Проблемы и разногласия по поводу зимних Олимпийских игр 2018 года - Concerns and controversies at the 2018 Winter Olympics

Олимпийские кольца
Часть серии по

Ряд заметных споров и опасений, связанных с Зимние Олимпийские игры 2018 в Пхенчхан, Южная Корея, которые стали предметом общественных дебатов и комментариев СМИ.

Российский допинг

Основные статьи: Допинг в России, Отчет McLaren, Россия на летних Олимпийских играх 2016, и Олимпийские спортсмены из России на зимних Олимпийских играх 2018

Официальные санкции

Утвержденный логотип OAR

5 декабря 2017 года МОК объявил, что Олимпийский комитет России немедленно приостановлен с Зимних Олимпийских игр 2018 года. Спортсмены, у которых ранее не было нарушений в отношении допустимых препаратов и которые регулярно тестировали их, должны были быть допущены к соревнованиям в соответствии с Олимпийский флаг как «Олимпийский спортсмен из России» (ОАР).[1] По условиям указа, российские правительственные чиновники были отстранены от Игр, и ни флаг страны, ни гимн не присутствовали. Олимпийский флаг и Олимпийский гимн вместо этого будет использоваться[нужна цитата ] а 20 декабря 2017 г. МОК предложил альтернативный логотип для униформы (см. справа).[2] Президент МОК Томас Бах сказал, что «после соблюдения надлежащей правовой процедуры [МОК] ввел пропорциональные санкции за эти систематические манипуляции, защищая при этом чистых спортсменов».[3]

По состоянию на январь 2018 г. МОК санкционировал 43 российских спортсмена из Зимние Олимпийские игры 2014 и запретил им участвовать в Олимпийских играх 2018 года и во всех других будущих Олимпийских играх в рамках Комиссия Освальда. Все, кроме одного из этих спортсменов, обжаловали свои запреты в Спортивный арбитражный суд (CAS). Суд отменил санкции в отношении 28 спортсменов, означая, что их медали и результаты в Сочи восстановлены, но постановил, что против 11 спортсменов было достаточно доказательств для сохранения санкций в отношении Сочи. В заявлении МОК говорится, что «результат решения CAS не означает, что спортсмены из группы из 28 человек будут приглашены на Игры. Отсутствие санкций не означает автоматически привилегию приглашения» и что «этот [случай ] может оказать серьезное влияние на будущую борьбу с допингом ». МОК счел важным отметить, что генеральный секретарь CAS «настаивал на том, что решение CAS не означает, что эти 28 спортсменов невиновны», и что они рассмотрят апелляцию на решение суда. Суд также постановил, что ни один из 39 спортсменов не должен быть отстранен от всех будущих Олимпийских игр, а только от Игр 2018 года. Трое российских спортсменов все еще ждут слушаний, которые пройдут после Игр-2018.[4] После оглашения решения CAS четырехкратный олимпийский чемпион по биатлону Александр Тихонов потребовал привлечь к ответственности президента МОК по «ложным обвинениям».[5] Министр спорта России Павел Колобков хотел, чтобы МОК обеспечил участие этих российских спортсменов в Олимпийских играх в Пхенчхане.[6]

Первоначальная группа из 500 российских спортсменов была предложена для рассмотрения на играх, и 111 спортсменов были немедленно сняты с рассмотрения. Остальные спортсмены должны были выполнить условия перед игрой, такие как дополнительные тесты перед игрой и повторный анализ сохраненных образцов. Только при соблюдении этих требований спортсмены могут быть приглашены на игры. Ни один из атлетов, санкционированных Комиссией Освальда, все еще не находился в бассейне.[7]Окончательное количество нейтральных российских спортсменов, приглашенных на соревнования, составило 169.[8]

22 февраля Александр Крушельницкий олимпийских спортсменов из сборной России лишили бронзовой медали в смешанный парный керлинг после положительного результата теста на мельдоний.[9]

Реакция в России

Премьер-министр России Дмитрий Медведев с медалистами из России, 28 февраля 2018 г.

