Гарсиласо де ла Вега (поэт) - Garcilaso de la Vega (poet)

Об испанском перуанском писателе см. Гарсиласо де ла Вега (летописец).
Гарсиласо де ла Вега

КОС
Гарсиласо де ла Вега
РодившийсяГарсия Ласо де ла Вега
15 февраля 1498–1503 гг.
Толедо, Испания
Умер(1536-10-14)14 октября 1536 г. (33–38 лет)
Отлично, Герцогство Савойское (сегодняшний день Франция )

Гарсиласо де ла Вега, КОС (ок. 1501 - 14 октября 1536 г.) испанский солдат и поэт. Хотя он не был первым и единственным, кто сделал это, он был самым влиятельным поэтом, представившим Итальянский ренессанс формы стихов, поэтические приемы и темы Испании. Он был хорошо известен в поэтических кругах при жизни, и его стихи без перерыва продолжают пользоваться популярностью до настоящего времени. Его стихи были опубликованы посмертно Хуан Боскан в 1543 году, и он был предметом нескольких аннотированных изданий, первое и самое известное из которых вышло в 1574 году.

биография

Гарсиласо родился в испанском городе Толедо между 1498 и 1503 гг.[1] Клаверия Боскан утверждает, что родился между 1487 и 1492 годами,[2] другие источники утверждают, что он родился в 1501 году.[3] Его отец Гарсиласо де ла Вега, третий сын Педро Суареса де Фигероа, был дворянином и послом в Королевский двор из Католические монархи.[4] Его мать звали Санча де Гусман.[5]

Гарсиласо был вторым сыном, что означало, что он не получил Mayorazgo (право) на имущество его отца. Однако молодые годы он получил всестороннее образование, овладел пятью языками (испанский, Греческий, латинский, Итальянский и Французский ) и научился играть цитра, лютня и арфа. Когда его отец умер в 1509 году, Гарсиласо получил значительное наследство.

Обложка Произведения Боскана и Гарсиласо де ла Вега в 4 книгах, 1543

После учебы он поступил в армию в надежде присоединиться к королевской гвардии. Его назвали контино (императорская гвардия) Карл V в 1520 году, и он стал членом Орден Сантьяго в 1523 г.

В жизни этого поэта было несколько женщин. Его первым возлюбленным был Гиомар Каррильо, от которого у него родился ребенок. У него был еще один предполагаемый любовник по имени Изабель Фрейре, которая была фрейлиной Изабель Португалии, но сегодня это считается мифом.[6] В 1525 году Гарсиласо женился на Елене де Суньиге, которая служила фрейлиной у любимой сестры короля Леонор. Их свадьба состоялась в Толедо, родном городе Гарсиласо, в одном из семейных имений. У него было шестеро детей: Лоренцо, внебрачный ребенок от Гиомара Каррильо, Гарсиласо, Иньиго де Суньига, Педро де Гусмана, Санча и Франсиско.

Военная карьера Гарсиласо означала, что он принимал участие в многочисленных сражениях и кампаниях, проводимых Карлом V по всей Европе. Его обязанности привели его к Италия, Германия, Тунис и Франция. В 1532 г. на короткий срок был сослан в Дунай остров, где он был гостем графа Дьёрдь Чешнеки, судья королевского суда Дьер. Позже во Франции он проведет свой последний бой. Король хотел взять под свой контроль Марсель и в конечном итоге контроль над Средиземное море, но эта цель так и не была реализована. Гарсиласо де ла Вега умер 14 октября 1536 г. Отлично, после 25 дней страдания от травмы, полученной в бою на Ле Мюи. Его тело было сначала похоронено в церкви Святого Доминика в Ницце, но два года спустя его жена перевезла его тело в церковь Сан-Педро-Мартир в Толедо.

Работает

Гарсиласо де ла Вега наиболее известен своей трагической любовной поэзией, которая контрастирует с игривой поэзией его предшественников. Казалось, что он прошел через три отдельных эпизода своей жизни, которые отражены в его работах. Во время своего испанского периода он написал большинство своих восьмисложных стихов; во время его итальянского или Petrarchan период, он писал в основном сонеты и песни; и во время его Неаполитанский или период классицизма, он написал другие свои более классические стихи, включая его элегии, письма, эклоги и оды. Под влиянием многих итальянских поэтов эпохи Возрождения Гарсиласо адаптировал одиннадцатьслог линия на испанский язык в его сонеты (сонеты), в основном написанные в 1520-х годах, во время его Петрарханского периода. Увеличение количества слогов в стихе с восьми до одиннадцати дало большую гибкость. В добавок к сонеты, Гарсиласо помог представить несколько других типов строфы на испанский язык. К ним относятся Estancia, образованный одиннадцатисложными и семисложными строками; "лира ", состоящий из трех семисложных и двух одиннадцатисложных строк; и Endecasílabos Sueltos, образованный несрифмованными одиннадцатисложными строками.

