Констанс Мейер - Constance Meyer

Не путать с Констанс Майер.
Констанс Мейер
Констанс Мейер 1914.jpeg
Мейер, около 1914 г.
Персональная информация
Имя при рожденииКонстанс С. Ральф
Псевдоним (ы)"Конни" Мейер
НациональностьБритано-американский
Родившийся(1882-09-17)17 сентября 1882 г.
Сен-Мартен, Англия
Умер3 января 1967 г.(1967-01-03) (84 года)
Округ Сан-Матео, Калифорния
Активные годы1913–1922
Супруг (а)Уильям Н. Мейер (1900–1919)
Лу К. Дресслер (1919–1946, его смерть)
Спорт
Спортдайвинг
КлубАтлетический клуб Малтнома
ТренируетДжек Коди
Достижения и титулы
Региональные финалы1917
Национальный финал1915, 1917

Констанс Сицил Мейер (урожденная Ральф, потом Dressler; 17 сентября 1882 г. - 3 января 1967 г.) Английский американский конкурентоспособный дайвер кто был Любительский спортивный союз (AAU) чемпионка среди женщин в 1915 и 1917 годах. Она дважды заняла второе место за титул AAU в прыжках в воду; сначала в 1916 г. Эйлин Аллен и снова в 1918 г. Тельма Пейн. Мейер жил в Портленд, Орегон и был членом Атлетический клуб Малтнома под руководством инструктора Джек Коди. Она также участвовала в боулинг, гольф, хоккей на льду, плавание, теннис и водное поло.

биография

Мейер родилась Констанс Сицил Ральф в Сен-Мартен, Англия 17 сентября 1882 г. Чарльзу А. Ральфу и Терезе Дэвис.[1][2][3] Ее семья переехала в Портланд, штат Орегон в детстве, а в подростковом возрасте она нашла работу на фабрике по производству коробок.[4] 18 сентября 1900 года она вышла замуж за Уильяма Н. Мейера в Forbes. Пресвитерианский Церковь в Портленде.[5]

Мейер впервые научился плавать в Портленде YWCA в 1912 году. Она присоединилась к программе дайвинга и плавания в Атлетический клуб Малтнома в 1913 г. по указанию Джек Коди.[6] В июне 1913 года она заняла первое место в заплыве на 50 ярдов.[7] Первое соревнование по прыжкам в воду, в котором участвовал Мейер, произошло 23 августа 1913 года на соревнованиях по плаванию в парке Пенинсула. Она заняла первое место в открытом женском прыжке в воду для взрослых, который был открыт для участников от 16 лет и старше.[8] Мейер участвовал в ежегодном мероприятии Спортивного клуба Малтнома. Рождество соревнования по плаванию в 1913 году, заняв второе место в соревнованиях на 50 ярдов.[9] Мейер присоединилась к женскому спортивному клубу Малтнома. водное поло коллектив в октябре 1913 г.[10] В марте 1915 года Мейер присоединилась к молодой женской хоккей на льду команда в Портленде.[11]

Атлетическому клубу Малтнома было предложено отправить спортсменов на Любительский спортивный союз Чемпионат по прыжкам в воду и плавание в 1915 году, который проводился совместно с Панамско-Тихоокеанская международная выставка в Сан-Франциско, Калифорния. Мейер был одним из трех участников, которые представляли Малтнома.[12] Майер выиграл титул AAU по умолчанию 19 июля 1915 года, так как других записей не было.[13][14] После ее победы за титул чемпиона AAU толпы собирались, чтобы посмотреть на тренировку Мейер.[15]

В январе 1916 года Мейер снова присоединилась к женской хоккейной команде Портленда и исполняла обязанности капитан команды.[16] Мейер взял теннис впервые в июне 1916 года. В этом месяце она заняла второе место на теннисном турнире Атлетического клуба Малтнома.[17]