В прошлом, Владимир Путин, то Президент России, и другие официальные лица заявили, что для России было бы унизительно, если бы ее спортсменам не разрешили соревноваться под российским флагом.[10] Однако позже его представитель заявил, что бойкот не обсуждался.[1] После объявления решения МОК, Рамзан Кадыров, глава Чечня, объявил, что нет Чеченский спортсмены будут участвовать под нейтральным флагом.[11] 6 декабря Путин заявил, что российское правительство не будет препятствовать участию спортсменов в Играх в индивидуальном порядке, но другие политики призывали к бойкоту.[12][13] Геннадий Зюганов, лидер Коммунистическая партия Российской Федерации, предложил отправить болельщиков с советским Знамя Победы.[14] русский Министр иностранных дел Сергей Лавров сказал, что Соединенные Штаты "опасаются честной конкуренции",[15] подтверждая позицию Владимира Путина, заявившего, что США использовали свое влияние в Международный олимпийский комитет «устроить допинговый скандал».[16] В соответствии с Комсомольская правда, популярная российская газета, 86% населения России выступают против участия в Олимпиаде под нейтральным флагом,[17] и многие российские болельщики пришли на Игры в русских флагах и скандировали «Россия!» в унисон, в знак протеста против запрета.[18]

Реакция в западных СМИ

Решение МОК подверглось критике со стороны Джека Робертсона, главного исследователя российской допинг-программы от имени Всемирное антидопинговое агентство, который сказал, что МОК ввел «некарательное наказание, призванное сохранить лицо и защитить коммерческие и политические интересы [МОК] и России». Он также подчеркнул, что российские информаторы предоставили эмпирические доказательства того, что «99 процентов [их] товарищей по национальной команде принимали допинг». По словам Робертсона, «[ВАДА] обнаружило, что, когда российский спортсмен [достигает] национального уровня, у него или у нее [нет] выбора в этом вопросе: [это] либо допинг, либо все готово». «В настоящее время нет сведений, которые я видел или слышал о том, что допинговая программа, спонсируемая государством, прекратилась», - добавил он.[19]Также сообщалось, что российские официальные лица интенсивно лоббировали американских политиков в явной попытке добиться Григория Родченкова (главный информатор) экстрадиция в Россию.[20]

Джастин Питерс из Шифер журнал написал, что МОК «оказался в ситуации, которая, казалось, сводила на нет всю суть санкций против России. МОК не хотел, чтобы на Играх в Пхенчхане присутствовала олимпийская сборная России. И все же хоккей, керлинг и фигура - ледовые арены заполнены командами российских олимпийцев ... [это] нерешительный удар по запястью от лица, которое, похоже, больше заинтересовано в сохранении лица, чем в защите спортсменов ».[21]

Решение МОК отменить пожизненный запрет 28 российским спортсменам и восстановить их медали встретило резкую критику со стороны олимпийских чиновников, в том числе Президент МОК Томас Бах который сказал, что это решение «крайне разочаровывает и удивляет». Григорий Родченков Адвокат России заявил, что «решение CAS позволит спортсменам, принимающим допинг, сбежать без наказания».[22]«[Решение КАС] дает еще одну нечестную выгоду для коррумпированной российской допинговой системы в целом и Путина в частности», - добавил он.[23]

Безопасность

Протестующие на Gwanghwamun Plaza критикуя про-северокорейские меры игры, назвав ее «Олимпийскими играми в Пхеньяне»
Дальнейшая информация: Северная Корея на зимних Олимпийских играх 2018 года

20 сентября 2017 г. президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин заявил, что страна стремится обеспечить безопасность на зимних Олимпийских играх в Пхенчхане в условиях рост напряженности в связи с ядерными испытаниями и серией ракетных запусков проводились Северной Кореей летом.[24] Однако на следующий день французский Министр по делам молодежи и спорта Лаура Флессел-Колович сказал, что сборная Франции по зимним Олимпийским играм будет бойкотировать игры, если безопасность Южной Кореи не будет гарантирована.[25]

22 сентября 2017 года Австрия и Германия вместе с Францией отказались от участия в Играх. Карл Штосс, глава национального олимпийского комитета Австрии, сказал, что «если ситуация ухудшится и безопасность наших спортсменов больше не будет гарантирована, мы не поедем в Южную Корею».[26] Несколько дней спустя Лаура Флессел-Колович подтвердила участие Франции в играх. Австрия и Германия не бойкотировали Игры.

