Дискография Шарля Азнавура - Charles Aznavour discography - Wikipedia

Шарль Азнавур дискография
Студийные альбомы	51
Концертные альбомы	21
Сборники альбомов	124
Видео альбомы	21
EP	58
Одиночные игры	168
Сотрудничество	55
Международные студийные альбомы	40
Международные EP	14
Международные одиночные игры	57
Международные сборники альбомов	69
Другие альбомы	5

Это дискография за Шарль Азнавур.

За более чем 70-летнюю карьеру композитора / певца / автора песен Шарль Азнавур записал более 1200 песен в переводе на девять языков.^[1] Для себя и других он написал или соавтором более 1000 песен. Он продал 180 миллионов пластинок, снялся в более чем 80 фильмах и был признан артистом журнала Time 20 века, опередив Элвиса и Боба Дилана.

В этой статье вы найдете всю французскую и международную дискографию Шарль Азнавур, с его первых 78 об / мин, сделанных с Пьер Рош для лейбла Polydor - к его последним компакт-дискам, выпущенным на лейблах EMI и Barclay Records.

Французская дискография^[2][3]

Студийные альбомы

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1953	Шарль Азнавур chante ... Шарль Азнавур	Ducretet-Thomson
1955	Шарль Азнавур chante Charles Aznavour, vol. 2	Ducretet-Thomson
1956	Шарль Азнавур chante Charles Aznavour, vol. 3	Ducretet-Thomson
1957	Браво дю мюзик-холл Шарля Азнавура	Ducretet-Thomson
1958	C'est ça	Ducretet-Thomson
1960	Шарль Азнавур (Les deux guitares)	Барклай
1961	Шарль Азнавур (Je m'voyais déjà)	Барклай
1961	Шарль Азнавур (Il faut savoir)	Барклай
1962	Шарль Азнавур в сопровождении Берта Рэндома и Поля Мориа	Барклай
1963	Qui?	Барклай
1963	Ла мама	Барклай
1964	Шарль Азнавур, том 1	Колумбия	Columbia Re-Records
1964	Шарль Азнавур, том 2	Колумбия	Columbia Re-Records
1964	Шарль Азнавур, том 3	Колумбия	Columbia Re-Records
1964	Шарль Азнавур Accompagné Par Paul Mauriat Et Son Orchester	Барклай
1965	Азнавур 65	Барклай
1966	Шарль Азнавур (Богема)	Барклай
1966	De t'avoir aimée ...	Барклай
1967	Entre deux rêves	Барклай
1968	Джейм Шарль Азнавур, т. 4	Колумбия	Columbia Re-Records
1969	Désormais ...	Барклай
1971	Non, je n'ai rien oublié	Барклай
1972	Idiote je t'aime ...	Барклай
1973	Шарль Азнавур raconte aux enfants ... Le géant égoïste	Барклай
1974	Visages de l'amour	Барклай
1975	Привет ... бис	Барклай	Перезаписи с оркестровкой Деля Ньюмана
1976	Voilà que tu reviens	Барклай
1978	Je n'ai pas vu le temps ...	Барклай
1978	Un enfant est né ...	Барклай
1980	Автобиография	Барклай
1982	Je fais com si ...	Барклай
1982	Une première danse / La légende de Stenka Razine	Барклай	С участием Les Compagnons de la chanson на "La légende de Stenka Razine"
1983	Шарль Шант Азнавур и Димей	Барклай
1986	Азнавур (Embrasse-moi)	Tréma
1987	Азнавур (Je Bois)	Tréma
1989	L'éveil, т. 1	Tréma	Перезаписи Tréma
1989	L'élan, т. 2	Tréma	Перезаписи Tréma
1989	L'envol, т. 3	Tréma	Перезаписи Tréma
1991	Азнавур 92	Tréma
1994	Toi et moi	Мусарм
1996	Пьер Рош / Шарль Азнавур	EMI	В альбоме впервые представлены все шесть 78 оборотов в минуту, записанные Пьером Рошем и Шарлем Азнавуром в период с 1948 по 1950 годы.
1997	Плюс блю ...	EMI	Альбом с виртуальным дуэтом с Эдит Пиаф на "Plus bleu que tes yeux"
1998	Джазнавур	EMI	Альбом, включающий два дуэта с Дайан Ривз
2000	Азнавур 2000	EMI
2003	Je voyage	EMI	Альбом в составе дуэта с Катя Азнавур на "Je voyage"
2005	Несдержанность vôtre	EMI
2007	Colore ma vie	EMI	Альбом с некоторыми дуэтами и коллаборациями
2008	Дуэты	EMI	2-CD Box Set, дуэты с Элтон Джон, Хулио Иглесиас, Пол Анка, Стинг, Селин Дион и Джош Гробан.
2009	Шарль Азнавур и джазовый оркестр Клейтона Гамильтона	EMI	В альбом вошли две новые песни и три дуэта, записанные с участием Рашель Феррелл и Дайан Ривз
2011	Азнавур toujours	EMI
2015	На бис	Барклай