Мейер пошел в Лос-Анджелес Атлетик Клуб в Лос-Анджелес 29 июня 1916 года, штат Калифорния, чтобы защитить свой титул в подводном плавании AAU.[18][19] Она получила уведомление всего за пять дней до начала мероприятия, и изначально она должна была сыграть теннисный матч в Сент-Хеленс, Орегон в день собрания AAU.[20][21] Мейер занял второе место с дайвером из Лос-Анджелеса с результатом 351 балл. Эйлин Аллен, набравшие 370 баллов.[18] Мейер обратилась в AAU с просьбой лишить Аллен титула на том основании, что она выступала в Водевиль показывает и должен считаться профессиональным спортсменом, но AAU не предпринял никаких действий.[22][23]

Мейер участвовал в нескольких выставках подводного плавания в 1916 году, включая Astoria Регата, то Обзор Happy Canyon в Пендлтон, Орегон и Пограничные дни в Уолла Уолла, Вашингтон.[24][25][26] Во время заплыва на Рождество в 1916 году в Атлетическом клубе Малтнома Мейер должен был нырнуть с Мост Моррисона к Река Уилламетт. Если река будет покрыта льдом, клуб исполнит третий акт Хижина дяди Тома, в котором Мейер сыграет "Элизу", пересекающую лед на Уилламетте.[27]

Мейер (оставили) с Ирен Кэмпбелл (верно) перед игрой в ледяной теннис 8 января 1917 г. Ледовая арена Портленда.

В январе 1917 года Мейер сыграл матч из ледяной теннис против Ирен Кэмпбелл, который был первым в своем роде в Орегоне. Матч был разработан Уильямом Ф. Скоттом, менеджером Ледовая арена Портленда, которые намеревались сделать этот вид спорта постоянным местом предигровых праздников в хоккей на льду игры. Кэмпбелл победил Мейера, 6–3.[28]

Атлетический клуб Малтнома получил право принимать у себя женский национальный чемпионат по прыжкам в воду в 1917 году. Во время подготовки к этому мероприятию Мейер нарушила правила. барабанная перепонка.[29] Чтобы предотвратить дальнейшие травмы, Мейер набила ухо ватой и закрыла его. парафиновая свеча.[30] Ни один национальный участник соревнований по прыжкам в воду не совершил поход в Орегон, поэтому соревнование за титул AAU, которое состоялось 19 мая, было организовано исключительно с участием представителей всего штата, большинство из которых представляли принимающий клуб.[31] Мейер заняла первое место в турнире, опередив занявшего второе место Хелен Хикс и занявший третье место Тельма Пейн.[32]

После победы Мейер за титул чемпиона AAU она заняла второе место во время соревнований по прыжкам в воду в 1917 г. Фестиваль роз в Портленде.[33] Мейер занял первое место на дистанции 10 футов. трамплин событие во время чемпионата Тихоокеанского побережья 1917 года по прыжкам в воду в помещении 27 июля в Идора-парке в Окленде, Калифорния.[34][35] Во время мероприятия она представила новую форму ныряния под названием "самолет ".[34] После победы над титулом чемпиона Тихоокеанского побережья Мейер бросила вызов национальным дайверам.[36] 3 сентября 1917 года Мейер выиграл соревнования по прыжкам в воду на Astoria Regatta.[37] В том же году она начала подготовку к соревнованиям. хай-дайвинг мероприятия с 16 и 24 футовых платформ.[38]

Первыми соревнованиями Мейер по прыжкам в воду в 1918 году стал чемпионат штата Орегон по прыжкам в воду, который проводился в Атлетическом клубе Малтнома 12 января. Она заняла первое место с результатом 133,5.[39] В марте 1918 года Мейер переехал в Такома, Вашингтон, но продолжал соревноваться под эгидой Атлетического клуба Малтнома.[40] Два месяца спустя уведомление о разводе было опубликовано в Орегонский муж Констанс, Уильям Н. Мейер.[41] 21 марта 1919 года он получил развод по причине «дезертирства».[42]

