Хемми Олкотт - Chemmy Alcott
Олкотт на Лондонских юношеских играх в 2009 году | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Чимен Мэри Олкотт | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Псевдоним (ы) | Chemmy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родившийся | Hove, Брайтон и Хоув, Восточный Сассекс, Англия, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.[1] | 10 июля 1982 г.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 1,69 м (5 футов 7 дюймов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Интернет сайт | ChemmyAlcott.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спорт | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спорт | Горные лыжи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клуб | CDC Производительность | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На пенсии | марш 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рекорд медалей
|
Химена Мэри "Chemmy" Кроуфорд-Олкотт (урожденная Олкотт; родился 10 июля 1982 г.)[1] английский бывший Кубок мира горнолыжник. Она выступала во всех пяти дисциплинах: спуск, супер G, гигантский слалом, слалом и комбинированный.[2]
Олкотт участвовал в четырех Зимние Олимпийские игры и семь Чемпионат мира FIS и 7 раз была абсолютной чемпионкой Великобритании среди взрослых (1999, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009) и 8 раз абсолютной чемпионкой Великобритании среди женщин. Она отказалась от международных соревнований после 2014 время года.[3]
Ранние годы
Рожден в Hove, Англия,[1] Олкотт был назван в честь Софи Лорен персонаж в фильме 1961 года Эль Сид. Она начала кататься на лыжах в 18 месяцев на семейном отдыхе в Flaine, Франция, и впервые участвовал в гонках в возрасте трех лет.[4][5]
В 1993 году Олкотт выиграл чемпионат Etoile D'Or French Village Ski Championship, стал членом британской юношеской альпийской сборной в 1994 году и выиграл чемпионат 1995 года. Sunday Times Юная спортсменка года награда.[6] Каждое британское лето в возрасте от 11 до 19 лет Олкотт ездил в Новую Зеландию, чтобы тренироваться зимой.[5]
Она была талантливой спортсменкой, представляла Ричмонд в катание на сухих лыжах, а в теннисе на Лондонские молодежные игры. Она была введена в Лондонский зал славы юношеских игр в 2011.[7]
В 11 лет Олкотт сломала шею в результате несчастного случая, когда каталась на лыжах. позвонки слились вместе. Она все еще носит Рентгеновские лучи травмы, так что если она когда-либо попадет в аварию, в больнице будут знать, что нельзя раздвигать позвонки.[8]
Карьера
Олкотт заставил ее FIS дебют в гонке в августе 1997 г. Гигантский слалом мероприятие в Коронет Пик, Новая Зеландия.[9] К концу сезона 1997/1998 она дебютировала на обоих чемпионатах мира FIS среди юниоров (Шамони ) и Британский национальный чемпионат (Тинь ), где завоевала серебряную медаль в Гигантский слалом.[10]
Она вернулась в Кубок Австралии / Новой Зеландии летом 1998 года, выиграв чемпионат в общем зачете. Следующей зимой Олкотт выиграл серебро (супер G ) и бронзовый (гигантский слалом ) медали на 1999 г. Европейские юношеские Олимпийские игры в Штрбске Плесо, Словакия. В декабре 1999, Олкотт сделал ее Кубок мира дебют в гонке гигантского слалома в Лиенц, Австрия.[11] Зимой 1999 года она также стала чемпионом мира по школьному искусству, а затем добавила в нее Всемирный конкурс искусственного интеллекта.[12] и Общий чемпионат Австралии в 2000 году.