EP

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1954	Шарль Азнавур - 1 Moi j'fais mon rond - Viens au creux de mon épaule - Parce que - Ах!	Ducretet-Thomson
1955	Шарль Азнавур - 2 Je t'aimecom ça - À t'regarder - Ça - Toi	Ducretet-Thomson
1955	Шарль Азнавур - 3 Terre Nouvelle - Le palais de nos chimères - Sur Ma Vie – Après l'amour	Ducretet-Thomson
1956	Шарль Азнавур - 4 Le chemin de l'éternité - Je cherche mon amour - Prends garde - Une enfant	Ducretet-Thomson
1956	Шарль Азнавур - 5 On ne sait jamais - J'entends ta voix - Vivre avec toi - J'aime Paris au mois de mai	Ducretet-Thomson
1956	Interdit aux moins de 16 ans Après l'amour - Je veux te dire adieu - Prends garde - L'amour à fleur de coeur	Ducretet-Thomson
1956	Шарль Азнавур se souvient ... de Roche et Aznavour Джай бу - Тант де Монне - Le feutre taupé - Il Pleut	Ducretet-Thomson
1956	Édition spéciale Merci mon Dieu - L'amour a fait de moi - Sa jeunesse - Sur la table	Ducretet-Thomson
1956	Шарль Азнавур bavarde avec ses fans	Пате Маркони Пирал	Презентация Жана Ноэна, 20 см
1957	Ай! Mourir pour toi - Перду - Залить варенье faire une - Il y avait trois jeunes garçons	Ducretet-Thomson
1957	Шарль данс ла виль La ville - Si je n'avais plus - C'est merveilleux l’amour	Ducretet-Thomson
1958	À toi mon amour Quand tu viens chez moi, mon coeur - Моя любовь - Ton Beau Visage - Je hais les dimanches	Ducretet-Thomson
1958	Mon coeur à nu Je te donnerai - Ce sacré фортепиано - Je ne peux pas rentrer chez moi - C'est ça	Ducretet-Thomson
1958	Специальный 59 De ville en ville - Ma main a besoin de ta main - À tout jamais - Donne Donne-Moi	Ducretet-Thomson
1959	Pourquoi viens-tu si tard? Pourquoi viens-tu si tard (Шарль Азнавур) - Tu étais trop jolie (инструментал) - Франческа (инструментальная) - Je m'voyais déjà (инструментальный) - Pourquoi viens-tu si tard? (Вирджини Рино) - Pourquoi viens-tu si tard? (инструментальная)	Ducretet-Thomson	Саундтрек, музыка Шарля Азнавура; Переиздан для цифровой загрузки в 2014 году, BNF Collection.
1959	Le Cercle Vicieux J'ai besoin de ton amour (инструментал) - Фрида (инструментальная) - Внимание, месье Дюбуа (инструментал) - Надя (инструментальная)	Pathé	Саундтрек на музыку Шарля Азнавура
1959	J'en déduis que je t'aime – Mon amour protège-moi - Госс де Пари - Tant que l'on s'aimera	Ducretet-Thomson	Переиздан в Канаде на Muse / Capitol (также на французском языке)
1959	La nuit des traqués Mon amour, protège-moi *	Ducretet-Thomson	Саундтрек * К. Азнавура
1960	Quand tu vas revenir - Дис-мой - Tu étais trop jolie - Liberté	Ducretet-Thomson
1960	Tu t'laisses аллер - J'ai perdu la tête - Плюс heureux que moi - La Nuit	Барклай
1960	Les deux guitares - Ce jour tant Attendu - Rendez-vous à Brasilia - Fraternité	Барклай
1960	L'amour et la guerre - Prends le chorus - L'enfant prodigue - Monsieur est mort	Барклай
1961	Je m'voyais déjà - Quand tu m'embrasses - Comme des étrangers - Tu vis ta vie mon coeur	Барклай
1961	Il faut savoir - Avec ces yeux-là! - Le carillonneur - La marche des anges	Барклай
1961	J'ai пытка - Voilà que ça возобновление - Эсперанса - Люси	Барклай
1961	Ноэль де магов * - Douce nuit - Ноэль-Карильон - Дорс, ма коломб (с певцами Сент-Эсташ)	Барклай	(* К. Азнавур)
1962	Аллелуйя - Les petits заутрени - L'amour c'est Comm un jour - Трусс-сорочка	Барклай
1962	Les comédiens - Au rythme de mon coeur - Ту н'ас плюс - Notre amour nous похожи	Барклай
1963	Je t'attends - Дорс - Les deux голуби - Ô! toi la vie	Барклай
1963	Rentre chez toi et Pleure - L'amour à fleur de coeur - Sa jeunesse ... entre ses mains [2-я версия] - Иезавель	Колумбия / Патэ-Маркони	Новые записи
1963	Для меня ... грозный - Tu exagères - Bon anniversaire - Il viendra ce jour	Барклай
1963	Троп тард - Au clair de mon âme - Donne tes захватить ans - Qui?	Барклай
1963	Сильви - Les aventuriers - Ла мама - Не замечено	Барклай
1963	Et pourtant - Le temps des ласки - Si tu m'emportes - Tu veux	Барклай
1964	J'aime Paris au mois de mai - Après l'amour - Parce que - Ce sacré фортепиано	Колумбия / Патэ-Маркони	Новые записи
1964	Que c'est triste Venise - На бис - À ma fille - Кванд дж'ен аурай ассес	Барклай
1964	Le temps - Tu t'amuses - Avec - Il te suffisait que je t'aime	Барклай
1964	Выходные в Zuydcoote Le monde est sous nos pas *	Барклай	Саундтрек * К. Азнавура / музыка Мориса Жарра
1965	Le toréador - Que Dieu me garde - Остаться - Les filles d'aujourd'hui	Барклай
1965	Le monde est sous nos pas - Изабель - Je te réchaufferai - C'est fini	Барклай
1965	Месье карнавал Богема - Aime-moi - Quelque выбрал ou quelqu'un - A vient quand on y pense	Барклай
1965	Богема - Плюс Риен - Et je vais	Барклай
1965	Шарль Азнавур vous parle du Palais d'hiver	J.B.P.	Интервью Жана Сержа
1965	Крокодил маюскуль	Барклай	Саундтрек по рассказу Мариэль Сойер, говорит Шарль Азнавур
1966	Шарль Азнавур chante Paris au mois d'août Париж au mois d'août - Sur le chemin du retour - Il fallait bien - Parce que tu crois	Барклай
1966	Je l'aimerai toujours - Плюс риен - Монета Et moi dans mon - Je reviendrai de loin	Барклай
1966	Les enfants de la guerre - Вылейте essayer de faire une шансон - Ma mie - De t'avoir aimée	Барклай
1966	Tu ne tueras point L'amour et la guerre (часть 1) - L'amour et la guerre (2 часть) - L'amour et la guerre (часть 3) - L'amour et la guerre (инструментальная)	Барклай	Саундтрек
1966	Французский комитет по мондиальской кампани против мира Ноэль де магов (с певцами Сент-Эсташ)	Барклай	Компиляция
1967	Il te faudra bien revenir - Entre nous - Je reviens Fanny - Les Bons Moments	Барклай
1967	Йерушалаим - Un jour - Éteins la lumière - Tu étais toi	Барклай
1968	Кэролайн - J'aimerai - Emmenez-moi - Au voleur!	Барклай
1968	Le cabotin - Comme une maladie - Tout s'en va	Барклай
1969	La lumière - Désormais - Je n'oublierai jamais - L'amour	Барклай
1969	Si j'avais un piano - Ma main a besoin de ta main - Le palais de nos chimères - Je te donnerai	Колумбия / Патэ-Маркони	Новые записи
1969	Quand et puis pourquoi - S'il y avait une autre toi - Мари л'орфелин - Comme l'eau, le feu, le vent	Барклай
1969	Без идентификации - Les faux - Alors je dérive - Y'a vraiment pas de quoi (en faire une chanson)	Барклай
1970	Les jours heureux - Le temps des loups - Avec Toi	Барклай

