Измени свой разум (Вселенная Стивена) - Change Your Mind (Steven Universe)

"Измени свое мнение"
Вселенная Стивена эпизод
Вселенная Стивена - Измени свой разум.jpg
Карточка титула
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 29–32
РежиссерДжо Джонстон (наблюдение)
Кэт Моррис (наблюдение)
Лиз Артиниан (Изобразительное искусство)
НаписаноЛамар Абрамс
Мики Брюстер
Дэнни Крэгг
Хилари Флоридо
Джо Джонстон
Ян Джонс-Куорти
Кристин Лю
Джефф Лю
Кэти Митрофф
Кэт Моррис
Ребекка Шугар
Поль Виллеко
ПроизведеноДжеки Бускарино
Дата выхода в эфир21 января 2019 г., (2019-01-21)
Продолжительность44 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Эскапизм "		Следующий →
Вселенная Стивена:
Фильм
Список Вселенная Стивена эпизоды

"Измени свое мнение" это финал серии американского мультсериала Вселенная Стивена; 44-минутный эпизод из четырех частей, считается с 29 по 32 эпизоды сериала ' пятый сезон и с 157-го по 160-й эпизоды сериала в целом. Единственный 44-минутный эпизод сериала, режиссерами которого выступили Джо Джонстон, Кэт Моррис и Лиз Артиниан, написали и раскадровали Джонстон, Моррис, Ламар Абрамс, Мики Брюстер, Дэнни Крэгг, Хилари Флоридо, Ян Джонс-Куорти, Кристин Лю, Джефф Лю, Кэти Митрофф, Пол Виллеко, а также создатель сериала и исполнительный продюсер Ребекка Шугар.

Завершение оригинальной сюжетной линии, задуманной Sugar при разработке Вселенная Стивена, эпизод служит кульминацией продолжающихся сюжетных арок, разработанных в течение первых пяти сезонов сериала, в первую очередь конфликта Хрустальных самоцветов с родным миром самоцветов и исцеления чудовищных оскверненных самоцветов, встречающихся на протяжении всего сериала. Он также представляет собой дебют новых дизайнов для большинства главных героев и нескольких ранее невидимых. слияния. В "Измени свое мнение" Стивен должны воссоединиться с Кристальными Драгоценностями и открыть глаза трем Алмазам на дисфункциональность их семейной динамики.

Официально продвигается под альтернативным названием "Вселенная Стивена: Битва сердца и разума", премьера серии состоялась Cartoon Network 21 января 2019 года. Его просмотрели 0,989 миллиона человек, и он был высоко оценен критиками, причем наибольшую похвалу получили его темы, масштаб, анимация, текст и озвучка, а также трактовка, характеристика и конфронтация White Diamond с Стивен. Рецензенты единодушно согласились с тем, что «Измени свое мнение» стало решающим поворотным моментом для сериала, который может эффективно служить финалом сериала (как позже выяснилось), с Почта заявляя "Вселенная Стивена никогда не сможет вернуться к тому, что было раньше ".

За серией последовали телевизионный фильм Вселенная Стивена: Фильм (2019) и эпилог ограниченная серия Вселенная Стивена Будущее (2019–2020), оба события происходят через два года после событий «Измени свое мнение».

участок

Заключенный в башне на родном мире драгоценных камней, Стивен (Зак Каллисон ) снится воспоминание о своей матери, Pink Diamond, которую ругал Blue Diamond (Лиза Ханниган ) тысячелетия назад. Когда он просыпается, Блю, думая, что он Розовый бриллиант, приходит снова отругать его. Тем не менее, он помогает ей понять, что Пинк отказалась от Бриллиантов из-за их неблагополучной семейной динамики, и она решает помочь Хрустальным Камням сбежать. Желтый бриллиант (Патти Лупоне ) пытается остановить их, но Стивен помогает ей осознать, что уступка перфекционизму Белого Бриллианта сделала ее несчастной. Стивен и Конни (Грейс Ролек ) приготовьтесь к побегу с бездействующими жемчужинами Гранат (Эстель ), Аметист (Микаэла Дитц ), и Жемчужина (Диди Магно Холл ), но их перехватывает космический корабль White Diamond.

