Колония Дигнидад - Colonia Dignidad

Колония Дигнидад
Операционное пространство секты с частичным использованием в качестве концентрационного лагеря и лагеря пыток. DINA
Вилла Бавьера.jpg
Отель Villa Baviera в феврале 2014 года
Колония Дигнидад находится в Чили.
Колония Дигнидад
Расположение Колония Дигнидад (сейчас Вилла Бавьера) в Чили
Координаты36 ° 23′13 ″ ю.ш. 71 ° 35′17 ″ з.д. / 36,38694 ° ю.ш. 71,58806 ° з.д. / -36.38694; -71.58806Координаты: 36 ° 23′13 ″ ю.ш. 71 ° 35′17 ″ з.д. / 36,38694 ° ю.ш. 71,58806 ° з.д. / -36.38694; -71.58806
Другие именаВилла Бавьера
ИзвестенИнтернирование и убийство диссидентов в течение Военная диктатура Пиночета
Место расположения35 км к востоку от Parral
ПостроенПауль Шефер секта
УправляетсяПауль Шефер
КомендантПауль Шефер
Первый построен1961
Оперативный1961 - 2007 (как место деятельности секты)[1]
1973 - 1985 (как концлагерь диссидентов Пиночета)
Убитнеизвестный
Известные сокамерникиБорис Вайсфейлер (предполагаемый)
Известные книгиDas Blendwerk: Von der "Colonia Dignidad" zur "Villa Baviera"

Колония Дигнидад («Колония достоинства») была изолированной колонией немцев и чилийцев, основанной в пост-Вторая Мировая Война Чили эмигрантские нацистские немцы который стал печально известным интернирование, пытки и убийства диссидентов вовремя военная диктатура генерала Аугусто Пиночета в 1970-х под руководством немецкого беглеца Пауль Шефер.

Основной законной хозяйственной деятельностью колонии была сельское хозяйство; в разное время здесь также находились школа, больница, два взлетно-посадочные полосы, ресторан и электростанция.

Протестующие просят справедливости в 2015 году

Самый продолжительный непрерывный лидер Колония Дигнидад, Пауль Шефер, прибыл в колонию в 1961 году.[2] Шефер был беглецом, обвиненным в растлении малолетних в Западная Германия. Организацию, которую он возглавлял в Чили, также описывали как культ или как группа «безобидных чудаков». Организация была секретной, и Колония была окружена колючая проволока заборы, а также сторожевая башня и прожекторы, и позже сообщалось, что в нем были тайные тайники с оружием. Внешние расследования, в том числе усилия Чилийское правительство, раскрыл историю преступной деятельности в анклаве, в том числе сексуальное насилие над детьми.[3] Его легальная деятельность дополнялась доходами от продажи оружия и отмывания денег.[не проверено в теле ] Репортажи из Чили Национальная комиссия по установлению истины и примирению, указывают, что небольшая группа людей, похищенных Пиночет с Dirección de Inteligencia Nacional во время его правления содержались в заключении в Колония Дигнидад, некоторые из которых подвергались пыткам, и что некоторые жители Колонии того времени были участниками зверств.

В 1991 году название поселка было изменено на Вилла Бавьера. По переписи 2002 года в колонии проживало 198 человек.

С 2005 года руководители Виллы Бавьера настаивают на том, что это другая, измененная организация, и попытались модернизировать колонию, позволив жителям уехать учиться в университет, и открыли колонию для туризма, привлекая посетителей из-за своего печально известного прошлого. .[4][5][6]

Место расположения

Расположен в удаленном районе в Регион Мауле центральных Чили, Колония Дигнидад находилась примерно в 35 км к юго-востоку от города Parral, на северном берегу Река Перкилаукен. Полное название колонии с 1950-х годов было Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad («Благотворительно-просветительское общество« Достоинство » Самый большой город Колония-Дигнидад был домом для трехсот жителей Германии и Чили и занимал площадь 137 квадратных километров (53 квадратных миль).[7]