Одиночные игры

Годы	Альбом	Этикетка	Примечания
1948	Voyez, c'est le printemps - Джай бу	Полидор	Roche et Aznavour, 78 об / мин
1948	Департ-экспресс - Le feutre taupé	Полидор	Roche et Aznavour, 78 об / мин
1948	Тант де Монне - Je n'ai qu'un sou	Полидор	Roche et Aznavour, 78 об / мин
1948	Je suis amoureux - Boule de gomme	Полидор	Roche et Aznavour, 78 об / мин
1949	Les cris de ma ville - Возвращение	Лондон / Канада	Roche et Aznavour, 78 об / мин; Переиздан в 1950 году, «Полидор».
1949	En revenant de Québec - Il Pleut	Лондон / Канада	Roche et Aznavour, 78 об / мин; Переиздан в 1950 году, «Полидор».
1952	Jézébel - Покер	Дукрете-Томсон Зельмер	78 туров
1952	Plus bleu que tes yeux - Oublie Loulou	Дукрете-Томсон Зельмер	78 туров
1952	Quand elle chante - Si j'avais un piano	Дукрете-Томсон Зельмер	78 туров
1953	Mé-ké - Viens	Дукрете-Томсон Зельмер	78 туров
1953	Et bâiller et dormir - Intoxiqué	Дукрете-Томсон Зельмер	78 туров
1953	À Propos de pommier - Couchés dans le foin	Дукрете-Томсон Зельмер	78 туров
1954	Heureux avec des riens - Quelque part dans la nuit	Ducretet-Thomson	78 туров
1954	Месье Жонас - Les chercheurs d'or	Ducretet-Thomson	78 туров
1954	Месье Жонас - Ах!	Ducretet-Thomson	78 туров, ремонт с лицом B différente
1954	Moi j'fais mon rond - Parce que	Ducretet-Thomson	78 туров
1954	Les chercheurs d'or - L'émigrant	Ducretet-Thomson	78 туров
1954	Je veux te dire adieu - Viens aux creux de mon épaule	Ducretet-Thomson	78 туров
1954	Je t'aimecom ça - À t'regarder	Ducretet-Thomson	78 туров
1954	La bagare! ... - Je voudrais	Ducretet-Thomson	78 туров
1954	Покер - Месье Жонас	Ducretet-Thomson
1955	Sur ma vie - Le Palais de nos chimères	Ducretet-Thomson	78 туров
1955	Je t'aimecom ça (экстраит) - À t'regarder (экстраит) - Той (экстраит)	Ducretet-Thomson	78 туров 15 см (промо)
1955	Prends garde - Je Cherche Mon Amour	Ducretet-Thomson	78 туров
1955	Je t'aimecom ça - À t'regarder	Ducretet-Thomson
1955	Той - Ça	Ducretet-Thomson
1955	La bagarre - Je voudrais	Ducretet-Thomson
1955	Viens au creux de mon épaule - Parce que	Ducretet-Thomson
1955	Terre Nouvelle - Le Palais de nos chimères	Ducretet-Thomson
1955	Après l'amour - Sur ma vie	Ducretet-Thomson
1955	Rentre chez toi et Pleure - Je Cherche Mon Amour	Ducretet-Thomson
1955	Le chemin de l'éternité - Je Cherche Mon Amour	Ducretet-Thomson
1955	Prends garde - Une enfant	Ducretet-Thomson
1956	Sa jeunesse… entre ses mains - L'amour a fait de moi	Ducretet-Thomson
1956	On ne sait jamais - J'entends ta voix	Ducretet-Thomson
1956	Vivre avec toi - J'aime Paris au mois de mai	Ducretet-Thomson
1957	Merci mon coeur - L'amour à fleur de coeur	Ducretet-Thomson
1957	Шарль Азнавур chante pour vous Ай! Mourir pour toi - Залить варенье faire une	Ducretet-Thomson
1957	Sur la table - Bal du faubourg	Ducretet-Thomson
1957	À t'regarder - Bal du faubourg	Ducretet-Thomson
1958	Si je n'avais plus - C'est merveilleux l’amour	Ducretet-Thomson
1958	La ville - Ton Beau Visage	Ducretet-Thomson
1958	Ce sacré фортепиано - Je te donnerai	Ducretet-Thomson
1958	Je ne peux pas rentrer chez moi - C'est ça	Ducretet-Thomson
1958	De ville en ville - Донн, Донн-Мой Мон Кер	Ducretet-Thomson
1958	Ma main a besoin de ta main - À tout jamais	Ducretet-Thomson
1959	Couchés dans le foin [2-я версия] - Je hais les dimanches	Ducretet-Thomson
1959	Mon amour protège-moi - Pourquoi viens-tu si tard?	Ducretet-Thomson
1959	Quand tu viens chez moi mon coeur - Il y avait trois jeunes garçons	Ducretet-Thomson
1959	Mon amour protège-moi - J'en déduis que je t'aime	Ducretet-Thomson
1959	Délit de Fuite Tant que l'on s'aimera - Gosse de Paris	Ducretet-Thomson
1960	Дис-мой - Tu étais trop jolie	Ducretet-Thomson
1960	Либерте - Quand tu vas revenir	Ducretet-Thomson
1960	Tu t'laisses аллер - J'ai perdu la tête	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1960	Les deux guitares - Ce jour tant Attendu	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1960	Rendez-vous à Brasilia - Плюс heureux que moi	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1960	J'ai des milliers de rien du tout - Ce n'est pas nécessairement ça	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1960	L'amour et la guerre - L'enfant Prodigue	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1960	Премьера Шарля Азнавура в Альгамбре Je m'voyais déjà - L'enfant prodigue (инструментальная)	Барклай	Специальное издание "12 декабря 1960 г."
1961	Je m'voyais déjà - Quand tu m'embrasses	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1961	Comme des étrangers - Tu vis ta vie mon coeur	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1961	La marche des anges - Il faut savoir	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1961	Le carillonneur - Avec ces yeux-là	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1961	Monsieur est mort - Prends le chorus	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1961	J'ai пытка - Люси	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1961	Voilà que ça возобновление - Ne crois surtout pas	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1961	Ноэль де магов (с певчими Сент-Эсташ)	Сонорама	Музыкальный автомат / промо
1962	Эсперанса - Au rythme de mon coeur	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1962	Аллелуйя - Трусс-сорочка	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1962	Les petits заутрени - L'amour c'est Comm un jour	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1962	Ту н'ас плюс - Les comédiens	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Jézébel - L'amour à fleur de coeur	Колумбия / Патэ-Маркони	Новые записи
1963	Rentre chez toi et Pleure - Sa jeunesse ... entre ses mains	Колумбия / Патэ-Маркони	Новые записи
1963	Троп тард - Les deux pigeons	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Donne tes seize ans - Для меня ... грозный	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Qui - Je t'attends	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Tu exagères - Au clair de mon âme	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Bon anniversaire - Il viendra ce jour	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Сильви - Les Aventuriers	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Ла мама - Не замечено	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Et pourtant - Tu veux	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1963	Le temps des ласки - Si tu m'emportes	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1964	J'en déduis que je t'aime - J'aime Paris au mois de mai	Колумбия / Патэ-Маркони	Новые записи
1964	On ne sait jamais - Ce sacré фортепиано	Колумбия / Патэ-Маркони	Новые записи
1964	Que c'est triste Venise - Hier бис	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1964	À ma fille - Кванд дж'ен аурай ассес	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1964	Le temps - Tu t'amuses	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1964	Il te suffisait que je t'aime - Avec	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1965	Le monde est sous nos pas * - Je te réchaufferai	Барклай	Музыкальный автомат / промо * из фильма "Week-end à Zuydcoote"
1965	Le toréador - C'est fini	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1965	Les filles d'aujourd'hui - Остаться	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1965	Изабель - Que Dieu me garde	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1965	Богема	Барклай	Промо одностороннее
1966	Богема - Quelque выбрал ou quelqu'un	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1966	Богема - Плюс Риен	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1966	Il fallait bien - Paris au mois d'août	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1966	Aime-moi - Сара	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1966	Монета Et moi dans mon - Плюс Риен	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1966	Je l'aimerai toujours - Je reviens de loin	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1966	Les enfants de la guerre - Вылейте essayer de faire une шансон	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1966	Ma mie - De t'avoir aimée	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1966	Венеция (Рикардо) – Quelques mots de Charles Aznavour	Ривьера
1967	Les bons моменты - Je l'aimerai toujours	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1967	Il te faudra bien revenir - Je reviens Fanny	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1967	Ерушалаим - Éteins la lumière	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1968	Emmenez-moi - Emmenez-moi	Барклай	Промо
1968	Emmenez-moi - Кэролайн	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1968	Le cabotin - Comme une maladie	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1968	Au nom de la jeunesse - На toujours le temps	Барклай	Музыкальный автомат / промо
1969	La lumière - Désormais	Барклай
1969	Quand et puis pourquoi - Мари л'орфелин	Барклай	Промо "Парад дискотрюков"
1970	Le temps des loups - Avec Toi	Барклай
1971	À t'regarder - Je t'aime com ça	Колумбия	Промо, 1964 редакции
1971	Non, je n'ai rien oublié - Mourir d'aimer	Барклай
1971	Mourir d'aimer - Mourir d'aimer	Барклай	Промо
1972	Le temps des loups	Барклай	Промо одностороннее
1972	Изабель - L'amour c'est Comm un jour	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1972	Me voilà seul - Les Plaisirs démodés	Барклай
1972	Comme ils disent - Idiote je t'aime	Барклай
1972	Comme ils disent - On se réveillera	Барклай
1973	Les deux guitares - Tu t'laisses аллергия	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Je m'voyais déjà - Трусс-сорочка	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Il faut savoir - Les comédiens	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	На бис - Для меня ... грозный	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Ла мама - Qui?	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Que c'est triste Venise - Et pourtant	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Богема - Paris au mois d'août	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Le cabotin - Les Enfants de la Guerre	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Désormais - Quand et puis pourquoi	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Emmenez-moi - Монета Et moi dans mon	Барклай	Новое издание, ранее выпущенный материал
1973	Nous irons à Vérone - Un jour ou l'autre	Барклай
1973	На n'a plus quinze ans - Mon amour on se retrouvera	Барклай
1974	Ла барака - Je meurs de toi	Барклай
1974	Un enfant de toi pour Noël - Осанна	Барклай
1975	Ils sont tombés - Tes yeux mes yeux	Барклай
1975	Tous les visages de l'amour - De t'avoir aimée	Барклай
1976	Merci Madame la vie - Мерси мадам ла ви	Барклай	Промо
1976	Медленно - Par gourmandise	Барклай	Специальный клуб
1976	Mes emmerdes - Mais c'était hier	Барклай
1976	Voilà que tu reviens - Par gourmandise	Барклай
1976	Мари кванд ту тен вас - Mes emmerdes	Барклай	Промо предложение «Тотал», Бельгия
1977	Камарад - Je ne connais que toi (Ты)	Барклай
1977	J'ai vu Paris - Ne t'en fais pas	Барклай
1977	Avant la guerre - La chanson du faubourg	Барклай
1978	Dieu - Retiens la Nuit	Барклай
1978	Аве Мария - Аве Мария	Барклай	Промо
1978	Авек Мария - Ave Maria (инструментальная)	Барклай
1979	Être - Rien de moins que t'aimer	Барклай
1980	Il faut savoir	Барклай	Réédition, matériel déjà paru
1980	Ça Passe - Allez vaï Марсель	Барклай
1980	Ça Passe - L'amour, bon Dieu l'amour	Барклай
1980	Ça Passe - L'amour, bon Dieu l'amour	Барклай	45 т Макси 30 см
1981	Téhéran 43 Une vie d'amour - Ветчай Любов	Барклай
1981	Une vie d'amour * - Téhéran 43 (Ouverture)	Барклай	(* с Мирей Матье)
1981	Je fais com si - Retiens la Nuit	Барклай
1982	Une première danse - Ун миллион де фуа	Барклай
1982	Une première danse - Общий	Барклай
1982	La légende de Stenka Razine (с Compagnons de la chanson) – Ce n'est pas un adieu	Барклай
1983	La salle et la terasse - La mer à boire	Барклай
1983	Trèfle à quatre feuilles - Папа Калипсо	Барклай
1986	Embrasse-moi - Les émigrants	Tréma
1986	Paris je t'aime Шарль Азнавур поет: J'aime Paris au mois de mai	OPE / Pathé-Marconi	Сборник, Промо-предложение на "Париж" Ива Сен-Лорана.
1987	Toi contre moi - Je me raccroche à toi	Tréma
1987	Je Bois - Les bateaux sont partis	Tréma
1988	Te dire adieu - Quand tu dors près de moi	Tréma
1989	Pour toi Arménie - Ils sont tombés *	Tréma	* Говорит Роберт Хоссейн и Рози Варте
1989	Viens au creux de mon épaule - Sa jeunesse	Tréma	Новые записи
2014	Le feutre taupé - Départ Express	Полидор	78 туров Roche et Aznavour, ограниченная серия "90e юбилей"

