Кармин Абате - Carmine Abate - Wikipedia
Кармин Абате (родился 24 октября 1954 г.) - итальянский писатель. Он написал множество рассказов, романов и эссе, в основном посвященных вопросам миграции и встречам между разными культурами.[1]
Жизнь
Детство Абате прошло в Карфицци, небольшой поселок Арбёрешэ община в южном регионе Калабрия. Он вырос, говоря Арбёреш, вариант Албанский язык. После окончания Университет Бари, он переехал в Гамбург, куда ранее эмигрировал его отец. Там он преподавал в школе для иммигрантов и начал публиковать свои первые рассказы. В 1984 г. вышел его первый сборник рассказов под названием Den Koffer und weg! Затем последовало социально-антропологическое исследование, проведенное совместно с Майке Берманн; их отчет об общине калабрийских эмигрантов был опубликован как Я Германези. Проведя более десяти лет в Германии, Абате вернулся в Италию и поселился в Безенелло в Трентино, где продолжает работать писателем и педагогом.
Абате опубликовал несколько известных романов и сборников рассказов. Две из его отмеченных наградами книг переведены на английский язык: Tra due mari (2002) под английским названием Между двух морей, и роман La festa del ritorno (2004) как Возвращение домой. Его работа также была переведена на несколько европейских языков и сейчас переводится на арабский. Он представлен ведущим издательством. Mondadori.[2]
Работает
- Nel labirinto della vita, Рим: Ювенилия, 1977 (поэзия)
- I Germanesi: история и жизнь una comunità calabrese e dei suoi emigranti, Кармин Абате и Майке Берманн, Козенца Пеллегрини, 1986 (документальная литература)
- Il bal tondo, Мариетти, 1991 (роман)
- Shtegtimi i unazës, Pejë: Dukagjini, 1994
- Терре ди андата, Арго, 1996 (стихи)
- La moto di Scanderbeg, Фази, 1999. ISBN 9788804575221 (победитель Premio Racalmare-Leonardo Sciascia )
- Tra due mari, Мондадори, 2002 г. (победитель Premio Società dei Lettori, Лукка-Рома)
- La festa del ritorno, Мондадори, (2004) (победитель Premio Napoli, Premio Selezione Campiello и Premio Corrado Alvaro )
- Il muro dei muri, Мондадори, 2006 (рассказы)
- Il mosaico del tempo grande, Мондадори, 2006 (роман)
- Gli anni veloci, Мондадори, 2008 (роман)
- Vivere per addizione a altri viaggi, Милан: Мондадори, 2010. ISBN 9788804585411 (короткие истории)
- Terre di andata. Поэзия и пьеса, Il Maestrale, 2011.
- Ла-коллина-дель-венто, Мондадори, 2012 (Premio Campiello ).
Работает на английском
- Между двух морей Нью-Йорк: Europa Editions, 2008. ISBN 9781933372402
- Возвращение домой Нью-Йорк, Нью-Йорк Europa Editions, 2010. ISBN 9781933372839
