods» без этой смешанной музыки между театральным релизом Дэвида Арнольда и оригинальной музыкой Джоэла Голдсмита для нас, которая, на мой взгляд, была прекрасной, и мы в основном начальство MGM отговорилось от использования

- Брэд Райт обсуждает пересмотр "Детей богов" и музыку Джоэла Голдсмита.[39]

Чересстрочный микс, сочетающий партитуру Голдсмита и Арнольда, который использовался в пилотной версии, был позже выпущен как саундтрек на компакт-диске 25 ноября 1997 года на лейбле Milan Records.[40] Арнольд и Голдсмит были настолько недовольны партитурой, что оба убрали из нее свои имена, а Голдсмит назвал ее «ужасной», утверждая, что она была сделана вопреки их желанию.[41]

В 2009 году одним из основных мотивов Брэда Райта к повторному посещению "Детей богов" было его неудовлетворение тем, как была представлена ​​музыка. Райт убедил MGM, что в рамках новой версии они должны сократить музыку к фильму Дэвида Арнольда и вместо этого восстановить музыку Джоэла Голдсмита, около 40 минут из которой никогда не использовались и даже не слышались должным образом. У новой версии Райта был другой темп, с переупорядочением некоторых сцен, полностью новым или полностью вырезанным, что потребовало от Голдсмита немного переделать свою музыку и создать новые реплики.[39][29]

26 марта 2018 года компания Dragon's Domain Records выпустила Звездные врата SG-1: Дети богов - Final Cut - Оригинальный саундтрек пользователя Joel Goldsmith. Голдсмит, скончавшийся в 2012 году, впервые обсуждал выпуск музыки из "Children of the Gods", когда в 2009 году была выпущена Final Cut.[42] Музыкальное сопровождение было обработано Джеймсом Нельсоном, а компакт-диск сопровождался буклетом с заметками соавтора серии Брэда Райта.[43][44]

Звездные врата SG-1: Дети богов - Окончательный вариант - Оригинальный саундтрек Джоэла Голдсмита
Нет.заглавиеДлина
1."Звездные врата SG-1: Основное название"1:02
2.«Начальные титулы / Атака Гоа'улдов / Начальные заголовки, часть 2 / Начальные титры, часть 3»6:33
3."Они светились / О'Нил проливает бобы"2:55
4."Помните сообщение Skaara / Tissue Box"3:08
5.«Обратное сообщение»1:15
6."Возвращение в Абидос / Привет, Джек"3:39
7.«Ужин / Отказ и смерть»6:38
8."Атака и похищение / Возвращение на Землю"8:20
9."Подземелье Гоа'улдов"1:37
10.«Дэниел и Джек / Торговые истории»2:41
11.«Спасательная операция SG-1»2:25
12.«Симбиот Трансфер»2:57
13."По следу"1:55
14.«Чулак»2:26
15."Новая королева"1:20
16."Откуда ты? / Ад замирает / Пять часов"1:58
17.«Выбор / Выбор Тил'ка / Побег на Землю / Финал»19:21
18."Конец заголовков"1:59
19."Звездные врата SG-1: Конец титров"0:58

Релиз

За месяц до премьеры запустили MGM и Showtime. stargatesg-1.com, предлагая фанатам впервые взглянуть на сериал и персонажей.[10][45] Романизация эпизода была написана Эшли МакКоннелл и опубликована Channel 4 Books в 1999 году.[46]

Транслировать

«Дети богов» были впервые показаны полностью на Showtime 27 июля 1997 года, после чего последовала 20-минутная короткометражка под названием «Сага о Звездных вратах», в которой были интервью, закулисные съемки и анонсы предстоящего сезона.[47] Пилотный проект получил наивысшие оценки Showtime за премьеру сериала с аудиторией примерно в 1,5 миллиона домохозяйств в 20:00. Воскресный слот, который также может похвастаться самым высоким рейтингом оригинального фильма, показанного на Время для шоу с 1994 г.[48][49] В Великобритании серию впервые показали на Sky One 8 апреля 1998 г., прежде чем позже будет показан на Канал 4 в августе 1999 г.[50][51][52]

Домашние СМИ

Обе части "Детей богов" вышли на VHS в 1998 г.[53][54] "Дети богов" вместе с последующими эпизодами "The Enemy Within" и "Emancipation" были доступны для покупки на DVD в 2000 году. Они были представлены в 16:9 соотношение сторон, в отличие от соотношения сторон 4: 3, в котором они транслировались.[55][56] Поскольку в эпизоде ​​фигурировала полная нагота во время сцены, показывающей одержимость Ша'ре (Вайтиаре Бандера ) от Amonet, он был оценен р посредством MPAA.[57]