Сборники альбомов

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1957	8 шансонов Шарля Азнавура	Ducretet-Thomson	16 туров 17 см
1960	Les meilleures chansons de Charles Aznavour	Ducretet-Thomson
1966	Шарль Азнавур chante en multiphonie stéréo, альбом n ° 1	Барклай	Новые стерео версии песен, в том числе несколько новых голосовых треков.
1966	Шарль Азнавур chante en multiphonie stéréo, альбом n ° 2	Барклай	Новые стерео версии песен, в том числе несколько новых голосовых треков.
1966	Азнавур - Ла мама	Барклай
1966	Азнавур - Il faut savoir	Барклай
1966	Vedettes	Барклай
1967	Шарль Азнавур chante en multiphonie stéréo, альбом n ° 3	Барклай	Новые стерео версии песен, в том числе несколько новых голосовых треков.
1967	Il faut savoir	Барклай
1967	Шарль Азнавур	Барклай	3 LP Boxset
1968	Les prénoms	Барклай	Включает новую версию стерео или Изабель с новой голосовой дорожкой.
1970	Шарль Азнавур chante ses vingt ans	Колумбия
1970	Des vedettes aux idoles - 3	Ducretet-Thomson
1971	Premiers succès	EMI
1971	№ 2	EMI
1972	Disque d'or	Ducretet-Thomson
1972	Douze succès d'Aznavour	Барклай	Включите новую запись L'amour c'est Comm un jour и некоторые стерео-версии, выпущенные в 1966/67 г.
1973	Je m'voyais déjà	Колумбия
1974	Premiers succès	МФУ / EMI
1974	Les Grands Succès	Барклай
1974	Je t'aime com ça	EMI / Pathé Marconi
1975	Шарль Азнавур	Ducretet-Thomson	2 LP
1976	Je m'voyais déjà, т. 1	Барклай
1976	Ла мама, т. 2	Барклай
1976	Il faut savoir, т. 3	Барклай
1976	Qui, т. 4	Барклай
1976	Le temps, т. 5	Барклай
1976	Осте, т. 6	Барклай
1976	Богема, т. 7	Барклай
1976	Emmenez-moi, т. 8	Барклай
1976	Désormais, vol. 9	Барклай
1976	Non, je n'ai rien oublié, vol. 10	Барклай
1976	Comme ils disent, vol. 11	Барклай
1976	Visages de l'amour, т. 12	Барклай
1977	Sur ma vie	Пате Маркони	C3 LP Boxset (36 треков с 1951 по 1960)
1977	Шарль Азнавур	МФУ
1978	Paris au mois d'août	Барклай
1978	Азнавур грозный	Барклай
1978	Le disque d'or, т. 1	Барклай
1979	Le disque d'or, т. 2	Барклай
1979	Коллекция «Espaces»	Thomson-Ducretet
1979	Je ne peux pas rentrer chez moi - Sur ma vie - C'est merveilleux l'amour	EMI	3 LP Boxset
1980	Disque d'or	Томсон-Дюкретт	Коллекция "Disque d'or 30 карат"
1980	Шарль Азнавур	Томсон-Дюкретт
1980	Оригиналы регистрации	EMI MFP-Музыкальная мелодия	2 LP
1983	Амур ... Тужур ...	Барклай	Включает две новые перезаписи и одну стерео версию, выпущенную в 1966/67 году.
1984	Оригиналы регистрации	EMI
1985	Ла мама	Tréma	Включите некоторые стерео версии, выпущенные в 1966/67 году.
1985	Il faut savoir	Tréma	Включите некоторые стерео версии, выпущенные в 1966/67 году.
1986	Богема	Tréma	Включите некоторые стерео версии, выпущенные в 1966/67 году.
1986	Tu t'laisses аллергия	Tréma	Включите некоторые стерео версии, выпущенные в 1966/67 году.
1986	Les petits matins	Tréma	Включите некоторые стерео версии, выпущенные в 1966/67 году.
1986	Le temps des loups	Tréma	Включите некоторые стерео версии, выпущенные в 1966/67 году.
1987	20 золотых шансонов	Tréma
1987	Большие шансоны (том 1)	Мусарм
1987	Большие шансоны (том 2)	Мусарм
1987	Palais des congrès 1987 (отрывки)	Мусарм
1989	Sur ma vie	EMI / Thomson-Ducretet	2 компакт-диска
1990	Преференции	EMI
1991	Disque d'or	EMI
1992	108 грандов суксе	Мусарм	6 компакт-дисков
1992	Коффрет EMI	EMI
1992	Иезавель	EMI
1992	Sur ma vie	EMI
1992	Залить варенье faire une	EMI
1992	Liberté	EMI
1992	J'aime Paris au mois de mai	EMI
1994	40 золотых шансонов	EMI	Включая версии Barclay и Trema.
1996	L'Authentique - Колонн Моррис	EMI	Бокс-сет из 30 компакт-дисков
1996	40 золотых шансонов (EMI)	EMI	Новое издание, включая версии для Колумбии и другой список.
1996	Шарль Азнавур chante Noël	EMI	Рождественский сборник
1998	Mes amours	EMI
1998	Азнавур live à l'Olympia	EMI	Бокс-сет DeLuxe из 6 компакт-дисков; Переиздан в 2003 году для скачивания в цифровом виде.
1998	L'Authentique	EMI	Новая презентация 30-CD Box Set
2000	L'Essentiel	EMI
2001	D'un siècle à l'autre	EMI	Лонгбокс 3 CD
2004	Азнавур - Незаменимые	EMI	4 CD + DVD
2004	Шарль Азнавур - Платиновая коллекция	EMI	2 компакт-диска
2004	Intégrale Charles Aznavour - Триумфальная арка	EMI	Бокс-сет из 52 компакт-дисков, включая концертные альбомы
2004	Иезавель	EMI
2006	На бис: Best of studio et live à l'Olympia	EMI	2 компакт-диска
2013	Les 50 + Belles Chansons	Барклай	3 компакт-диска
2013	Les 100 + Belles Chansons	Барклай	5 компакт-дисков
2014	Годовщина 90e: лучшее из Шарля Азнавура	Барклай	4 компакт-диска; Частично переиздан в 2016 году в виде двух пластинок Barclay.
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 1: 1948-49	Барклай	Новый ремастеринг в высоком разрешении записей на 78 об / мин.
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 2: 1951-54	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 3: 1954-56	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 4: 1956-57	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 5: 1958-60	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 6: 1960-61	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 7: 1962-63	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 8: 1963-64	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 9: 1964	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 10: 1964 и 1968 гг.	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 11: 1965-66	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 12: 1966-67	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 13: 1968-70	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 14: 1971-73	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 15: 1974-76	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 16: 1975	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 17: 1978-79	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 18: 1980-82	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 19: 1982-83	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 20: 1986-87	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 21: 1989	Барклай	Первое переиздание перезаписей Tréma 1989 года
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 22: 1989	Барклай	Первое переиздание перезаписей Tréma 1989 года
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 23: 1991	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 24: 1994	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 25: 1997	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 26: 1998	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 27: 2000	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Vol. 28: 2003	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Том 29: 2005	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Том 30: 2007	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Том 31: 2009	Барклай
2014	Дискография Studio Originale, Том 32: 2011	Барклай
2014	Азнавур - Антология	Барклай	60 CD Anthology, более 760 недавно переработанных названий оригинальных аналоговых мастеров; Включает несколько песен (1964-1965), ранее не издававшихся на CD в стерео.
2015	Hit Box: Шарль Азнавур	Барклай
2015	La collection officielle Charles Aznavour - Une vie en chansons - 50 альбомов de légende	Коллекции полиграмм / Barclay (Франция)	Сборник из 50 компакт-дисков, продаваемых отдельно в газетных киосках и по почте, включает оригинальные буклеты и редкие песни, выпущенные в бокс-сете Anthologie 2014 года.
2015	Раритеты	Барклай	Сборник неизданных и редких версий, ранее выпущенных в Anthologie 2014 + два редких трека 1983 года.
2016	Лучшее из Шарля Азнавура (1948-1962)	Барклай
2017	Шарль Азнавур - Собрано	3 CD, Universal Music / Нидерланды	Переиздан частично в 2017 году как 3-LP цветных винила "French Flag", Music on Vinyl / Europe
2018	Ses plus belles chansons	Барклай	Винил
2018	Les Années Barclay (1960–1983)	20 CD, Барклай	27 оригинальных альбомов на французском + 2 оригинальных альбома на английском + 2 оригинальных альбома на итальянском + 2 оригинальных альбома на испанском + 2 оригинальных альбома на немецком + 2 редких концертных выступления (Live à Hollywood 1965 и Live au Japon - Tokyo 1971)