Мейер вернулась в соревновательный дайвинг в мае 1918 года, чтобы подготовиться к предстоящему чемпионату AAU по прыжкам в воду среди женщин, который был назначен на 20 июля в Атлетическом клубе Малтнома.[43] Тельма Пейн выиграла чемпионат AAU, а Мейер заняла второе место.[44] Мейер и Пейн представляли Спортивный клуб Малтнома на чемпионате Тихоокеанского побережья 1918 года по прыжкам в воду в г. Виктория, Британская Колумбия 24 августа.[45] Пэйн снова победил Мейера за титул.[46]

Мейер совершает прыжок с лебедем, около 1915 года.

Мейер готовился к чемпионскому титулу AAU 1919 года, но выбыл, когда место проведения было перенесено с Лос-Анджелесского спортивного клуба на стадион. Детройтский Атлетик Клуб.[47] Единственным дайвером, который Атлетический клуб Малтнома отправил на чемпионат AAU 1919 года по прыжкам в воду, была Тельма Пейн, действующая обладательница титула.[48]

Мейера ударила по пятке автомобиль на углу Третьей авеню и Алдер-стрит в Портленде 23 марта 1919 года. Водитель, Н. Дж. Браунштейн, был арестован после того, как Мейер обратился в полицию.[49] Во время судебного разбирательства Мейер попыталась показать судье свою травму и при этом сняла чулок. Согласно с The Oregon Daily Journal, Судья Россман был особенно смущен и отклонил обвинения по соглашению о том, что Браунштейн пожертвовал 10 долларов Американский Красный Крест.[50]

3 мая 1919 года Мейер участвовал в чемпионате Тихоокеанского Северо-Запада по прыжкам в воду в помещении в Атлетическом клубе Малтнома.[51] Во время фестиваля роз 1919 года в Портленде Мейер представил выставку подводного плавания.[52] Ее следующие соревнования по прыжкам в воду состоялись 4 июля 1919 года во время чемпионата Дальнего Запада по прыжкам в воду в г. Пляж Нептуна в Аламеда, Калифорния.[53][54] Она заняла второе место в турнире после Эйлин Аллен, представлявшей Атлетический клуб Лос-Анджелеса. Более поздний обзор оценок Орегонский утверждал, что одна из оценок судьи была подсчитана неправильно, что стоило Мейеру первого места.[55] Мейер также участвовал в чемпионате Тихоокеанского побережья по дайвингу в том году в Виктория, Британская Колумбия, но снова заняла второе место, уступив партнеру по команде Тельме Пейн.[56][57][58] Мейер вернулся в Викторию, Британская Колумбия, 22 сентября 1919 года, чтобы выступить перед Эдуард VIII, принц Уэльский, в течение его тур по Канаде, но мероприятие было отменено, когда князь уехал на охоту.[59][60]

23 декабря 1919 года Мейер женился на Лу К. Дресслер в Ванкувер, Вашингтон. Мейер, которая была на восемь лет старше Дресслера, отказалась указать свой возраст в брачных документах. Вместо этого она указала свой возраст как «законный».[61] Лу К. Дресслер был организатор труда для Международная ассоциация рабочих, занятых в строительстве мостов, конструкций, декоративных элементов и арматурного железа.[62]

В 1920 году Мейер был нанят, чтобы наблюдать за плаванием в Река Колумбия пляж в Портленде.[63] Мейер занял первое место в квалификационных соревнованиях по прыжкам в воду. Летние Олимпийские игры 1920 года, но не был приглашен в сборную США.[64][65] 26 июня она участвовала в чемпионате по прыжкам в воду на Дальнем Западе в 1920 году на пляже Нептун в Аламеде, Калифорния, где заняла третье место.[66] Мейер продолжал спорадически участвовать в соревнованиях по прыжкам в воду, по крайней мере, до 1922 года, включая чемпионат штата Орегон по дайвингу на открытом воздухе в том же году. Дуб Нататориум в Селлвуд, Портленд, Орегон.[67][68] Она заняла первое место на чемпионате штата Орегон по прыжкам в воду в помещении в Атлетическом клубе Малтнома 11 марта 1922 года.[69]