В мае 2008 года выяснилось, что обновленная версия "Children of the Gods" находится в разработке. Новая версия стала «любимым проектом» соавтора сериала Брэда Райта. Райт был мотивирован после того, как узнал, что MGM хотели вернуться к ежедневные газеты с 10 лет SG-1 собрать барабанчики. Райт возразил, что вместо этого он хотел бы вернуться к пилоту, чтобы восстановить неизданную оригинальную музыку Джоэла Голдсмита, первоначально представляя, что просто использует Высокое разрешение 1080p оригинального кроя. По мере того, как это развивалось, Райт получил больше интереса и финансирования от MGM, что позволило ему пересмотреть оригинальные ежедневные фильмы.[58]

Брэд Райнс, давний редактор SG-1, был приглашен для работы над новой версией вместе с Райтом. Вместе с пересмотром ежедневных газет было потрачено 35 000 долларов на восстановление царапины, оставшейся на фильме в первый день съемок.[28][39] Ремонт поврежденных кадров, а также снятие ограничений, связанных с необходимостью представления шоу в формате 4: 3. соотношение сторон с вариантом 16: 9, как это было в версии 1997 года, открыло проект до дублей, которые, по мнению Райт, были в некоторых случаях лучше эстетически и в исполнении актеров.[28]

Новое редактирование представило сцены, которые не вошли в исходную версию, а также были обрезаны, перемещены, а в некоторых случаях полностью вырезаны некоторые сцены. Среди изменений было владение Ша'ре, которое, хотя и присутствовало в эпизоде, было удалено из снимков обнаженной Вайтиаре Бандеры. Сцены с участием Апофиса гарем женщин были вырезаны, как и некоторые сцены между генералом Хаммондом и майором Сэмюэлсом. Также было удалено владение майора Кавальского, которое создает последующий эпизод «Враг внутри».[59] Бит, чтобы объяснить, как Апофис покинул Командование Звездных Врат на Земле, был добавлен вопрос, который часто задавали Райту, наряду с дополнительным описанием и характерными моментами. Майкл Шанкс, Аманда Таппинг и Питер Уильямс были среди актеров, которых попросили предоставить автоматическая замена диалогов, в то время как Кристофер Джадж перезаписал весь свой диалог.[60] В ходе этого процесса Райт обдумывал использование сцен из эпизода 5 сезона «Порог», в котором есть сцены, которые пересекаются с «Детями богов» и дальнейшим решением Тил'ка повернуться против Гоа'улдов, однако Райт в конечном итоге решил, что это не так. т необходимо.[39]

21 июля 2009 года "Children of the Gods - The Final Cut" был выпущен в виде отдельного DVD. Релиз включал в себя первый в истории DVD-комментарий Ричарда Дина Андерсона, а также 7-минутную "Назад к началу" короткометражка с подробным описанием изменений, внесенных Райтом.[12]

Оригинальная версия «Детей богов» вместе с остальной частью первого сезона впервые была доступна для скачивания в январе 2008 года. iTunes и Amazon Unbox.[61]

Прием

Реакция пилота была неоднозначной. Звездообразование похвалил эпизод, написав: «Это умная, остроумная и захватывающая научная фантастика, в которой актеры мгновенно встают на ноги, а команда FX создает потрясающие визуальные эффекты».[62]

Разнообразие Рецензент Тони Скотт критиковал, что «поверхностные персонажи блуждают по своим ролям, не внося ни малейшего убеждения». Он издевался над тем, что деревянная игра, «пешеходная литература, сюжет из газетных журналов, изношенные персонажи, избитые диалоги [...] и широкая направленность Марио Аццопарди, несомненно, порадуют миллиарды и миллиарды». Он предсказал, что сериал «в основном для молодежи», и что «если никто другой, детки, вероятно, смотрят», но это не помешало продюсерам «открыто демонстрировать обнаженных молодых женщин».[63]

Критика фронтальной обнаженной натуры была поддержана другими изданиями, в том числе Скоттом Пирсом. Deseret News утверждая, что «такую ​​сцену мы видели в бесчисленных научно-фантастических шоу раньше - и раздевание актрисы - это не что иное, как чистая эксплуатация. Знаете, это то, чего мы привыкли ожидать от Showtime». Пирс также раскритиковал сюжет эпизодов как «чрезвычайно похожий» на полнометражный фильм, хотя и полагал, что зрители могут быть «приятно удивлены».[64]