Английская дискография

Студийные альбомы

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1958	Поверь в меня !	Ducretet-Thomson
1962	Время настало	Меркурий	Также выпущен в 1962 году, Mercury, Stereo; Переиздан в 1963 г. Залейте вас месдам (London Globe Records / DECCA / UK, GLB 1003, Mono) песня «I Know I'm Wrong» заменяет «Les comédiens» + новую запись «Sarah»; Переиздан для цифрового скачивания в 2015 г. "The Time is Now", Stage Door, Mono
1965	Его песни о любви на английском языке	Реприза	Также выпущен в 1965 году, Reprise, Stereo
1967	Его разновидности любовных песен	Реприза	Также выпущен в 1967, Reprise, Stereo
1969	О плоти и душе - Шарль Азнавур поет по-английски	Памятник	Также выпущен в 1969 г. Азнавур поет Азнавур (Барклай / Франция) песня "Yesterday When I Was Young" заменяет "A Blue Like the Blue of Your Eyes".
1970	Мужская жизнь: Шарль Азнавур	Памятник	Переиздан в 1971 г. Азнавур поет Азнавур Vol. 2 (Barclay / Франция) песня "A Blue Like the Blue of Your Eyes" заменяет "Yesterday When I Was Young".
1972	Я жил	MGM Records	Также выпущен в 1972 г., Азнавур поет Азнавур Vol. 3 (Barclay / Франция и Великобритания), короткая версия "The Old Fashioned Ways" заменяет длинную версию, представленную в американском альбоме; Переиздан в 1975 г. Старомодный способ (Барклай / Франция).
1974	Гобелен снов	Барклай
1974	Я пою для ... тебя	Барклай
1978	Мы были счастливы тогда	MAM Records	Также выпущен в 1978 г. Esquire (EMI / Великобритания)
1978	Частное Рождество	MAM Records	Переиздан в 1981 г. Мой Рождественский Альбом (Великобритания) (с новой записанной версией "She")
1983	Азнавур '83	Барклай	Также выпущен в 1983 г. Во времена, чтобы быть (Барклай / Великобритания); Также выпущен в 1983 г. Я буду там (Барклай / Франция)
1995	Ты и я	EMI

EP

Годы	Альбом	Этикетка	Примечания
1956	Азнавур вторгается Поверь в меня - Я смотрю на тебя - Я буду спать с одним открытым глазом - Me-ké	Ducretet-Thomson
1966	Азнавур в Лондоне Ты позволил себе уйти - Босс мертв - Вы должны научиться - Как незнакомцы	Декка

Одиночные игры

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1962	Ты позволил себе уйти - Ты должен учиться	Меркурий
1965	Кто (займет мое место) (Qui?) - Позволь мне быть твоей первой любовью	Реприза
1965	Согрею сердце твое - Голубая Венеция	Reprise / Великобритания
1967	После любви к тебе - Après l'amour	Реприза
1969	Иерушалаим [на английском языке] - Зеленые годы	Реприза
1970	Моей дочери - Вчера, когда я был молод	Значительное Незначительное
1971	Вчера, когда я был молод - Все эти красивые девушки	Барклай
1972	Умереть от любви (единственная версия) - Для меня ... грозный (версия 1972 года)	Барклай
1973	Старомодный способ - Что делает мужчину	Барклай
1974	Она* - Ла Баррака [на английском языке]	Барклай	(* тема из сериала «Семь лиц женщины»)
1974	Песня "Я тебя люблю" - Чао всегда чао	Барклай
1975	Ты - Женщины сегодня	Барклай
1975	Забери меня отсюда - Чао всегда чао	Барклай

Сборники

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1969	Путь Азнавура	Памятник
1971	Давайте любить	Гармония
1976	Лучшее из Шарля Азнавура	Барклай	Переиздан в 1976 г., Barclay.
1982	Коллекция Шарля Азнавура Vol. 1	Барклай
1982	Коллекция Шарля Азнавура Vol. 2	Барклай
1988	Азнавур - Коллекция Vol. 1	Аркада	Переиздан в 1991 г., Musarm.
1988	Азнавур - Коллекция Vol. 2	Аркада	Переиздан в 1991 г., Musarm.
1990	Азнавур (по старинке)	Мусарм	Переиздан в 1995 г., EMI
1990	Азнавур (Она)	Мусарм	Переиздан в 1995 г., EMI
1990	Азнавур (Вчера, когда я был молод)	Мусарм	Переиздан в 1995 г., EMI
1993	Как розы	Рондо
1995	Величайшие хиты	Воспроизвести
1995	The Best Of Charles Aznavour - 20 великих песен на английском языке	EMI
1995	Лучшие золотые хиты	EMI
1996	Она - Лучшее из Шарля Азнавура	EMI
2001	Навсегда	Умное Искусство
2001	Het Beste Van Charles Aznavour	EMI	Французский и английский сборник, Голландия
2002	Азнавур - Лучшее из	EMI
2003	Het Beste Van Charles Aznavour, том 2	EMI	Французский и английский сборник, Голландия
2010	Het Allerbeste Ван Шарль Азнавур	EMI	2 компакт-диска, сборник на французском и английском языках, Голландия
2014	Поет на английском: Лучшие хиты	Универсальный
2016	Собрано: 64 трека-3CD	Универсальный	Французский и английский сборник, Голландия

Испанская дискография

Студийные альбомы

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1965	Canta en español	Барклай
1965	Canta en español, vol. 2	Барклай
1969	Canta en español	Барклай
1979	Аль дормир хунто а ти	Барклай	Переиздан в 1980 г. под названием Камарада (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ).
1981	Диос	Барклай
1996	Cuando estás junto a mí	EMI
2008	Tú pintas mi vida	EMI	Альбом в составе дуэта с Шайла Дуркаль на "Viajar y viajar"

EP

Годы	Альбом	Этикетка	Примечания
1958	Хувентуд, дивино тесоро - Вивир хунто а ти - Esto es грозный - Mi última hora	Ducretet-Thomson
1965	Formi, грозный - La mamma [на испанском языке] - Сабля Дебеса - Те Espero	Барклай
1965	Venecia sin ti - Cuando no pueda más - Si vienes a mí	Барклай
1965	Y por tanto - Сара - Por querer - Нет сабре джамас	Барклай
1965	Si tú me llevas - Изабель - Ой, ту вида - Amo París en el mes de mayo	Барклай
1966	Хувентуд, дивино тесоро - Вивир хунто а ти - Mi última hora	Hispanovox / Ducretet-Thomson	Новые записи
1966	Йо те даре калор - C'est fini - Buen Aniversario - Quédate	Барклай
1966	Quién - Tus dieciséis años - Против - Era demasiado bonita	Барклай
1968	Apaga la luz - Los verdes años - Lo que fue ya pasó - Un día	Sonoplay / Barclay
1968	La mamma [на испанском языке] - Venecia sin ti - Богемия - Сабля Дебеса	Sonoplay / Barclay

Одиночные игры

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1970	Nunca más - Cuando y por qué	Barclay / MoviePlay
1971	Es la juventud - Venecia sin ti	Barclay / MoviePlay
1971	Морир де Амор	Barclay / MoviePlay
1971	Ayer aún - Все эти красивые девушки	Barclay / MoviePlay
1972	Морир де амор - Entre	Barclay / MoviePlay
1972	Placeres antiguos - Que соло Estoy	Barclay / MoviePlay
1972	Виви - Trousse Chemise [на испанском]	Barclay / MoviePlay
1973	Canta en español Ла мама - Богемия	Barclay / MoviePlay
1973	Иремос в Вероне - Placeres Antiguos	Barclay / MoviePlay
1981	Диос - Перо фуэ айер	Barclay / MoviePlay
1982	Venecia sin ti - Богемия	Barclay / MoviePlay
1982	Против - Venecia sin ti	Barclay / MoviePlay
1982	Quién - Tus 16 năm	Barclay / MoviePlay
1982	Venecia sin tí - La mamma [на испанском языке]	ORO

Сборники

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1965	Шарль Азнавур ан кастеллано	Барклай	Переиздан в 1965/67, Диск-жокей.
1965	Mas Charles Aznavour en Castellano	Барклай	Переиздан в 1965/67, Диск-жокей.
1967	Шарль Азнавур ан кастеллано	Barcay
1967	Canta en español	Памятник
1968	Canta en español, Том 2	Памятник
1971	El amor	Орфеон
1972	Canta en español, vol. 1	Барклай
1973	Que соло Estoy	Барклай
1975	Aznavour Español	Барклай
1978	Los Éxitos De Charles Aznavour	Граммузыка
1981	Aznavour en Español (Selección)	Barclay / MoviePlay
1981	Азнавур на испанском языке, т. 2	Barclay / MoviePlay
1982	Оро	Barclay / MoviePlay
1984	En español	Барклай
1990	Sus canciones	Виктория / PDI	2 LP.
1990	Sus canciones	PDI	Переиздан в 1991 г. "Venecia sin ti", МУСАРМ / Франция; Переиздан в 1995 году "Venecia sin ti", EMI Music Holland.
1990	Sus canciones, vol. 2	PDI	Переиздан в 1991 г. "Богемия", МУСАРМ / Франция.
1990	Изабель	PDI	Переиздан в 1991 г. "Изабель", МУСАРМ / Франция.
1992	20 Grandes Éxitos en Español	Мусарм
1995	Grandes Éxitos de Charles Aznavour	EMI
2001	Los Grandes Éxitos	EMI	2 компакт-диска
2002	Sus Mas Grandes Éxitos	EMI
2003	40 Grandes Éxitos en Español	EMI	2 компакт-диска
2005	Платиновая коллекция	EMI	2 компакт-диска
2005	Ло мажор де Шарль Азнавур	EMI
2007	Grandes Éxitos y Grandes Éxitos en Español	EMI	2 CD + DVD
2014	Азнавур поет на испанском - Лучшее	Универсальный	Цифровой релиз

