Холодные ноги (серия 4) - Cold Feet (series 4)

Трусость
4 сезон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов8
Релиз
Исходная сетьITV1
Оригинальный выпуск18 ноября -
10 декабря 2001 г. (2001-12-10)
Хронология серий
← Предыдущий
3 серия
Следующий →
5 серия
Список Трусость эпизоды

Четвертая серия британцев комедийная драма телесериал Трусость был показан на ITV сеть с 18 ноября по 10 декабря 2001 года. Восемь эпизодов транслировались в течение четырех недель, а последний эпизод был продлен до 72 минут. Сюжет сериала следует за Адамом (Джеймс Несбитт ) и Рэйчел (Хелен Баксендейл ) пытаясь завести детей, разногласия между Карен (Гермиона Норрис ) и Дэвид (Роберт Батерст ) после его романа и отъезда Дженни (Фэй Рипли ). Кимберли Джозеф представлена ​​как Джо Эллисон, новая женщина в фильме Пита (Джон Томсон ) жизнь; их быстро развивающийся роман приводит к их браку в восьмой эпизод, установленный в Сиднее.

Сериал претерпел ряд изменений в расписании, так как ITV попыталась переименовать свою продукцию в будние дни, и эпизоды транслировались два вечера подряд в неделю. Финальная серия выиграла Трусость то BAFTA за лучший драматический сериал.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир Зрителей
(миллионы)
21Серия 1Тим УитбиМайк Буллен18 ноября 2001 г. (2001-11-18)9.24
Когда Рэйчел берется за любительскую драматургию, Адам начинает ревновать, но после вспышки гнева режиссер предлагает небольшую роль в пьесе. В то же время он тренирует футбольную команду Джоша после того, как чуткое прикосновение Дэвида нанесло ей поток потерь. Карен и Дэвид остаются в дружеских отношениях ради детей после его романа с Джессикой. Разочарованный тем, что она не простит его, он принимает совет Адама, чтобы стать тем мужчиной, которого она хотела; скоро он цитирует Китс за завтраком и просмотром испанских фильмов, хотя это замечает только Рамона. Брак Дженни и Пита изменил направление; он вернулся в семью, она беременна и работает в большой сети отелей. После ознакомительной поездки в Рим владелец компании предлагает Дженни должность в качестве своего личный ассистент в Нью-Йорке. Она отклоняет предложение, но ее настроение меняется, когда врач сообщает ей, что у нее есть выкидыш. Адам и Рэйчел решают усыновить, в то время как Карен подружится с коллегой Рэйчел Джо.
22Эпизод 2Тим УитбиМайк Буллен19 ноября 2001 г. (2001-11-19)6.96
Пьянство Карен ухудшается, поскольку они с Дэвидом постоянно ссорятся, поэтому он обращается за консультацией. Рамона пользуется спросом; владелец стриптиз клуб предлагает ей работу, и в доме соседа появилась должность няни. Карен и Джо присматривают за Маленьким Адамом, в то время как Дженни за ужином говорит Питу, что она все-таки берется на работу Оуэна. Карен уезжает рано, когда Дэвид не приходит домой вовремя, а Дженни приходит в ярость, когда находит Джо, пьяного незнакомца, нянчивающуюся с ее ребенком. Рамона подает свое уведомление, сыт по горло Карен, но когда Дэвид видит, что она работает в стриптиз-клубе, он говорит ей не работать с ее уведомлением. Адам и Рэйчел идут на собрание по усыновлению, где Адам кладет ногу себе в рот. Позже он видит Джейн в городе и приходит в ужас, когда Рэйчел приглашает ее на ужин. Его бывшая говорит, что она последовала за ним в Манчестер, потому что она все еще любит его. Терапия Дэвида заставляет его вернуть Рамоне ее работу, но его оптимизм рушится, когда Карен говорит ему съехать. Дженни уезжает в Нью-Йорк с Маленьким Адамом.
23Эпизод 3Тим УитбиМайк Буллен25 ноября 2001 г. (2001-11-25)8.96
Дэвид переехал к Питу после того, как его выбросили из дома. У Карен вечеринка для девочек со старой подругой по имени Белла, Рамоной, Рэйчел, Джо и Джейн. Она много пьет и оскорбляет Беллу, в то время как Джейн почти раскрывает ей отношения, которые у нее были с Адамом. На следующее утро Рэйчел все еще не знает, когда она почти ловит Джейн, которую она пригласила остаться на ночь, ощупывая Адама на кухне. Карен берет Пита с собой на вечер за выпивкой, но оставляет его в баре, чтобы пойти в клуб с владельцем бара. Адам решает сказать Джейн, чтобы она ушла, но случайно раскрывает свои отношения с женой, когда обнаруживает, что они разговаривают. После концерта на скрипке в школе Джоша Карен чуть не разбила машину. Дэвид ругает ее за безрассудство, и она присоединяется к нему во время его терапии, чтобы контролировать свое пьянство.
24Эпизод 4Поль КусулидесМайк Буллен и Марк Чаппелл26 ноября 2001 г. (2001-11-26)7.21
