Collide (песня Леоны Льюис и Авичи) - Collide (Leona Lewis and Avicii song) - Wikipedia

"Столкновение"
CollideLeona.jpg
Одинокий к Леона Льюис и Avicii
Вышел22 августа 2011 г. (2011-08-22)
Жанржилой дом
Длина3:59
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Леона Льюис хронология одиночных игр
"Понял тебя "
(2009)		"Столкнуться"
(2011)		"Hurt: EP "
(2011)
Avicii хронология одиночных игр
"Исчезнуть в темноте "
(2011)		"Столкнуться"
(2011)		"Уровни "
(2012)
Музыкальные видео
"Столкновение" на YouTube

"Столкнуться"- песня в исполнении британского певца. Леона Льюис и шведский ди-джей и продюсер Avicii. Это было написано Тим Берглинг, Саймон Джеффс, Араш Пурнури, Осенний Роу, Сэнди Вильгельм, производство под руководством Вильгельма под его производственным именем Сэнди Ви и Youngboyz. "Столкновение" - это жилой дом -вдохновленный любовная песня с приборы состоящий из фортепианных рифов и гитары. Песня была записана для третьего студийного альбома Льюиса. Стеклянное сердце, но не был включен в окончательный трек-лист альбома.

После выпуска сингла Avicii заявила, что Льюис и ее лейбл, Syco, пробовал его песню "Пингвин "без его разрешения и обвинил их в плагиате. Прежде чем иск, поданный Avicii и его звукозаписывающим лейблом, достиг высокого суда, Syco объявил, что песня будет совместным релизом Льюиса и Avicii. Премьера песни состоялась 15 мая в Соединенном Королевстве. Июль 2011 г. и был отправлен на австралийское радио 22 августа 2011 г. Был выпущен "Collide" в цифровом виде через ITunes магазин 2 сентября, в составе сборника оригинальной песни, а также ремиксов Афроджек, Кэхилл, Алекс Гаудино и Джейсон Руни. Ремикс Afrojack включен в качестве бонус-трека в роскошное издание Стеклянное сердце.

"Collide" вызвал неоднозначную реакцию со стороны музыкальные критики. Некоторые хвалили вокальное исполнение Льюиса и сравнивали его с Кэти Перри песня "Салют ", в то время как другие критиковали ее музыкальную структуру. Песня достигла коммерческого успеха и вошла в пятерку лучших чартов синглов в Ирландии, Шотландии и Соединенном Королевстве. Она также заняла первое место в США. Песни танцевального клуба Диаграмма. В рамках продвижения песни, сопровождающий клип был застрелен на пляже в Малибу, Калифорния и режиссер Итан Лэддер. Льюис также исполнил песню на игровом шоу. Красный или черный? и в ночном клубе Лондона G-A-Y, вместе с другими песнями. На 2012 Грэмми ремикс Afrojack был номинирован на премию Best Remixed Recording.

Предпосылки и выпуск

Льюис начала планировать свой третий студийный альбом. Стеклянное сердце в июне 2010 года, вскоре после завершения своего первого турне: Лабиринт.[1] "Collide" был написан Арашем Пурнури, Осенний Роу, Сэнди Вильгельм, Саймон Джеффс и Тим Берг, с постановкой песни под управлением Вильгельма (под его производственным названием Сэнди Ви ) и Youngboyz.[2] 14 июля 2011 года Льюис через своего официального представителя объявила Twitter счету, что премьера песни состоится в Соединенном Королевстве Шоу Скотта Миллса На ток-шоу на радио на следующий день, 15 июля, говорится: «Я так рад сообщить вам, что завтра вы можете настроиться на шоу Скотта Миллса на Radio One, где будет всемирно эксклюзивное исполнение моего летнего сингла« Collide »(sic)».[3][4] Что касается песни, Льюис рассказала о "Collide" и о том, почему она решила выпустить ее в качестве ведущего сингла, сказав:

Я очень рад, что люди увидят мою музыку с другой стороны. Я фанат множества разных жанров и стилей. На мой взгляд, в этой песне есть все составляющие летнего гимна. Я не могу дождаться, когда мои поклонники услышат это и поделятся остальной частью альбома.[4]

"Collide" был выпущен на австралийском радио 22 августа 2011 года.[5] 2 сентября 2011 года "Collide" был выпущен на скачать в цифровом виде через iTunes как часть сборника оригинальной песни, а также ремиксов автора Афроджек, Кэхилл, Алекс Гаудино и Джейсон Руни в Австрии, Ирландии, Италии, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США.[6] В Германии песня была выпущена как CD сингл 16 сентября 2011 г.[7] Стеклянное сердце изначально планировалось выпустить в ноябре 2011 года после "Collide",[8] однако альбом впоследствии несколько раз переносился на начало 2012 года,[9] затем летом 2012 года,[10] до заселения в октябре 2012 г.[11]

Споры о выборке

Изображение мужчины-ди-джея
"Collide" содержит образец Avicii Песня "Пингвин".