Ким Ё Чжон, младшая сестра диктатора Ким Чен Ына, присутствовала на церемонии открытия и пожала руку президенту Южной Кореи. Мун Чжэ Ин. Это было впервые с момента Корейская война что член постановления Династия Ким посетил Южную Корею.[27]

Во время игр

Расписание и небольшие толпы

Разместить ПРАЙМ-тайм вещает в Америка, фигурное катание события были запланированы с утренним началом; Фигурное катание - один из самых популярных зимних олимпийских видов спорта среди зрителей США (из-за значительных сборов, которые NBC заплатил за права на Олимпийские игры, МОК разрешил NBC влиять на расписание соревнований, чтобы максимизировать телевизионные рейтинги США, когда это возможно; NBC согласился к продлению контракта на 7,75 млрд долларов 7 мая 2014 года, чтобы транслировать Олимпийские игры до игр 2032 года,[28] также является одним из основных источников доходов МОК).[29] Такая практика расписания повлияла на сами соревнования, в том числе на фигуристов, вынужденных приспосабливаться к измененному расписанию, а также на уровни посещаемости самих тренировок.[30]

С другой стороны, и несколько спорно, восемь из одиннадцати биатлонных событий были запланированы в ночное время, что делает необходимым для конкурентов на лыжах и стрелять под прожекторами, с температурой более холодные и ветреные ветры.[31]

Комментарий аналитика NBC

Основная статья: Джошуа Купер Рамо § Комментарий об отношениях между Японией и Кореей

Во время церемонии открытия аналитик NBC Джошуа Купер Рамо отметил, что Япония оккупировала Корею с 1910 по 1945 год, а затем добавил: «Но каждый кореец скажет вам, что Япония является культурным, технологическим и экономическим примером, который так важен для их собственных преобразований». В The Korea Times Чон Мин Хо назвал комментарий «неверным и бесчувственным», написав, что «Десятки тысяч корейцев и некорейцев в одинаковой степени критиковали Рамо и NBC Sports в своих социальных сетях, призывая их исправить эту дезинформацию и принести извинения». В ответ на эту негативную реакцию NBC извинился в прямом эфире.[32] на следующий день Рамо был уволен с работы на NBC.[33]

Сильные ветра

Многие снежные явления сопровождались высокими ветры, вызывая опасные условия.[34] Церемония открытия прошла в экстремальных условиях. холодный с холодным ветром -22 ° C, и некоторые посетители ушли рано из-за сильного холода.[35][36]

голландец Ник ван дер Фельден сломал руку из-за падения, вызванного ветром, и во время тренировочного бега на мужской слоупстайл.[37][38] Из-за сильного ветра многие мероприятия были отложены. Сеансы по сноуборду, фристайлу, горным лыжам, прыжкам с трамплина и биатлону были перенесены или даже отменены.[39][40][41][42][43] 14 февраля, в пятый день Игр, участвовало только одно соревнование по горным лыжам (мужское комбинированное) из четырех.[43]

После квалификации женский слоупстайл был отменен, в финальной сессии все еще дул сильный ветер. Из 25 участников только пятерым удалось удержаться на ногах во время первого забега. Ни один сноубордист не зафиксировал двух чистых пробегов.[44] Некоторые сноубордисты заявили, что финал был «безответственным», «слишком опасным» и «никогда не должен был проводиться».[45][46][47] По данным FIS, условия были «в пределах нормы».[44]

14 февраля в Олимпийском парке дул такой сильный ветер, что зрителей отправили внутрь укрываться от ветра, а все мероприятия в Олимпийском парке отложили. Части палаток стали отдельно стоящими и временными сооружениями и Кока-Кола холодильники были сломаны. Палатки представителей СМИ также были закрыты из-за сильного ветра.[48]

Другой

Экологические проблемы в Альпийском центре Чонсон

Экологические группы выразили обеспокоенность по поводу вырубки лесов на склонах Гора Гариванг построить Альпийский центр Чонсон. Официальные лица утверждают, что это необходимо, поскольку это единственный склон, который будет соответствовать олимпийским требованиям, и после окончания игр лес будет восстановлен. Экологические группы настроены скептически, так как лес включает в себя старовозрастные древние и редкие виды.[49]

Карта мира без Японии

На официальном сайте зимних Олимпийских игр в Пхенчхане-2018 была размещена карта мира без Японского архипелага. Главный секретарь кабинета министров Японии Суга Йошихиде потребовал немедленного исправления карты.[50][51] Оргкомитет Пхенчхана исправил карту и назвал это «простой ошибкой».[52]