После того, как раскрывается близость Адама и Джейн, Рэйчел отказывается разговаривать с ним, разрезая букеты цветов, которые он послал ей в качестве извинений. Дэвид вмешивается, напоминая ей, что Адам простил ее после того, как она переспала со своим бывшим мужем Крисом, и что между Адамом и Джейн даже ничего не произошло. После того, как они помирились, эти двое представлены Лоре, потенциальной приемной дочери, и троим Бондам. Мать Пита, Одри, приходит в его дом и сразу же начинает убирать и готовить для него и Дэвида. Джо уходит с работы, когда не получает повышения. Однажды вечером Пит и Дэвид приходят домой и находят Одри сидящей на дымящейся кухне. Она показывает, что ее память медленно уходит, и он решает, что она должна переехать к нему. После того, как оба передумали, она переходит в защищенное жилье, взяв с собой собаку Пита для компании. В школе стандарты Джоша начинают снижаться, поэтому Карен и Дэвид соглашаются, что Дэвид должен вернуться домой ради него. Когда Рэйчел начинает плохо себя чувствовать, визит к врачу показывает, что она беременна.
25Эпизод 5Поль КусулидесМайк Буллен2 декабря 2001 г. (2001-12-02)9.79
Когда Дэвид уходит из Пита, входит Джо; после увольнения с работы она не может платить арендную плату, и домовладелец выселил ее. Адам и Рэйчел показывают Лоре ее спальню, а затем рассказывают агенту по усыновлению о беременности Рэйчел. Это не устраивает ее, и она говорит им, что усыновление не может продолжаться, так как Лора не в лучших интересах жить с ними, разрушая их. Дэвид и Карен посещают вечеринку, где она знакомится с Марком Кубиттом (Шон Пертви ), издатель, который просит ее отредактировать книгу, которую пишет его жена Джеральдин. Пит, Дэвид и Адам присоединяются к классу аэробики Джо, а позже Пит и Дэвид бегают с ней. Пит медленно влюбляется в нее, но встревожен, когда она начинает с кем-то встречаться, Саггс (Патерсон Джозеф ) из его работы. Рэйчел и Адам обращаются к адвокату по поводу оспаривания решения агентства по усыновлению, но смиряются с тем, что им приходится отпустить Лору.
26Эпизод 6Поль КусулидесМайк Буллен3 декабря 2001 г. (2001-12-03)8.03
Пока Рэйчел навещает Дженни в Нью-Йорке, Адам устраивает вечер покера. Все уезжают, но он все еще хочет играть, поэтому он и Рамона посещают казино. Пит покупает MG, которую Адам заимствует, не сказав ему. Во время своего фантастического путешествия он встречается с привлекательной женщиной, и они возвращаются к ней домой. Пит сообщил об угоне машины, но находит ее и едет домой. Его останавливают после того, как Адам также сообщает о краже. Марк дает Карен ожерелье и предлагает ей постоянную работу с ним, от чего она отказывается. Дэвид покупает Карен скаковая лошадь на ее день рождения, не осознавая затрат на содержание. Попытавшись переложить это на свою компанию, он ставит на Честер, но проигрывает гонку. Джо приглашает Пита на свидание после того, как бросает Саггса.
27Эпизод 7Киаран ДоннеллиМайк Буллен9 декабря 2001 г. (2001-12-09)8.83
Рэйчел возвращается, готовая к сексу, но беспокоится, что Адам больше не находит ее привлекательной из-за ее размера. Карен встречает Марка в отеле, где он забронировал номер. Она рассказывает Рэйчел о своих чувствах к нему и говорит ей делать то, что она должна. На презентации книги Джеральдин говорит Карен, что у Марка было много романов до этого, хотя Марк позже говорит ей, что он оставит Джеральдин, чтобы быть с ней. Пит избегает секса с Джо, опасаясь, что она не сочтет его привлекательным обнаженным. Начальник Дэвида Натали поручает ему составить список увольнений. Ему трудно составить хороший список, поэтому он записывает имена всех, включая свое, но случайно отправляет их остальным в офисе по электронной почте. Когда глава компании видит это, он увольняет Натали и продвигает Дэвида. Когда срок действия визы у Джо истекает, она решает вернуться в Австралию, думая, что она ему не нравится. Он следует за ней, и она делает ему предложение.
28Эпизод 8Киаран ДоннеллиМайк Буллен10 декабря 2001 г. (2001-12-10)8.95
Группа летит в Сидней на свадьбу Пита и Джо. Дэвид бронирует номер в отеле с видом на Гавань в попытке начать новую жизнь с Карен. Впечатленная этим, она пишет Марку по электронной почте, чтобы сообщить ему, что роман окончен. Рэйчел встречается со своей сестрой Люси (Сюзанна Дойл ), которая говорит ей, что проверяет мужчин, от которых может стать отцом ребенка, несмотря на то, что она лесбиянка. Адам добровольно предлагает свою накопленную сперму, но Рэйчел отговаривает его от этого. Пит встречает богатого отца Джо, Рода Эллисона (Гэри Свит ), который пытается расплатиться с ним, думая, что он женится на Джо только из-за денег. Пит категорически отказывается. Марк прибывает в Сидней и говорит Карен, что оставил Джеральдин, чтобы быть с ней. Когда Дэвид говорит Карен, что хочет, чтобы семья переехала в Австралию, Марк раскрывает роман, что приводит к ссоре между ними. Адам меняет мнение Рода о Пите, и пара готовится к свадьбе. У Рэйчел начались преждевременные роды, и ей сделали кесарево сечение в больнице. На свадьбе у Пита нет шафера и колец, поэтому Дэвид и Карен предлагают свои. Карен пытается поговорить с Дэвидом после церемонии, но он отказывается и улетает обратно в Англию.