Уилл Джойнер из Нью-Йорк Таймс считается Звездные врата SG-1 как «сложная, если производная, смесь», которая «больше, чем Звездные врата Фанат [художественного фильма] мог ожидать, но определенно меньше, чем можно было бы надеяться ». Его мнение о главных ролях было неоднозначным, и его смущало SG-1 использовала шоковую тактику, чтобы компенсировать низкий телевизионный бюджет. Он не рекомендовал бы шоу для детей из-за «гротескных физических качеств новых злодеев» и «неоправданного использования сексуального подтекста и наготы».[48] Эпизод получил Рейтинг Nielsen из 3,3 / 3,4, -4.[65]

Ретроспектива и Финальный монтаж Отзывы

Написание для IGN Р.Л. Шаффер похвалил то, что он считал «экстравагантным, веселым и удивительно забавным, но очень дешевым на вид фильмом», и, хотя он критически относился к декорациям и постановке шоу, он приписал исполнение актеров максимальной продолжительности шоу.[66] Рассматривая окончательный вариант, PopMatters Писатель Дэн Хитон отметил, что в эпизоде ​​сценаристы Брэд Райт и Джонатан Гласснер все еще решают, собираются ли они переместить шоу в более взрослое, жуткое или умное, семейное направление, что привело к нечеткому доминирующему тону в пилотной версии. Хитон полагал, что пилот был усилен за счет многих изменений, в том числе с использованием оценки Голдсмита и обновлений некоторых компьютерных игр, хотя он выделил новые кадры пирамиды Абидоса как «слишком похожие на видеоигры».[67]

В 2013 WhatCulture Джо Джулианс похвалил эпизод, полагая, что кастинг Ричарда Дина Андерсона и Майкла Шэнкса сделал Курта Рассела и Джеймса Спейдера «почти мгновенно забытыми», наслаждаясь юмором, который Андерсон привнес в персонажа. Джулианс также чувствовал, что, хотя Саманта Картер продолжает оставаться «великим персонажем», он чувствовал, что письмо в пилотной версии заставило ее произвести впечатление «названной».[68]

Эпизод занял 19 место из 25 в рейтинге лучших эпизодов сериала. Логово компьютерщиков.[69] Написание для Комета В 2018 году Киран Диксон присвоил этому эпизоду первое место в 10 лучших эпизодах Stargate SG-1.[70]

В пилотном фильме Картер была жестокой феминисткой с назидательным посланием, и я категорически против того, чтобы ее изображали таким образом. Фактически, когда я впервые прочитал это, я сказал: «О нет, не заставляйте меня говорить это - женщины так не разговаривают».

- Аманда Таппинг обсуждает свой диалог в «Детях богов».[71]

Создатели шоу и актеры критиковали и пародировали некоторые диалоги из эпизода. Аманда Таппинг особенно критически относилась к тому, как ее персонаж Саманта Картер была написана в эпизоде, чувствуя, что диалог не отражает того, как на самом деле говорят женщины. Таппинг успешно побудил Райта и Гласснера пересмотреть то, как они написали Картера в сериале.[71] Одна из самых печально известных фраз «только потому, что мои репродуктивные органы находятся внутри, а не снаружи, не означает, что я не могу справиться с тем, с чем вы можете справиться» из первоначального введения Картера в шоу, создатели шоу часто высмеивали, и даже пародировали в серии 8 сезона "Мебиус ". В конце концов, Райт был настолько недоволен строкой, что вырезал ее из Финальный монтаж версия.[28][11][29] Перед выходом эпизода в эфир Райта вызвали решение включить изображение обнаженной натуры, которое он оправдал, заявив, что это было неотъемлемой частью истории.[64] Гласснер и Райт позже признали, что это было Время для шоу это подталкивало к сценам, полагая, что это поможет рейтингам и что ему нет места в том, что иначе было семейным шоу.[12][39]