Спустя несколько мгновений Висмут (Узо Адуба ), Лазурит (Дженнифер Паз ) и Перидот (Шелби Рабара ) прибывают с Земли на космических кораблях Желтого и Синего и атакуют корабль Белого. После короткой битвы Желтый и Синий наконец рассказывают Уайту о своих чувствах, но она отвечает, превращая их в бесцветных дронов, действующих как продолжение себя. Стивен помогает Аметисту, Жемчужине и Гранату регенерировать свои тела, ненадолго сливаясь с каждым, и, в конечном итоге, все четыре сливаются в Обсидиан, чтобы добраться до покоя Уайта.

Белый бриллиант (Кристин Эберсол ) превращает Гранат, Аметист и Жемчуг в дронов и пытается убедить Стивена, что он на самом деле Розовый Алмаз, ошибочно убеждая себя, что она кто-то другой. Пытаясь вернуть Пинк к ее истинному «я», Уайт вытаскивает камень Стивена из его тела. Он регенерирует тело в форме Стивена, который упрекает Уайта, крича: «Она ушла!» и блокирует попытки белых контролировать его. Конни переносит ослабленное человеческое тело Стивена к его двойнику из Камня, и они сливаются обратно в Стивена. Уайт отказывается признать, что Пинк ушла, говоря, что Пинк просто «ведет себя как ребенок»; Стивен отвечает: "Я являюсь ребенок - какое у вас оправдание? "Уайт краснеет от смущения, высвобождая других из-под своего контроля. Когда Уайт, впервые осознав, что она подвержена ошибкам, страдает экзистенциальный кризис, Стивен предлагает, чтобы она позволила всем, включая себя, «быть кем бы они ни были».

Хрустальные камни и бриллианты возвращаются на Землю. Вскоре после их прибытия друг Стивена Ларс (Мэтью Мой ) тоже прибывает на своем звездолете с экипажем Бесцветные мятежные самоцветы. Алмазы помогают Стивену исцелять оскверненные самоцветы, которые Хрустальные самоцветы веками захватывали. Эпизод заканчивается тем, что Стивен проводит мирный вечер со своими друзьями и семьей; он поет песню «Change Your Mind», отмечая свою новую эмоциональную безопасность.

Производство

Письмо, искусство и анимация

Эпизод был снят под руководством режиссеров Джо Джонстона и Кэт Моррис и арт-директора Лиз Артиниан, а сценарий и раскадровка выполнены Джонстон, Моррис, Ламар Абрамс, Мики Брюстер, Дэнни Крэгг, Хилари Флоридо, Ян Джонс-Куорти, Кристин Лю, Джефф Лю, Кэти Митрофф, Пол Виллеко, а также создатель сериала и исполнительный продюсер Ребекка Шугар. Бывший руководящий директор Джонс-Куорти, который ушел из сериала, чтобы создать ОК, К.О.! Давайте быть героями, вернул в раскадровку краткую часть эпизода. Это отметило наибольшее количество сценаристов / художников раскадровки, зачисленных на один эпизод; они были указаны в алфавитном порядке их фамилий.[1] Последовательность воссоединения Камня Стивена и человеческих тел была анимирована приглашенным аниматором. Джеймс Бакстер, ветеран Дисней анимационные фильмы.[1][2]

В этом эпизоде ​​впервые представлены три новых слияния: Стивен впервые сливается с Жемчугом, образуя «Радужный кварц 2.0».[а] (озвучивает Аластер Джеймс), и с Гранатом, образующим Sunstone (озвучивает Шониква Шандай). Вскоре после этого все четыре основных кристаллических камня сливаются в Обсидиан.

Музыка

"Change Your Mind" включает три песни; первые два - новые версии ранее услышанных песен из серии. Когда кристальные самоцветы и алмазы вернутся на Землю, Сэди (Кейт Микуччи ) и ее группа исполняют "Let me Ska My Van Into Your Heart" ска кавер на песню "Let Me Drive Me Van Into Your Heart" из второго эпизода сериала "Laser Light Cannon". Через монтаж В котором излечиваются испорченные драгоценные камни, Стивен поет репризу "We Are the Crystal Gems", главной музыкальной темы шоу, с новым куплетом, посвященным успеху философии мирного сосуществования Crystal Gems.

