Герб Пичилему - Coat of arms of Pichilemu

Герб Пичилему
Герб Pichilemu.svg
ОруженосецГражданский
Усыновленный1986
CrestБалюстрада с митрой в центре
ГербЕжеквартальный: Лес, Доски для виндсерфинга
ИспользоватьФлаг Пичилему

В герб Пичилему (испанский: Escudo de armas de Pichilemu) является официальным геральдический символ представляющий город из Пичилему, то капитал из Чилийская провинция из Карденал Каро. Он состоит из партия на крест ссылаясь на важность туризма в Пичилему и сельского хозяйства коммуны, Хуасо происхождение. Герб увенчан «символическим изображением прошлого и настоящего Пичилему: балюстрада слился в митра ",[n 1] носил Хосе Мария Каро Родригес, первый Кардинал чилийского Римская католическая церковь, который родился в селе Сан-Антонио-де-Петрель, в Пичилему.

В сентябре 1986 г. муниципалитет Пичилему Совет по развитию общин (CODECO) объявил тендер на создание герба коммуны, подобного гербу провинции Карденал Каро. Дизайн Эрнана Мартинеса Моралеса из Курико был принят местным правительством 19 декабря 1986 г. под управлением Мэр Рене Матурана Мальдонадо.

Первоначальная дата, нанесенная на герб, «21-XII 1891 г.» (21 декабря 1891 г.), вызвала критику со стороны краеведов. Антонио Сальдиас и Хосе Арраньо Асеведо, которые указали, что это «неверно».[n 2] Салдиас предложил отметить первое муниципальное собрание 6 мая 1894 года или присвоение титула энкомьенда Топокалмы, например, 24 января 1544 г.

Источник

1987 г. черно-белая репродукция официального логотипа и печати местного правительства.

В первые годы муниципальная администрация Пичилему к Мэр Рене Матурана Мальдонадо (1984–92) муниципалитет использовал рисунок, напоминающий солнце, в качестве официального логотипа и печати, которые использовались в официальных документах.[3]

Местные власти и CODECO искали герб, похожий на герб провинции Карденал Каро.

В сентябре 1986 года местное самоуправление и Совет общественного развития (Consejo de Desarrollo Comunal, CODECO) объявил тендер на создание герба коммуны с целью «подсчета с символическим выражением репрезентативности и возвеличивания отличительных черт местности и ее жителей»,[n 3] добавив, что они «искали герб, похожий, но не идентичный гербу провинция из Карденал Каро."[n 4] Участники могли прислать столько рисунков, сколько захотят, с указанием названия коммуны и даты ее создания, 21 декабря 1891 года. Авторы могли добавить девиз и надпись на их гербе, если они захотят. Статья в местной газете Пичилему заявил, что новый герб должен быть выбран жюри в составе мэра Пичилему, директора муниципальных работ, двух членов CODECO, представителя отдела культуры регионального секретариата Министерство образования, художник и педагог. Возможный победитель получит приз в размере 100000 песо, и диплом. После истечения крайнего срока, установленного на 31 октября 1986 года, у жюри был месяц на принятие решения.[4]

Победивший дизайн герба Пичилему был объявлен в декабре 1986 года. Его создал Эрнан Мартинес Моралес из Курико, Регион Мауле, который был описан в Пичилему выпуск этого месяца как «фанат (Пичилему) и постоянный отдыхающий» в городе. Он сказал газете, что узнал о публичном призыве местного правительства, прочитав предыдущий выпуск Пичилему; Мартинес запросил у муниципалитета более подробную информацию о его Фиесты Патриас праздник, и прислал дизайн «с большой верой». Мартинес Моралес в то время изучал графический дизайн в Университет Вальпараисо.[1] Его проект был принят указом городского головы. Рене Матурана Мальдонадо 19 декабря 1986 года в качестве официального герба коммуны Пичилему на публичной церемонии.[2]

Описание

Оригинальный дизайн герба Пичилему, опубликованный в декабрьском выпуске 1986 г. Пичилему

В щит поделен партия на крест: то есть разделен на четыре равные части. Первый квартал или же, а остальные bleu celeste. Согласно описаниям дизайнера герба Эрнана Мартинеса Моралеса в декабрьском выпуске 1986 г. Пичилему, лесной и морской квартал на желтом фоне изображает «богатство местности, ее потенциал»; в виндсерфинг Квартал досок, который, как и два оставшихся, имеет небесно-голубой фон, изображает туризм в Пичилему, водные виды спорта, и «исключительные условия для их практики»; морской квартал символически представляет «людей, работающих на море»; четвертый квартал представляет местное сельское хозяйство "с деревней и шпора."[1]