Производство

Заключительный эпизод третьего сериала собрал 9,1 миллиона зрителей - самый высокий показатель аудитории для программы. К тому времени четвертый сериал уже был в стадии подготовки, и съемочная группа и актеры решили, что шоу должно заканчиваться после четвертого, чтобы не дать ему «застояться».[1] Фэй Рипли ушла Трусость во время этого сериала, не желая проводить месяцы вдали от своего дома, снимая сериал. Она считала, что Дженни некуда было деваться с точки зрения развития характера, поскольку она уже родила ребенка и рассталась с Питом. На стадии разработки этого сериала она побудила Буллена выписать Дженни, сильно изувечив ее, хотя они оба пришли к соглашению, что Дженни устроится на работу в Нью-Йорке, оставив открытой возможность ее возвращения в будущем.[2] Чтобы занять место Рипли в актерском составе, продюсеры искали новую актрису. Спенсер Кэмпбелл отправился в Лос-Анджелес и прошел прослушивание бывшего Дома и в гостях актриса Кимберли Джозеф, искавшая работу в Америке. Кэмпбелл вскоре нанял ее на роль Джо Эллисон. Изначально Буллен планировал, что Джо будет «большой толстой лесбиянкой, водящей грузовик», но характер был смягчен, когда он встретил Джозефа.[3] Виктория Смурфит исполнила роль Джейн Фицпатрик в двух эпизодах.[4] в то время как Шон Пертви присоединился к сериалу в повторяющейся роли Марка Куббита в последних четырех эпизодах. Баксендейл не появлялся в шестом эпизоде, снятом в июле и августе; она взяла перерыв в съемках на позднем сроке беременности. Отсутствие Рэйчел объяснили тем, что она навещала Дженни в Нью-Йорке.[5][6]

Несмотря на то, что в третьей серии было установлено, что Рэйчел не могла зачать ребенка из-за аборта, беременность Хелен Баксендейл означала, что в сюжете был необходим "поворот".[7] и очевидно чудесная концепция была воплощена в сюжетной линии. Изначально беременность должна была быть раскрыта в шестом эпизоде, но когда Баксендейл начал показывать рано, сюжет сдвинулся на два эпизода.[8] Буллен написал сцену, в которой социальный работник плачет после того, как отклонил заявление Адама и Рэйчел об усыновлении, чтобы продемонстрировать положительное изображение профессии в отличие от того, что появлялось в СМИ в то время.[8] Воспользовавшись местом для съемок, восьмой эпизод был написан как обычный эпизод «о [] персонажах, которые оказались в Австралии».[9] Распад брака Гиффордс и Марсденс позволил Буллену объединить разных персонажей в сценах, которые нечасто можно увидеть вместе, в частности, в третьем эпизоде, в котором Пит и Карен играли вместе.[9] В этом сериале Буллен писал персонажей больше похожими на актеров, которые их играли, а не основывал их на своих друзьях, как когда Трусость началось.[10]