На чемпионате мира среди юниоров 2001 года Олкотт заняла 8-е место в слаломе и поднялась на 5-е место в общем зачете.[13] В этом сезоне Олкотт также завоевал титул чемпиона Великобритании среди юниоров 2001 года и титула чемпиона Великобритании среди взрослых в заальбах-Хинтерглемме, Австрия.[14][15]
2002 год и Зимние игры в Солт-Лейк-Сити
В 19 лет Олкотт вошла в десятку лучших в мире для своей возрастной группы, а также поднялась с 683-го на 126-е место в рейтинге скоростного спуска в течение сезона.[6][16]
Ее Олимпийский дебют[17] последовал в Солт-Лейк-Сити, Юта. Она выступала во всех альпийских дисциплинах с лучшим результатом 14-е место в комбинированный мероприятие.[18]
Позже в этом сезоне Олкотт вернулся на чемпионат мира среди юниоров, заняв 4-е место по общему количеству очков в чемпионате (опередив Линдси Вонн).[19] В своем последнем чемпионате Великобритании среди юниоров Олкотт выиграла все предлагаемые титулы. Она также выиграла Британские Старшие плитки в Гигантский слалом, Супер G и Спуск - впервые претендует на звание чемпиона для взрослых.[20]
2003
В марте 2003 Олкотт набрала свои первые очки на Кубке мира, заняв 27-е место в классе GS в Инсбрук, Австрия.[21]
На национальном чемпионате Великобритании в г. Тинь Франция, она впервые завоевала титул слалома на своем пути к чистой победе во всех дисциплинах.[22]
2004
На протяжении 2004 В сезоне Кубка мира Олкотт стабильно финишировал в топ-30, включая 11-е место в Lake Louise super G - меньше чем на 1,5 секунды Ренате Гётчль время выигрыша.[23]
В январе 2004 года Олкотт достигла своего первого результата в топ-10, заняв 9-е место в Кортина dDownhill.[24] Это был лучший результат британки за более чем 30 лет после того, как Джина Хаторн заняла 9-е место в гонке. Слалом в Небесная долина в марте 1972 г.[25]
Однако из-за травмы связки колена Олкотт не смогла защитить свои британские титулы.[5][26]
2005
На 2005 Чемпионат мира (Санта Катерина, Италия), Олкотт финишировал 19-м в Спуск, 22 место Супер G и 35 место в Гигантский слалом.
На национальном чемпионате Великобритании (Мерибель, Франция), Олкотт снова выиграл Спуск, Супер G, и Слалом ), также выиграв Виктрикс Лудорум трофей Абсолютного чемпионата в третий раз.[27]
2006 и Зимние игры в Турине
В Зимние Олимпийские игры в Турине Олкотт финишировал 11-м в скоростном спуске, что стало лучшим олимпийским выступлением британской лыжницы с тех пор. 1968.[6] Однако Олкотт был дисквалифицирован из комбинированный соревнование после первого заезда слалома, где ее лыжи оказались на 0,2 мм уже, чем FIS правила разрешены.[28] Она заняла 19-е и 22-е места в соревнованиях супер-гиганта и гигантского слалома соответственно.
На чемпионате мира Олкотт достиг семи результатов в топ-30, заняв 12-е место в супер-гиганте. Бад Кляйнкирххайм, Австрия.[29]
Во время непогоды чемпионата Великобритании (Мерибель, Франция), Олкотт выиграл титулы в слаломе и гигантском слаломе. Super G был отменен из-за неблагоприятных погодных условий, как и скоростной спуск Senior. Однако было решено присвоить титул Senior Downhill на основании результатов юниорской гонки предыдущего дня, в которой Олкотт не участвовал. Это означало, что Катрина Хед подтолкнула ее к общему британскому титулу, положив конец мертвой хватке Олкотта на Виктрикс Лудорум трофей.[30]
После Турина и 2007 г.
Через несколько недель после Олимпийских игр мать Олкотта, Ева, внезапно скончалась, и, следовательно, Олкотт решил немного отдохнуть от спорта.[31]
Во время перерыва в гонках Олкотт перенесла операцию на ногах, чтобы удалить бунионетки это беспокоило ее много лет. Период восстановления Олкотт был продлен с двух до пяти месяцев после падения во время реабилитации, когда она повторно сломала левую ногу.[31]
Олкотт начал 2007 Сезон с двумя финишами на 13-м месте в первых двух спусках сезона на Лейк-Луизе и 11-м местом в гонке Super G на канадском курорте.[32] Затем последовало 7-е место на следующем этапе в Райтеральме, Австрия. Суперкомбинированный конкуренция,[33] лучший результат в ее карьере на сегодняшний день. Олкотт также занял 9-е место в Тарвизио Спуск и имел четыре результата в топ-20 Гигантский слалом, квалифицирующая Олкотт для своего первого финала чемпионата мира (Ленцерхайде, Швейцария), где заняла 15 место в рейтинге Гигантский слалом.[34]
На чемпионате Великобритании по горнолыжному спорту в г. Мерибель Олкотт выиграл все четыре предлагаемых титула: скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом и слалом.
