Техническая школа города Бат - City of Bath Technical School

Техническая школа города Бат
Техническая школа Бата Брум Хейс.jpg
Адрес
Брум Хейс, Лоуэр-Олдфилд-Парк

Баня
,
Сомерсет

Англия
Координаты51 ° 22′51 ″ с.ш. 2 ° 21′37 ″ з.д. / 51,3808 ° с. Ш. 2,3603 ° з. / 51.3808; -2.3603Координаты: 51 ° 22′51 ″ с.ш. 2 ° 21′37 ″ з.д. / 51,3808 ° с. Ш. 2,3603 ° з. / 51.3808; -2.3603
Информация
ДевизНиси Доминус Фрустра
(Если господин не с нами, наши усилия напрасны)
Учредилc. 1896 г. (вечерние классы для взрослых), 1927 г. как младшая школа
Закрыто1973
СпециалистТехнологии и науки
Директор школыF.T. Нейлор (1970)
Штат сотрудников(в 1970 году) Х. Дж. Алвис; А.Дж. Епископ; Р.Дж. Пушка; Питер Коард; Л.К. Уэбб; Ф.В. Каулин; Х. Дж. Кроссленд; H.D. Эдвардс; Джон М. Фрю; W.W.J. Хаммонд; Х. Харбор; Г. Харрис; C.J. Hayman; P.H. Хорслер; E.K. Джеймс; R.E. Джонс; ВЕЧЕРА. Китинг; J.W. Король; Дж. Лейшон; Т.Д. Мартленд; М. Р. Морган; H.T. Косилка; Д. Дж. Коснетт; J.R. Papin; Дж. М. Поусон; Бэзил Роджерс; E.J.E. Рейнольдс; Ф. Сил; С. Спенсер; Д.В. Treays; Р. Миникин; Э. Вуд; Дж. Оксли; С. Эдвардс
ПолМальчики
ВозрастС 11 до 18
Зачисление465 (в среднем 1962–70)[1]
ДомаАллен - Гейнсборо - Шеридан - Вуд
Цвета)Красный - зеленый - желтый - синий
Веб-архивТекущее местоположение (2009 г.)
Интернет сайтhttp://bathtechnicalschool.org.uk/

В Техническая школа города Бат в Бат, Сомерсет, Англия играла различные роли с конца 19 века до 1970 года. Она получила свое официальное название, когда в Бате были официально открыты технические школы между 1892 и 1896 годами.[2] и сначала был размещен в новой пристройке Ратуша.[3][4] Школа была преобразована в начале 20-го века, когда она была объединена с несколькими другими учреждениями, а затем развивалась через различные места и роли до своего закрытия в Брум-Хейс, Лоуэр-Олдфилд-Парк в 1973 году после переименования в 1971 году в Culverhay School, дневная.

Хронология

19 век

Техническая школа города Бата имеет сложную историю. Его превращение в специализированную школу связано с ранними экспериментами в области технического образования в Сомерсете. Его создание возникло из-за необходимости побудить молодых людей проявлять интерес к наукам и познакомить их с техническими инновациями, происходившими в 19 веке.

В 1832 году была основана Сомерсетская индустриальная школа для мальчиков в Брум-Хейс на улице Нижний Бристоль, чтобы принять мальчиков.[5] В 1833 году ему был выделен первый казначейский грант на образование (20 000 фунтов стерлингов на обучение бедных детей). Размещение в здании, изначально построенном как казарма.[6] Заявленная цель дома заключалась в том, чтобы «вернуть брошенных мальчиков и спасти тех, чьи несчастные обстоятельства неизбежно приведут их к преступлению и распутство ", заключенные были привлечены не только из Сомерсета, но и из других мест, находящихся на значительном расстоянии.[7] (Как Сомерсетширский приют для мальчиков, он все еще существовал в 1927 году, но, очевидно, был закрыт к 1931 году.)

В 1851 г. была введена первая государственная гранта на техническое образование, а в 1866 г. Закон о промышленных школах. В сертифицированной промышленной школе Сомерсета (ранее известной как Промышленная школа Сомерсета) посещаемость выросла до 180 учеников. В Закон о начальном образовании 1870 г. ввел в действие первую установленную законом систему образования в Англии, которая была в основном элементарной. Возраст окончания школы на тот момент составлял 10 лет. В 1884 г. Королевская комиссия о техническом образовании, известном как Отчет Брайса.