Вскоре после премьеры "Collide" песню сравнили с инструментальным танцевальным треком "Пингвин "шведского ди-джея и продюсера Avicii.[12] "Penguin" Авичи сэмплирует инструментал "Perpetuum Mobile". Пингвин Кафе Оркестр.[12] Первоначально песня указала Льюис как единственного исполнителя на треке, что вызвало судебный процесс против Льюиса и ее звукозаписывающей компании. Syco, поскольку Avicii утверждал, что они пробовали его версию песни без его разрешения.[12] По словам менеджера Avicii Эша Поурнури, он думал, что Льюис собирался пробовать только оригинальную версию Penguin Cafe Orchestra.[12] В своем заявлении Поурнури сказал: «У нас сложилось впечатление, что они собираются попробовать сэмпл оригинала. В итоге они скопировали нашу версию. Мы никогда не позволяли Syco воспроизводить нашу версию трека. Права на оригинальный сэмпл принадлежат Саймону Джеффсу (Penguin Cafe Orchestra), и разрешение на использование этой композиции не находится в нашей власти ».[12] В рамках судебного процесса за то, что он не получил кредит на "Collide", Avicii попытался приостановить выпуск песни до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение.[13]

До того, как дело дойдет до высокого суда, Льюис твитнул что Avicii был полностью осведомлен о том, что его песня была сэмплирована на "Collide", "Что касается моей песни, Avicii был осведомлен и согласился опубликовать разделение для себя и своего менеджера. Когда Avicii отправил свой трек, чтобы написать песню поверх него, я полностью влюбился в эту версию, и я думаю, что он очень талантлив ».[14] Syco также ответила на иск, заявив, что Avicii всегда будет работать с Льюисом, и что он будет упоминаться в песне.[14] В ответ Авичи обвинил Льюиса и ее лейбл во лжи о совместной работе и написал в Твиттере: «Спасибо за то, что обвинили меня во лжи и разговоре от моего имени. Поскольку мы никогда не встречались и даже не разговаривали, пожалуйста, дайте мне и моему менеджеру знать, кто вам это сказал, и какое подтверждение они вам дали ".[15] За несколько часов до того, как лейблы Льюиса и Avicii должны были предстать перед судом, Syco опубликовала заявление о том, что оба лейбла достигли соглашения и что Avicii появится в качестве ведущего исполнителя на "Collide", а Льюис - в роли ведущего. художник.[12] Avicii и его звукозаписывающий лейбл были довольны результатом, когда первый сказал: «Рад, что НАКОНЕЦ разрешил ситуацию с Леоной. Музыка - это ответ ... Мы наконец пришли к соглашению с Леоной по всем вопросам ... Итак счастлив двигаться дальше и сосредоточиться на создании хитов ... Так счастлив двигаться дальше с Леоной и сосредоточиться на том, чтобы вместе создать хит ».[16] Последний заявил: «Avicii - многообещающий талант; мы думаем, что ему следует дать хорошую репутацию, чтобы сделать эту запись хитом, которого она заслуживает».[15]

Состав и слова

Песня написана в ключ из F # мажор с помощью обычное время и канавка из 125 Ударов в минуту.[17] По словам Майкла Крэгга для Хранитель, песня построена на ритме, который включает в себя элементы жилой дом.[18] Приборы предоставляется пианино риффы и гитара.[17][18] Вокальный диапазон Льюиса в песне охватывает почти октава, из низкой ноты G♯3 на высокой ноте E ♭5, по песне.[17][19] Льюис использует гармонии на протяжении всей песни.[20]