Итальянская дискография

Студийные альбомы

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1963	Азнавур Итальяно, том 1	Памятник
1964	Азнавур Итальяно, том 2	Барклай
1969	Шарль Азнавур e le sue canzoni	Барклай	Включает некоторые ранее выпущенные игры.
1970	... e fu subito Aznavour	Барклай
1971	Quando la canzone e 'arte / Buon anniversario (Азнавур ... l'amore)	Барклай	Включает некоторые ранее выпущенные игры.
1972	Любимая песня perché credo che tutto производные да эссо	Барклай
1973	Il bosco e la riva	Барклай
1975	Del mio amare te	Барклай
1978	Шарль Азнавур (Compagno)	Philips
1978	Un Natale un po 'speciale	Philips	Рождественский альбом
1979	Аве Мария	Philips
1981	Essere	G et G Rec.
1983	La prima danza	G et G Rec.
1986	Canzoni da leggere e da cantare	G et G Rec.
1988	Momenti si, momenti no	Мусарм	Переиздан в 1991 г., Musarm 700010 (Франция)

EP

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1964	Шарль Азнавур chante en italien Ла мама - Деви сапере (Il faut savoir) - Dammi i tuoi 16 anni (Donne tes 16 ans) - L'amore è come un giorno (L'amour c'est com un jour)	Барклай

Одиночные игры

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1961	Деви сапере - Марсия дельи Анджели	Барклай
1962	L'amore e la guerra - Il figliol prodigo	Барклай
1962	Деви сапере - L'amore e la guerra	Барклай
1963	La mamma [французский] - La mamma [итальянский]	Барклай
1965	Ma perché - Com'é triste Venezia	Барклай
1967	Богема [итальянская версия] - Bastava che ti amassi [Il te suffisait que je t'aime]	Барклай
1967	... E io tra di voi - Perché sei mia	Барклай
1969	L'istrione - Кэролайн Шери [итальянская версия]	Барклай
1969	Орамай - La tua luce	Sif
1970	Perché sei mia - Dopo l'amore	Барклай
1970	Ed io tra di voi - Ti lasci andare	Барклай
1972	Quel che non si fa più - Ho vissuto	Барклай
1978	Мария че се не ва - Tu e dolamente tu	Philips
1981	Пои пасса - Une vita d'amore	GG
1989	Per te Armenia - Sono caduti	Enigma

Сборники

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1972	Шарль Азнавур canta italiano	Барклай
1984	Шарль Азнавур	Барклай
1988	Ла мама	CD NG
1988	L'istrione	CD NG
1988	Com'é triste Venezia	CD NG
1991	Азнавур итальянский	EMI
1991	Азнавур итальянский - La Mamma	Мусарм
1991	Азнавур итальянский - L'istrione	Мусарм
1994	Dedicato all'amore ...	G&G отчеты
1995	Классика Шарля Азнавура	EMI
2004	Платиновая коллекция	EMI	2 компакт-диска
2014	L'Istrione - Лучшее из	Универсальный

Немецкая дискография

Студийные альбомы

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1964	Von Mensch Zu Mensch	Барклай	Переиздан в 1965/66 г. под названием Шарль Азнавур в Германии, Барклай.
1967	König des chansons	Барклай	Включает некоторые ранее выпущенные игры.
1978	Vor dem Winter	Кристалл призмы
1980	Мелодия жизни	Мам
1995	Du und ich	EMI

EP

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1960	Du läßt dich geh'n - Шпиль, Зигейнер - Ich frag 'mich warum - Ich sah mich als Star	Ариола	Переиздан в 1964 году, Barclay.

Одиночные игры

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1962	Du läßt dich geh'n - Ich frag 'mich warum	Барклай
1963	Playboy’s Abschied (Wie es war) - Du übertreibst	Барклай
1963	Es war nicht so gemeint - Warum läßt du mich so allein	Барклай
1964	Für mich - Для меня - Грозный - Zu spät	Барклай
1964	Африканская песня - Мужчина muss versthen	Барклай-Ариола
1965	Битте Блейб - Ла мама	Барклай
1966	Богема - Мит Дир Кам Дас Глюк	Барклай
1967	Und Trotzdem Lieb´ Ich Sie - Geliebte	Барклай
1967	Ich halte dich schon теплый - Иерушалаим	Барклай
1968	Кэролайн [en Allemand] - Kinder des Krieges	Барклай-Метроном
1972	На немецком Mourir d'aimer - Nein, Ich Vergass Nichts Davon	Барклай
1972	Танц Ванге ан Ванге мит мир [1-я версия] - Wie sie sagen	Барклай
1974	Си - Танц Ванге ан Ванге мит мир [2-я версия]	Барклай
1974	Си [новая запись] - Танц Ванге ан Ванге мит мир [2-я версия]	Барклай
1967	Венедих ин Грау - Wie Verrückte Zu Leben	Барклай

Сборники

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1967	Die Geliebte Stimme	Барклай
1973	Портрет Эйнес Старс	Барклай
1974	Singt Deutsch	Барклай
1974	Singt Deutsch (2)	Барклай
1982	Du läßt dich geh'n	Amiga
2001	Азнавур - Лучшее из	EMI
2004	Шарль Азнавур - Das beste auf Deutsch	EMI
2014	Шарль Азнавур - Das beste	Барклай

Концертные альбомы

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1966	Мир Шарля Азнавура: Все о любви, записанное вживую! В театре Хантингтона Хартфорда Голливуд	Реприза	Хантингтон Хартфорд Театр Голливуд, 1965-11-19; Переиздан на компакт-диске впервые в 2016 году в составе La collection officielle Charles Aznavour - Une vie en chansons - 50 альбомов de légende, Polygram Collections / Barclay (Франция); Переиздан в 2018 году в бокс-сете Les années Barclay.
1968	Face au public	Барклай	Олимпия 1968-01-19; Переиздан в 1998 г. Азнавур live à l'Olympia, EMI; Переиздан в 2009 г. для скачивания в цифровом виде.
1968	Азнавур в Токио	Барклай / Япония	Косей-Ненким зал, Токио 1968-05-21
1971	Шарль Азнавур живет в Японии	Барклай / Япония	Токио 1971 г .; Переиздан на компакт-диске впервые в 2018 году в составе бокс-сета Les années Barclay.
1973	Aznavour chez lui, à Paris	Барклай	Олимпия, 72 ноября; Частично переиздан в 1998 г. Азнавур live à l'Olympia, EMI; Частично переиздан в 2009 г. для скачивания в цифровом виде.
1973	Ce soir là, Азнавур. Son passé au présent	Барклай	Олимпия 72-12-12; Частично переиздан в 1998 г. Азнавур live à l'Olympia, EMI; Частично переиздан в 2009 г. для скачивания в цифровом виде.
1976	Plein feu sur Aznavour	Барклай	Олимпия 76-02-21 (переиздана в 2004 г. Intégrale Charles Aznavour - Триумфальная арка, EMI)
1976	Жить в Японии 76	Барклай / Япония	Юбин-Чокин Кайкан Холл и Накано Сан-Плаза Холл, Токио 1976
1978	Guichets Fermés	Барклай	Записано вживую в Парижской Олимпии 12–14 января 1978 г .; Частично переиздан в 1998 г. Азнавур live à l'Olympia, EMI; Частично переиздан в 2009 г. для скачивания в цифровом виде.
1981	1980 ... Шарль Азнавур выступил на Олимпии	Барклай	Олимпия 1980 г .; Переиздан в 1998 г. Азнавур live à l'Olympia, EMI; Переиздан в 2009 г. для скачивания в цифровом виде.
1987	Récital Aznavour	Tréma	Palais des congrès 1987; Переиздан в 2009 г. для скачивания в цифровом виде.
1995	Дворец конгрессов 1994	EMI	Переиздан в 2009 г. для скачивания в цифровом виде.
1996	Шарль Азнавур в Карнеги-холле	EMI	Июнь 1995 г .; Переиздан в 2003 году для скачивания в цифровом виде.
1999	Palais des congrès 97/98	EMI	Переиздан в 2011 году для скачивания в цифровом виде.
2001	Palais des congrès 2000	EMI	Переиздан в 2003 году для скачивания в цифровом виде.
2005	Bon anniversaire Charles - Palais des congrès 2004 г.	EMI
2009	Radio Suisse Romande présente: студийная запись в Лозанне (1954) и концертный концерт в Лозанне (1955)	RSR
2013	Живу в Париже - 3 апреля 1962 г.	Тело и душа	Цифровой релиз; Переиздан на компакт-диске в 2018 году, Socadisc.
2014	Live au Carnegie Hall Нью-Йорк 1963	Барклай	Цифровой релиз (также выпущен в составе 60-CD Anthologie Boxset, 2014 г.).
2015	Азнавур Live - Дворец спорта 2015	Барклай
2017	Олимпия феврие 1976	Барклай	2 компакт-диска; Включает ранее неизданные материалы; Это расширенная и полная версия Plein feu sur Aznavour выпущен в 1976 году и переиздан в 2004 году.