1889 г. был принят Закон о технических инструкциях парламента, а в 1890 г. была введена схема под названием «Деньги виски». Местные власти могли собрать дополнительные средства и использовать их для технического образования. В 1892 году техническое обучение было начато в Бате, в арендованной части большого таунхауса в Грин-парке, недалеко от железнодорожной станции Somerset & Dorset line и недалеко от центра города.[8]

Бат Гилдхолл 1864, до того, как было построено новое расширение технических школ.

В 1893 году школьный возраст был повышен до 11 лет. В 1896 году Батский муниципальный технический колледж открылся в недавно построенном северном крыле здания. Ратуша,[9] предлагая вечерние занятия в различных недавно образованных технических школах. Среди других школ той эпохи в это новое здание были перемещены Художественная школа Бата в Paragon и Техническая школа в Грин-парке.[10][11] К 1899 г. Закон о совете по образованию учредил Министерство образования контролировать систему образования в Англии и Уэльсе.

20 век

В 1900 году возраст окончания школы был увеличен до 12 лет. В Закон об образовании 1902 года заложили систему среднего образования, упразднили школьные советы и заменили их местные органы образования советов графств и округов. В следующем году, 1903 г .; Образовательный комитет Бата был сформирован и занял место школьных советов Бата и Твертона.[12] 1906 год ознаменовался появлением Закон 1906 года об образовании (обеспечении питанием), согласно которому комитетам по образованию было разрешено тратить деньги на питание детей. Подготовлен отчет о техническом образовании (Отчет Холдейна). В 1907 г. Закон об образовании (административные положения) 1907 года был принят, требуя от местных органов образования предоставить медицинский осмотр детей в начальной школе.

В 1910 году в Лонг-Акре Уолкот был использован в качестве дополнительного помещения для технического обучения, в основном как колледж домашних наук. В 1914 году Старая тюрьма в Твертоне была преобразована и открыта как Технический институт Твертона. 1 Stuart Place (ранее известная как East Twerton Terrace), Caledonian Road Twerton, была построена в 1842 году как дом губернатора перед тюрьмой, построенной вместо тюрьмы города Бат на Гроув-стрит.[13] Это была одна из первых однокамерных тюрем в стране; каждая камера была размером 13 футов (4,0 м) на 17 футов (5,2 м) на 9 футов (2,7 м) в высоту, и в каждой имелся туалет.[14] Тюрьма закрылась в 1878 году, а в 1883 году Дом губернатора стал Техническим институтом. Пять лет спустя, в 1888 году, тюрьма стала фабрикой сладостей Годдардса; фабрика закрылась в 1901 году, и помещения оставались пустыми до 1914 года, когда все помещения, включая бывший Дом губернатора, были отремонтированы и превращены в форпост Батского технического колледжа, обслуживающего широкий круг технических специалистов.

В 1916 году при Батском техническом колледже открылась младшая коммерческая дневная школа. В 1917 году были введены аттестат об общеобразовательной школе и аттестат о высшей школе. В 1918 г. Закон об образовании 1918 г. ввела национальную систему народного образования. Возраст окончания школы был увеличен до 14 лет. 1920 год стал годом введения государственных стипендий во многих школах Бата. В 1926 году был подготовлен Отчет комитета по образованию подростков (Отчет Хэдоу), первый правительственный отчет, в котором предлагалось объединить среднюю и начальную системы образования в Англии.