Эми Скиарретто для Popcrush отметила, что Льюис, похоже, сдерживал свой вокал в песне, написав: «Льюис проявляет невероятную сдержанность, поскольку она не позволяет своему замечательному, заполняющему комнату, завидному голосу парить, как мы привыкли».[20] Скиарретто продолжал отмечать, что ближе к концу песни певец не проявляет сдержанности, и что это обычное средство, используемое в производстве песен, поскольку оно позволяет певцу создавать напряжение.[20] Лирически "Collide" - это любовная песня, в котором Льюис поет: «Я подберу тебя, когда ты упадешь / Будь рядом, когда никого нет / Я в гармонии с твоими чувствами / Все это реально / Когда ты в незнакомых местах / Положитесь на меня через жизненные перемены ".[20] Счарретто также отметил, что именно когда Льюис исполняет лирику «Crash into me / At full speed», она позволяет себе не сдерживаться в своем вокальном исполнении и передает его «мощно и широко».[20]

Критический прием

A picture of a woman wearing a green metallic dress and long black hair
Льюис Корнер для Цифровой шпион сравнил "Collide" с Кэти Перри "s"Салют ".

Эми Скиарретто для Popcrush похвалила вокал Льюис, написав, что она звучит «привлекательно и увлекательно», и продолжила говорить, что это именно то, чего ждали ее поклонники.[20] Скиарретто дал "Collide" оценку три из пяти возможных.[20] Льюис Корнер для Цифровой шпион похвалил песню, написав, что Льюис объединила свою способность доставлять тексты мощной баллады в танцевальную песню.[21] Корнер сравнил песню с Кэти Перри "s"Салют ", также произведенный Сэнди Ви; однако, Корнер отметил, что Льюис выполняет" Collide "таким образом, чтобы дистанцировать сравнение.[21] Кэтрин Сент-Асаф для Popdust критически отозвалась о песне. При этом она отметила, что Льюис отважился на танцевальную музыку, где такие артисты, как Дэвид Гетта и Кайли Миноуг имели большой успех, и что у Льюиса знаковый голос по сравнению с обоими, она чувствовала, что доставки все еще не хватало.[22] Св. Асаф писал: «Летаргические куплеты из двух нот делают ее голос менее хриплым, чем скучающим, эмоции, которые никогда не должен вызывать сингл-камбэк».[22] Майкл Крэгг для Хранитель чувствовал, что песня складывалась и падала в неподходящее время, и что ее структура не была связной.[18] Крэгг продолжил говорить, что Льюис «сносно работает танцевальной дивой», и отметил сходство между «Collide» и «Penguin».[18]

Похвалы

ГодЦеремонияНаградаРезультат
2012премия ГрэммиЛучшая запись ремикса, неклассическая музыка (Афроджек Ремикс)Назначен[23]

График производительности

"Collide" впервые появился в чартах США, где дебютировал на Песни танцевального клуба под номером 32 за неделю с 20 августа 2011 года.[24] На следующей неделе, когда количество выступлений в клубах увеличилось, песня поднялась на 22 место.[25] и номер 16 на третьей неделе.[26] За неделю с 17 сентября 2011 года он вошел в десятку лучших, заняв шестое место.[27] На своей седьмой неделе "Collide" занял первое место 1 октября 2011 года и был удостоен награды Greatest Gainer этой недели.[28] Эта песня стала первой песней Льюис номер один в чарте Dance Club Songs и только ее второй песней, сделавшей это; первый был "Проклятая любовь "в мае 2008 года, которая достигла 11-й строчки.[29] "Collide" занял 46-е место в чарте Рекламный щит's Hot Dance Club Слушайте песни на конец года.[30] В Ирландии "Collide" дебютировал на третьей строчке 8 сентября 2011 года.[31] и осталась в первой десятке на второй неделе, где заняла восьмое место в чартах.[32] "Collide" была самой высокой записью на Ирландский рейтинг синглов за эту неделю.[33]

В Бельгии (Фландрия) песня достигла пика под номером 13 9 сентября 2011 года и оставалась в чарте синглов этой страны в течение одного месяца.[34] 1 октября 2011 года он также занял шестую позицию в танцевальном чарте Бельгии; он оставался на графике 10 недель.[34] В Соединенном Королевстве "Collide" дебютировал под четвертой строчкой рейтинга. Таблица одиночных игр Великобритании 17 сентября 2011 г.[35] На следующей неделе он упал до 10-го места,[36] и снова на номер 18 на третьей неделе.[37] "Collide" стал седьмым синглом Льюис в Топ-5 Великобритании, связав ее с Оливия Ньютон Джон для британской сольной исполнительницы с наибольшим количеством синглов в топ-5 Великобритании. Следует "Момент как этот "которая достигла пика в 2006 году и"Проклятая любовь «в 2007 году. В 2008 году двойная сторона А»Лучше вовремя "/"Следы на песке "достигла второго места",Простите меня "достигла пятой позиции и"Пробег "достигла пика номер один, в то время как"Счастливый "достигла второго места в 2009 году. По состоянию на декабрь 2013 года, Льюис является рекордсменом британской сольной исполнительницы с наибольшим количеством синглов в пятерке лучших в Великобритании - восемь.[38]