История

Первые жители Колония Дигнидад прибыли в 1961 году, привезенные гражданином Германии. Пауль Шефер, который родился в 1921 году в г. Тройсдорф. Первой работой Шефера в Германии была работа социального работника с детьми в учреждении местной церкви, с которой он был уволен в конце 1940-х годов; Затем он столкнулся с обвинениями в сексуальном насилии в отношении детей, находящихся на его попечении.[8] Хотя эти первые сообщения привели к его увольнению, уголовное дело возбуждено не было. После этого он работал независимым проповедником, сформировав сообщество в Гронау, организацию, занимающуюся работой с детьми из группы риска.[нужна цитата ] Он быстро приобрел большое влияние на своих членов, которым приходилось выполнять тяжелую сельскохозяйственную работу без оплаты. Вскоре после этого снова стали появляться истории о ранее выдвинутых против него обвинениях в педофилии.[нужна цитата ] В результате в 1961 году Шефер организовал эмиграцию нескольких сотен членов своей общины в Чили.

Обнаружена проблема

Колония предназначалась для проецирования во внешний мир образа гармонии, порядка и инклюзивной системы коллективного труда. Это было подчеркнуто работой собственной прессы, которая записывала и транслировала ролики Показывая своих счастливых жителей среди праздников и памятных дат: мужчин, занятых сельскохозяйственными работами, женщин и девочек, вышивающих или готовящих масло.

Однако пропагандистские усилия Шефера снова и снова омрачались утверждениями о побегах людей из колонии и получении убежища в Германии. Первый, Вольфганг Мюллер, бежал в 1966 году и первым разоблачил злодеяния, совершенные в колонии. Мюллер получил немецкое гражданство и работал в газете, вскоре став в Германии активистом против лидеров Колония Дигнидад, и, наконец, стал президентом фонда, посвященного поддержке жертв в Чили.

В следующем году он освободил другого жителя колонии, Хайнца Куна, который подтвердил обвинения, ранее сделанные Мюллером, и предоставил дополнительную информацию о злоупотреблениях. Однако эти первые обвинения были отвергнуты политиками и категорически отвергнуты из-за их связей с руководством Колонии при подготовке военный переворот 11 сентября 1973 г., как это было позже продемонстрировано в чилийских судебных делах.

Секретный лагерь для задержанных

Смотрите также: Нарушения прав человека в Чили Пиночета

Перед тем, как официально переместить свою организацию в Чили, Пауль Шефер попросил чилийское правительство освободить его от уплаты налогов и предоставить ему убежище, если он помогает в получении политической информации.[9] В Комиссия Реттига отметил большое количество информации, подтверждающей обвинения в использовании прачечной, принадлежащей Колония Дигнидад, для задержания и пытка политических заключенных во время Пиночет военная диктатура. Эта ферма, широко известная как Колония Дигнидад, находится в Parral, на берегу реки Perquilauquén, возле Катилло. Комиссия также отметила, что другие источники пришли к выводу, что Колония Дигнидад использовалась как минимум в качестве центра заключения для политические заключенные. Среди этих источников - представители правительства Федеративной Республики Германии и Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям. Комиссия Реттига в конечном итоге основала свои выводы на доказательствах, которые она непосредственно исследовала.

В этих подземных тюрьмах пленников пытали разными способами, в том числе нанесение увечий собакам и электрошок. Есть предположение, что степень причастности Шефера к Пиночету еще полностью не раскрыта.[7] В результате ареста Шефера в 2005 году более 500 государственных досье пропавших без вести заключенных были спрятаны в «винном погребе» («картофельный погреб» на английском языке). Каждый из этих файлов содержал подробности серьезных Нарушение прав человека совершено под руководством Шефера в сотрудничестве с Пиночетом. В конце 1970-х Пиночет якобы приказал раскопать братские могилы с сотнями убитых заключенных и бросить тела в море или сжечь.[9]

Заявления о помощи немецкой разведки

Журналистка Джон Динджес потребовал[когда? ] что была определенная степень сотрудничества между Немецкая разведка и Colonia Dignidad, включая создание бункеров, туннелей, госпиталя и взлетно-посадочных полос для децентрализованного производства вооружения в модулях (детали производятся в одном месте, другие части - в другом). Эта тема была заранее скрыта из-за проблем, возникших в то время, связанных с Аргентина.[нужна цитата ]

Демократический переход

Чили сделала поворот к демократии в 1990 году после 17 лет диктатуры, но Колония Дигнидад остались без изменений. Увеличилось количество заявлений о злоупотреблениях и унижениях, имевших место внутри колонии. Национальное и международное давление усиливалось, но каждый раз, когда полиция пыталась провести расследование на месте, их встречали стеной молчания. Колония Дигнидад власти оставались влиятельными, а также имели союзников в армии и среди чилийских ультраправых,[нужна цитата ] которые предупредят их заранее, когда полиция готовится посетить это место.