Третья песня - это оригинальная песня под названием «Change Your Mind», написанная Sugar; эпизод заканчивается тем, что Стивен исполняет песню для Гранат, Аметист и Жемчуг на вокале и укулеле.[3] Когда песня исполняется, четыре главных героя отражают позу, которую они принимают в конце вступительных титров в каждом эпизоде.[1] Изначально Шугар написала эту песню как выражение собственных чувств во время борьбы с Cartoon Network за право включать однополая свадьба в эпизоде ​​"Воссоединились "в начале сезона.[4]

Повышение

Сериал продвигал Cartoon Network как «Вселенная Стивена: Битва сердца и разума».[5][6] Это была последняя часть пятинедельной сюжетной арки, посвященной Белому алмазу и родному миру драгоценных камней. Бриллиантовые дни, которая началась с телевизионной премьеры фильма "Ноги отсюда в родной мир "17 декабря 2018 г.[7] Официальный синопсис звучал так: «Стивену предстоит столкнуться с самой большой проблемой».[5][6]

Выпуск и прием

просмотры

Премьера спектакля "Измени свое мнение" состоялась 21 января 2019 г. Cartoon Network Его посмотрели 0,989 миллиона человек.[8]

Критический прием

"Change Your Mind" получил широкое признание критиков. Обработка тем эпизода получила высокую оценку в отношении общих тем сериала, особенно во время финального противостояния между Стивеном и Белым бриллиантом. Масштаб, анимация, письмо и озвучивание, особенно Кристин Эберсол как White Diamond, также получили высокую оценку. Несмотря на это, была высказана небольшая критика в отношении скорости его первой части и разрешения.

В положительном обзоре, опубликованном на Многоугольник Эрик Турм назвал эпизод «впечатляющим подвигом сострадания и конечной точкой повествования из 156 телевизионных серий», похвалив, как этот эпизод иллюстрировал эволюцию Стивена от «раздражающего» и «огромного тупица, неспособного воспринимать что-либо серьезно». начало сериала «замечательно зрелому, эмоционально умному человеку», констатируя »Вселенная Стивена Дело не в том, чтобы Стивен отбросил то, что делало и по-прежнему делает его ребячливым, а в том, чтобы выяснить, как использовать их более конкретными, полезными способами ".[9] Написание для А.В. Клуб, Турм назвал это "чертовски хорошим и впечатляющим эпизодом и действительно замечательным, беспокойным завершением Второй Эры. Вселенная Стивена. [...] И помимо всего этого сюжета, тематического материала и развития персонажей, «Change Your Mind» по-прежнему является анимационным телесериалом, в котором есть несколько визуально ошеломляющих эпизодов ». Он похвалил персонажа White Diamond и игру Кристин Эберсол. , назвав Уайта «идеальным злодеем» для тем сериала, и назвал момент, когда Уайт удаляет жемчужину Стивена, «лучшим, самым мучительным моментом эпизода и, вероятно, всего сериала». Он также заявил: «Делай [алмазы '] прозрения случаются слишком быстро? Может быть! Каким бы захватывающим ни было все это и каким бы смелым ни было то, что все это происходит одновременно, в «Change Your Mind» есть моменты, которые слишком сильно отклоняются в явную неуклюжесть, превышающую нормальный уровень, которого мы должны ожидать. из шоу ».[1]

В очень положительном обзоре для Почта Джозеф Станичар заявил: «Первая половина« Change Your Mind »насыщена событиями и до краев наполнена ответами на мольбы фанатов. Скорее всего, если фанаты хотели что-то увидеть в Вселенная Стивена, они наконец увидят это в «Измени свое мнение» ».[3] Мэри Сью's Врай Кайзер похвалил этот эпизод, назвав его "правильным завершением истории. [...] Важно то, что общий тон обнадеживает. Каждая сюжетная нить, которую мы видим затронутой, движется в положительном направлении, подразумевая это будет продолжать в том же духе ".[10] Шамус Келли в Логово компьютерщиков! дал положительный отзыв, заявив, что «Анимация, особенно в финальной кульминации Белого Бриллианта, соответствует уровню фильма. Музыка, игра, постановка, все невероятно», но критически оценивая финал, давая эпизоду оценку 3,5 из 5.[11] Написание для Пузырь болтовняНоэль Огава также дала очень положительный отзыв и дала серию оценку 9,5 из 10.[12]

Анализ

Противостояние Белого Алмаза

Несколько СМИ проанализировали этот эпизод, в частности, трактовку и характеристику Белого Бриллианта, а также кульминацию эпизода, интерпретированную как противостояние между ее идеологией и идеологией Стивена, поскольку личность Стивена основана на эмоциях, сосредоточена на сочувствии и открытость, в конечном итоге побеждает ее, несмотря на ее изначально непоколебимую позицию относительно правильного и неправильного и игнорирование чувств.

