Cancioneiro da Vaticana - Cancioneiro da Vaticana

V 438

В Cancioneiro da Vaticana (Португальский:[kɐ̃sjuˈnɐjɾu ðɐ vɐtiˈkɐnɐ], Галицкий:[kanθjoˈnejɾʊ ðɐ βatiˈkanɐ]; Ватиканский песенник) является компиляцией трубадур текст в Галисийско-португальский. Было обнаружено c. 1840 г. в фондах Библиотека Ватикана и была впервые расшифрована Д. Каэтано Лопес де Моура в 1847 году при финансовой поддержке виконта Каррейры и снова Эрнесто Моначи в 1875 году.

Сборник песен содержит 228 песен. фолианты всего 1205 текстов, относящихся к XIII и XIV векам. Почти все стихотворения относятся к трем основным жанрам светского кантиги: the Cantigas de Amigo, Cantigas de Amor и Cantigas de Escárnio e Maldizer. Несмотря на то, что тексты предназначались для пения, нет ни нотной записи, ни места для нее (см. Cancioneiro da Ajuda ).

В Cancioneiro da Vaticanaвместе с Cancioneiro da Biblioteca Nacional (хранится в Лиссабон ), были скопированы с более ранней рукописи (или рукописей) около 1525 года в Риме. Италия по велению итальянца гуманист Анджело Колоччи. Два песенника являются либо родственными рукописями, либо двоюродными братьями.

Смотрите также

Рекомендации

  • Синтра, Луис Ф. Линдли. 1973. (Введение) Cancioneiro português da Biblioteca Vaticana (Cód. 4803). Reprodução facsimilada. Лиссабон: Centro de Estudos Filológicos и Instituto de Alta Cultura.
  • Феррари, Анна. 1991 г. «Le Chansonnier et son double», в Lyrique romane médiévale: традиция шансонье. Actes du Colloque de Liège, 1989, изд. Мадлен Тиссенс, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège - Fascicule CCLVIII. 303-327
  • Феррари, Ана. 1993. «Cancioneiro da Vaticana», в Lanciani & Tavani 1993: 123-126.
  • Гонсалвеш, Эльза. 1993. «Tradição manuscrita da poesia lírica», в Lanciani & Tavani 1993: 627-632.
  • Ланчиани, Джулия и Тавани, Джузеппе (орг.). 1993 г. Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa. Лиссабон: Каминью.
  • Моначи, Эрнесто. 1875 г. Il canzoniere portoghese della Biblioteca VaticanaМессо стампа. Галле а.С.: Макс Нимейер Редактор.
  • (Гал) Пена, Хосе Рамон. 2002. "Historia da literatura средневековой галереи", Сантьяго-де-Компостела, Сотело Бланко: 107; 112-121