Рекомендации

  1. ^ Браун, Рэйчел (7 июня 1998 г.). «ЗА ЗВЕЗДНЫМИ ВОРОТАМИ». ТВ сейчас.
  2. ^ а б c d е ж грамм Граншоу, Лиза (23 февраля 2018 г.). «УСТНАЯ ИСТОРИЯ STARGATE SG-1: ШОУ, ПРЕВОСХОДИЛО ЕГО ВДОХНОВЕНИЕ И ЗАЖЖИТЬ НЕЗАБЫВАЕМУЮ ФРАНШИЗУ». Syfy. Получено 7 августа 2020.
  3. ^ а б c Голдер, Дэйв (25 сентября 1997 г.). "SFX, выпуск 29". Игры Радар. Архивировано из оригинал 5 августа 2020 г.. Получено 5 августа 2020.
  4. ^ Гласснер, Джонатан (июнь 1998 г.). «Интервью Джонатана Гласснера». ТВ зона. № 103. Visual Imagination Limited. С. 32–34. ISSN  0957-3844.
  5. ^ а б c Прочтите, Даррен (5 августа 2020 г.). "Внутри оригинального сценария пилота" Звездных врат SG-1 "1996 года: 9 изменений от сценария к экрану". Gateworld. Получено 7 августа 2020.
  6. ^ а б c Мур, Трент (5 августа 2020 г.). "ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИЛОТНЫЙ СКРИПТ STARGATE SG-1 1996 ГОДА ВЫЯВЛЯЕТ ИЗМЕНЕНИЯ ХАРАКТЕРА, АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ОКОНЧАНИЕ". Syfy. Архивировано из оригинал 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  7. ^ Дональд Р. Бек (директор) (2001). Звездные врата SG-1 - Хронология будущего - Наследие Врат (Специальный фильм DVD). MGM.
  8. ^ Кинг, Сьюзен (27 июля 1997 г.). "'STARGATE SG-1 «ПОЛУЧАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО К ВЫСТАВКЕ ИЗ 44 ЭПИЗОДОВ ОТ SHOWTIME». LA Times. Получено 10 сентября 2020.
  9. ^ Графс, Кайл (декабрь 1997 г.). "Страж у ворот". Решения Stargate SG1. Starlog. Получено 11 сентября 2020.
  10. ^ а б c d е Томазина Гибсон (2001). Звездные врата SG-1: Иллюстрированный компаньон: 1 и 2 сезоны. Лондон: Титан. С. 11, 12–13, 117, 152. ISBN  1840233540.
  11. ^ а б Эби, Дуглас (1998). "Интервью Аманды Таппинг". Cinefantastique. Архивировано из оригинал 5 августа 2020 г.. Получено 5 августа 2020.
  12. ^ а б c d е Прочтите, Дэвид (10 сентября 2009 г.). "Revelations. Интервью с Джонатаном Гласснером". Gateworld. Получено 15 апреля 2020.
  13. ^ «Роль Звездных врат позволяет найти канадскую актрису в космосе». Торонто Стар. 30 ноября 1997 г.. Получено 16 сентября 2020.
  14. ^ Джонсон, Аллан (27 июля 1997 г.). «STARGATE»: НОВЫЙ ВЫЗОВ ДЛЯ «МАКГИВЕР ЗВЕЗДЫ». Чикаго Трибьюн. Получено 7 августа 2020.
  15. ^ "STARGATE SG-1 LIVE ONLINE ЧАТ". Rdanderson. Yahoo. 9 сентября 1998. Получено 5 августа 2020.
  16. ^ а б Эрамо, Стивен (февраль 2000 г.). «Интервью Джонатана Гласснера и Брэда Райта». ТВ зона. № 123. Visual Imagination Limited. С. 18, 22. ISSN  0957-3844.
  17. ^ Риттер, Кейт (15 июля 2002 г.). "Интервью с Тил'ком из Звездных врат, Кристофером Джаджом". rdanderson.com. Получено 16 сентября 2020.
  18. ^ Эрамо, Стив (20 апреля 2012 г.). «Научно-фантастический взрыв из прошлого - Дон С. Дэвис (Звездные врата SG-1)». scifiandtvtalk. Получено 10 сентября 2020.
  19. ^ а б Рид, Дэвид (9 сентября 2009 г.). «Интимный портрет (часть 1)». Gateworld. Получено 10 сентября 2020.
  20. ^ Гросс, Марк Дж. (12 июля 2018 г.). "Питер Уильямс: Апофис из Звездных врат GS-1! Анджело в Dead Like Me! Сексуальный ямайский / канадский актер". Yotube. Получено 10 сентября 2020.
  21. ^ Прочтите, Дэвид (14 ноября 2008 г.). "Бог ночи. Интервью с Питером Уильямсом". Gateworld. Получено 10 сентября 2020.
  22. ^ Гослинг, Шэрон (январь 2006 г.). "Звездные врата SG-1: интервью с актерами: Вайтиаре Бандера". Архивировано из оригинал 24 ноября 2006 г.. Получено 10 сентября 2020.