Съемки были запланированы с апреля по октябрь 2001 г.[11] правда, началось не раньше конца мая.[12] Спенсер Кэмпбелл продюсировал эпизоды 1-3 и 7-8, а Эмма Бенсон, руководитель сценария предыдущих серий, продюсировала остальные четыре.[12] Между третьей и четвертой сериями Буллен и Харрис провели турне по Дальнему Востоку и Австралии, где они решили включить поездку в Сидней в сюжетную линию только по той причине, что это было «хорошее место для посещения».[7] Главный состав, Пертви и съемочная группа скелетов были отправлены в Сидней для съемок на месте.[7] съемка длилась 18 дней в Сиднее в октябре 2001 года.[9] Была нанята местная съемочная группа, поскольку перелет штатной съемочной группы в Австралию был бы чрезмерно дорогим.[11] Команда каскадеров координировала сцену драки между Марком и Дэвидом, но не смогла убедительно организовать столкновение между Марком и Дэвидом. Пертви, уже имеющий опыт в трюковых боях, и координатор трюков согласились, что Пертви лучше отреагирует на Батерста, едва не ударив его прямо по лицу, вместо того, чтобы «попасть в воздух».[13] Плохое планирование означало, что время для съемок в Манчестере истекло, поэтому сцены, изображающие персонажей в Манчестер аэропорт были расстреляны в Сиднее. Баннеры, продвигающие Игры Содружества 2002 г. повесились на подлинность.[11] Сцены из гостиничного номера Рэйчел снимались в Лоури Отель в Солфорде, в то время как экстерьеры использовали GMEX Центр.[11]

Транслировать

Стремясь нарисовать Демографические ABC1 На вечера воскресенья директор каналов ITV Дэвид Лиддимент перенес сериал с воскресенья на понедельник, заменив его двумя «элитными» драмами.[14] Незадолго до того, как был показан первый эпизод, он был перенесен на вечер воскресенья и понедельника, чтобы соревноваться с костюмированной дорамой BBC и Далзил и Паско.[15]

Прием

Первую серию посмотрели 8,9 миллиона человек, BBC One адаптация Как мы живем сейчас.[16] Эпизоды, показанные в понедельник, имели более низкий рейтинг, чем воскресные, в среднем всего 6,9 миллиона из-за расписания игрового шоу. Shafted как вводный. ITV переехал Кто хочет стать миллионером? к Shaftedвременной интервал и ТрусостьРейтинги увеличились: восьмой эпизод получил 8,5 миллиона долларов и 37% акций.[17] Пятый эпизод стал сериалом с самым высоким рейтингом, с окончательным рейтингом 9,87 миллиона, что сделало его 13-й по популярности драмой года.[18]

Сравнение серии с Как мы живем сейчасЭндрю Биллен написал в Вечерний стандарт который Трусость был «реальным образом, которым мы живем сейчас», цитируя эмоциональные отношения в сериале как примеры поведения в реальной жизни.[19] Несмотря на это, сериал считался не равным предыдущим; Биллен написал в Новый государственный деятель что сериал "работает на полбака"[20] и Джеймс Несбитт сказал, что это было «не очень хорошо».[21]

Сериал был удостоен награды BAFTA за лучший драматический сериал для свадебного эпизода[22] и Самая популярная комедийная программа в Национальные телевизионные премии.[23] Сцена, в которой Пит впервые встречает Рода, была признана "Лучшим драматическим моментом" на ежегодной церемонии "TV Moments" BBC в 2002 году.[24]

Домашние СМИ

Сериал получил рейтинг Британский совет по классификации фильмов 5 сентября 2002 г., эпизоды 1–6 и 8 получили 12 рейтинг и серия 7 на 15.[25] Холодные ноги: Полная 4-я серия был выпущен на DVD региона 2 компанией VCI 25 ноября 2002 года.[26] и был переиздан в новой упаковке компанией Granada Media 20 марта 2006 года.[27] DVD с восьмым эпизодом был выпущен в 2003 году в рамках совместного рекламного предприятия Воскресное зеркало и Woolworths.[28]