Песня дебютировала в Великобритании. Цифровая диаграмма под номером пять.[39] В Шотландии песня дебютировала под номером четыре 17 сентября 2011 года.[40] и упал на одну позицию до пятой на следующей неделе.[41] В Австрии "Collide" дебютировал под номером 29 23 сентября 2011 года и оставался в чарте еще две недели.[42]

Клип

"Столкнуться"сопровождает клип был направлен Итаном Лэддером и снимался на пляже в Малибу, Калифорния.[43][44] Обработка видео описывалась как «красивый кинематографический фрагмент, который продемонстрирует естественную красоту Леоны Льюис. Он будет привлекательным, сексуальным и органичным. Это будет волнующий модный выпуск. Речь идет о поиске красоты в тонкостях образа. жизнь. Мы ищем красивых мужчин и женщин, которые помогут задать тон этому видео. Эти люди должны соответствовать духу Леоны и иметь возможность повеселиться ».[43] Также было отмечено, что модели, претендующие на участие в видео, должны иметь Аберкромби и Фитч стиль о них, и что "маленькие татуировки" были приемлемы.[43] По большей части видео Льюис изображена на пляже в самых разных условиях, например, она сидит в старом кабриолете в окружении друзей. Сидя в машине, Льюис носит в горошек верх бикини.[45] В других сценах Льюис стоит одна на мелководье океана, а также сидит у костра на пляже. По мере продвижения видео время суток меняется с дневного на ночное. Райан Лав из Digital Spy похвалил видео, сказав: «[видео] показывает, как Льюис демонстрирует новый облик, отдыхая с друзьями в течение дня и ночи».[44] Робби Доу для Идолопоклонник сравнил "вечеринку на песке" с музыкальным видео Кэти Перри на "Подростковая мечта ".[46]

Живые выступления

Льюис впервые исполнил "Collide" в первом эпизоде ​​игрового шоу. Красный или черный?[44][47] В ту же ночь после выступления на Красный или черный?, Льюис исполнил "Collide" как часть мини Сет-лист в ночном клубе Лондона G-A-Y.[47] Льюис была в черном платье до колен с красной эмблемой в виде сердца на груди.[нужна цитата ] Льюис исполнил "Collide" в Hackney Weekend на Radio 1 24 мая 2012 г.[48] Она исполнила песню в составе сет-листа с кавером на Diddy - грязные деньги "s"Приходить домой ", с которым к ней присоединился на сцене Негодяй 32, "Лучше вовремя ", "Возвращайся невредимым ", новая песня, с которой она впервые исполнила Стеклянное сердце, "Проклятая любовь " и "Пробег ", с которым к ней присоединился на сцене хор Hackney Community Choir.[48] "Collide" стала четвертой песней в сет-листе тура Льюиса 2013 года под названием Стеклянное сердце.[49]

Список треков

  1. "Collide" (Radio Edit) - 3:59
  2. «Столкновение» (Расширенная версия) - 6:47
  3. «Столкнуться» (Афроджек Remix) - 5:53
  4. «Столкнуться» (Алекс Гаудино и Джейсон Руни Remix) - 7:37
  5. «Столкнуться» (Кэхилл Remix) - 6:18
  1. "Collide" (Afrojack Remix) - 5:53

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Трансляция музыки (ИМТ).[2]

Диаграммы и сертификаты

Радио и история релизов

СтранаДатаФорматЭтикетка
объединенное Королевство15 июля 2011 г.Премьера на радио[4]
Австралия22 августа 2011 г.Основное радио[5]Sony Music Entertainment
Австрия2 сентября 2011 г.Цифровая загрузка[6][7]
Франция
Ирландия
Италия
Швеция
Швейцария
объединенное КоролевствоSyco Music
Соединенные ШтатыJ Records
Германия16 сентября 2011 г.Sony Music Entertainment