Многоугольник в значительной степени похвалил то, как противостояние с Белым бриллиантом подчеркнуло тему понимания и сочувствия в сериале, поскольку «якобы злодейские Самоцветы, от Перидота до лазурита и самих бриллиантов, являются просто заблудшими людьми, которые могут использовать друга. [...] Вместо того, чтобы пробивать Белый алмаз в отместку или поддаваясь ее манипуляции, Стивен остается настойчивее сам - даже белый алмаз делает немыслимое и удаляет Gem Стивена из его тела [...] Она, по существу, была заражена с чувствами Стивена,. и с ее собственным. Он победил ".[9]

Почта заявил, что, несмотря на предшествовавшую ему большую битву, «только когда Кристальные самоцветы наконец достигают Белого Алмаза (Кристин Эберсол), все становится по-настоящему серьезным. Белый Алмаз не наносит ни единого удара или пинка, а вместо этого сражается с ней Разум и слова. После того, как Уайт высосал цвет из друзей Стивена, новых и старых, и овладел ими, Уайт копается в величайших неуверенностях Стивена как в себе, так и в его друзьях и в своем прошлом как Роуз [и Розового Бриллианта]. После череды травмирующих событий Стивен решает свою преданность своим друзьям, позитивный настрой перед лицом опасности и, прежде всего, принимает себя как свою личность. «Я всегда был собой», - говорит Стивен White Diamond. любовь выставляет Уайта несовершенным, и она, наконец, сдаётся, соглашаясь помочь Стивену ».[3]

Пузырь болтовня заявила: «Уайт застрял в ее голове, да, но это происходит из-за чувства ответственности, которое она чувствует. Она считает себя высшим существом, и поэтому на самом деле она не верит в способности кого-либо, кроме себя. Это фраза «если хочешь сделать это правильно, сделай сам» доведена до крайности, потому что она считает, что у нее нет недостатков, и, напротив, хорошо осведомлена о чужих. Это включает независимое мышление, личностные черты и все, что делает кого-то вне функции, но реальным человеком. Уайт принципиально не доверяет другим людям, и поэтому она не может вообразить идеи, которые не совпадают с ее собственными ».[12]

Заключение сюжетных дуг

«Измени свое мнение» знаменует собой завершение сюжетных линий, изначально задуманных Ребекка Шугар когда она впервые создала сериал.[9] Рецензенты единогласно согласились с тем, что это стало поворотным моментом для Вселенная Стивена, поскольку он завершил все текущие сюжетные линии для сериала до того момента, и что эпизод был бы подходящим финал серии; как таковой, это также заставило их усомниться в том, в каком направлении будет развиваться шоу впоследствии.[5][12][13]

Почта "Измени свое мнение" "концом целой эпохи. С новым откровением почти каждую секунду 45-минутной продолжительности эпизода, Вселенная Стивена никогда не вернется к тому, что было раньше. [...] Вселенная Стивена не закончился, но то, что было, конечно, есть. Его будущее туманно, и трудно даже представить, что сериал продолжится с того, что когда-то было задумано как окончательный конец сериала. Но даже если из-за какой-то катастрофы шоу после этого развалится, по крайней мере, эта эра сериала закончилась не взрывом - хотя их было много на этом пути - а песней. Песня о любви. «Анализируя концовку эпизода, пришли к выводу, что»Вселенная Стивена был справедливо провозглашен убежищем для ЛГБТК сообщества и других, которые были демонизированы или подвергнуты остракизму со стороны общества. Параллельно с посланием Стивена Алмазам [песня «Change Your Mind»] последний призыв к тем, кто все еще не принимает этих людей. Не все из них будут слушать. Но, возможно, со временем и будущие поколения сделают это ».[3]