Исключение смартфонов Samsung для иранских и северокорейских спортсменов

Оба Международный олимпийский комитет и Организационный комитет Пхенчхана решили исключить иранских и северокорейских спортсменов из их бесплатной раздачи Samsung Galaxy Note 8 смартфоны. Решение было вызвано озабоченностью и задержкой с подтверждением того, будет ли раздача мобильных устройств иранским и северокорейским спортсменам нарушением санкций ООН против Ирана и Северной Кореи. В ответ иранское правительство вызвало южнокорейского посланника, чтобы он пожаловался на ситуацию.[53]

Поскольку МОК подтвердил, что распространение мобильных устройств не нарушит санкции ООН в отношении Ирана, которые усиливаются после СВПД в 2015 году все участвующие спортсмены получили Galaxy Note 8 независимо от их национальности. Однако из-за все еще действующих санкций ООН северокорейские спортсмены получили смартфоны при условии, что они вернут устройства оргкомитету перед возвращением в свою страну.[54][55]

Торговля собачьим мясом

Зимние Олимпийские игры снова вызвали комментарии по поводу Собачье мясо вопрос торговли в Корее. Конькобежец Ян Блохейсен сделал комментарий во время пресс-конференции принимающей Южной Кореи, чтобы «лучше относиться к собакам в этой стране», критикуя культура собачьего мяса в Южной Корее.[56] Однако Блохейсен принес извинения вскоре после того, как подвергся критике со стороны общественности.[57][58] В преддверии Олимпийских игр Южная Корея закрыла свой крупнейший рынок собачьего мяса. На рынке содержится более 800 000 собак, что составляет около трети потребления мяса собак в стране.[59]

Имитация Ким Чен Ына

14 февраля 2018 г. мужчина выдавать себя за Ким Чен Ын был выброшен с трибун после прогулки по Северокорейский черлидинг отряд.[60]

Насилие со стороны члена МОК

15 февраля 2018 г. член МОК Адам Пенгилли Въезд на стоянку запрещен, так как маршрут предназначен только для автобусов, а не для пешеходов. Отказ от службы безопасности, Пенджилли обвинил и толкнул охрану. По данным службы безопасности, Пенгилли сказал службе безопасности: «Если вы сообщите об этом инциденте властям, вы не сможете работать в Корее».[61] После расследования Пенгилли был отправлен домой с зимних Олимпийских игр в Пхенчхане и принес извинения за свои действия, но отрицал конфронтацию. Президент МОК Томас Бах 17 февраля встретился с сотрудником службы безопасности, чтобы лично извиниться.[62]