Постепенно осведомленность чилийской общественности стала меняться, вызывая растущее чувство негодования по отношению к этому месту, которое многие начали воспринимать как независимое государство, или анклав в Чили.[нужна цитата ]

Жизнь под руководством Шефера

Перед приездом в Чили Шефер пытался открыть приют в Германии, но две живущие там матери обвинили его в растлении своих детей, поэтому, чтобы избежать судебных последствий, он сбежал в Чили.[10] Шефер прибыл в Чили в 1961 году с 70 последователями и несколькими похищенными детьми. Колония продолжала «ввозить» детей из Германии и окрестностей до конца правления Шефера. В Колонии Дигнидад проживало около 350 человек, около 100 из которых были детьми.[11] Сторонники колонии сказали, что это безобидная организация, но те, кто против нее, рассказали об этом как тиранический по структуре и весьма ограничен с точки зрения взаимодействия между полами и выражения сексуальности. стареющее население. По периметру колонии использовалась колючая проволока, прожекторы и сторожевая башня.[7] Сегодня колония не так изолирована, как была под руководством Шефера; Шефер приложил большие усилия, чтобы держать колонию в изоляции, насколько это было возможно. Дорога к колонии проходила через сельхозугодья и лес и привела путешественника к большому забору из колючей проволоки, который обычно был хорошо защищен. Однако внутри колония казалась вполне нормальной, хотя и немного старомодной:

В деревне были современные жилые комплексы, две школы, часовня, несколько домов собраний и пекарня, в которой производились свежие пирожные, хлеб и сыры. Здесь было множество стойл для животных, две взлетно-посадочные полосы, по крайней мере, один самолет, гидроэлектростанция, а также различные заводы и фабрики, в том числе высокорентабельная гравийная фабрика, которая поставляла сырье для многочисленных дорожно-строительных проектов по всей Чили. На северной стороне села находилась больница, где немцы бесплатно оказывали помощь тысячам пациентов в одном из беднейших районов страны.[10]

Шефер, несмотря на то, что большую часть своей взрослой жизни прожил в Чили, мало говорил по-испански, поскольку в колонии говорили только по-немецки. Его описывали как человека с очень серьезным поведением, он редко улыбался, но, тем не менее, считался довольно харизматичным. Он приложил огромные усилия, чтобы проиллюстрировать Колония Дигнидад как утопический рай, казалось бы, застывший во времена до Второй мировой войны.[10] На самом деле Шефер управлял основанной на страхе колонией, членам которой запрещалось взаимодействовать с миром за пределами сообщества, а некоторые были вооружены, чтобы защитить сообщество от возможных нападений извне.[9] Жители жили в ненормальном авторитарный Система, в которой, помимо минимального контакта с внешним миром, Шефер приказал разделить семьи (родители не разговаривали со своими детьми или не знали своих братьев и сестер). Запрещались все виды отношений, сентиментальных или сентиментальных. супружеский среди взрослых женщин и мужчин и разделили жилые помещения каждого пола. Шефер подвергал детей сексуальному насилию, а некоторые из них подвергались пыткам, как следует из заявлений немецкого доктора Х. Гизела Зеевальд, которые допустили использование электрошоковая терапия и успокаивающие что ее босс утверждал, были плацебо. Членов Церкви часто побуждали признаться ему как в собственных грехах, так и в грехах других, свидетелями которых они были. Предполагаемых грешников часто публично разоблачали и стыдили во время собраний и во время еды. Считалось, что женщины по своей природе грешны, страдают от сексуальности, что является оправданием отделения мужчин от женщин. Шефер часто диктовал установление романтических отношений, даже когда говорил, когда жениться и заводить детей. Однако в большинстве случаев представления о семье в колонии основывались не на генетике, а на преданности Шеферу, который идентифицировал себя как «Постоянный дядя». Когда ребенок родился, он не оставался со своими биологическими родителями. , а воспитывать их будут медсестры в группе под названием «Младенцы». Каждая стадия жизни была классифицирована следующим образом, со следующими стадиями: «Клинья» (до 15 лет), «Армия спасения», Старшие Слуги к 30 годам и, наконец, к 50 годам, «Комало». Это было сделано для того, чтобы дать каждому конкретную роль в порядке колонии. Жители жили группами по шесть человек, и все носили одинаковую одежду в немецком стиле 30-х годов. Каждый человек будет работать 12+ часов в день, не получая оплаты, а скорее ради Колонии Дигнидад.[10]