Название коммуны, Пичилему, написано в верхней части герба, а дата создания коммуны расположена в нижней части («22-XII 1891», первоначально было неправильно написано «21-XII 1891». "). В гребень, по словам его дизайнера, «символически представляет прошлое и будущее» Пичилему, с « балюстрада это сливается с митра ", которую носил первый чилийский Кардинал из католическая церковь Хосе Мария Каро Родригес, который родился в селе Пичилему г. Сан-Антонио-де-Петрель, Рите Родригес Корнехо и Хосе Мария Каро Мартинес, первый мэр Пичилему.[1]

Мартинес описал цвета, использованные в его творении, начиная с желтого, который «представляет солнце, свет и тепло гостеприимного места. Солнце, которое остается в Пичилему, чтобы мы могли провести прекрасные моменты». Зеленый цвет и его тона олицетворяют «лесной, экономический потенциал местности, который предвещает земляку многообещающее будущее». Он описал синий цвет и его оттенки, использованные в гербе, как «о море у побережья Пичилему, море, которое присутствует в каждый момент нашего пребывания в Пичилему. Море, которое является богатством и которое« обещает нам будущее » великолепие ».[n 5] Мартинес использовал красный цвет, чтобы обозначить «туризм всех цветов, счастье, отпуск, спорт», а зеленовато-серый цвет описал как «проявление отличительности, элегантности, благородства».[1]

Возможно неподходящая дата

Салдиас цитирует этот закон от 22 декабря 1891 года как «надежное доказательство» того, что дата, указанная на гербе, «неверна».[2] На втором изображении оговорка о создании коммуны Пичилему.[n 6]

Обеспокоенность выразили Антонио Сальдиас (псевдоним Дон Антонио де Петрель) в отношении уместности даты, используемой для празднования годовщины основания коммуны Пичилему, 21 декабря 1891 года, дата также используется в гербе.[n 7] Салдиас отметил, что, поскольку не было ни акта основания Пичилему, ни записи о дате первого заселения этого района Promaucaes, дата 24 января 1544 г., указанная в заглавии энкомьенда Топокалмы предоставлено испанский конкистадор Педро де Вальдивия Хуану Гомесу де Альмагро, другому конкистадор, была наиболее правильной датой для празднования годовщины Пичилему. Нынешняя территория Пичилему была частью энкомьенда топокалмы.[6]

Позже, в мартовской статье 1987 г. ПичилемуСалдиас осудил использование «неправильной» даты на гербе, заявив, что все чилийские коммуны были созданы 22 декабря 1891 года, а не 21 декабря, как это изображено на гербе. Историк писал, что «Пичилему обладает своими собственными событиями, многие из которых имеют более достоверные и законные даты [...]. Но в целом, очень наши»,[n 8] и предложил несколько «более подходящих дат» для герба и годовщины Пичилему, в том числе: грант Топокалмы энкомьенда название, дата покупки нынешней территории центрального Пичилему Даниэль Ортусар Куэвас (1884 г.), дата покупки «деревенской фермы» г. Сан-Антонио-де-Петрель к Агустин Росс Эдвардс (5 сентября 1885 г.),[n 9] в Мерсед де Тьерра[n 10] из Cáhuil подарен Леоноре де ла Корте (1609), Мерсед де Тьерра из Сан-Антонио-де-Петрель дан Франсиско Рохас-и-Пуэбла (1611 г.), дата первого муниципального собрания Пичилему (6 мая 1894 г.).[2]

В сентябре 1987 года местный журналист и историк Хосе Арраньо Асеведо сказал после отклонения Distinción 11 de Septiembre (Премия 11 сентября) награда, присужденная муниципалитетом Пичилему за то, что его назначение было «несущественным», «когда я пошел в муниципалитет, чтобы сказать им, что они совершили ошибку, указав неправильную дату на официальном гербе коммуны, и хотя я высказал свои соображения, они меня не услышали ».[n 11][9]