Театрализованная лекция Гарсиласо Аполлон и Дафна

На протяжении всей своей жизни Гарсиласо де ла Вега написал различные стихи для каждого из этих типов. Его работ: сорок Sonetos (Сонеты), пять Canciones (Песни), восемь Coplas (Куплеты), три Églogas (Эклоги), два Элегия (Элегии), а Эпистола-а-Боскан (Письмо Боскану). Его поэзия характеризует аллюзии на классические мифы и греко-латинские образы, большую музыкальность, аллитерацию, ритм и отсутствие религии. Можно сказать, что после Гарсиласо де ла Вега испанская поэзия никогда не была прежней. Его произведения повлияли на большинство последующих испанских поэтов, в том числе на других крупных авторов того периода, таких как Хорхе де Монтемор, Луис де Леон, Иоанн Креста, Мигель де Сервантес, Лопе де Вега, Луис де Гонгора и Франсиско Кеведо.

Например: (égloga Tercera):

Más a las veces son mejor oídos
Эль Пуро Ингенио и Ленгуа Кази Муда,
testigos limpios de ánimo inocente,
que la curiosidad del elocuente.

Он очень хорошо умел передавать смысл жизни в письменной форме, во многих стихотворениях, в том числе в его «долоридо сентир»:

Нет мне podrán quitar el dolorido
Сентир, си я дель тодо
Primero no me quitan el sentido.

Мы видим сдвиг в традиционном представлении о Небесах под влиянием эпохи Возрождения, которая называется «неоплатонизмом», который пытался поднять любовь на духовный, идеалистический уровень по сравнению с традиционным католическим взглядом на Небеса. (Égloga primera):

Contigo Mano A Mano
busquemos otros prados y otros ríos,
otros valles floridos y sombríos,
donde descanse, y siempre pueda verte
анте лос охос миос,
sin miedo y sobresalto de perderte. (Égloga primera)

Его влияние возродилось среди пасторальных поэтов 21 века, таких как Симус Хини, Деннис Нуркс, и Джаннина Браски.

Литературные ссылки

Памятник Гарсиласо в Толедо, Испания

Гарсиласо упоминается во многих работах Мигель де Сервантес. Во втором томе Дон Кихот, главный герой цитирует один из сонетов поэта.[7] В El licenciado Vidriera Томас Родажа несет книгу Гарсиласо в своем путешествии по Европе.

Название Педро Салинас последовательность стихотворений La voz a ti debida взято из третьего эклога Гарсиласо.

В романе О любви и других демонах к Габриэль Гарсиа Маркес, один из главных героев, отец Каэтано Делора, является поклонником Гарсиласо де ла Вега. В романе, действие которого происходит в колониальной Колумбии 18-го века, Делора вынужден отказаться от священника из-за своей трагической любовной связи.

Пуэрториканский поэт Джаннина Браски написал оба поэтических трактата о Гарсиласо де ла Вега Эклоги, а также сборник стихов в честь испанского мастера под названием Империя грез.

Современные переводы

  • Оды и сонеты Гарсиласо де ла Вега, транс Джеймс Клеу, (Лондон: Aquila, 1930)

дальнейшее чтение

  • Крил, Брайант. "Гарсиласо де ла Вега". Литературно-биографический словарь, Том 318: Испанские писатели шестнадцатого века. Книга для неспециалистов Брукколи Кларка. Отредактировано Грегори Б. Каплан, Университет Теннесси. Гейл, 2005. С. 62–82.
  • Браски, Джаннина. «La metamorfosis del ingenio en la Egloga III de Garcilaso». Revista Canadiense de Estudios Hispanicos, 4.1, 1979.

Рекомендации

  1. ^ Валлви, Анджела (15 июля 2015 г.). Эль-Арте-де-Амар-ла-Вида. Кайлас Редакция. п. 49. ISBN  9788416023776.
  2. ^ Перес Лопес, Хосе Луис (2000). "La fecha de nacimiento de Garcilaso de la Vega a la luz de un nuevo documento biográfico" (PDF). Criticón. Centro Virtual Сервантес. 78: 45–57. ISBN  84-690-3363-8. ISSN  0247-381X.
  3. ^ "Гарсиласо де ла Вега" (PDF). Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria (на испанском). Xunta de Galicia. Получено 10 августа 2018.
  4. ^ Мазо Ромеро, Фернандо. "Los Suárez de Figueroa y el señorío de Feria" (PDF) (на испанском). Universidad de Sevilla: 113–164. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ "Гарсиласо де ла Вега". Литораль. Revista Litoral S.A. (61/63): 63–67. 1976–1977. JSTOR  43398752.
  6. ^ Дарст, Дэвид Х. (1979). «Любовь Гарсиласо к Изабель Фрейре: создание мифа». Журнал латиноамериканской филологии. 3: 261–268.
  7. ^ Эррейд, Грант. «Музыкальный мир Дон Кихота» (PDF). Получено 16 октября, 2017.

внешняя ссылка