Колония имела школу и больницу в анклаве, которые предлагали поддержку сельским семьям через бесплатное образование и медицинские услуги. Это, в конечном итоге, обеспечит поддержку в случае нападения на колонию. Однако в последние годы обнаружено много случаев, связанных с незаконное усыновление детей из семей, проживающих в близлежащих районах, немецкими иерархия чтобы выполнить обещание о бесплатном образовании. Местные жители колонии в целом знали, что Колония Дигнидад состоит из гигиеничных, трудолюбивых людей, ведущих очень организованный образ жизни.[10]

Зверства

Сексуальное насилие

В 1996 году Шефер скрылся от обвинений в сексуальном насилии над детьми в Чили.[8] избежал ареста до 2005 года.[12] В прошлом году в его отсутствие чилийский суд признал его виновным в жестоком обращении с детьми вместе с 26 другими членами секты.[13] В 2006 году его приговорили к 20 годам лишения свободы.[14] Он умер в тюрьме от сердечного приступа 24 апреля 2010 года в возрасте 88 лет. На момент смерти он все еще находился под следствием по делу об исчезновении математика в 1985 году. Борис Вайсфейлер, гражданин США, который пропал без вести во время прогулки возле Колония Дигнидад.[15]

Пытки и убийства

Семьи пропавших без вести
Могила, где были захоронены и эксгумированы тела убитых задержанных.

Во время военной диктатуры Аугусто Пиночет, с 1973 по 1990 год Колония Дигнидад служила особым пытка центр. В 1991 г. Национальная комиссия по установлению истины и примирению пришел к выводу, что ряд людей, задержанных DINA содержались в Колония Дигнидад, и что некоторые жители колонии активно помогали DINA пытать некоторых из пленников.[10] О причастности Колония Дигнидад стало известно еще в октябре 1976 г. Объединенные Нации Специальная рабочая группа по Чили, на которую ссылаются в марте 1977 г. Международная амнистия отчет "Исчезнувшие заключенные в Чили", причем последний отчет описывает доказательства следующим образом:

Другой центр содержания под стражей DINA, описанный в документе [ООН], в котором утверждается, что проводятся эксперименты с применением пыток, - это Колония Дигнидад, недалеко от города Паррал.[4]

Каждого из заключенных, подвергавшихся пыткам в туннелях под Колонией Дигнидад, допрашивали, чтобы выяснить их личность и определить подходящую технику пыток. Эти методы привели к ряду недугов, продолжавшихся неопределенные периоды времени.[11] Около 100 человек, доставленных DINA в Колония Дигнидад, были убиты в колонии.[16]

Жестокое обращение с участниками

Некоторые перебежчики из колонии изображали ее как культ, в котором лидер Пауль Шефер обладал высшей властью. Они утверждают, что жителям никогда не разрешалось покидать колонию и что они были строго разделены по полу. Телевидение, телефоны и календари были запрещены. Жители работали в одежде Баварский крестьянские наряды и пели немецкие народные песни. Секс был запрещен, а некоторых жителей заставляли принимать наркотики, чтобы уменьшить свои желания. Наркотики также применялись в качестве седативных средств, в основном молодым девушкам, но также и мужчинам. Суровая дисциплина в виде избиений и пыток была обычным явлением: Шефер настаивал на том, что дисциплина обогащает духовно.[нужна цитата ]