Сотрудничество и гостевые выступления

Год	Альбом	Другой художник (ы)	Примечания
1968	Кэролайн Шери [саундтрек к фильму]	Жорж Гарваренц	Содержит "Кэролайн" Азнавура (Барклая).
1972	Les galets d'Etretat [саундтрек к фильму]	Жорж Гарваренц	Содержит "Les Galets d'Etretat" Азнавура (Барклая).
1976	Шарль Азнавур представляет Список Лисбет исполняя некоторые из своих лучших песен	Список Лисбет	Содержит «Не говори ни слова» Лисбет Листа с Азнавуром (Philips).
1979	La lumière des justes [саундтрек к фильму]	Жорж Гарваренц	Содержит "Être" Азнавура (Барклая).
1981	Téhéran 43 [саундтрек к фильму]	Жорж Гарваренц	Содержит "Une vie d'amour" Азнавура (Барклая).
1982	Qu'est-ce qui fait courir Дэвид? [Саундтрек к фильму]	Различные исполнители	Содержит "Viens, donne-nous la main" Азнавура (SPI Milan).
1983	Эдит и Марсель [Саундтрек к фильму]	Мама Беа	Содержит «Je n'attendais que toi», «C'est un gars» Мамы Беа с Азнавуром; "Au creux de mon épaule" Азнавура (Пате Маркони).
1983	Компаньоны шансона - Олимпия 1983 (жить)	Les compagnons de la chanson	Содержит "La légende de Stenka Razine" от Les compagnons с Aznavour (Philips).
1987	Chants Traditional Arméniens made in USA	Седа Азнавур	Содержит "Yes kou rimet'n thim kidi" Седы Азнавур с Шарлем Азнавуром (Пате Маркони).
1990	Серж Прокофьев / Pierre et le loup - Классическая симфония - Ouverture sur des thèmes juifs - Марке	Клаудио Аббадо	Рассказчик (французская версия): Шарль Азнавур; Рассказчик (немецкая версия): Барбара Сукова; Экранный диктор (английская версия): STING; Рассказчик (итальянская версия): Роберто Бениньи; Рассказчик (испанская версия): Хосе Каррерас (Deutsche Grammophon)
1992	La Belle et La Bête [Саундтрек к фильму]	Лиан Фоли	Содержит "Прекрасная и красивая" Лианы Фоли с Азнавуром (Уолт Дисней Адес).
1993	Дуэты	Фрэнк Синатра	Содержит "You Make Me Feel So Young" Фрэнка Синатры с Азнавуром (Capitol Records).
1994	Les Restos du coeur	Патрик Брюэль	Содержит "Hier бис" Патрика Брюэля с Азнавуром (WEA).
1995	Азнавур - Миннелли во Дворце конгрессов в Париже (Жить)	Лайза Миннелли	Записано вживую с 20 ноября по 15 декабря 1991 года, EMI; Переиздан в 2009 г. для скачивания в цифровом виде.
1995	Рождество в Вене III (Жить)	Пласидо Доминго и Сиссель Киркьебё	Концерт с Пласидо Доминго и Сиссель Киркьебё (Sony, Live); Переиздан как Вена Ноэль.
1995	Merci d'être Venus	Жан-Жак Мильто	Содержит "Et bâiller et dormir" Ж. Ж. Мильто с Азнавуром (Quelques notes / Odéon / EMI).
1996	Cherchez l'idole [Саундтрек к фильму] (1963)	Жорж Гарваренц	Ранее неизданный саундтрек; Все песни написаны Шарлем Азнавуром и Жоржем Гарваренцем; Содержит "Et pourtant" Азнавура (Clemusic).
1997	Концертная акустика M6 (Жить)	France Gall	Содержит "La mamma" Франса Галла с Азнавуром (WEA).
1998	Quand la radio fait son Spectre, vol. 1	Различные исполнители	Содержит "J'ai bu" и "L'héritage infernal", записанные на Radio Suisse Romande, Лозанна, 1 апреля 1947 года.
1999	Les Restos du cœur 99	Мюриэль Робин	Включает "Богему" Мюриэль Робин с Азнавуром; "Emmenez-moi" и "La chanson des restos" всех исполнителей с Азнавуром (BMG).
1999	Calle Salud	Compay Segundo	Содержит "Morir de amor" Compay Segundo с Азнавуром (GASA).
1999	Nosso mundo	Трио Эсперанса	Содержит "Ума бела история" Трио Эсперанса с Азнавуром (Philips).
2000	Ансамбль Ноэль	Аксель Рэд	Содержит "Ноэль в Париже" Аксель Рэд с Азнавуром (универсальный).
2001	Чувства (hommage à Лулу Гасте )	Различные исполнители	Содержит «Oui (si tu me dis« oui »)» Азнавура (Sony Music).
2001	Презентация Шарля Азнавура Swings de Bohème (Жить)	Шансон современник	Включает "Маму" и "Эмменес-мой" Шансона, современника Азнавура.
2002	Intégrale Charles Trénet Vol. 6: "L'Âme Des Poètes"	Шарль Трене	Содержит "L'héritage infernal", записанный на Radio Suisse Romande, Лозанна, 1 апреля 1947 года.
2002	Entre-deux	Патрик Брюэль	Содержит "Ménilmontant" Патрика Брюэля с Азнавуром (BMG).
2003	L'hymne à la môme (hommage à Эдит Пиаф )	Эдит Пиаф	Содержит "Il y avait" Эдит Пиаф с Азнавуром; "L'hymne à l'amour" всех художников с Азнавуром (EMI).
2004	Bon anniversaire Charles! (Жить)	Различные исполнители	Включая приглашенных звезд Джонни Холлидей, Изабель Буле, Лайза Миннелли & Нана Мускури (EMI).
2005	Et puis la terre ...	Различные исполнители	Содержит "Et puis la terre" всех художников с Азнавуром.
2006	Piano voix	Жан-Ив Д'Анджело	Включает "Et bâiller et dormir" Жан-Ива д'Анджело с Азнавуром (Sony BMG).
2007	Plein du monde	Bratsch	Включает "La goutte d'eau" Брач ​​с Азнавуром (Odeon Records).
2007	Навсегда круто	Дин Мартин	Содержит "Everybody Loves Somebody" Дина Мартина с Азнавуром (EMI).
2007	20 000 лей су ле мер - D'après Jules Verne	Жак Гамблен	Читают Шарль Азнавур и Жак Гамблен (Frémeaux & associés).
2008	Charles Aznavour et ses amis au Palais Garnier (Жить)	Различные исполнители	Включая приглашенных звезд Флоран Паньи, Калоджеро Болезнь Большого Корпуса; Записано на Национальная опера в Париже, 2007-02-17 (EMI).
2008	A l'ombre du show-business	Кери Джеймс	Содержит "À l'ombre du show-business" Кери Джеймс с Азнавуром.
2009	Рафаэль	Рафаэль	Содержит "Богему" Рафаэля с Азнавуром (Sony Music).
2009	Meine Schönsten Welterfolge vol. 2	Нана Мускури	Содержит "To die of love" (ранее не издававшаяся версия) с Азнавуром (Mercury Records).
2010	1 Geste pour Haïti chérie	Различные исполнители	Содержит "1 Geste pour Haïti chérie", записанный группой, включая Азнавура (Universal)
2010	Хишадак	Седа Азнавур	Содержит "Sirerk" Седы и Шарля Азнавура.
2010	Retrouvailles	Жиль Виньо	Содержит "Une branche à la fenêtre" Жиля Виньо с Азнавуром (Тандем).
2010	3e темп.	Большой корпус Malade	Включает "Tu es donc j'apprends" Фабьена Марсо с Азнавуром (Universal Music).
2011	Пение Chico & the Gypsies Шарль Азнавур	Чико и цыгане	Содержит "T'espero" от Chico & the Gypsies с Азнавуром (стратегический маркетинг).
2012	Петула	Петула Кларк	Содержит "Les vertes années" Петулы Кларк с Азнавуром (Vogue).
2012	Солдаты	Солдаты	Содержит "She" Солдаты с Азнавуром (Demon Music Group).
2013	Луис	Винсент Никло	Содержит "Esperanza" Винсента Никло с Азнавуром (Barclay).
2013	Ces Noëls d'autrefois	Поль Дараиш	Содержит "Noël au saloon" Поля Дараиша с Азнавуром (диски в формате Mp3).
2013	Родился рокер тур	Джонни Холлидей	Содержит "Sur ma vie" Джонни Холлидея с Азнавуром (Warner Music ).
2014	Энгельберт звонит	Энгельберт Хампердинк	Содержит "Она" Энгельберта Хампердинка с Азнавуром (Конхед).
2014	Азнавур, Sa Jeunesse	Различные исполнители	Содержит "Sa jeunesse", записанный Шарлем Азнавуром, Мэтт Хьюстон, Шейди Братья, Витаа, Элиза Товати, Сопрано, Черный M & Амель Бент (Барклай).
2014	Париж	Zaz	Содержит "J'aime Paris au mois de mai" Заза с Азнавуром (Уорнер).
2015	Вживую в Париже: французский шансон, 1957 г.	Различные исполнители	Шарль Азнавур поет "On ne sait jamais" (концерт в Олимпии 12 июня 1957 г., ранее неиздававшаяся запись).
2015	Мишель Легран и ses amis	Мишель Легран	Содержит "Les moulins de mon coeur" Азнавура с Мишелем Леграном (Смарт).
2017	Ici et ailleurs	Идир	Содержит "Богема" (на французском и кабильском языках) Идира с Азнавуром (Колумбия).
2018	Par-dessus l'épaule	Марсель Амонт	Содержит "Le mexicain" Марселя Амона с Азнавуром (MCA).

