Chutnification - Chutnification - Wikipedia

Chutnification

чатни + (-фикация) = болтовня что означает «процесс становления чатни

.[1][2] Чатни - это соус или сухая основа для соуса, происходящего с Индийского субконтинента, используемого в кухнях индийского субконтинента, таких как Доса, Идли и т. Д., Которые могут включать такие формы, как пряный кокосовый соус, томатный соус, гарнир из молотого арахиса или дахи, огурец и мятный соус. Рушди Дети полуночи это не первый роман, в котором используется или демонстрируется хатнификация. Более или менее, все постколониальный писатели так или иначе пытались это сделать. Например, основополагающая трилогия Чинуа Ачебе Все разваливается, Больше не в покое, Стрела Бога а также Нгуги ва Тионго С Лепестки крови были написаны задолго до того, как Рушди Дети полуночи. Но эти романы были больше заняты «созданием» истории без надлежащей документации, чтобы бросить вызов без истории Люди игбо или же суахили Сообщество «страдало от», поэтому остается в категории «только вымысел».

Рекомендации

  1. ^ Кришнамурти, Сарала (3 сентября 2018 г.). "Разгромление английского языка: изучение лексики книги Салмана Рушди" Дети полуночи """. Получено 3 сентября 2018.
  2. ^ Крейн, Ральф Дж. (1992). Разговор в истории. Изобретая Индию. С. 170–189. Дои:10.1057/9780230380080_8. ISBN  978-1-349-39062-5.