В Чили насчитывается более 1100 дезапарецидо (пропавших без вести), некоторые из них были доставлены в колонию, где их пытали и убивали.[нужна цитата ] Один из них - гражданин США, Борис Вайсфейлер, профессор математики советского происхождения Государственный университет Пенсильвании. Вайсфейлер, которому тогда было 43 года, исчез во время похода недалеко от границы между Чили и Аргентиной в начале января 1985 года. Предполагается, что Вейсфейлер был похищен и доставлен в колонию, где его пытали и убили.[17] В 2012 году судья в Чили постановил арестовать восемь бывших полицейских и военных за похищение Вайсфейлера во время Пиночет лет, ссылаясь на доказательства из рассекреченных файлов в США.[18] В 2016 году дело было закрыто, и мужчины были освобождены, когда судья постановил, что Вайсфейлер действительно был похищен, но это было обычное преступление, давно прошедшее срок давности, а не нарушение прав человека.[19]

Один из первых случаев обвинения в жестоком обращении был в 1966 году со стороны беглеца Вольфганга Мюллера, которому было шестнадцать, когда он прибыл в колонию. Он утверждал, что его принуждали к рабскому труду, регулярно жестоко избивали и неоднократно приставал к нему Шефер. Мюллер сказал, что бывшие нацисты также были частью колонии.[11]

Нарушения в отношении оружия

В июне и июле 2005 г. чилийская полиция обнаружила два крупных незаконных руки тайники в колонии или вокруг нее. Первый, внутри самой колонии, включал три контейнера с пулеметы, автоматические винтовки, ракетные установки, и большое количество боеприпасы некоторым из них уже сорок лет, но есть свидетельства недавнего ремонта.[20][21] Этот тайник был описан как самый крупный арсенал, когда-либо находившийся в частных руках в Чили. Во втором тайнике, за пределами ресторана колонии, были гранатометы и гранаты.[нужна цитата ]

В январе 2005 г. бывший сотрудник чилийской тайной полиции Майкл Таунли, а затем проживали в Соединенных Штатах по программе защиты свидетелей, признанные агентами Интерпол Чили связывает DINA и Колония Дигнидад. Таунли также раскрыл информацию о Колонии Дигнидад и армейской лаборатории бактериологической войны. Эта последняя лаборатория заменила бы старую лабораторию DINA на холме Виа-Наранха-де-Ло-Курро, где Таунли работал с химиком. Эухенио Берриос. Таунли также предоставил доказательства биологических экспериментов, связанных с двумя вышеупомянутыми лабораториями, на политических заключенных в Колония Дигнидад.[22]

Нацистские связи

Оба Центральное Разведывательное Управление и Симон Визенталь представили доказательства того, что Йозеф Менгеле, печально известный нацист концентрационный лагерь доктор, известный как «Ангел смерти» за его смертоносное эксперименты на людях присутствовал в колонии.[23]

Нацистское подполье в Южной Америке возникло задолго до Вторая мировая война. Хуан Перон предоставил убежище некоторым сбежавшим нацистским преступникам. Сочувствие нацистам в Южной Америке уменьшилось, пока Пиночет взял власть.[11] Было высказано предположение, что часть интенсивного расизм, антисемитизм, и классизм в Чили можно объяснить присутствием нацистов. Высокая концентрация немцев в Чили сформировала общее отношение страны к таким предметам, как образование и военное дело. Некоторые из немцев, иммигрировавших в Чили в 1960-х годах, были бывшими нацистами во главе с Полом Шефером.[9] Колония Дигнидад была «оплотом нацистов, охраняемым чилийским правительством [...]».[2] Бывшие члены SS и Гестапо должен был продемонстрировать нацистские методы пыток тайной полиции Чили. Многие из последователей Шефера, у которых было нацистское прошлое, присоединились к нему, спасаясь после Второй мировой войны. военное преступление расследования.[2] Присутствие Колония Дигнидад повлияло на общее политическое мнение окружающих территорий, а также на правительство из-за этого, учитывая политические связи между Колонией Дигнидад и чилийским правительством.[24]