Наследие и более поздняя жизнь

Мейер приписал ее товарищ по команде, Тельма Пейн, пробудив в ней интерес к дайвингу, когда она увидела выступление Мейера в Портленде. YWCA.[70][71] Мейер был также первым учеником Джек Коди выиграть национальный титул. Коди, который тренировал несколько Олимпийский пловцы и ныряльщики, Международный зал славы плавания как тренер.[72]

В 1922 году ДеВитт Гарри для Орегонский называется Мейер в «grittiest и самый смелая любительская женщина водолазы».[73] Она критически относилась к чрезмерной одежде, которую женщины-дайверы и пловцы должны были носить для скромность. Она будет носить сплошной купальник когда мероприятие разрешило его использование вместо традиционного купальника с юбкой, который в то время был повсеместным. В 1918 году Мейер сообщил изданию Новости свитеров: Журнал торговли свитерами и галантерейными изделиями, «Если бы не недостаток одежды, от большего количества женщин в этом виде спорта можно было бы услышать. [...] Общественное мнение препятствовало популярности купального костюма без юбки больше, чем что-либо еще. Я думаю, что женщины в целом согласились бы если бы не критика ».[74] Мейер спроектировала свой собственный купальник, и он был произведен на фабрике Olympia Woolen Mills в г. Олимпия, Вашингтон.

В 1930 году Мейер пробился в финал конкурса. гольф турнир на поле для гольфа Ingleside в Сан - Франциско, Калифорния. По словам ее мужа, Мейер занялась гольфом всего пять дней назад.[62]

Мейер и ее муж переехали в Округ Сан-Матео, Калифорния где они жили вместе до его смерти в 1946 году.[75] Она умерла в своей квартире в Сан-Матео 3 января 1967 года в возрасте 84 лет. Ее смерть описывалась как "естественные причины ".[76] Она была интернирована в Мемориальный парк Cypress Lawn в Колма, Калифорния.[1]

