Я вижу тебя (тема из аватара) - I See You (Theme from Avatar)

"Я тебя вижу (Тема из Аватар)"
Песня к Леона Льюис
из альбома Аватар
Вышел3 декабря 2009 г.
Записано2009
ЖанрПоп
Длина4:20
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песен
Производитель (и)Саймон Франглен

"Я вижу тебя (Тема из Аватар)"(также называется"Я тебя вижу") - официальная музыкальная тема, записанная британским певцом Леона Льюис для фильма 2009 года Аватар, режиссер Джеймс Кэмерон, и сопровождающий его саундтрек (2009). Это было написано Джеймс Хорнер и Кук Харрелл, производство произведено Саймон Франглен. А поп вдохновленный баллада, тексты, отражающие сюжетную линию фильма, посвящены любви, эмоциям и силе. Песня получила несколько сравнений с Селин Дион "s"Мое сердце будет продолжать биться "- официальная музыкальная тема, написанная Хорнером для другого фильма режиссера Кэмерона. Титаник (1997). Льюис исполнил песню на Так ты думаешь ты можешь танцевать и Сегодня, и он был включен в сет-лист ее дебютного концертного тура, Лабиринт (2010). Он достиг 47-й строчки Ирландский рейтинг синглов и номер 24 в США Современная музыка для взрослых Диаграмма.

Фон

"Я вижу тебя" был написан Джеймс Хорнер и Кук Харрелл и произведен Саймон Франглен в качестве официальной музыкальной темы Джеймс Кэмерон фильм 2009 года, Аватар.[1][2] Это второй раз, когда Хорнер и Франглен вместе написали музыкальную тему для фильма режиссера Кэмерона, первая из которых "Мое сердце будет продолжать биться ", в исполнении Селин Дион и использовал в своем фильме 1997 года Титаник.[1] В интервью с Рик Эдвардс за 4Музыка называется Под кожей Леоны Льюис, Льюис объяснила, как она стала Аватар и записываем мелодию темы.[3] Певица сказала, что знала о проекте в течение некоторого времени, так как очень интересуется кино в целом, и что Кэмерон обратился к ней с просьбой записать Аватар'официальная музыкальная тема.[3] Она продолжала говорить, что была очень взволнована, увидев фильм, даже до того, как начала сниматься в фильме.[3] Кэмерон предложила Льюис послушать, что они придумали для песни, и, услышав это, она «сразу же захотела принять участие».[3] Одна из причин, по которой Льюис согласилась с этим предложением, заключалась в том, что большая часть ее второго студийного альбома Эхо (2009), была вдохновлена ​​различными фильмами, и она подумала, что это будет отличная возможность появиться в саундтреке.[3]

Она описала, как Кэмерон лично показала, как снимался фильм, как один из самых ярких моментов в работе над фильмом.[3] «Я вижу тебя» играет в финальных титрах фильма.[1] Кэмерон намеревалась выпустить "I See You" как сингл, так как он думал, что он сможет соответствовать успеху "My Heart Will Go On" Дион, однако Льюис выразила свое нежелание сделать выбор, поскольку она выпустила только главный сингл из Эхо, "Счастливый ", месяц назад.[нужна цитата ]

Состав и критический прием

"Я вижу тебя" - это поп баллада,[2] который длится четыре минуты 20 секунд.[4] Он был составлен в ключ из A # минор с помощью обычное время и медленный канавка в 72Ударов в минуту,[5] с мелодией на основе основного На'ви лейтмотив из музыки к фильму. Вокальный диапазон Льюиса составляет два октавы, от низкая нота фа♯3 на высокой ноте F5, по песне.[5] Бен Чайлд для Хранитель сравнил лирику «Я предлагаю свою жизнь как жертву и живу твоей любовью» с лирикой Дион в «My Heart Will Go On».[1] Тексты песен побуждают человека открыть глаза и увидеть новый, другой мир, а также развить новый образ мышления.[6] По словам Льюиса, вдохновением для песни послужили эмоции, любовь и сила, которые демонстрируют персонажи фильма.[6] "I See You" получил неоднозначную реакцию музыкальных критиков. Брайан Линдер для IGN похвалил Хорнер за то, что она попросила Льюис исполнить "I See You", назвав ее "вокалисткой", но не был уверен, сможет ли песня добиться такого же успеха, как "My Heart Will Go On" Дион.[2] J. Hoberman для Деревенский голос написал, что заключительные титры показывают Льюиса как «клона Селин Дион, поющего в Na'vi».[7]

Похвалы

ГодЦеремонияНаградаРезультат
2010Золотой глобусЛучшая оригинальная песняНазначен[8]
2011награда ГрэммиЛучшая песня, написанная для визуальных медиаНазначен[9]

Повышение

Музыкальный клип на "I See You" был снят Джейк Нава и премьера состоялась Мое пространство 15 декабря 2009 г.[6][10] Нава заявил, что для него было важно создать мир, в котором Льюис будет выступать для видео, которое он назвал «сексуальным и современным», но также дополняющим фильм.[6] Он продолжил говорить, что он должен быть «футуристическим», но сохранять естественность того, что показано в Аватар.[6] Вдохновение для ультрафиолетового леса и света, проникающего сквозь кроны деревьев в видео, исходит из самого фильма, который был воссоздан в контролируемой студии.[6] Нава отправился навестить Кэмерона в его студию, чтобы выбрать отрывки из фильма, которые будут включены в видео, перерезанное с Льюисом.[6]