Появления в других альбомах

Сборники различных исполнителей

Год	Название (а)	Альбом	Примечания
1986	"Toi et moi"	20 ans de Tréma - 20 суксов	Tréma.
1998	"Je n'attendais que toi"	Оригинальные песни Клода Лелуша	С мамой Беа; Милан / BMG.
2000	"Les enfants"	Нувомонд	С Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois; ЮНИСЕФ.
2001	"Le Temps Des Loups", "Caroline", "Les Galets D'Etretat" и др.	Шарль Азнавур / Жорж Гарваренц - Chansons de film	Аустерлиц.
2002	«J'ai bu», «C'est le printemps», «Départ express» и т. Д.	Roche et Aznavour - Премьеры песен	Дискеты XXI.

Только в Канаде

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1962	Шарль Азнавур в Канаде	Барклай / Канада	Компиляция; Представьте первую версию Le jour se lève.

Только в Венесуэле

Год	Альбом	Этикетка	Примечания
1967	Entre deux rêves	Барклай / Венесуэла	Представьте первую версию S'il y avait une autre toi.

Видео альбомы

видео

• 1977 Großer Unterhaltungsabend - Шарль Азнавур (Эссен, Германия, 1977). VHS Nikkatsu Video Films Co., Ltd. / Япония
• 1982 Вечер с Шарлем Азнавуром (Театр герцога Йоркского, Лондон, 1982). Распространение видеокассет VIP, VHS SECAM MU 550

Лазерный диск

• 1982 Вечер с Шарлем Азнавуром (Театр герцога Йоркского, Лондон, 1982 г.) [содержание отличается от видео-версии]

DVD / BD

• 1999 Азнавур Live - Дворец конгрессов 97/98 (EMI)
• 2001 Азнавур Live - Олимпия 68/72/78/80 (EMI)
• 2001 Шарль Азнавур в Карнеги-холле (Нью-Йорк, июнь 1996 г.) (EMI)
• 2001 АЗНАВУР - Pour toi Arménie (В Ереванской опере, сентябрь 1996 г.)
• 2003 AZNAVOUR LIVE - Дворец Конгрессов 1994 (EMI)
• 2004 Азнавур - Миннелли во Дворце конгрессов в Париже (EMI)
• 2004 Торонто 1980 (в качестве бонуса к Азнавур / Незаменимые CD Boxset) (EMI)
• 2004 Bon Anniversaire Charles - Palais des congrès 2004 г. (EMI)
• 2004 80 - Счастливого юбилея Чарльз! (Концерт, посвященный 80-летию Шарля Азнавура, 22 мая 2004 г.) (EMI)
• 2005 Шарль Азнавур 2000 - Концертный целостный (EMI)
• 2007 Шарль Азнавур и его друзья в Ереване (EMI)
• 2007 Азнавур - Парижский дворец конгрессов (1987) [не такой концерт, как версия на компакт-диске] (EMI)
• 2008 Charles Aznavour et ses amis au Palais Garnier (EMI)
• 2009 Anthologie 1955–1972 - бокс-сет из 3 DVD (только PAL? Был NTSC в Канаде) (INA / EMI)
• 2010 Anthologie volume 2 1973–1999 - Бокс-сет из 3 DVD (только для PAL? Был NTSC в Канаде) (INA / EMI)
• 2015 Азнавур Live - Дворец спорта 2015 (DVD и BD, Barclay)

Сотрудничество

• 2002 Патрик Брюэль - Entre-Deux (К. Азнавур поет Parlez-moi d'amour [с Патриком Брюэлем])
• 2006 Королевская опера - Летучая мышь (Ковент-Гарден, Лондон, 31 декабря 1983 г.) (К. Азнавур поет Она)

Избирательная дискография как автора или композитора

• 1961 Dansez chez Daniela [Оригинальный саундтрек к фильму Макса Пекаса "De quoi tu t'mêles Daniela"]. Музыка: Шарль Азнавур и Жорж Гарваренц (Ricordi, 30 P 018).
• 1965 Марко Поло [саундтрек к фильму]. Музыка: Жорж Гарваренц; Тексты оригинальной версии Somewhere: Charles Aznavour (переиздано в 1998 году, Tickertape, TT3006).
• 1966 Жорж Гетари и Жан Ришар - Мсье Карнавал. Музыка: Шарль Азнавур; Слова: Жак Планте (переиздан в 2015 году, Марианна Мелоди).
• 1973 Марсель Меркес и Полетт Мерваль - Душка. Французская комическая опера Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца (переиздана в 2001 году, Sony, SMM 501710 2).
• 1981 Жан Клодрик Жуэ Шарль Азнавур (avec l'Orchestre Colonne). (Общественная регистрация, 1981; Cybelia, 1998)
• 1996 Карен Брунон - переводчик Азнавур. (Odeon Records, 1996)
• 1998 Ильс шантент Азнавур. (Атлас изданий, 1998 г.)
• 2003 Рауль Дюфло-Верес - 10 адаптированных песен для сольного фортепиано. (Музыка Folio, 2003)
• 2003 Пиаф шант Азнавур. (2003, сборник)
• 2004 Морис Ларканж, Азнавур и Трене. (Universal France, 2004, 2006, сборник)
• 2005 Emmenez-moi [саундтрек к фильму]. (Уорнер, 2005)
• 2005 Aujourd'hui бис ... Hommage à Aznavour. (Трилогия / Квебек, 2005 г.)
• 2006 Jehan chante, Bernard Dimey et Charles Aznavour - Le cul de ma soeur. Музыка: Шарль Азнавур; Слова: Бернард Димей (Mosaic Music, 2006).
• 2008 Charles Aznavour et ses premiers interprètes. (Фремо, Сборник, 2 компакт-диска)
• 2008 Vive Aznavour - 70 artistes essentiels chantent ses premiers succès. (Марианна Мелоди, Сборник, 5 CD)

Каталог песен

• Доступен международный каталог всех записей

Рекомендации

• Азнавур, королева кёр, Анни и Бернар Реваль, прелюдия Пьера Роша, Франция-Империя, 2000
• Журнал "Je chante", серия закусок № 1 - Специальный Шарль Азнавур, 2003 г.
• Шарль Азнавур или Le destin apprivoisé, Даниэль Панченко (avec Marc Robine), Fayard-Chorus, 2006
• Шарль Азнавур, страсть, Кэролайн Реали, preface de Поль Мориа. Город, 2007 г.

Примечания

1. Шарль Азнавур записан на французском, английском, итальянском, испанском, немецком, армянском (Да, ку римет'н тчим киди, La goutte d'eau и Сирерк), Неаполитанский (Напуле амика миа), Русский (Ветчай Любов) и Кабиль (Богема в дуэте с Идиром). Каталог песен Шарля Азнавура
2. «Биография - Шарль Азнавур» В архиве 10 февраля 2011 г. Wayback Machine. Rfimusique.com.
3. "Дискография - Шарль Азнавур" В архиве 7 сентября 2011 г. Wayback Machine. Music-story.com