В 1927 году при Батском техническом колледже открылась новая дневная младшая техническая школа.[15][16][17][18] (чтобы дополнить первоначальные вечерние классы для взрослых), а в 1929 году - младшую художественную школу (Батская школа искусства и дизайна ) последовала открытая в 1933 г. младшая школа народных промыслов. Обследование боеприпасов На карте 1932 года перед домом для мальчиков Сомерсет показано большое поле, которое к 1934 году было преобразовано в хоккейное поле и теннисные корты для Колледжа отечественных наук. В 1934 году Колледж домашних наук переехал из Лонг-Акко, Walcot Брумену Хейсу и в 1935 г. Батский технический колледж переехал из северного крыла ратуши в нижние стены городка, заняв здания, которые были освобождены, когда Королевская объединенная больница переехал в новую больницу в Комб-парке.[19][20]

В 1936 г. Закон об образовании 1936 года передается. Он оказал финансовую помощь местным властям в строительстве новых церковных школ. Два года спустя, в 1938 году, в отчете комитета с особым акцентом на гимназии и средние технические школы (Отчет Спенса) было рекомендовано расширение технических школ в Англии, чтобы идти в ногу с постоянно меняющимися материально-техническими требованиями многих аванпостов в Британская империя. Необходимость сохранить доминирующую роль (с помощью передовых технологий) считалась необходимым шагом всего за год до начала Второй мировой войны.[21]

Вторая мировая война

В 1939 г. Адмиралтейство взял на себя многие большие здания в Бате, включая Колледж отечественных наук, хоккейное поле и теннисные корты, и не возвращал их до конца 1944 года. Хоккейное поле и теннисные корты были преобразованы, когда Адмиралтейство построило на них хижины. Во время Второй мировой войны светотехническая фирма W.G. Walters взяла на себя часть Института Твертона и построила временное здание перед бывшим Домом губернатора.

В 1942 году С.Дж. (Билл) Хейман перешел из Западной Центральной школы в Техническую школу Бата. В следующем, 1943 году, был опубликован Отчет Комитета по учебной программе и экзаменам в средних школах (Отчет Норвуда). В проекте закона об образовании 1944 года предлагалось три типа средней школы. В 1944 г. Закон об образовании 1944 года был принят парламентом. Он заменил почти все предыдущее законодательство и заложил основу для нынешних систем образования. В 1945 году церковный зал Святого Петра на Дорсет-стрит, Твертон и близлежащая пристройка:[22] В феврале городской совет согласился, что зал будет сдан в аренду (у церковной власти) для образовательных целей на пять лет с сентября 1945 года.

Послевоенный

Это было в декабре 1945 года, когда Технический колледж Бата возобновил контроль над всем зданием на Стюарт Плейс, и к сентябрю 1946 года он был назван штаб-квартирой Строительной школы. Институт Твертона оставался важной частью Технического колледжа Бата; Здесь проводились занятия по металлу и деревообработке для учащихся Батского техникума. После Вторая мировая война Колледж начал новую жизнь с факультетов инженерии, торговли, языков и домашнего ремесла, базировавшихся в Нижних стенах городка, в то время как Департамент строительства остался в Институте Твертона и занял хижины в Брум-Хейс. В 1946 году городской совет Бата опубликовал свои планы образования в соответствии с требованиями Закон об образовании 1944 г., который предложил, чтобы Средняя техническая школа (в Техническом колледже Бата) стала отдельной школой. К 1947 году Комитет по образованию в Бате построил еще несколько хижин в Брум-Хейсе и обновил существующие хижины.[23] Это разделение школ началось в Сент-Питерс-Холле, Твертон, в сентябре 1947 года, когда были приняты первые 52 11-летних учеников.[24] Подкомитет по дополнительному образованию (Комитета по обучению в бане) в 1947 году согласился с тем, что в связи с использованием Зала Святого Петра в сентябре одиннадцатилетними учениками второй класс не может быть предоставлен младшей школе Ист-Твертон. , который располагался по соседству с холлом. Они продолжали использовать это здание до тех пор, пока в сентябре 1949 года не стал доступен Weymouth House в центре города.

В феврале 1948 года Совет назначил Генри Берта Тофта, бакалавра наук, директором технического колледжа и директором средней технической школы; он приступил к своим обязанностям, когда майор Л.Дж.Кастл вышел на пенсию в мае 1948 года. Он тогда был директором школы, Королевская латинская школа, Buckingham и бывший регби международный капитан Футбольный клуб "Варвар", Ланкашир и Англия. Г-н Тофт не был на своем посту задолго до того, как было принято решение разрешить ему сконцентрироваться на Колледже, назначив отдельного директора для Средней технической школы, и в марте 1949 года Совет решил разместить рекламу на этой новой должности. Томас Джон Николас, бакалавр, директор средней технической школы, Уиган был назначен; ему было 44 года, когда он начал свою деятельность в сентябре 1949 года. Г-н К. Дж. (Билл) Хейман затем стал заместителем директора. В сообщении для прессы в то время говорилось: «Когда Банный Тренинг Колледж Домашних Наук переедет из здания Брум-Хейса, туда переедет и Средняя Техническая Школа».