Примечания и ссылки

  1. ^ а б Руис, Ребекка С.; Панджа, Тарик (5 декабря 2017 г.). "Россия запрещена к участию в зимних Олимпийских играх I.O.C." Нью-Йорк Таймс. Получено 5 декабря 2017.
  2. ^ «Группа по реализации OAR МОК выпускает руководящие принципы для принадлежностей и оборудования для униформы». olympic.org. 20 декабря 2017.
  3. ^ «МОК бьет российских спортсменов и официальных лиц с зимних Олимпийских игр». The Moscow Times. 5 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  4. ^ «Заявление МОК о решении CAS». Международный олимпийский комитет. 1 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  5. ^ «МОК решил закрыть оправданным россиянам путь на Игры». NewsMe.
  6. ^ «Россия потребует отмены олимпийских запретов после решения КАС - министр». Рейтер. 2018.
  7. ^ «Определено сокращенное количество российских спортсменов и официальных лиц, которые могут быть рассмотрены для приглашения на Пхенчхан-2018». Международный олимпийский комитет. 25 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  8. ^ «России запрещают участвовать в зимних Олимпийских играх. Россия отправляет на зимние Олимпийские игры 169 спортсменов». Нью-Йорк Таймс. 25 января 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  9. ^ «Зимняя Олимпиада: керлера Александра Крушельницкого лишили бронзы за допинг». BBC. 22 февраля 2018 г.. Получено 22 февраля 2018.
  10. ^ «Путин говорит, что США оказали давление на МОК, чтобы запретить России участвовать в Зимних играх». Yahoo Sports. Агентство Франс-Пресс. 19 октября 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  11. ^ "Киров: ни один чеченский спортсмен не будет выступать под нейтральным флагом". Championat.com (на русском). Получено 6 декабря 2017.
  12. ^ «Жириновский вариант принятия от участия в Олимпиаде-2018» (на русском). Интерфакс.ру. Получено 6 декабря 2017.
  13. ^ «Владимир Путин не прикажет российским спортсменам бойкотировать зимние Олимпийские игры». CNN. 6 декабря 2017 г.. Получено 6 декабря 2017.
  14. ^ "Зюганов бросить на Олимпиаду болельщиков со знаменем Победы". mk.ru (на русском). 30 января 2018 г.. Получено 5 февраля 2018.
  15. ^ «США опасаются честной конкуренции в энергетике, оружейной промышленности и спорте, - предупреждает Лавров». ТАСС. 15 января 2018 г.. Получено 18 января 2018.
  16. ^ "Путин: заговор США в связи с допингом против выборов в России'". bbc.com. 9 ноября 2017 г.. Получено 18 января 2018.
  17. ^ "Опрос" КП ": Стоит ли спортсменам из России ехать на Олимпиаду под нейтральным флагом". kp.ru (на русском). 20 декабря 2017 г.. Получено 4 февраля 2018.
  18. ^ Ортис, Эйрк (14 февраля 2018 г.). «Российские болельщики отвергают« глупый »запрет спортсменам на Олимпийские игры». NBC News.
  19. ^ «Зимние Олимпийские игры 2018 уже испорчены». Нью-Йорк Таймс. 27 декабря 2017 г.. Получено 27 декабря 2017.
  20. ^ «МОК обвиняется в трусости за то, что не принял мер по возмездию России против Родченкова». Внутри игр. 26 декабря 2017 г.. Получено 27 декабря 2017.
  21. ^ Питерс, Джастин (12 февраля 2018 г.). ""Олимпийские спортсмены из России «Крейвен-эвфемизм для Крейвенских Олимпийских игр». Slate.com. Получено 17 февраля 2018.
  22. ^ «Глава МОК разочарован отменой запрета на допинг в отношении россиян». rferl.org. 4 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  23. ^ «28 россиян сняли олимпийские запреты на допинг». nbcsports.com. 1 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  24. ^ «Мун из Южной Кореи заявляет, что стремится гарантировать безопасность на Олимпийских играх в Пхенчхане». Рейтер. 20 сентября 2017.
  25. ^ «Олимпийские игры - Франция пропустит зимние игры 2018 года, если не будет обеспечена безопасность». Рейтер. 22 сентября 2017.
  26. ^ «Олимпийские игры: Северная Корея вызывает опасения по поводу безопасности Зимних Олимпийских игр 2018 года». The Straits Times. 23 сентября 2017.
  27. ^ Хаас, Бенджамин (9 февраля 2018 г.). «Вице-президент США пропускает обед на Олимпиаде, пренебрегая официальными лицами Северной Кореи». хранитель. Получено 9 февраля 2018.
  28. ^ «Олимпиада на NBC до 2032 года». USA Today. Компания Gannett. 7 мая 2014.
  29. ^ «Меньшее количество россиян может стать удачей для олимпийского бизнеса США». Нью-Йорк Таймс. 7 декабря 2017 г.. Получено 5 февраля 2018.
  30. ^ Лонгман, Джере (12 февраля 2018 г.). «Для олимпийских фигуристов новый смысл утренних занятий». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 16 февраля 2018 г.. Получено 17 февраля 2018.
  31. ^ «Биатлонисты в сложных условиях зимних Олимпийских игр». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 2018. В архиве из оригинала 15 февраля 2018 г.