Примечания

  1. ^ Оригинальная цитата на испанском языке: «Una corona simbólica –que репрезентация эль пасадо и презенте– де балуатрес се фунден ан una mitra que llevó el primer Cardenal de la Iglesia Católica Chilena –nacido en Pichilemu– Монсеньор Хосе Мария Каро Родригес».[1]
  2. ^ Оригинальная цитата на испанском языке: «El grabado muestra el Escudo de Armas de la comuna de Pichilemu –oficializado en un acto público, el 19 de diciembre pasado, mediante декрето alcaldicio– y que, según antecedentes fidedignos, contiene una fecha неверная».[2]
  3. ^ Оригинальная цитата на испанском языке: «... con el objeto de contar con una expresión simbólica desentatividad y exaltar características propias de la zona y su gente».[4]
  4. ^ Оригинальная цитата на испанском: «Un escudo de armas similar, pero no igual al de la provincia Cardenal Caro –en la foto– busca la I. Муниципалидад де Пичилему и эль Consejo de Desarrollo Comunal, CODECO, para la comuna».[4]
  5. ^ Мартинес использует выражение «обещает нам будущее великолепие» («nos promete un futuro esplendor») как игру слов с Национальный гимн Чили ("y ese mar que tranquilo te baña, te promete futuro esplendor").
  6. ^ Цитата: «96. Пичилему. — Su Territorio comprenderá las subdelegaciones 12 Peña Blanca, 13 Caluril (sic, Cáhuil) i 14 Cocanquen (sic, Cocauquén), del mismo depamento (de San Fernando), con los límites que les asigna el citado декрето (11 декабря 1867 года) ".[5] (Перевод: «96. Пичилему. —Его территория будет включать в себя подделегации Пеньябланка (12-е), Кахуил (13-е) и Кокаукен (14-е) того же департамента Сан-Фернандо с ограничениями, установленными указанным указом от 11 августа 1867 г. ")
  7. ^ Коммуна была создана официально Lei de organizationacion i atribuciones de lasunicipalidades (Закон об организации и полномочиях муниципалитетов), обнародованный 22 декабря 1891 г., а не 21 декабря 1891 г., поскольку он отмечался неправильно.[5][6]
  8. ^ Оригинальная цитата на испанском языке: «Pichilemu posee acontecimientos propios, muchos con fechas más válidas y legítimas en sus efemérides históricas. Por sobre todo muy nuestros».[2]
  9. ^ Конкретная дата не указана в Пичилему статья. Из книги Антонио Сальдиаса. Пичилему: mis fuentes de información.[7]
  10. ^ А Мерсед де Тьерра определяется как «предоставление территории, данное испанским конкистадоры, чтобы способствовать заселению почвы в Северной и Южной Америке ».[8]
  11. ^ Оригинальная цитата на испанском языке: "Encuentro como una inconsecuencia que" me premien ", cuando yo he ido allá (a launicipalidad) a exponerles que han cometido un error colocando una fecha errada en el Escudo Oficial de la comuna y pese a que lo he señalado con фундамент, no me han escuchado ".[9]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Салдиас, Вашингтон (31 декабря 1986 г.). "Diseñador gráfico curicano dio escudo de armas a Pichilemu". Пичилему (на испанском). Пичилему, Чили: Talleres Offset La Nación. п. 3.
  2. ^ а б c d е де Буревестник, Дон Антонио (Март 1987 г.). "¿Tenemos 443 años o tal vez 378 o quizás 376 o menos, 103 o 102?". Пичилему (на испанском). Пичилему, Чили: Talleres Offset La Nación. п. 2.
  3. ^ Салдиас, Вашингтон (12 февраля 1987 г.). "Texto de saludos Recepcionados en nuestro 43 ° aniversario" [Текст приветствия, полученный в нашу 43-ю годовщину]. Пичилему (на испанском). Пичилему, Чили: Talleres Offset La Nación. п. 3.
  4. ^ а б c Салдиас, Вашингтон (18 сентября 1986 г.). «Buscan escudo de armas a comuna pichilemina» [[муниципалитет] ищет герб коммуны Пичилему]. Пичилему (на испанском). Пичилему, Чили: Talleres Offset La Nación. п. 3.
  5. ^ а б Национальный Конгресс Чили (Декабрь 1891 г.). Lei de organizationacion i atribuciones de lasunicipalidades [Закон об организации и полномочиях муниципалитетов] (на испанском). Сантьяго, Чили: Imprenta Nacional. п. 54.
  6. ^ а б де Буревестник, Дон Антонио (12 февраля 1987 г.). «(Usted sabe) Tenemos 443 años de antigüedad, según título de encomienda» [(Вы знаете) Нам 443 года, согласно названию энкомьенды]. Пичилему (на испанском). Пичилему, Чили: Talleres Offset La Nación. п. 2.
  7. ^ де Буревестник, Дон Антонио, изд. (1990). "Росс Агустин, альменор Франсиско Эстеван Сегундо Торреальба, Судебная компания Compraventa". [Росс Агустин, несовершеннолетнему Франсиско Эстевану Сегундо Торреальба, юридическая продажа]. Пичилему: mis fuentes de información [Пичилему: мои источники информации]. Пичилему, Чили: Editora El Promaucae. п. 115.
  8. ^ Агилера, Консепсьон; Васкес, Эдуардо; Ольмеда, Консепсьон (1985). La España donde no se ponía el sol [Испания, где не заходило солнце]. Мадрид, Испания: SARPE. п. 108. ISBN  84-7291-808-4.
  9. ^ а б Салдиас, Вашингтон (Октябрь – ноябрь 1987 г.). "Inauguraciones y acto oficial por el" 11"»[Инаугурация и официальная церемония« 11 »]. Пичилему (на испанском). Пичилему, Чили: Talleres Offset La Nación. п. 2.