2008
Олкотт был относительно беден 2008 Сезон Кубка мира, за исключением 16-го и 17-го мест в скоростном спуске и суперкомбинациях на Санкт-Антон и 16-е место в гонке GS в г. Марибор, Словения.[35]
На чемпионате Великобритании в Мерибеле, Франция, Олкотт выиграл титулы в скоростном спуске, супер-гиганте, гигантском слаломе и слаломе. Она также заняла второе место после 19-летней Луизы Томас в суперкомбинации.[36] В чемпионате Олкотт также в пятый раз завоевал абсолютный титул.
2009
Олкотт финишировал 10-м в открытии сезона гигантского слалома в г. Зельден, Австрия. Однако она сломала лодыжку во время подготовки к следующей гонке в Канаде, в результате чего три месяца не играла.[37] По возвращении в строй Олкотт финишировала 15-й в GS на Кортина д'Ампеццо, Италия, а затем 21-е место в супер-гиганте на Гармиш следующие выходные.
На Чемпионат мира 2009 г. Олкотт финишировал 21-м в супер-G. В следующем заезде, суперкомбинированном, Олкотт пришлось возобновить спуск примерно через одну минуту из-за падения предыдущей участницы, Фриды Хансдоттер. На ее повторном воссоединении она финишировала 13-й, а в общем зачете стала 19-й.[38][39] Фактически Спуск гонка, Олкотт финишировал 15-м,[40][41] в то время как она финишировала 29-й в гигантском слаломе - результат падения во втором заезде.[42][43]
Олкотт выиграл все пять гонок на Национальном чемпионате Великобритании (Мерибель, Франция), скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом, слалом и суперкомбинация.[44]
2011
Олкотт получила двойной перелом правой ноги, когда она разбилась на тренировке перед гонкой Кубка мира по скоростному спуску в Lake Louise, Канада, 2 декабря 2010 года, и поэтому пропустил весь лыжный сезон 2011 года.[45]
2012
Зимой / весной 2012 года Олкотт участвовал в ITV1. Танцы на льду вместе с профессиональным фигуристом Шон Райс. Они заняли 5-е место в конкурсе и выбыли 11 марта 2012 года.
2018
Олкотт занимается продвижением школьной туристической компании в Брайтоне.
В феврале Олкотт обыграл Грэм Белл в соревнованиях по слалому, снятых для BBC 'Лыжное воскресенье '.[46] В ноябре Хемми Олкотт дала интервью The Telegraph о своем взгляде на гендерный разрыв в лыжном спорте и о том, почему так мало женщин катаются на лыжах.[47]
Вещание
Во время ее увольнения из-за травмы в начале 2009 Сезон чемпионата мира, Олкотт присоединился Мэтт Чилтон в Британский Eurosport ящик для комментариев в качестве гостя комментатор для нескольких соревнований Кубка мира среди женщин.
Олкотт ранее появлялся на Канал 4 с Чемпионат мира по лыжным гонкам программа с обычной функцией, называемой Подходит для катания на лыжах,[48] в котором она продемонстрировала различные техники упражнений.
В январе 2012 года было объявлено, что Alcott примет участие в программе ITV. Танцы на льду. Были некоторые опасения, что это поставит под угрозу ее восстановление после перелома ноги, которое она получила в декабре 2010 года.[49]
В 2018 году она была частью BBC команда, обеспечивающая освещение Зимние Олимпийские игры 2018.[50]
Личная жизнь
В июне 2008 года Олкотт совершил восхождение Гора Килиманджаро вместе с другими лыжниками-гонщиками Джулия Манкузо и Лорен Росс, и тогдашний парень Олкотта Марк Уивер. Подъем повысился 30 000 долларов США для международной гуманитарной организации Право играть.[51][52]
По состоянию на январь 2009 г. проживает в г. Хэмптон-корт, Англия.[53] Chemmy также является фанатом автоспорта; имеет соревновательную лицензию MSA и участвовал в соревнованиях 2012 г. Сильверстоун Классик Гонка "Вызов знаменитостей".
В октябре 2013 года BBC сообщила, что Олкотт выйдет замуж за своего нынешнего парня и товарища по горнолыжному спорту Дуги Кроуфорда.[3][54] Они поженились в 2014 году; теперь она использует имя Хемми Кроуфорд-Олкотт.[55]
Она активно участвовала в Лыжный клуб Великобритании на протяжении ряда лет, а в 2017 году был удостоен звания Почетного президента.