Записывать

Боулинг
Название конкурсаДатаОчкиМестоМесто расположенияСсылка
1917 Чемпионат Северо-Западного международного конгресса по боулингу среди женщин24 апреля 1917 г.Игра первая: 170ВторойОрегонские аллеи; Портланд, штат Орегон[77]
Вторая игра: 158
Третий матч: 147
Общий: 475
Плавание
Название конкурсаДатаМероприятиеМестоМесто расположенияСсылка
1913 Летнее плавание в спортивном клубе Малтнома13 июня 1913 г.50 ярдовПервыйАтлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[7]
Рождественский день плавания в спортивном клубе Малтнома 1913 г.25 декабря 1913 г.50 ярдовВторойАтлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[9]
1917 Astoria Regatta2 сентября 1917 г.100-ярдовый курсВ третьихAstoria Regatta; Астория, Орегон[78]
Дайвинг
Название конкурсаДатаМестоМесто расположенияСсылка
Встреча по плаванию в парке полуострова 1913 г.23 августа 1913 г.ПервыйБассейн Peninsula Park; Портланд, штат Орегон[8]
1915 AAU женский национальный чемпионат по прыжкам в воду19 июля 1915 г.ПервыйИдора Парк; Окленд, Калифорния[13]
1916 AAU Женский национальный чемпионат по прыжкам в воду27 июня 1916 г.ВторойЛос-Анджелес Атлетик Клуб; Лос-Анджелес, Калифорния[18]
1916 Astoria Regatta4 сентября 1916 г.ПервыйAstoria Regatta; Астория, Орегон[79]
Женский национальный чемпионат по прыжкам в воду 1917 года AAU19 мая 1917 г.ПервыйАтлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[32]
1917 Чемпионат Тихоокеанского побережья по прыжкам в воду в помещении26 августа 1917 г.ПервыйИдора Парк; Окленд, Калифорния[34]
Дайвинг-встреча Astoria Regatta 1917 года3 сентября 1917 г.ПервыйAstoria Regatta; Астория, Орегон[37]
1918 Чемпионат штата Орегон по прыжкам в воду12 января 1918 г.ПервыйАтлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[39]
Женский национальный чемпионат по прыжкам в воду 1918 года AAU20 июля 1918 г.ВторойАтлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[44]
1918 Чемпионат Тихоокеанского Северо-Запада по дайвингу25 августа 1918 г.ВторойВиктория, Британская Колумбия[80]
1919 Чемпионат Тихоокеанского Северо-Запада по прыжкам в воду в помещении3 мая 1919 г.
—
Атлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[51]
1919 Чемпионат Дальнего Запада по прыжкам в воду4 июля 1919 г.Второй§Пляж Нептуна; Аламеда, Калифорния[55]
1919 Чемпионат Тихоокеанского Северо-Запада по дайвингу20 июля 1919 г.ВторойВиктория, Британская Колумбия[56]
1920 Чемпионат Дальнего Запада по прыжкам в воду26 июня 1920 г.В третьихПляж Нептуна; Аламеда, Калифорния[66]
Западные олимпийские тренировки по прыжкам в воду в 1920 году26 июня 1920 г.ПервыйПляж Нептуна; Аламеда, Калифорния[81]
Олимпийские прыжки в воду, квалификационный финал 1920 года10 июля 1920 г.ВосьмойМанхэттен-Бич, Нью-Йорк[81]
Олимпийские игры 1920 г.10 июля 1920 г.ШестойМанхэттен-Бич, Нью-Йорк[81]
1922 Чемпионат штата Орегон по прыжкам в воду в помещении11 марта 1922 г.ПервыйАтлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[69]
1922 Чемпионат штата Орегон по дайвингу на открытом воздухе29 июля 1922 г.В третьихДуб Нататориум; Портланд, штат Орегон[68]

§Просчеты в оценке одного судьи стоили Мейеру первого места, по мнению Орегонский.[55]

Теннис
Название конкурсаДатаМероприятиеМестоМесто расположенияСсылка
Весенний женский теннисный турнир 1916 года Атлетический клуб Малтнома13 июня 1916 г.одиночные игрыВторойАтлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[82]
Женский теннисный турнир 1917 года Атлетического клуба Малтнома11 июля 1917 г.парный разряд (с Милдред Уилсон)ПервыйАтлетический клуб Малтнома; Портланд, штат Орегон[83]

