Разговоры - Colloquies

Разговоры (Латинское название Коллоквиумы знакомые) - одно из многих произведений "Князя христианского Гуманисты ", Дезидериус Эразм. Опубликованные в 1518 году страницы «... представили современные религиозные практики для изучения в более серьезном, но все же широко ироническом тоне».^[1] Христианские гуманисты считали Эразма своим лидером в начале 16 века. Работы Эразма имели большее значение для тех немногих ученых, кто лучше знал латынь и греческий. Разговоры на латыни означают формальный письменный диалог, поэтому в своей книге Эразм исследует реакцию человека на других в разговоре.

В Разговоры представляет собой сборник диалогов на самые разные темы. Они начались в конце 1490-х годов как неформальные латинские упражнения для собственных учеников Эразма. Примерно в 1522 году он начал осознавать возможности этой формы для продолжения своей кампании за постепенное просвещение и реформирование всего общества. Христианский мир. Между этой датой и 1533 годом появилось двенадцать новых изданий, каждое крупнее и серьезнее предыдущего, пока, в конце концов, не было включено около пятидесяти отдельных разговоров на такие разные темы, как война, путешествия, религия, сон, нищие, похороны и литература. Все эти произведения были выполнены в том же изящном, легком стиле и нежном юморе, что делало их постоянно востребованными в качестве школьных упражнений и легкого чтения на протяжении многих поколений.

Издания и переводы

• Дезидериус Эразм, Разговоры, пер. Крейг Р. Томпсон, Собрание сочинений Эразма, 39–40, 2 тома (Торонто: University of Toronto Press, 1997), II, 631ff.
• Дезидериус Эразм, Беседы Эразма, пер. Натана Бейли, изд. Э. Джонсон, 2 тома (Лондон: Ривз и Тернер, 1878) (оригинальные издания отсканированных книг)

Рекомендации

1. Гроб Дж. Джудит, Стейси С. Роберт. Западные цивилизации, Эд16 Том 2. W. W. Norton & Company, 2008. С. 463.