Школа Weymouth House была главной базой Технической школы города Бат с сентября 1949 года по июль 1960 года. Здание ранее использовалось Национальной школой Бата и округа.[25] Это место раньше было садами Уэймутского дома (спроектированного и построенного Уильямом Киллгрюином в начале 1700-х годов),[26] Часть дома была снесена, а оставшаяся часть была включена в новую школу в 1816 году. В школе училось 1000 учеников, и она была одной из первых, проводившихся в соответствии с образовательной философией доктора Эндрю Белла.[27] Школа имела необычный круглый дизайн и была полностью снесена в 1896 году, когда на этом месте была построена школа Weymouth House. Школа и церковь Св. Джеймса рядом с ней были серьезно повреждены во время Бат-Блица в апреле 1942 года;[28][29] в то время в школе было 120 старшеклассников и 121 младенец. Все дети были временно переведены в другие школы (многие из старшеклассников пошли в приходскую школу Уолкот), пока здание было обезопасено. Младенцы использовали первый этаж до июля 1949 года, когда были приняты необходимые меры, чтобы школа для младенцев могла закрыться. Верхние этажи использовались Техническим колледжем для вечерних занятий до 1950 года, и с тех пор Техническое училище было единственным пользователем. В 1957 г. была снесена церковь Св. Иакова рядом со школой.[30] переделана территория вокруг школы. В 1962 году школа Weymouth House была снесена, и Marks and Spencer и Woolworths (теперь Littlewoods) построили свои магазины, чтобы покрыть территорию школы, детские площадки, Южную улицу Сент-Джеймс, улицу Уэймут и место церкви Сент-Джеймс.

В 1954 г. школьники из окрестностей в г. Южный Глостершир, Сомерсет и Уилтшир впервые были включены в набор в качестве среднего специального технического училища. Была введена шестая форма и разработан полный спектр клубов. В то время на западе Англии было немного государственных образовательных школ, предлагающих такие возможности. Изменения в технологиях, которые сегодня считаются само собой разумеющимися, и в оборудовании, используемом в современных образовательных учреждениях, стали прямым результатом вклада учеников, посещавших эти специализированные школы.

Хижины (ныне снесены) на территории Технического училища города Бат, Брум-Хейес, Бат. Раймонд Ф. Джонс (учитель и органист Батского аббатства) с небольшой группой учеников 5-го класса в 1964 году.

В 1960 году техническая школа города Бат переехала в город Брум-Хейс, в здание, ранее использовавшееся Колледжем внутренних наук. К зданию пристроили новый корпус гимназии. В 1964 году был построен новый корпус для мастерских, в результате чего хижины были снесены, а территория была восстановлена ​​и использовалась в качестве небольшого спортивного сооружения в Брум-Хейс. Вскоре после этого технический институт Твертона закрылся, а в 1990 году он был преобразован в сорок одну квартиру и два бунгало. Основные спортивные сооружения теперь располагались на Брэдфорд-роуд, Комб-Даун; на значительном удалении от здания школы. Ежегодные спортивные мероприятия проводились на беговой дорожке Норвуда, расположенной там, где сейчас построен Батский университет. Многие ученики, приезжавшие в школу из отдаленных районов, извлекли выгоду из того факта, что новая школа находилась рядом с главной линией Великой Западной железной дороги. Станция Oldfield Park Halt была всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. В то время автомобиль не был основным видом транспорта, большинство людей полагалось на общественный транспорт, такой как поезда и автобусы.[31]

Железнодорожная станция Олдфилд-Парк. Вдали изображен мост Брум-Хейз.