Льюис впервые исполнил "I See You" на финал шестого сезона из Так ты думаешь ты можешь танцевать в США 16 декабря 2009 г.[11] 14 января 2010 года она исполнила песню на Сегодня и дала интервью о том, как она стала участвовать в проекте.[12] Она вошла второй песней в сет-лист ее дебютного концертного тура под названием Лабиринт (2010).[13] Позже он был включен в DVD-релиз тура, названный Лабиринт Тур: Прямой эфир с O2.[13] Льюис исполнил "I See You" во второй части сет-листа вместе с "Не могу дышать ", "Простите меня " и "Счастливый ".[13] Льюис был одет в «изумительное бальное платье цвета павлина на сверкающей сцене».[14] Певица исполнила «Вижу тебя» и «Проклятая любовь "на китайском новогоднем гала-концерте в 2013 году.[15]

Отслеживание

Аватар: Музыка из кинофильма[4]
  1. "I See You (Тема из аватара)" [Только альбом] - 4:20
Лабиринт Тур: Прямой эфир с O2[13]
  1. "I See You" (Прямой эфир из O2) - 2:41
Ремиксы
  1. "Я тебя вижу" (Космические врата Клубный микс) - 7:36

Кредиты и персонал

  • Ведущий вокал - Леона Льюис
  • Написание песен - Джеймс Хорнер, Кук Харрелл
  • Производство - Саймон Франглен

Кредиты адаптированы из Хранитель.[1]

Диаграммы

В Ирландии "I See You" дебютировал под номером 47 за неделю с 15 января 2010 года.[16] Две недели спустя, 28 января 2010 года, песня снова вошла в чарт под номером 48.[17] В Соединенных Штатах песня достигла 24-й строчки в рейтинге США. Современная музыка для взрослых Диаграмма.[18]

Диаграмма (2010)Вершина горы
позиция
Ирландия (ИРМА )47
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[18]24

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Чайлд, Бен (9 декабря 2009 г.). «Аватар: первое прослушивание тематической мелодии Леоны Льюис». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 1 февраля 2013.
  2. ^ а б c Линдер, Брайан (15 декабря 2009 г.). «Обзор саундтрека к аватарам». IGN. News Corporation. Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 7 февраля 2013.
  3. ^ а б c d е ж Льюис, Леона (28 февраля 2010 г.). "Под кожей Леоны Льюис" (Интервью: Телевидение). Беседовал Рик Эдвардс. Лондон: 4 Музыка. В архиве из оригинала 21 августа 2013 г.. Получено 19 апреля 2010.
  4. ^ а б "'Аватар (Музыка из кинофильма) '- Джеймс Хорнер ". ITunes магазин (Великобритания). яблоко. 7 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 10 июля 2014 г.. Получено 31 января 2013.
  5. ^ а б "Цифровые ноты, Рианна" Я вижу тебя'". Musicnotes.com. Peer International Music Publishing. 2009.
  6. ^ а б c d е ж грамм «Аватар: Леона Льюис и режиссер Джейк Нава на съемочной площадке музыкального видео». MovieWeb. В архиве из оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 6 февраля 2013.
  7. ^ Хоберман, Дж (15 декабря 2009 г.). «Шок от аватара (и трепет): есть вещи, которые нельзя купить даже за деньги». Деревенский голос. Группа голосовых СМИ. В архиве из оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 7 февраля 2013.
  8. ^ "Лучшая оригинальная песня - кинофильм". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 8 мая 2013 г.. Получено 6 февраля 2013.
  9. ^ "Полный список номинантов на премию Грэмми 2011". PopSugar. 2 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 24 октября 2013 г.. Получено 6 февраля 2013.
  10. ^ Доу, Робби (15 декабря 2009 г.). "Леона Льюис не из этого мира в своем видео" Я вижу тебя ". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 6 февраля 2013.
  11. ^ "Леона Льюис на тему" Итак, вы думаете, что можете танцевать сегодня вечером ". Sony Music Entertainment Ltd. 16 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 1 февраля 2013.
  12. ^ «Леона Льюис выступает на сегодняшнем шоу». Sony Music Entertainment Ltd. 14 января 2010 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 1 февраля 2013.
  13. ^ а б c d "'The Labyrinth Tour - Прямой эфир из O2 '- Леона Льюис ". iTunes Store (США). Яблоко. 14 декабря 2010 г. В архиве из оригинала от 9 ноября 2013 г.. Получено 20 января 2013.
  14. ^ «Обзор: Леона Льюис мирового класса на Шеффилд Арене». Звезда. Северная и Shell. 29 мая 2010. Архивировано с оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 1 февраля 2013.
  15. ^ «Леона Льюис поет« I See You »и« Bleeding Love »в новогоднем гала-видео CCTV» (видео). NME. IPC Media. Получено 1 февраля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 14 января 2010 г.". Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. 14 января 2010. Архивировано с оригинал 6 марта 2014 г.. Получено 31 января 2013.
  17. ^ "50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 28 января 2010 г.". Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. 28 января 2010. Архивировано с оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 31 января 2013.
  18. ^ а б "Леона Льюис - Афиша истории диаграмм - Современная музыка для взрослых". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 22 февраля 2013.

внешняя ссылка