Рекомендации

  1. ^ а б "Констанс М Дресслер". findagrave.com. Найти могилу. Получено 12 августа 2018.
  2. ^ США, Заявления и требования социального обеспечения, 1947 г.
  3. ^ Перепись США 1910 года, Бюро переписи населения США
  4. ^ Перепись населения США 1900 года, Бюро переписи населения США
  5. ^ США, Пресвитерианские церковные записи, 1701–1970 гг.
  6. ^ "Пловчиха в форме для соревнований". The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 16 мая 1915 г. с. 20. Получено 10 августа, 2018.
  7. ^ а б «Пловцы Евгения принимают два зачета». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 14 июня 1913 г. с. 6. Получено 10 августа, 2018.
  8. ^ а б «Многие смотрят гонки». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 23 августа 1913 г. с. 10. Получено 11 августа, 2018.
  9. ^ а б "Росс выигрывает ежегодный заплыв Willamette". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 26 декабря 1913 г. с. 16. Получено 11 августа, 2018.
  10. ^ «Женщины займутся поло». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 29 октября 1913 г. с. 7. Получено 12 августа, 2018.
  11. ^ "Новости общества". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 13 марта 1915 г. с. 10. Получено 11 августа, 2018.
  12. ^ Эрл Р., Гудвин (13 июля 1915 г.). as.uoregon.edu/lccn/sn83025138/1915-07-13/ed-1/seq-10/#sort=relevance&index=16&rows=20&words=Constance+Meyer&searchType=basic&sequence=0&proxtext=Constance+Meyer&page trio "Крылатый M пловцов по имени " Проверьте | url = ценить (помощь). Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. п. 10. Получено 10 августа, 2018.
  13. ^ а б "Норман Росс вернулся с ярмарки". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 30 июля 1915 г. с. 10. Получено 11 августа, 2018.
  14. ^ «Конни Мейер - победитель». The Oregon Daily Journal. Портланд, штат Орегон. 19 июля 1915 г. с. 12. Получено 25 сентября, 2019.
  15. ^ «Толпы купаются на берегу моря». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 22 августа 1915 г. с. 29. Получено 11 августа, 2018.
  16. ^ «Столкновение женщин-хоккеистов». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 26 января 1916 г. с. 15. Получено 11 августа, 2018.
  17. ^ «Миссис Мейер берет 2 спички». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 8 июня 1916 г. с. 19. Получено 11 августа, 2018.
  18. ^ а б c «Портлендский дайвер проигрывает». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 30 июня 1916 г. с. 14. Получено 11 августа, 2018.
  19. ^ "Чемпион по прыжкам в воду здесь для больших встреч". Los Angeles Herald. Лос-Анджелес, Калифорния. 27 июня 1916 г. с. 21 год. Получено 11 августа 2018.
  20. ^ «Дайвер стартует на юг». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 25 июня 1916 г. с. 23. Получено 11 августа, 2018.
  21. ^ «Сент-Хеленс побеждает Вернона». Сент-Хеленс Туман. Сент-Хеленс, Орегон. 16 июня 1916 г. с. 1. Получено 11 августа, 2018.
  22. ^ "Право мисс Аллен на титул подвергается сомнению". Los Angeles Herald. Лос-Анджелес, Калифорния. 4 июля 1916 г. с. 23. Получено 11 августа 2018.
  23. ^ «Дайверский протест проигран». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 11 сентября 1916 г. с. 10. Получено 11 августа, 2018.
  24. ^ «Астория надевает лучшее платье для гостей». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 29 августа 1916 г. с. 6. Получено 11 августа, 2018.
  25. ^ «Дайверы Happy Canyon прибывают». Восточный Орегон. Пендлтон, Орегон. 20 сентября 1916 г. с. 7. Получено 11 августа, 2018.
  26. ^ «Дайвинг и прыжки в облака». Лидер Уэстон. Уэстон, штат Орегон. 13 октября 1916 г. с. 1. Получено 11 августа, 2018.
  27. ^ «Купайся на Рождество». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 17 декабря 1916 г. с. 26. Получено 15 августа, 2018.
  28. ^ «Женщины Портленда играют в ледяной теннис». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 9 января 1917 г. с. 14. Получено 10 августа, 2018.
  29. ^ «Интерес, проявленный к соревнованиям по плаванию». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 17 мая 1917 г. с. 10. Получено 11 августа, 2018.