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Леона Льюис - Интервью под кожей, 28 февраля 2010 г., часть 2" (видео). YouTube. 28 февраля 2010 г.. Получено 19 апреля 2010.
  2. ^ а б «BMI - Collide (Юридическое название)». Broadcast Music, Inc. Архивировано с оригинал 18 января 2013 г.. Получено 20 июн 2012.
  3. ^ С любовью, Райан (14 июля 2011 г.). Леона Льюис объявляет о выпуске нового сингла Collide'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 15 июля 2011.
  4. ^ а б c Джеймс, Ричард (15 июля 2011 г.). «Премьера нового сингла Леоны Льюис Collide на Radio 1». метро. Связанные газеты. Получено 6 июн 2012.
  5. ^ а б "Hit Picks". Музыкальная сеть. 22 августа 2011 г.. Получено 6 июн 2012.
  6. ^ а б "Collide" был выпущен как сингл 2 сентября в следующих странах:
  7. ^ а б "Столкновение: Леона Льюис и Авичи". Amazon.de. 16 сентября 2011 г.. Получено 6 июн 2012.
  8. ^ "Леона Льюис - альбом Леоны Льюис снова отодвинут". Связаться с Music. 25 января 2012 г.. Получено 20 августа 2012.
  9. ^ Корнер, Льюис (20 сентября 2011 г.). "Объявлена ​​дата выхода альбома Леоны Льюис Glassheart". Цифровой шпион. Получено 15 июля 2011.
  10. ^ "Статья Леоны Льюис в сегодняшней колонке о реабилитации Daily Star на Twitpic". Twitpic.com. Получено 23 июн 2012.
  11. ^ Корнер, Льюис; Мартинович, Мартин (23 июня 2012 г.). «Леона Льюис обсуждает новые треки на Hackney Weekend - Music News». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 16 августа 2012.
  12. ^ а б c d е ж "Леона Льюис отказывается от нового сингла Collide". BBC Music. BBC. 16 августа 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  13. ^ Холлидей, Джош (16 августа 2011 г.). «Леона Льюис решает юридический спор со шведским ди-джеем из-за нового сингла». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 19 июн 2012.
  14. ^ а б Холден, Стив (16 августа 2011 г.). «Лейбл Леоны Льюис отрицает копирование танцевального трека Avicii». BBC Music. BBC. Получено 19 июн 2012.
  15. ^ а б "Шведский диджей Тим Берг борется за то, чтобы остановить выпуск своего сингла Collide". MTV UK. Viacom. 7 августа 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  16. ^ «Леона Льюис решает спор с DJ Avicii по поводу нового сингла». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 17 августа 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  17. ^ а б c "Цифровые ноты, Коллайд Леоны Льюис"'". Musicnotes.com. Peer International Music Publishing. 2011. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  18. ^ а б c d Крэгг, Майкл (18 июля 2011 г.). «Новая музыка: Леона Льюис - Collide». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 19 июн 2012.
  19. ^ http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdVPE.asp?ppn=MN0098265
  20. ^ а б c d е ж грамм Скиарретто, Эми (17 июля 2011 г.). "Леона Льюис 'Collide' - Обзор песни". Popcrush. Получено 19 июн 2012.
  21. ^ а б Корнер, Льюис (15 июля 2011 г.). «Может ли« Collide »Леоны Льюис вернуть ее на вершину?». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 августа 2011.
  22. ^ а б Святая Аспа, Катерина (15 июля 2011 г.). Бар сингла: Столкновение Леоны Льюис'". Popdust. Получено 19 июн 2012.
  23. ^ «Номинанты и победители 54-й ежегодной премии Грэмми: лучшая запись с ремиксом, неклассическая». Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинал 1 июня 2013 г.. Получено 19 июн 2012.
  24. ^ «Неделя 20 августа 2011 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 20 августа 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  25. ^ «Неделя 27 августа 2011 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 27 августа 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  26. ^ «Неделя от 3 сентября 2011 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 3 сентября 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  27. ^ «Неделя 17 сентября 2011 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 17 сентября 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  28. ^ а б «Неделя 1 октября 2011 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 1 октября 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  29. ^ "История диаграмм Леоны Льюис - Танцевальные / Клубные песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 19 июн 2012.
  30. ^ а б «Лучшее 2011 года: танцевальные / клубные песни (41–50)». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 января 2012.