  32. ^ Чейз, Крис (10 февраля 2018 г.). «NBC приносит извинения корейскому народу за« невежественный, «бесчувственный» комментарий корреспондента ». MSN.com. Архивировано из оригинал 11 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля 2018.
  33. ^ «NBC увольняет аналитика после« невежественного, нечувствительного »комментария в эфире». New York Daily News. Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля 2018.
  34. ^ «Дикие ветры сеют хаос на зимних Олимпийских играх в Пхенчхане». США СЕГОДНЯ. Получено 14 февраля 2018.
  35. ^ «Ожидается, что на церемонии открытия Олимпийских игр в Пхенчхане будет холодно до −22 ° C». Hankyoreh. Архивировано из оригинал 15 февраля 2018 г.. Получено 14 февраля 2018.
  36. ^ «Пхенчхан в холодном поту над ледяной церемонией открытия». Рейтер. 2017.
  37. ^ "Valse start Nederland: сноубордист Van der Velden haakt af" (на голландском). NOS. Получено 15 февраля 2018.
  38. ^ "Einde Spelen for snowboarder Van der Velden door breuk na val - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl". www.nu.nl (на голландском). Получено 14 февраля 2018.
  39. ^ "Сноубордист Maas speelt door valpartijen bijrol in winderige slopestylefinale". www.nu.nl.
  40. ^ "Kwalificaties slopestyle встретился с Maas uitgesteld, ook streep door afdaling - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl". www.nu.nl. Архивировано из оригинал 13 февраля 2018 г.. Получено 14 февраля 2018.
  41. ^ Ингл, Шон (12 февраля 2018 г.). «Организаторы олимпиады обвиняются в том, что при сильном ветре подвергает опасности безопасность гонщиков». хранитель. Получено 14 февраля 2018.
  42. ^ «Почему в этом году откладывается так много олимпийских соревнований по лыжному спорту?». Получено 14 февраля 2018.
  43. ^ а б "Спелбрейкер Wind Blijft в Пхенчхане: biatlon gaat ook niet door". Получено 14 февраля 2018.
  44. ^ а б "Skifederatie verdedigt door Maas bekritiseerd startbesluit slopestyle". www.nu.nl (на голландском).
  45. ^ «Соревнования по слоупстайлу никогда не должны были проводиться при сильном ветре». США СЕГОДНЯ. Получено 14 февраля 2018.
  46. ^ "Маас: финал слоупстайл верпест дверь хард ветер". Получено 14 февраля 2018.
  47. ^ «Зимние Олимпийские игры: финал слоупстайла среди женщин слишком опасен, так как ветер причиняет хаос». 12 февраля 2018 г.. Получено 14 февраля 2018 - через www.bbc.co.uk.
  48. ^ "Ergste wind в олимпийском парке voorbij: openbare ruimtes blijven dicht". Получено 14 февраля 2018.
  49. ^ «Олимпиада: организаторы Олимпиады разрушают« священный »южнокорейский лес, чтобы создать лыжную трассу». Хранитель. 3 января 2018.
  50. ^ "일본 열도 가 사라진 평창 올림픽 공식 사이트 의 세계 지도 사다" [Карта мира официального сайта Олимпийских игр в Пхенчхане без Японского архипелага вызвала гнев японцев]. Huffington Post Korea. 27 сентября 2017. Архивировано с оригинал 4 декабря 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.
  51. ^ ""평창 올림픽 홈피 세계 지도 에 일본 이 없다 "… 日 '항의'" [«На карте олимпийского мира в Пхенчхане нет Японии ...» - возражала Япония]. Yonhap News. 27 сентября 2017.
  52. ^ «На карте зимних Олимпийских игр в Южной Корее Япония не указана неудобно». Вашингтон Пост. 27 сентября 2017.
  53. ^ Дехан, Саид Камали (8 февраля 2018 г.). «Иран в ярости, когда спортсмены упускают смартфоны на зимних Олимпийских играх». хранитель. Получено 9 февраля 2018.
  54. ^ Редакция, Reuters (8 февраля 2018 г.). «МОК освобождает Иран и Северную Корею от подарка после телефонного спора с Samsung». Рейтер. Получено 9 февраля 2018.
  55. ^ Со, Джин Ук (9 февраля 2018 г.). "평창 올림픽 '갤 노트 8' 이란 선수 들 도 받는다". Деньги сегодня. Получено 12 февраля 2018.
  56. ^ Раф Казерт, AP (22 февраля 2018 г.). «Голландцы изобилуют извинениями за двойную оплошность на Олимпийских играх» - через www.washingtonpost.com.
  57. ^ Эндрю Н. Уайт (22 февраля 2018 г.). «Голландский конькобежец Ян Блокхейсен приносит свои извинения за критику потребления собак в Южной Корее». International Business Times.
  58. ^ Мартин Роджерс (22 февраля 2018 г.). "Голландского конькобежца раскритиковали за то, что он сказал корейцам« лучше относиться к собакам »'". USA Today.
  59. ^ «Южная Корея закрывает крупнейший рынок собачьего мяса в преддверии Олимпийских игр». хранитель. 28 февраля 2017.
  60. ^ "Имитатор Ким Чен Ына идет по олимпийской сборной Северной Кореи". Business Insider. 14 февраля 2018.
  61. ^ "[단독]" ×× 코리아 "英 선수 위원 폭언 · 폭행 '파문'… IOC 공식 사과". KBS (на корейском). 16 февраля 2018.
  62. ^ «POCOG запросил аудиторию Пенгилли». Вокруг колец. 17 февраля 2018. Архивировано с оригинал 17 февраля 2018 г.. Получено 18 февраля 2018.