Кристиан Готтлиб Тайхельманн - Christian Gottlieb Teichelmann

Кристиан Готтлиб Тайхельманн (15 декабря 1807 - 31 мая 1888), также пишется Кристиан Готтлоб Тайхельманн, был Лютеранский миссионер, который работал среди Австралийский абориген люди в Южная Австралия. Он был пионером в описании Язык каурна, после того, как его работа началась в Пилтоводли Родное местоположение в Аделаида, с товарищем-миссионером Кламор Вильгельм Шюрманн.

Жизнь

Тейхельманн происходил из скромных семей. Он родился в саксонской деревне Даме (часть Пруссия с 1815 г.), сын мастера-суконщика, и после раннего школьного образования в 14 лет поступил в ученики в качестве помощника плотника. После нескольких лет практики своего ремесла в Саксония и Пруссии, он взял частный урок, чтобы претендовать на вступление в Королевская строительная школа ремесел в Берлине, где он учился с 1830 по 1831 год. В этот период Тайхельманн, пообщавшись со студентами, имевшими миссионерские связи, в 1831 году поступил в миссионерскую школу Янике, где Кламор Вильгельм Шюрманн был однокурсником. Там он получил основательное образование в латинский, Греческий, иврит и английский, вместе с богословский и исторические исследования.^[1]

Затем Тайхельманн и Шюрманн поступили в семинарию Общества евангелическо-лютеранской миссии в Дрезден в 1836 году, получив сан лютеранских пасторов в начале 1838 года. Позже в том же году они отправились в Австралию на Пестонджи Боманжи, прибыв в Аделаиду ​​12 октября.^[1] Один из их попутчиков оказался Джордж Голер кто был там, чтобы принять его назначение в качестве нового Губернатор Южной Австралии.^[1]

Миссионерская работа

Примечательные проблемы возникли, когда евангелистский Гоулер, сам евангелический энтузиаст, оказавший поддержку их работе, был заменен на Джордж Грей, которые настаивали на том, чтобы аборигены обучались только на английском языке, предпочтительно в школах, находящихся в ведении государства. Немецкие миссионеры в то время были единственными, кто хорошо знал родной язык и был одарен практическим сочувствием к обычаям и укладам жизни аборигенов.^[2]

Примечания

Цитаты

1. Колено 2005.
2. Холм 2002 С. 524–525.

Источники

• Эмери, Роб; Гейл, Мэри-Энн (2014). «Они пришли, они услышали, они задокументировали: дрезденские миссионеры в качестве лексикографов» (PDF). AustraLex.
• Хилл, Барри (2002). Разбитая песня: Т. Г. Х. Стрелов и владение аборигенами. Knopf-Random House. ISBN  1 74051 065 8.
• Колено, Хайде (2005). "Тайхельманн, Кристиан Готлиб (1807–1888)". Австралийский биографический словарь. Добавка. Издательство Мельбурнского университета.
• Кучел, Рэйчел (2014). «Лютеранство в Южной Австралии - его истоки и вклад в жизнь Южной Австралии» (PDF). Южно-австралийский географический журнал. 113: 57–75.
• Тайхельманн, Кристиан Готлиб; Шюрманн, Кламор Вильгельм (1840). Наброски грамматики, лексики и фразеологии языка аборигенов Южной Австралии, на которой говорит уроженец Аделаиды и на некотором расстоянии от нее (PDF). Аделаида.

дальнейшее чтение

• "Тайхельманн, Кристиан Готтлоб (1807-1893)". Немецкие миссионеры в Австралии. Университет Гриффита.