Полученные результаты
Финиширование первой десятки Кубка мира
Время года | Дата | Место расположения | Дисциплина | Результат | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
2010 | 18 декабря 2009 г. | Валь-д'Изер, Франция | Суперкомбинированный | 9-е | [2] |
2009 | 25 октября 2008 г. | Зельден, Австрия | Гигантский слалом | 10-е | [3] |
2007 | 3 марта 2007 г. | Тарвизио, Италия | Спуск | 9-е | [4] |
15 декабря 2006 г. | Reiteralm, Австрия | Суперкомбинированный | 7-е | [5] | |
2004 | 18 января 2004 г. | Кортина д'Ампеццо, Италия | Спуск | 9-е | [6] |
Турнирная таблица чемпионата мира по футболу
Время года | Общий | Спуск | Слалом | Гигантский слалом | Супер G | Комбинированный | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Классифицировать | (Очки) | Классифицировать | (Очки) | Классифицировать | (Очки) | Классифицировать | (Очки) | Классифицировать | (Очки) | Классифицировать | (Очки) | |
2011 * | травмирован 2 декабря 2010 года, вне сезона | |||||||||||
2010 | 32 | (175) | 41 | (10) | − | (−) | 26 | (44) | 18 | (68) | 8 | (53) |
2009 | 55 | (117) | 38 | (20) | − | (−) | 28 | (50) | 36 | (25) | 25 | (22) |
2008 | 63 | (76) | 39 | (26) | − | (−) | 28 | (25) | 42 | (9) | 28 | (16) |
2007 | 32 | (249) | 27 | (84) | − | (−) | 21 | (76) | 33 | (37) | 13 | (52) |
2006 | 60 | (82) | 51 | (11) | − | (−) | − | (−) | 29 | (66) | 38 | (5) |
2005 | 78 | (30) | 42 | (12) | − | (−) | − | (−) | 43 | (16) | − | (-) |
2004 | 51 | (139) | 27 | (68) | − | (−) | 39 | (21) | 39 | (50) | − | (-) |
2003 | 115 | (4) | − | (−) | − | (−) | − | (−) | 50 | (4) | − | (-) |
Источник:[2]
Основные чемпионаты
Мероприятие | Дата | Место расположения | Дисциплина | Результат |
---|---|---|---|---|
XXI зимние Олимпийские игры | 26 февраля 2010 г. | Whistler Creekside, Канада | Слалом | 27 |
24 февраля 2010 г. | Гигантский слалом | DNF | ||
20 февраля 2010 г. | Супер G | 20 | ||
18 февраля 2010 г. | Суперкомбинированный | 11 | ||
17 февраля 2010 г. | Спуск | 13 | ||
Чемпионат мира 2009 г. | 12 февраля 2009 г. | Валь-д'Изер, Франция | Гигантский слалом | 29 |
9 февраля 2009 г. | Спуск | 15 | ||
6 февраля 2009 г. | Суперкомбинированный | 17 | ||
3 февраля 2009 г. | Супер G | 20 | ||
2007 Чемпионат мира | 13 февраля 2007 г. | Находятся, Швеция | Гигантский слалом | 27 |
11 февраля 2007 г. | Спуск | DNF | ||
9 февраля 2007 г. | Суперкомбинированный | DNF | ||
6 февраля 2007 г. | Супер G | 28 | ||
XX зимние Олимпийские игры | 24 февраля 2006 г. | Сестриере, Италия | Гигантский слалом | 22 |
20 февраля 2006 г. | Сан-Сикарио, Италия | Супер G | 19 | |
18 февраля 2006 г. | Сестриере, Италия | Комбинированный | DSQ | |
15 февраля 2006 г. | Сан-Сикарио, Италия | Спуск | 11 | |
2005 Чемпионат мира | 11 февраля 2005 г. | Санта Катерина, Италия | Слалом | DNS |
8 февраля 2005 г. | Гигантский слалом | 35 | ||
6 февраля 2005 г. | Спуск | 19 | ||
4 февраля 2005 г. | Комбинированный | DNF | ||
30 января 2005 г. | Супер G | 22 | ||
Чемпионат мира 2003 г. | 13 февраля 2003 г. | Санкт-Мориц, Швейцария | Гигантский слалом | 25 |
9 февраля 2003 г. | Спуск | 33 | ||
XIX зимние Олимпийские игры | 22 февраля 2002 г. | Парк Сити, НАС | Гигантский слалом | 30 |
20 февраля 2002 г. | Deer Valley, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ | Слалом | DNF | |