Bubble Blabber заявил: «Мы знаем, что шестой сезон подтвержден, но что это может повлечь за собой? Многие основные моменты сюжета были завершены, и это казалось таким же хорошим финалом, как и мы. Может возникнуть больше проблем, или Конечно, но большие проблемы, которые были поставлены с самого начала, теперь решены. Что еще остается делать? "[12] Многоугольник заявил: «В эпизоде ​​этой недели« Измени свое мнение », который знаменует собой завершение первоначально запланированной создателем Ребекки Шугар арки из пяти сезонов для сериала (но не финалом сериала), Стивен преобладает над всей империей драгоценных камней, изгибая свою сентиментальную Мускулы. Основная часть часа (также называемая Битвой Сердца и Разума) посвящена Стивену, открывающему глаза трех других Алмазных правителей цивилизации Драгоценностей на его взгляд и взгляд его матери Пинк на человечество. Это впечатляющий подвиг. сострадания и конечной точкой повествования 156 телесериалов ".[9]

Мэри Сью заявил: «Это определенно создавало ощущение, что все подходит к концу [...] Когда часовой специальный выпуск закрывает книгу об основных антагонистах шоу и заканчивается зеркальным отображением последнего кадра вводной темы шоу, это трудно не назвать это своего рода финал, даже если больше контента поступит позже. Как финал, он в прекрасной форме ». Ставя под сомнение будущее сериала, они заявили, что «если шоу хочет продолжаться, оно должно открыть [свои] собственные] вопросы и ответить на них. Куда деваются испорченные драгоценные камни? Как далеко зашли Бриллианты. в демонтаже тысячелетий токсичного менталитета, который «Измени свой разум» на самом деле должен представлять только как разовое изменение сердца, совершенное в момент интенсивной связи, а не тяжелую повседневную работу по становлению лучше. а как насчет того деспотичного тоталитарного режима? "[10]

Другие темы

А.В. Клуб заявил: «Природа способностей Уайт и то, как ее персонаж формируется вокруг них (или наоборот), являются причиной стольких небольших, осторожных моментов в повествовании в« Измени свой разум », что кажется сложной задачей перечислить даже половина из них Она заставляет Перл сражаться с Конни, заставляя ученика противостоять мастеру.[b] [...] Ее Жемчужина, как мы узнали, изначально была Жемчужиной Пинк - изящный текст, учитывая то, как начинается серия. И ее способность - это своего рода комбинация силовых взрывов Желтого и эмпатического поля Синего, превращающая другие Самоцветы в марионеточные продолжения ее собственного существа. И сначала она делает это с Желтым и Синим после того, как они выражают свои чувства, в сцене, которая также подтверждает искупление Бриллиантов, поскольку Стивен обращается к ним с формальным приветствием Хрустальных Самоцветов: «Ребята?» [...] Позиция сериала уже давно заключается в том, что никто в его вселенной не является принципиально злым, и что часто достаточно просто поговорить с людьми, чтобы заставить их открыться, особенно для Стивена, который бесчеловечно добр и понимает ».[1]

Резаки для шнура считал, что тот факт, что Перидот и Ляпис-лазурь не выполняют фьюжн в эпизоде, несмотря на их тесные отношения, был значимым выбором команды Вселенная Стивена: "Ляпис-лазурь была в оскорбительных отношениях в течение нескольких месяцев, прежде чем она была освобождена Стивеном и Кристальными самоцветами.[c] Перидот, с другой стороны, была тем, кому так и не удалось научиться любить себя, потому что большую часть своей жизни она провела, на нее смотрели свысока или заставляли мыслить логически, вплоть до самоограничения. А теперь посмотри на них. Ляпис стоит прямо, улыбаясь, вместо того, чтобы съежиться, скрестив руки на груди. Перидот никогда не перестает пытаться делать что-то лучше и улыбается со своими друзьями, вместо того, чтобы находить маленькие моменты бесполезными. Теперь у этих драгоценных камней есть уверенность и любовь к себе ".[7]

Несмотря на то, что эпизод был очень позитивным, Логово компьютерщиков! сильно раскритиковал отсутствие нюансов в финале и кажущееся абсолютное искупление злодеев, заявив, что «Джаспер был ужасным обидчиком. Алмазы убили так много людей. Мы просто должны забыть об этом? Что думают другие Драгоценные камни? об остальном обществе Crystal Gem? Это оставляет эпизод на мрачной ноте, что прискорбно, потому что все остальное так хорошо. [...] Не всех можно аргументировать. Не все пойдут на вашу сторону. Это хорошая амбициозная идея, но непрактичная. Вселенная Стивена должно быть лучше, чем это ".[11]