  31. ^ а б «50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 8 сентября 2011 г.». Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. 8 сентября 2011. Архивировано с оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 20 июн 2012.
  32. ^ «50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 8 сентября 2011 г.». Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. 15 сентября 2011. Архивировано с оригинал 27 августа 2017 г.. Получено 20 июн 2012.
  33. ^ С любовью, Райан (9 сентября 2011 г.). «Maroon 5 продолжает господствовать в ирландском чарте, Леона Льюис набирает самые высокие баллы». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 20 июн 2012.
  34. ^ а б c d "Леона Льюис / Авичи - Столкновение (номер)". ultratop.be/nl (на немецком). Hung Medien. 9 сентября 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  35. ^ а б «Официальный архив синглов Великобритании за 2011 год - 17 сентября 2011 года». Официальные графики компании. 17 сентября 2011 г.. Получено 20 июн 2012.
  36. ^ «Официальный архив синглов Великобритании за 2011 год - 24 сентября 2011 года». Официальные графики компании. 24 сентября 2011 г.. Получено 20 июн 2012.
  37. ^ «Официальный архив синглов Великобритании за 2011 год - 1 октября 2011 года». Официальные графики компании. 1 октября 2011 г.. Получено 20 июн 2012.
  38. ^ «Леона Льюис устанавливает новый рекорд в официальном чарте синглов!». Официальные графики компании. 16 декабря 2013 г.. Получено 16 декабря 2013.
  39. ^ "Официальный архив загрузок топ-40 синглов Великобритании за 2011 г. - 17 сентября 2011 г.". Официальные графики компании. 17 сентября 2011 г.. Получено 20 июн 2012.
  40. ^ «Архив лучших 40 шотландских синглов 2011 г. - 17 сентября 2011 г.». Официальные графики компании. 17 сентября 2011 г.. Получено 20 июн 2012.
  41. ^ «Архив лучших 40 шотландских синглов 2011 г. - 24 сентября 2011 г.». Официальные графики компании. 24 сентября 2011 г.. Получено 20 июн 2012.
  42. ^ а б "Леона Льюис / Авичи - Столкновение (Песня)". austriancharts.at (на немецком). Hung Medien. 23 сентября 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  43. ^ а б c Пайпер =, Декан (24 июля 2011 г.). "Леона Льюис снимается в клипе" Collide "". Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 20 июн 2012.
  44. ^ а б c С любовью, Райан (26 августа 2011 г.). "Леона Льюис представляет видео" Collide "на пляжную тематику". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 26 августа 2011.
  45. ^ "Леона Льюис демонстрирует тело в бикини в видео Collide". Рэп-ап. Девин Лазерин. 24 августа 2011 г.. Получено 20 июн 2012.
  46. ^ Доу, Робби (26 августа 2011 г.). "Леона Льюис, видео о столкновении". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 20 июн 2012.
  47. ^ а б С любовью, Райан (5 сентября 2011 г.). "Эксклюзив: Леона Льюис представляет" гипнотический "заглавный трек третьего альбома" Glassheart ": Video". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 20 июн 2012.
  48. ^ а б "Леона Льюис: Открытие Hackney Weekend Radio 1 было забавным". BBC. 24 мая 2012. Получено 28 июля 2012.
  49. ^ Корнер, Льюис (17 апреля 2013 г.). "Леона Льюис начинает тур" Glassheart "в Германии - фото". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 17 апреля 2013.
  50. ^ "Collide (Remixes) Avicii и Leona Lewis - Предзаказ Collide (Remixes) в iTunes?". iTunes (Объединенное Королевство). 2 сентября 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  51. ^ "'Glassheart '(Deluxe edition) - Леона Льюис ". iTunes Store (Великобритания). 12 октября 2012 г.. Получено 21 октября 2012.
  52. ^ "История диаграммы Avicii (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 29 августа 2019.
  53. ^ "Radio Top 100 Oficiální Словацкая Республика" (на словацком). Международная федерация фонографической индустрии. Получено 27 января 2010.
  54. ^ "Veckolista Heatseeker - Vecka 17, 27 апреля 2018" [Недельный график Heatseeker - 17 неделя, 27 апреля 2018 г.] (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 1 мая 2018.
  55. ^ «Таблицы на конец года: 2011» (PDF). UKChartsPlus. Получено 21 июля 2020.
  56. ^ «Британские сертификаты синглов - Leona Lewis & Avicii - Collide». Британская фонографическая промышленность. Получено 5 апреля 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Столкнуться в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.