Судебное производство

В 2004 году чилийский суд признал Шефера и 26 других членов секты виновными в жестоком обращении с детьми.[13] В 2006 году Шефер был приговорен к 20 годам тюремного заключения.[14]

В начале 2011 года Хартмутт Хопп, которого считали «правой рукой» Шефера в Колония Дигнидад, был помещен под домашний арест в Чили в ожидании суда за преступления в области прав человека.[16] В мае 2011 года Хопп сбежал из Чили на борту вертолета, а затем направился в Германию.[16] В июне 2016 года прокуратура Германии обратилась в суд с ходатайством об исполнении 5-летнего тюремного заключения, к которому Хопп был заочно приговорен в Чили.[25][26] В мае 2019 года прокуратура Германии объявила о прекращении расследования в отношении Хоппа и Райнхарда Деринга. В январе 2020 года адвокат потерпевших Петра Шлагенхаф подала жалобу с просьбой о возобновлении расследования.[27][28][29]

В то время, когда Хопп бежал из Чили, 10 других членов секты были освобождены под залог в ожидании суда по различным обвинениям. Опасаясь, что они также сбегут из страны, их залог был немедленно отменен, и они были взяты под стражу.[16]

В 2010 году чилийские власти начали расследование событий, имевших место в колонии в 1990-е годы, в результате чего 19 месяцев спустя Верховный суд вынес единогласное постановление о привлечении к ответственности 16 чилийских и немецких членов колонии.[30] 28 января 2013 года шесть бывших руководителей колонии были приговорены к лишению свободы, а остальные 10 были признаны виновными в менее тяжких преступлениях и приговорены к условному наказанию.[30]