Попытки Стивена заставить Бриллианты признать его личность были истолкованы как аллегория трансгендер люди, пытающиеся заставить свои семьи принять их гендерная идентичность. Эрик Турм из А.В. Клуб отмечает: «Когда Блю настойчиво говорит Желтому:« Она предпочитает, чтобы ее называли Стивеном », она, наконец, слушает Стивена, когда он говорит, что он не его мама, - но с таким же успехом она могла бы говорить о транс родственник просит называть его выбранным им именем »;[1] и Джули Манси в io9 также идентифицирует предположение White Diamond о том, что Стивен является «просто выражением собственных психологических проблем Пинк», как «риторический жест, который, к сожалению, должен быть знаком многим трансгендерным зрителям».[14]

Примечания

  1. ^ Оригинальный Радужный Кварц, сплав Жемчужины и Розового Кварца, появился в воспоминаниях в эпизоде ​​«Нам нужно поговорить».
  2. ^ Перл научила Конни драться, дав ей бой на мечах уроки в второй сезон эпизод «Присягнувший мечу».
  3. ^ Ляпис ранее демонстрировал признаки психологическая травма после длительного неохотного слияния с Джаспером, которое длилось с первый сезон финал "Побег из тюрьмы "к третий сезон премьера "Остров Супер Арбуз ".

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Турм, Эрик (21 января 2019 г.). «Действительно, поистине эпическая часовая вселенная Стивена почти знаменует конец всему». А.В. Клуб. Получено 24 января, 2019.
  2. ^ «Откажитесь от прекрасного парня, который оживил эту прекрасную сцену из фильма« Измени свое мнение, Джеймса Бакстера! ». AwkardTelegram's Reddit. 23 января 2019 г.,. Получено 26 января, 2019.
  3. ^ а б c d Станичар, Джозеф (22 января 2019 г.). «ТВ-обзор: финал сезона« Вселенной Стивена »- это поездка на поезде, наполненная адреналином». Почта. Получено 24 января, 2019.
  4. ^ Маккензи Этвуд (23 января 2019 г.). "Подкаст" Вселенная Стивена: Битва сердца и разума " (Подкаст). Cartoon Network.
  5. ^ а б c "'Вселенная Стивена, 5 сезон, 29 серия, Возможная дата выхода в эфир, Спойлеры: Финал сериала, раскрывающий личность Стивена из розового алмаза ». EconoTimes. 23 января 2019 г.,. Получено 24 января, 2019.
  6. ^ а б "ВСЕЛЕННАЯ СТИВЕНА". Футон критик.
  7. ^ а б Кидвелл, Эсса (22 января 2019 г.). "Вселенная Стивена: Обзор битвы сердца и разума". Резаки для шнура. Получено 24 января, 2019.
  8. ^ Меткалф, Митч (23 января 2019 г.). "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших каналов кабельного телевидения по понедельникам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 1.21.2019". ShowBuzzDaily. Получено 24 января, 2019.
  9. ^ а б c d Турм, Эрик (21 января 2019 г.). «Решающий поединок Стивена Юниверс стал сложным уроком для детства». Многоугольник. Получено 24 января, 2019.
  10. ^ а б Крайзер, Врай (22 января 2019 г.). "Steven Universe:" Измените свое мнение "похоже на конец дороги". ShowBuzzDaily. Получено 24 января, 2019.
  11. ^ а б Келли, Шамус (21 января 2019 г.). «Вселенная Стивена: Измени свое мнение». Логово компьютерщиков!. Получено 24 января, 2019.
  12. ^ а б c d Огава, Ноэль (23 января 2019 г.). "Обзор: Вселенная Стивена" измените ваше мнение"". Bubble Blabber. Получено 24 января, 2019.
  13. ^ Скотт, Райан (22 января 2019 г.). "Вселенная Стивена: Тизер фильма подтверждает осеннюю премьеру". ТВ Интернет. Получено 24 января, 2019.
  14. ^ Манси, Джули (27 января 2019 г.). "Мощный трансгендерный рассказ в Вселенная Стивена". io9. Получено 27 января, 2019.