17 февраля 2002 г. | Снежный бассейн, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ | Супер G | 28 | |
14 февраля 2002 г. | Комбинированный | 14 | ||
12 февраля 2002 г. | Спуск | 32 | ||
2001 Чемпионат мира | 19 января 2001 г. | Санкт-Антон, Австрия | Супер G | 36 |
1999 Чемпионат мира | 13 февраля 1999 г. | Вейл, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ | Слалом | DNF |
11 февраля 1999 г. | Гигантский слалом | 33 |
Чемпионат мира среди юниоров
Мероприятие | Дата | Место расположения | Дисциплина | Результат |
---|---|---|---|---|
2002 Чемпионат мира среди юниоров | Февраль / март 2002 г. | Селла Невеа, Италия | Всего (баллы) | 4 |
3 марта 2002 г. | Равасклетто, Италия | Гигантский слалом | 13 | |
1 марта 2002 г. | Селла Невеа, Италия | Слалом | 22 | |
28 февраля 2002 г. | Тарвизио, Италия | Супер G | DNF | |
29 февраля 2002 г. | Спуск | 12 | ||
2001 Чемпионат мира среди юниоров | Февраль 2001 г. | Вербье, Швейцария | Всего (баллы) | 5 |
10 февраля 2001 г. | Гигантский слалом | 19 | ||
10 февраля 2001 г. | Слалом | 8 | ||
7 февраля 2001 г. | Супер G | 21 | ||
6 февраля 2001 г. | Спуск | 18 | ||
2000 Чемпионат мира среди юниоров | 26 февраля 2000 г. | Lac Beauport, Канада | Слалом | DNF |
25 февраля 2000 г. | Stoneham, Канада | Гигантский слалом | 21 | |
22 февраля 2000 г. | Mt. Святой Анны, Канада | Супер G | 26 | |
1998 Чемпионат мира среди юниоров | 1 марта 1998 г. | Шамони, Франция | Гигантский слалом | 72 |
28 февраля 1998 г. | Слалом | 56 | ||
27 февраля 1998 г. | Супер G | DNS |
Прочие достижения
- Лондонские молодежные игры
- Член Зала славы (класс 2011 г.)[7]
Рекомендации
- ^ а б c "Хемми Олкотт". Команда Великобритании. Профиль олимпийского спортсмена. Получено 28 марта 2014.
- ^ а б "Хемми Олкотт". FIS. Турнирная таблица чемпионата мира по футболу. Получено 28 марта 2014.
- ^ а б Минц, Джефф (25 марта 2014 г.). «Хемми Олкотт уходит из лыжных гонок». Лыжные гонки. Получено 28 марта 2014.
- ^ Анстед, Марк (5 ноября 2006 г.). «В пути: Хемми Олкотт». Timesonline. Получено 31 декабря 2009.
- ^ а б c Уилкинсон, Карл (3 октября 2004 г.). "Мне никогда не надоедает снег". Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 31 декабря 2009.
- ^ а б c "Чимен Олкотт". Британская олимпийская ассоциация. Получено 31 декабря 2009.
- ^ а б Ричардс, Джошуа (7 октября 2011 г.). «Далтон Грант присоединяется к Залу славы и клянется вдохновлять следующее поколение». Лондон: Лондон 24. Архивировано из оригинал 2 ноября 2011 г.. Получено 19 марта 2012.
- ^ "Химми Олкотт био". NBC Олимпиада. Получено 13 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. 28 декабря 1999 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ «Чемпионат мира по искусственному спуску». Lsersa.org. 28 мая 2000 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ «Результаты Chemmy Alcott». Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 6 февраля 2009.
- ^ "биография". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "BBC SPORT | Зимние Олимпийские игры 2002 | Характеристики | Всесторонний тест Олкотта на высоте". Новости BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "Хемми Олкотт". Команда GB. BBC Sport. 21 января 2002 г.. Получено 4 января 2008.
