Cancioneiro de Belém - Cancioneiro de Belém

Страница из Cancioneiro

В Cancioneiro Musical de Belém (Английский: Музыкальный сборник песен Белен) или просто Cancioneiro de Belém (Санта-Мария-де-Белен, Лиссабон, Национальный археологический музей, Ms 3391) является Португальский ренессанс рукопись с начала 17 века.

Общее описание

Эта небольшая рукопись, содержащая всего 18 песен, была найдена в архивах Национальный археологический музей в Белене (Лиссабон) к концу 1960-х гг. профессорами Артуром Ли-Фрэнсисом Аскинсом и Джеком Сейджем, специалистами по иберийской лирике XVI века. Позже он был изучен Мануэлем Мораисом, который в 1988 году опубликовал критическое издание cancioneiro вместе с музыкальной транскрипцией всех восемнадцати песен в современной нотации.

В настоящее время 77 листов размером 191 x 130 мм, собственно песни находятся между листами 58v и 74. В последнее время (возможно, в 19 веке) рукопись получила коричневую кожаную обложку, к которой было добавлено название: Рукописи / Варианты.

Внутри песенника надпись гласит: Порту, диа-де-Сан-Мигель, 603. (Порту, День Святого Михаила, т.е. 29 сентября 1603 г.). Несмотря на это, музыка в нем значительно старше и датируется периодом 1560-1580 годов. Этот сборник песен содержит единственную португальскую рукопись. мадригалы известно на сегодняшний день, кроме виланцеты, кантиги и два редких примера священного Villancicos, один на Рождество (Pues a Dios humano vemos), а другой - для праздника Корпус-Кристи (О манжар биво, дульсе и провочосо).

Несколько песен также можно найти в других рукописных источниках, как, например, Cancioneiro de Elvas, и в печатных испанских изданиях XVI века, но большинство произведений уника, то есть находится исключительно в этой рукописи.

Среди идентифицированных поэтов Дом Мануэль де Португалия (1516-1606) и поэт-композитор Хорхе де Монтемор (c.1520-1561), а также кастильцы Гарсиласо де ла Вега (1503-1536) и малоизвестный поэт Цетина «Монахиня».

Список работ

№Фолио (ы)ЗаголовокКомпозиторТекстЯзыкСоответствиеЗаписи
  1.58в-59Pues a Dios humano vemosАнонимныйиспанскийSEG
  2.59в-60Ay de mim sin venturaАнонимныйЦетина "Монахиня"испанскийSEG
  3.60в-63Баксад, сеньора лос охосАнонимныйиспанскийSEG
  4.63в-64[О] Dulçe suspiro mioАнонимныйиспанскийSEG
  5.65Venid a suspirar al verde pradoАнонимныйиспанскийCMESTU, SEG, UFF, BAL
  6.65в-66Desperança vos vestistesАнонимныйпортугальскийSEG
  7.66vДама [а] cogida en tu hatoАнонимныйиспанскийDAZ, ODASEG
  8.67Oy [u] elos graçiososАнонимныйиспанскийCMESEG
  9.67vMira Que Negro Amor Y Que NonadaАнонимныйиспанскийCMESEG
10.68Aquella voluntad que se ha rendidoАнонимныйМануэль де ПортугалияиспанскийCMESEG, UFF
11.68vSabete Gil que me mueroАнонимныйиспанскийSEG
12.69En la peña, yunto la peñaАнонимныйАнтонио де ВильегасиспанскийSEG
13.69в-70Цюй [и] эн те хидзо Юань пасторАнонимныйиспанскийDAZSEG
14.70в-71Tierras mias ado nasciАнонимныйиспанскийCMLSEG
15.71vО манжар биво, дульсе и провочосоАнонимныйиспанскийSEG
16.72De mi ventura quexosoАнонимныйиспанскийSEG
17.72в-73O mas dura que marmor a mis quexasАнонимныйГарсиласо де ла ВегаиспанскийSEG
18.73в-74Flerida en cuja manoХорхе де МонтеморХорхе де МонтемориспанскийSEG

Соответствие другим рукописям:

Дискография

  • 1964 - [СТЮ] Frühe Spanische Musik im "Goldenen Zeitalter". Studio der frühen Musik. Telefunken "Das Alte Werk" AWT 8039 (EP).
  • 1988 - [SEG] Музыка португальского маньеризма - Cancioneiro Musical de Belém. Segréis de Lisboa. Фильм.
  • 1998 - [UFF] Música no tempo das Caravelas. Música Antiga da UFF.
  • 2005 - [BAL] Любовь и преданность - иберийская музыка 13-16 веков. Il Dolce Ballo. Независимый.

Рекомендации

  • АСКИНС, Артур (1976). Музыкальный песенник Национального музея археологии и этнологии, Лиссабон. (ок. 1603 г.). Висконсин: Luso-Brazilian Review Vol. 13, № 2. с. 129.
  • МОРАИС, Мануэль (1988). Cancioneiro Musical de Belém: португальская маньеристская музыка, вводное исследование и транскрипция. Imprensa Nacional - Casa da Moeda. п. 144. ISBN  978-972-27-0033-7.

внешняя ссылка