  23. ^ "НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ КАВАЛЬСКИЙ Интервью с Джеем Аковоне". Розовый хаки. geocities. Архивировано из оригинал 16 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  24. ^ Эрамо, Стивен (4 июня 2011 г.). «Научно-фантастический взрыв из прошлого - Алексис Круз (Звездные врата SG-1)». Scifi и TV Talk. Получено 16 сентября 2020.
  25. ^ "Picture Mover (Часть 1) Интервью с Энди Микитой". Gateworld. 18 декабря 2009 г.. Получено 24 ноября 2020.
  26. ^ Ленич, Джон Г. (14 сентября 2009 г.). «14 сентября 2009 г .: Продюсер Джон Г. Леник отвечает на ваши вопросы!». josephmallozzi.com. Архивировано из оригинал 11 августа 2020 г.. Получено 11 августа 2020.
  27. ^ Эрамо, Стивен. «Джонатон Гласснер и Брэд Райт - создание ворот». ТВ зона. Получено 5 августа 2020.
  28. ^ а б c d е Дети Богов - Последний вариант (Комментарий). Брэд Райт, Ричард Дин Андерсон. MGM. 2009 [1997].CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  29. ^ а б c d Звездные врата SG-1 - Дети богов - Назад к началу (Специальный фильм DVD). MGM Home Entertainment. 2009 г.
  30. ^ Звездные врата SG-1 - Сезон 6 - Режиссерский сериал - Мартин Вуд - Искупление (Специальный фильм DVD). MGM Home Entertainment. 2004 г.
  31. ^ Баш, Алан (1997). «С Ричардом Дином Андерсоном все в порядке» (Интервью). USA Today. Получено 3 сентября 2020.
  32. ^ «Дети богов». kentmatheson.com. Архивировано из оригинал 20 февраля 2001 г.. Получено 3 сентября 2020.
  33. ^ "Звездные врата SG-1 Планер смерти". GVFX. Архивировано из оригинал 30 октября 2000 г.. Получено 28 сентября 2020.
  34. ^ "Кавуш в комнате ворот". GVFX. Архивировано из оригинал 19 мая 2000 г.. Получено 28 сентября 2020.
  35. ^ "Супервайзер по визуальным эффектам Stargate о создании эффекта" Кавуш "и первых днях SG-1". Gateworld. 15 июля 2020.
  36. ^ Прочтите, Дэвид (23 ноября 2006 г.). "Гармоники затвора (Часть 1)". Gateworld. Получено 7 августа 2020.
  37. ^ Рид, Дэвид (14 марта 2008 г.). «Голдсмит исследует тему Ковчега Истины». Gateworld. Архивировано из оригинал 18 марта 2008 г.. Получено 3 сентября 2020.
  38. ^ Голдсмит, Джоэл (2018). STARGATE SG-1: ДЕТИ БОГОВ - КОНЕЧНЫЙ ВЫРЕЗ - ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК ДЖОЭЛА ГОЛДСМИТА (CD). MGM, BSX Records, Inc., United Lion Music, Inc. DDR635.
  39. ^ а б c d е ж Прочтите, Дэвид (4 сентября 2009 г.). «История нефтепереработки». Gateworld. Получено 7 августа 2020.
  40. ^ Звездные врата SG-1 - Саундтрек (CD). Милан Рекордс. 1997. 7313835832-2.
  41. ^ Нуйтенс, Жиль (16 марта 2006 г.). «Интервью с Джоэлом Голдсмитом - композитором Stargate SG-1 & Atlantis». Научно-фантастический мир. Архивировано из оригинал 5 августа 2006 г.. Получено 7 августа 2020.
  42. ^ Прочтите, Дэвид (15 июля 2009 г.). «Голдсмит: возможность саундтрека к фильму« Дети »». Gateworld. Получено 7 августа 2020.
  43. ^ "STARGATE SG-1: ДЕТИ БОГОВ - ПОСЛЕДНИЙ ВЫРЕЗ - ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК ДЖОЭЛА ГОЛДСМИТА". Buysoundtrax. Архивировано из оригинал 26 декабря 2019 г.. Получено 7 августа 2020.
  44. ^ «Пилот Stargate SG-1 'Final Cut' получил релиз саундтрека». Gateworld. 21 марта 2018 г.. Получено 7 августа 2020.
  45. ^ "stargatesg-1.com". Архивировано из оригинал 8 октября 1999 г.. Получено 14 сентября 2020.