- ^ "результат". FIS-Ski. 14 февраля 2002 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Отпустите свое сознательное я и действуйте инстинктивно. "Хемми Олкотт 5-е место в чемпионате мира среди юниоров, 2002". Natives.co.uk. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Отпустите свое сознательное я и действуйте инстинктивно (18 января 2002 г.). "Чемпионат Великобритании по горнолыжному спорту 2002, день 3: Чемпионат Великобритании по скоростному спуску". Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 8 октября 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Отпустите свое сознательное я и действуйте инстинктивно. «Олкотт становится все сильнее». Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. 18 января 2004 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Отпустите свое сознательное я и действуйте инстинктивно (20 января 2004 г.). «9 место Хемми Олкотт». Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Отпустите свое сознание и действуйте инстинктивно (21 марта 2004 г.). "Британский национальный лыжный чемпионат Мерибель". Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ «Микель и Олкотт выигрывают скоростной спуск». www.natives.co.uk. 26 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 31 декабря 2009.
- ^ «Олкотт дисквалифицирован за ошибку на лыжах». Новости BBC. 17 февраля 2006 г.. Получено 28 апреля 2010.
- ^ "биография". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Отпустите свое сознание и действуйте инстинктивно (28 марта 2006 г.). «Титул Британской земли Британский скоростной спуск определяется погодой в Мерибеле». Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ а б Харт, Саймон (15 октября 2006 г.). «Печаль, которая движет снежной королевой». Лондон: Телеграф. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Отпустите свое сознание и действуйте инстинктивно (8 декабря 2006 г.). «Хемми Олкотт восстанавливается после операции и занимает 15-е место». Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. 15 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. 18 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "биография". FIS-Ski. 30 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Томпсон, Анна (26 ноября 2008 г.). "BBC SPORT Олкотт отстранен из-за сломанной лодыжки". Новости BBC. Получено 11 февраля 2010.
- ^ https://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5gRSIkStpRq5AUzBkDmjzfRvItbeg. Получено 6 февраля 2009. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь)[мертвая ссылка ] - ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "BBC SPORT | Другие виды спорта ... | Зимние виды спорта | Скоростной спуск среди женщин отложен". Новости BBC. 8 февраля 2009 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 марта 2009 г.. Получено 12 февраля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ Бенаммар, Эмили (4 апреля 2009 г.). «Хемми Олкотт выигрывает общий титул среди женщин; среди мужчин - Эд Дрейк и Дэйв Райдинг». Лондон: Телеграф. Получено 11 февраля 2010.
- ^ «Хемми Олкотт исключен из всего сезона». Телеграф. 5 декабря 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
- ^ «Лыжное воскресенье: Грэм Белл и Чемми Олкотт соревнуются в стокгольмском слаломе». BBC Sport. 2 февраля 2018 г.. Получено 30 ноября 2018.
- ^ Мартин, Иэн (14 ноября 2018 г.). «Причина, по которой так мало женщин катаются на хели-ски: Хемми Олкотт о гендерном разрыве в горах». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 29 ноября 2018.
- ^ "Кубок мира по лыжным гонкам - все для лыжного спорта". КАНАЛ 4. Получено 11 февраля 2010.
- ^ «Хемми Олкотт: Танцы на льду - риск, - говорит лыжный босс». Сайт BBC. 3 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
- ^ «Зимние Олимпийские игры в Пхенчхане-2018». BBC Media Center. Получено 12 февраля 2018.
- ^ [1] В архиве 3 ноября 2009 г. Wayback Machine
- ^ "Хемми Олкотт взбирается на Киллиманджаро за право играть". YouTube. 28 декабря 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
- ^ "Олкотт выходит из гонки камбэк". BBC. 12 января 2009 г.. Получено 31 декабря 2009.
- ^ «Chemmy Alcott планирует вернуться в декабре после предложения по сбору средств». BBC. 10 октября 2013 г.
- ^ "CRAWFORD-ALCOTT Chemmy - Информация для спортсменов". www.fis-ski.com.
внешняя ссылка
- Хемми Олкотт на Международная федерация лыжного спорта
- Хемми Олкотт в базе данных Ski-DB Alpine Ski
- Хемми Олкотт в Олимпиада на Sports-Reference.com (в архиве)
- Профиль BOA Chemmy Alcott
- Официальный веб-сайт
- Профиль Chemmy Alcott's SnowsportGB
- Сайт фанатской биографии Chemmy Alcott
- Chemmy Alcott - Профиль представителя Maximuscle