Рекомендации

  1. ^ Уэллс, Мэтт (27 декабря 2000). «Холодные ноги над пятой серией хит-шоу». Хранитель. Получено 2007-08-04.
  2. ^ Смит, стр.76.
  3. ^ Смит, стр.170 - 171.
  4. ^ Хьюитт, Рик (2001-10-28). "Смурф за это: но разве новобрачный Адам .. или он получит Cold Feet?". Sunday Mirror (в разделе "Найти статьи"). Получено 2007-08-05.
  5. ^ Визуальный справочник (2002). Холодные ноги за кулисами (DVD). Granada Interactive.
  6. ^ Смит, стр. 193 - 195.
  7. ^ а б c Харрис, Энди (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" (DVD). Гранада / ITV DVD.
  8. ^ а б Смит, стр. 12 - 13.
  9. ^ а б c Миллер, Кайли (2002-05-23). «Путешествие на юг». Возраст. Получено 2007-08-06.
  10. ^ Буллен, Майк (2002). Холодные ноги за кулисами (DVD). Granada Interactive.
  11. ^ а б c d Кэмпбелл, Спенсер (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" (DVD). Гранада / ITV DVD.
  12. ^ а б Уилкс, Нил (17 мая 2001 г.). «Начинается производство 4-й серии Cold Feet». Цифровой шпион. Получено 2007-08-04.
  13. ^ Пертви, Шон (2002). Холодные ноги за кулисами (DVD). Granada Interactive.
  14. ^ Браун, Мэгги (2001-08-21). "Харриес разгневан на поступок Cold Feet в понедельник". Media Guardian. Получено 2007-08-05.
  15. ^ Динс, Джейсон (2001-11-09). "Cold Feet получает слоты по воскресеньям и понедельникам". Media Guardian. Получено 2007-08-05.
  16. ^ Леонард, Том; Мэтт Борн (2001-11-19). «Cold Feet превосходит Trollope в рейтингах». Daily Telegraph. Получено 2007-08-07.
  17. ^ Динс, Джейсон (2001-12-11). «Сиднейское солнце согревает Холодные ноги». Media Guardian. Получено 2007-08-06.
  18. ^ "25 лучших оригинальных драматических произведений 2003 года". Британский институт кино. 2007-03-05. Архивировано из оригинал на 2007-11-15. Получено 2007-08-06.
  19. ^ Биллен, Эндрю (2001-11-19). «Так мы живем сейчас». Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал на 2012-09-13. Получено 2007-08-10.
  20. ^ Биллен, Эндрю (2001-11-17). «Новый домашний зритель». Новый государственный деятель. Получено 2007-08-06.
  21. ^ Рис, Джаспер (14 сентября 2005 г.). «Джейн Остин? Она меня бесит». Daily Telegraph. Получено 2007-08-06.
  22. ^ Штатный писатель (21 апреля 2002 г.). «Бафтас 2002: Победители». BBC News Online. Получено 2007-08-06.
  23. ^ Штатный писатель (2002-10-15). «Муравей и Дек выиграли трио телевизионных премий». BBC News Online. Получено 2007-08-07.
  24. ^ "Лучшие моменты телевидения 2001 года отмечены" (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 2002-03-16. Получено 2007-08-07.
  25. ^ Британский совет по классификации фильмов (2002-09-05). Серия 1 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine,Эпизод 2 В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine,Эпизод 3 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine,Эпизод 4 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine,Эпизод 5 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine,Эпизод 6 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine,Эпизод 7 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine,Эпизод 8 В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 6 августа 2007 г.
  26. ^ Пастух, Роберт Джон (25 ноября 2002). "Регион 2 на этой неделе". Рецензент DVD. Получено 2007-08-06.
  27. ^ Пастух, Роберт Джон (20 марта 2006 г.). "Регион 2 на этой неделе". Рецензент DVD. Получено 2007-08-06.
  28. ^ Штатный писатель (23 февраля 2003 г.). "Free Cold Feet DVD". Sunday Mirror (в разделе "Найти статьи"). Получено 2007-08-06.
  • Смит, Руперт (2003). Холодные ноги: полный компаньон. Лондон: Гранада Медиа. ISBN  0-233-00999-X.

дальнейшее чтение