  30. ^ "Титулы по плаванию и дайвингу будут показаны сегодня вечером". The Oregon Daily Journal. Портланд, штат Орегон. 19 мая 1917 г. с. 10. Получено 25 сентября, 2019.
  31. ^ «Ныряльщики соперничают сегодня вечером». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 19 мая 1917 г. с. 14. Получено 10 августа, 2018.
  32. ^ а б «Конни Мейер выигрывает чемпионат по прыжкам в воду». Honolulu Star-Bulletin. Гонолулу, Гавайи. 1 июня 1917 г. с. 8. Получено 11 августа, 2018.
  33. ^ «Фестивальные водные мероприятия устраиваются». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 14 июня 1917 г. с. 17. Получено 11 августа, 2018.
  34. ^ а б c «Миссис Мейер снова побеждает». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 27 августа 1917 г. с. 10. Получено 12 августа, 2018.
  35. ^ «Нимфа тренируется». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 29 июля 1917 г. с. 20. Получено 10 августа, 2018.
  36. ^ "Она бросает вызов уткам". Сиэтл Звезда. Сиэтл, Вашингтон. 17 августа 1917 г. с. 10. Получено 11 августа, 2018.
  37. ^ а б «Плавательные мероприятия проведены». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 4 сентября 1917 г. с. 14. Получено 10 августа, 2018.
  38. ^ «Примечания по плаванию и дайвингу». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 12 августа 1917 г. с. 22. Получено 15 августа, 2018.
  39. ^ а б «Звезды Малтнома плывут к победе». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 13 января 1918 г. с. 8. Получено 11 августа, 2018.
  40. ^ «Такома побеждает Констанс Мейер, признанного дайвера». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 17 марта 1918 г. с. 28. Получено 10 августа, 2018.
  41. ^ "Разное". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 2 мая 1918 г. с. 14. Получено 10 августа, 2018.
  42. ^ "Суд по разводам". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 22 марта 1919 г. с. 7. Получено 10 августа, 2018.
  43. ^ "Дайвинг-асы готовы". The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 7 июля 1918 г. с. 20. Получено 11 августа, 2018.
  44. ^ а б «Тельма Пейн - новая чемпионка по прыжкам в воду». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 21 июля 1918 г. с. 10. Получено 11 августа, 2018.
  45. ^ "Пловцы M.A.A.C. отправляются в Викторию". The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 28 июля 1918 г. с. 20. Получено 11 августа, 2018.
  46. ^ «Кунья побеждает в воде». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 25 августа 1918 г. с. 8. Получено 11 августа, 2018.
  47. ^ «Дата неудовлетворительная». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 31 декабря 1918 г. с. 12. Получено 12 августа, 2018.
  48. ^ "Мисс Пейн пойдет на восток". The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 16 марта 1919 г. с. 28. Получено 12 августа, 2018.
  49. ^ «Водитель автомобиля способствует Красному Кресту». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 26 марта 1919 г. с. 11. Получено 12 августа, 2018.
  50. ^ «Судья смутился нырять, Венера сняла чулок». The Oregon Daily Journal. Портланд, штат Орегон. 25 марта 1919 г. с. 1. Получено 25 сентября, 2019.
  51. ^ а б «Здесь встречаются многие абитуриенты по плаванию». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 2 мая 1919 г. с. 18. Получено 12 августа, 2018.
  52. ^ «Спортивное мероприятие для фестиваля многочисленных». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 8 июня 1919 г. с. 29. Получено 12 августа, 2018.
  53. ^ «Женщины-дайверы вступают на встречу в Калифорнии». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 29 июня 1919 г. с. 26. Получено 11 августа, 2018.
  54. ^ «Заплыв на национальную милю глазами чемпионов». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 15 июня 1919 г. с. 26. Получено 12 августа, 2018.
  55. ^ а б c «Хосфорд находит промах в рекордах по дайвингу». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 5 октября 1919 г. с. 28. Получено 10 августа, 2018.
  56. ^ а б «Пловцы из Орегона берут пять первых»"". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 21 июля 1919 г. с. 7. Получено 12 августа, 2018.