В 1965 году лейбористское правительство объявило о своем намерении прекратить отбор учеников (в возрасте 11 лет) и отменить разделение в средней школе. В результате в 1966 году Управление образования Бата выпустило отчет о среднем образовании в городе, за которым последовали различные предложения, но в конечном итоге эта школа была расформирована.[32]

Закрытие

Последний семестр в Технической школе города Бат завершился в июле 1970 года. В феврале 1971 года он был переименован. Culverhay School, дневная. Во время летних каникул 1973 года его помещения в Брум-Хейз были выведены из эксплуатации, а здания переоборудованы для последующего использования в качестве нижней школы недавно созданного Школа для девочек Hayesfield. Бывшие ученики Технической школы города Бат и контингент из меньшей художественной школы Бата были объединены с большим корпусом бывшей средней современной школы Вестхилла для мальчиков (основанной в 1956 году), чтобы стать Culverhay общеобразовательная школа. В ходе подготовки к зданиям школы для мальчиков Вест-Хилл, первоначально построенным в 1956 году в Раш-Хилле, на соседнем участке примыкали специально построенные в 1970-х годах блоки по науке, математике и шестому классу, а существующие викторианские помещения бывшей практики общей практики стали дополнительными комната для персонала. Закрытие технической школы города Бата произошло несмотря на письмо протеста в Управление образования Бата в 1970 году (от тогдашнего директора Ф. Т. Нейлора и преподавательского состава) о том, что предложение ввести новую систему технического образования в Бате, возможно, приведет к в снижении образовательных стандартов.[33]