Вилла Бавьера эпохи

Школа
Лагуна
Гостиница
Ресторан

В 1991 году название поселка было изменено на «Вилла Бавьера».[31] На месте все еще есть колония, но ее нынешние руководители настаивают, что изменения произошли.[нужна цитата ] Колония была модернизирована, жителям разрешен свободный вход и выход, а некоторые учатся в Университет.[5] С 2019 года Вилла Бавьера работает как туристический курорт.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ де Сена, Донато (8 декабря 2010 г.). «Вилла Бавьера, нацистская колония и туристическая деревня». Giornalettismo (на итальянском). Получено 2019-07-30.
  2. ^ а б c Инфилд, Гленн, Секреты СС, 1981, с. 206.
  3. ^ Штатный писатель (15.12.2013). "Колония: темное прошлое Чили раскрыто". Аль-Джазира. Получено 2014-01-24.
  4. ^ а б Сотрудники амнистии (1977-03-01). «Исчезнувшие заключенные в Чили». Публикации Amnesty International. Получено 2016-04-21. Другой центр заключения DINA, описанный в том же документе, ...
  5. ^ а б Катушка, Монте (27 февраля 2013 г.). "Вилла Бавьера: туристическая ловушка колонии пыток в Чили". Новости Bloomberg. Получено 2016-09-05.
  6. ^ Оппенгейм, Марелла (2 мая 2018 г.). «Раскопки на месте пыток в Чили дают новую надежду родственникам пропавших без вести». Хранитель. Получено 2019-07-30.
  7. ^ а б c Брэнфорд, Бекки (2005-03-11). "Тайны чилийской вотчины экс-нацистов". Новости BBC. Получено 2016-04-21.
  8. ^ а б Ханнафорд, Алекс (2016-07-03). «Что случилось в Колонии? Внутри ужасающего нацистского культа, вдохновившего на создание нового фильма Эммы Уотсон». Дейли Телеграф. Получено 2019-05-28.
  9. ^ а б c d Кассиголи, Россана (май 2013 г.). "Sobre la presencia nazi en Chile". Acta Sociológica (на испанском). 61: 157–177. Дои:10.1016 / S0186-6028 (13) 70994-0.
  10. ^ а б c d е ж Сокольничий, Брюс (01.09.2008). "Колония пыток". Американский ученый. Получено 2019-05-10.
  11. ^ а б c d Левенда, Питер (2002). Нечестивый альянс: история участия нацистов в оккультизме. Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  0826414095.
  12. ^ Портеус, Клинтон (11 марта 2005 г.). "Проведен беглый лидер секты Чили". Новости BBC. Получено 2012-02-04.
  13. ^ а б Хардинг, Люк (2005-03-12). «Арестован беглый лидер нацистской секты». Хранитель. Получено 2008-04-02.
  14. ^ а б Конвей, Джейн (25 мая 2006 г.). «Немецкий культовый лидер в Чили приговорен к 20 годам заключения». Deutsche Welle. Получено 2016-09-07.
  15. ^ Браун, Эмма (25 апреля 2010 г.). «Пол Шефер, 89 лет, бывший нацистский проповедник, заключенный в тюрьму за жестокое обращение, умер». Вашингтон Пост. Получено 2016-09-07.
  16. ^ а б c d Рейносо-Пелли, Аманда (25 мая 2011 г.). "Новости прав человека и права:" Заместитель главы Культа Колония Дигнидад бежит из Чили"". Сантьяго Таймс. Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 2015-02-28.
  17. ^ Вайсфейлер, Ольга; Вайсфейлер, Лев. «Профессор Борис Вайсфейлер пропал без вести в Чили с 1985 года». weisfeiler.com. Получено 2016-04-21.
  18. ^ Штатные писатели (22.08.2012). «Судья в Чили распорядился арестовать пропавшего без вести туриста из США». Новости BBC. Получено 21 апреля 2016.
  19. ^ Лонг, Гидеон (2016-04-10). "Пропавший без вести в Чили: что случилось с Борисом Вайсфейлером?". Новости BBC. Получено 2019-07-31.
  20. ^ "Арсенал encontrado en Colonia Dignidad". War2Hobby.cl (на испанском). 2005-06-16. Архивировано из оригинал на 2009-09-12. Получено 2019-07-31.
  21. ^ Штатные писатели (14 июня 2005 г.). "Policía civil encontró dos depósitos de armas en ex Colonia Dignidad". Radio Cooperativa (на испанском). Получено 2012-02-04.
  22. ^ Штатные писатели (30 марта 2005 г.). "Майкл Таунли fue interrogado por muerte de Frei Montalva". Radio Cooperativa (на испанском). Архивировано из оригинал в 2012-07-29. Получено 2016-04-21.
  23. ^ В поле, Секреты, п. 207.
  24. ^ Валадес, Адриана; Гарза Элизондо, Умберто (лето 1992 г.). "Las Relaciones Políticas y Culturales Entre Alemania y América Latina". Foro Internacional. 32 (4): 455–466 - через JSTOR.
  25. ^ Стиркен, Норберт (27.07.2016). "Sektenarzt aus Krefeld: Hopp könnte laut Regierung Täter und Opfer zugleich sein". Rheinische Post (на немецком). Получено 2016-09-05.
  26. ^ Штатные писатели (08.06.2016). «Немецкий суд попросил посадить в тюрьму доктора чилийской секты Хартмута Хоппа». Новости BBC. Получено 2016-09-05.
  27. ^ Штатные писатели (2019-05-08). "Колония Дигнидад: Германия бросает зонд на доктора секты". Новости BBC. Получено 2020-09-05.
  28. ^ Уте Лёнинг (2020-01-14). "Zeugen wurden nicht gehört". Die Tageszeitung (на немецком). Получено 2020-09-05.
  29. ^ «Колония Дигнидад остается темной страницей немецкой правовой истории». Европейский центр конституционных прав и прав человека. Получено 2020-09-05.
  30. ^ а б Робертс, Лайна (29 января 2013 г.). «Чили за границей: жертвы Колония-Дигнидад подали иск против Чили на сумму 120 миллионов долларов». Сантьяго Таймс. Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 2015-02-28.
  31. ^ а б «Колония Дигнидад: Германия выплатит компенсацию жертвам чилийской коммуны». Новости BBC. 18 мая 2019.

Библиография

дальнейшее чтение

Следующие цитаты представлены в обратном порядке дат, от самых последних опубликованных к самым старым. Они предлагаются для улучшения статьи и предоставления читателям дополнительной информации по теме.

внешняя ссылка