  46. ^ МакКоннелл, Эшли (1999). Звездные врата SG-1. Лондон: Канал 4. ISBN  978-0752218694.
  47. ^ "Сага о Звездных вратах". Звездные врата SG-1. 27 июля 1997 г. Showtime. Получено 8 сентября 2020.
  48. ^ а б Джойнер, Уилл (26 июля 1997 г.). "Через врата в дальнюю сторону Вселенной: сериал". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-04-06.
  49. ^ Ричмонд, Рэй (1 августа 1997 г.). "'Домашний забег Stargate 'Showtime ". Разнообразие. Архивировано из оригинал 25 мая 2009 г.. Получено 29 сентября 2020.
  50. ^ Гибсон, Томазина (август 1999 г.). «СГ-1 на натуре». Культовые времена (47).
  51. ^ "Звездные врата SG-1". Британский институт кино. Получено 3 сентября 2020.
  52. ^ «Культовые времена - из коробки». Visimag. Культовые времена. Апрель 1998. Получено 24 ноября 2020.
  53. ^ Звездные врата SG1 - Дети богов / Следующая миссия (VHS). MGM Home Entertainment, Twentieth Century Fox Home Entertainment. 1998. 0027616798732.
  54. ^ "Часто задаваемые вопросы". Stargate-SG1.com. Архивировано из оригинал 20 июня 2000 г.. Получено 4 августа 2020.
  55. ^ "Звездные врата СГ-1". MGM. Архивировано из оригинал 13 апреля 2001 г.. Получено 4 августа 2020.
  56. ^ "MGM Store". Stargate-SG1.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2000 г.. Получено 4 августа 2020.
  57. ^ «Дети богов». Причины рейтингов фильмов (CARA). Получено 2009-04-06.
  58. ^ Дэвид, Рид (23 мая 2008 г.). «Ломая лед (Часть 2)». Gateworld. Получено 10 сентября 2020.
  59. ^ «ОБЗОР: Звездные врата SG-1: Дети богов - финальная версия». Gateworld. 29 июля 2009 г.. Получено 17 сентября 2020.
  60. ^ «ОБЗОР: Звездные врата SG-1: Дети богов - Финальная версия - Что было добавлено?». Gateworld. 29 июля 2009 г.. Получено 17 сентября 2020.
  61. ^ «Stargate расширяет присутствие iTunes и Amazon». Gateworld. 11 января 2008 г.
  62. ^ «Обзоры - выбраны из Starburst # 261 - Stargate SG-1 - Best of Series I». Visimag. Звездообразование. 13 апреля 2000 г.. Получено 24 ноября 2020.
  63. ^ Тони Скотт (28 июля 1997 г.). "Звездные врата СГ-1". Журнал Variety. Получено 2009-04-07.
  64. ^ а б Пирс, Скотт (25 июля 1997 г.). «Звездные врата SG-1 могут стать приятным сюрпризом для фанатов научной фантастики». Deseret News. Получено 14 сентября 2020.
  65. ^ «Дети богов». GateWorld. Получено 2009-04-07.
  66. ^ Шаффер, Р.Л. (21 июля 2009 г.). "Звездные врата SG-1: Обзор DVD" Дети богов ". IGN. Архивировано из оригинал 28 февраля 2018 г.. Получено 14 сентября 2020.
  67. ^ Хитон, Дэн (12 августа 2009 г.). «Звездные врата SG-1: Дети богов». Попматтеры. Архивировано из оригинал 14 сентября 2020 г.. Получено 14 сентября 2020.
  68. ^ Джулианс, Джо (3 июня 2013 г.). «Ретроспективный обзор Звездных врат SG-1 - Дети богов». WhatCulture. Архивировано из оригинал 14 сентября 2020 г.. Получено 14 сентября 2020.
  69. ^ Олкок, Крис (31 октября 2018 г.). "25 лучших эпизодов Звездных врат SG-1". Логово компьютерщиков. Архивировано из оригинал 30 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2020.
  70. ^ Диксон, Киран (20 апреля 2018 г.). «10 лучших эпизодов Звездных врат SG-1». Комета ТВ. Архивировано из оригинал 30 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2020.
  71. ^ а б «Универсальный солдат - Интервью Аманды Таппинг». Sturburst. № 248. Визуальное воображение. Апрель 1999 г.

внешняя ссылка