Эмблема

Эмблема техникума города Бат

За свою историю школа имела три значка.[34] Первым был значок Технического колледжа Бата, который представлял собой простой дизайн - BTC тонкими красными буквами на щите, обведенном тонкой красной линией, - и действовал до тех пор, пока Техническая школа Бата не была переименована в 1949 году. записано на школьной фотографии от марта 1950 года и на школьном сайте. Третий значок, просуществовавший до 1970 года, был разработан в начале 1954 года г-ном Кеном Боксом, главой отдела искусства, и включал девиз «NISI DOMINUS FRUSTRA». Дословный перевод - «ЕСЛИ ГОСПОДЬ В ЗЕМЛЕ». Это не сильно поможет. Девиз основан на 127-м псалме, и его более распространенный перевод звучит так: «ИСКЛЮЧАЯ ГОСПОДЬ УТВЕРЖДАЙ, ЧТО МЫ ТРУДОМ В НЕСУЩЕСТВУЮТ», в то время как другой перевод мог бы быть «ЕСЛИ ГОСПОДЬ С НАМИ НАШИ УСИЛИЯ НА ВАШЕМУ». На значке открыта Книга Знаний, чтобы показать девиз над городской стеной с изображением Эйвона под ней. Открытые страницы белые с желтыми концами, городская стена желтого цвета, река Эйвон - белого цвета, а фон - оттенка синего.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ На основе ежегодных школьных фотографий, сделанных "Панорамой", фотохудожниками (1962–70) 67 Clerkenwell Road, London EC1 [1] В архиве 9 апреля 2009 г. Wayback Machine 4 фотографии хранятся в офисе записи Somerset - B. &. N.E.S. записи исх. 1411/1/9 по 12
  2. ^ «Хай-стрит с изображением старых рынков, ратуши и вдали отель« Белый лев »1890 года». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  3. ^ «План участков, примыкающих к ратуше (технические школы) 14 марта 1891 г.». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 17 ноября 2010.
  4. ^ "Вид из Батского аббатства на Хай-Стрит и Ратушу около 1900 г.". Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 22 ноября 2010.
  5. ^ "Промышленная школа Сомерсета, Лоуэр Бристоль-роуд". Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 19 ноября 2010.
  6. ^ "Drill Hall, Lower Bristol Road, c.1890". Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 22 ноября 2010.
  7. ^ Центральная библиотека Бата «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 23 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Каталоги Келли 1927, 1931 (издатель неизвестен). Проверено 21 августа 2009 г.
  8. ^ Исторические справочники [2] Справочник почтового отделения в бане, (издатель неизвестен) 1895 с.639, Изображение 662
  9. ^ Центральная библиотека БатаСправочник Келли. 1897. с. 45.
  10. ^ «План техникумов (цоколь) - расширение библиотеки 1932 г.». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  11. ^ «План техникумов (цокольный этаж) - расширение библиотеки 1932 г.». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  12. ^ Публикации: Мартиндейл, Н. (1994), «Местные власти как арендодатели нежилой собственности, сдаваемой в аренду», Университет Восточного Лондона, Бирн, Т., 1994, «Местное самоуправление в Великобритании», 6-е издание, Penguin. JS3111.B9.
  13. ^ «Помещения, занимаемые Walters Engineering Ltd». Образы Англии. Английское наследие. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 17 августа 2009.
  14. ^ Исторические справочники [3] Справочник Почты Баня 1864-5, с.481, фото 484
  15. ^ «Технический колледж. Когда он размещался в ратуше 1929 года». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  16. ^ «План техникумов (подвала) на 1932 год». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  17. ^ "План техникумов (цокольный этаж) 1932 г.". Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  18. ^ «План техникумов (первый этаж) на 1932 год». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  19. ^ История RUH в горшке [4]. Проверено 20 августа 2009 г.
  20. ^ Медицинское наследие «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 15 ноября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Проверено 20 августа 2009 г.
  21. ^ Информационный центр образовательных ресурсов. Проверено 20 августа 2009 г.
  22. ^ "Гимназия Св. Петра, бывшая Школьная церковь, построенная в 1867 году около 1890 года". Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 22 ноября 2010.
  23. ^ «Персонал Адмиралтейства, эвакуированный из Уайтхолла в Бат, Оранж-Гроув, около 1940 года». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  24. ^ Техническая школа города Бата (г.1997 Частное издание) Джеффрис, Малкольм в офисе записи Сомерсета [5] - B. &. N.E.S. исх. 0411/1 по 0411/1/13 (Недоступно онлайн)
  25. ^ "Школа Weymouth House c.1930". Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 18 ноября 2010.
  26. ^ "Уэймут Хаус". Номер объекта: БАТВГ: П: 1914.26. Художественная галерея Виктория Бат. Получено 18 ноября 2010.
  27. ^ "Педагогическая карьера: г-н Альфред Норман (1863-1933 - раздел 4: Дополнительные отзывы". Собрание Центральной библиотеки. Acumenbooks.co.uk. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 18 ноября 2010.
  28. ^ «Книги для дальнейшего чтения». Мемориальный проект Bath Blitz 2005. Архивировано с оригинал 20 ноября 2011 г.. Получено 8 января 2011.
  29. ^ «Сгоревший интерьер церкви Святого Джеймса, апрель 1942 года». Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 18 ноября 2010.
  30. ^ "Церковь Святого Иакова готова к сносу 1957 г.". Собрание Центральной библиотеки. Ванна во времени. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 18 ноября 2010.
  31. ^ Исследования Технической школы города Бат (1990-7) Джеффрис, Малкольм в офисе записи Сомерсета [6] - B. &. N.E.S. записи исх. 1411/1/6
  32. ^ Исследование Технической школы города Бат (1990-7) Джеффрис, Малкольм в офисе записи Сомерсета [7] - B. &. N.E.S. записи исх. 1411/1/6
  33. ^ Исследование Технической школы города Бат (1990-7) Джеффрис, Малкольм в офисе записи Сомерсета [8] - B. &. N.E.S. записи исх. 1411/1/8
  34. ^ Техническая школа города Бата (частное издание, 1997 г.) Джеффрис, Малкольм, зарегистрированный в офисе записи Сомерсета - Б. &. [9] исх. 1411/1/8 до 12

дальнейшее чтение

  • Шарп, П.Р. (1971). "Деньги виски и развитие технического и среднего образования" Журнал управления образованием и истории IV.
  • Невольно в школу: отчет службы образования в Бате 1870/1970. Комитет по банному образованию. 1974 г.
  • Морелл, Джон (1992). Нежно известный как Tec.
  • Эдвардс, Риз (1960). Среднее техническое училище. Лондонский университет.
  • Уикс, Алан (1986). Общеобразовательные школы: прошлое, настоящее и будущее. Рутледж. ISBN  978-0-416-40700-6.