Coimisiún na Gaeltachta - Coimisiún na Gaeltachta

Coimisiún na Gaeltachta (Английский: Комиссия Gaeltacht), сокращенно CnaG, был Ирландский правительство агентство, которое с 2000 по 2002 год работало над подготовкой рекомендаций по усилению роли Ирландский язык в Gaeltacht, то Ирландский язык - говорящая область Ирландии. Он был создан по инициативе Éamon Ó Cuív, тогдашний государственный министр в Департаменте искусств, наследия, Гаелтахта и островов, и его работа завершилась под руководством его преемника, Мэри Кофлан. Правительство Ирландии одобрило публикацию отчета Комиссии без каких-либо обязательств.

На протяжении столетий число носителей ирландского языка в Ирландии неуклонно сокращалось. Эти носители сейчас сконцентрированы в разбросанных сельских районах, известных под общим названием Gaeltacht, и недавние отчеты утверждают, что в некоторых из этих областей ирландский больше не является общественным языком. На этом фоне следует рассматривать создание, последующую отчетность и относительное бездействие по рекомендациям Комиссии.

Комиссия сообщила, что это было точки зрения, что будет невозможно сохранить Gaeltacht как область, в которой ирландский язык останется языком сообщества, если не произойдет фундаментальных изменений в отношении к ирландскому языку и в статусе ирландского языка в остальной части страны. В своей работе он сосредоточился в первую очередь на стратегическом подходе к поиску эффективной структуры реализации, которая позволила бы реализовать его рекомендации. В нем была предложена структура, которая, как они надеялись, обеспечит консультативный процесс на уровне планирования и которая будет удобна для сообщества и ориентирована на язык на оперативном уровне - это будет включать создание Совета независимых уполномоченных и реструктуризацию Údarás na Gaeltachta.

Другими рекомендациями отчета были:

Немедленное принятие Закона о равенстве официальных языков;
Обеспечение всеобъемлющей системы образования, в которой приоритет будет отдаваться ирландскому языку как первому языку Гаельтахта;
Создание специального учебного подразделения третьего уровня для социолингвистических исследований ирландского языка и языкового планирования;
Разработка и реализация национального плана для ирландцев.

Был раньше Coimisiún na Gaeltachta в 1926 г., а в 1963 г. действовала правительственная комиссия по восстановлению ирландского языка. Позднее отчет 1926 года подвергся критике за то, что в нем не уделялось достаточного внимания роли экономической эмиграции говорящих на ирландском языке из Гаельтахта в Соединенные Штаты.

внешняя ссылка

О Coimisiún na Gaeltachta 1926 года

https://web.archive.org/web/20070927223756/http://www.coislife.ie/books/academic/dich2.htm Cois Life: Díchoimisiúnú Teanga: Coimisiún na Gaeltachta 1926, Джон Уолш] ISBN 1-901176-32-0