  57. ^ "Водная команда Winged M отключена". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 18 июля 1919 г. с. 14. Получено 12 августа, 2018.
  58. ^ "У нее много титулов". Нью-Йорк Трибьюн. Портланд, штат Орегон. 4 мая 1919 г. с. 12. Получено 12 августа, 2018.
  59. ^ "Без названия". The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 17 августа 1919 г. с. 27. Получено 12 августа, 2018.
  60. ^ "Без названия". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 25 сентября 1919 г. с. 13. Получено 12 августа, 2018.
  61. ^ ""Конни «Мейер - невеста». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 28 декабря 1919 г. с. 16. Получено 10 августа, 2018.
  62. ^ а б "Успех жены в гольф радует организатора труда". Сакраменто пчела. Сакраменто, Калифорния. 18 марта 1930 г. с. 27. Получено 19 июля 2020.
  63. ^ "Без названия". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 20 мая 1920 г. с. 17. Получено 10 августа, 2018.
  64. ^ "Луи Куэн не может принимать участие в митинге". The Oregon Daily Journal. Портланд, штат Орегон. 3 июля 1920 г. с. 8. Получено 21 июля 2020.
  65. ^ «Олимпийские пробы для пловцов начинаются в субботу». Хроники Сан-Франциско. Сан - Франциско, Калифорния. 24 июня 1920 г. с. 14. Получено 21 июля 2020.
  66. ^ а б «Тельма Пейн побеждена». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 27 июня 1920 г. с. 26. Получено 12 августа, 2018.
  67. ^ «3-х ринг-шоу на воде в Оксе». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 30 июля 1922 г. с. 24. Получено 12 августа, 2018.
  68. ^ а б «Водный карнавал сегодня». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 29 июля 1922 г. с. 14. Получено 12 августа, 2018.
  69. ^ а б «Куэн выигрывает титул в прыжках в воду». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 13 марта 1922 г. с. 10. Получено 12 августа, 2018.
  70. ^ "Тельма Пейн похвалила". The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 5 марта 1922 г. с. 28. Получено 12 августа, 2018.
  71. ^ ДеФранц, Анита Л. (март 1987 г.). "Тельма Пейн Сэнборн; Олимпийские игры 1920 года" (PDF). Фонд любительского спорта Лос-Анджелеса. Окснард, Калифорния. Архивировано из оригинал (PDF) 11 сентября 2016 г.. Получено 12 августа 2018.
  72. ^ "Лауреаты ISHOF; Джек Коди (США), тренер почета 1970 г.". ISHOF.org. Международный зал славы плавания. Получено 12 августа 2018.
  73. ^ Гарри, ДеВитт (26 ноября 1922 г.). "Коди задает стили в нациях дайверов". The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. п. 94. Получено 12 августа, 2018.
  74. ^ «Дайвер рекомендует купальный костюм без юбки для пловцов». Новости свитеров: Журнал торговли свитерами и галантерейными изделиями. 5: 57. 18 июля 1918 г.. Получено 12 августа, 2018.
  75. ^ "Луи Си" Лу "Дресслер". findagrave.com. Найти могилу. Получено 12 августа 2018.
  76. ^ "Констанс Дресслер". Времена. Сан-Матео, Калифорния. 4 января 1967 г. с. 50. Получено 19 июля 2020.
  77. ^ "Женщины разбивают булавки". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 25 апреля 1917 г. с. 16. Получено 10 августа, 2018.
  78. ^ «Регата с концами мяча». The Sunday Oregonian. Портланд, штат Орегон. 2 сентября 1917 г. с. 23. Получено 11 августа, 2018.
  79. ^ «Гонки в Портленд завершают регату». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 5 сентября 1916 г. с. 16. Получено 14 августа, 2018.
  80. ^ "Местный пловец отправляется в Викторию". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 24 августа 1918 г. с. 13. Получено 10 августа, 2018.
  81. ^ а б c Олимпийская книга США: четырехгодичный отчет Олимпийского комитета США. Олимпийская ассоциация США. 1920 г.. Получено 21 июля 2020.
  82. ^ "Победительница Агнес Макбрайд". Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 14 июня 1916 г. с. 17. Получено 11 августа, 2018.
  83. ^ «Мисс Уилсон выигрывает женский турнир». Утренний Орегонский. Портланд, штат Орегон. 12 июля 1917 г. с. 14. Получено 10 августа, 2018.
Предшествует
Элиза Ханнерман
Эйлин Аллен		 Любительский спортивный союз
Чемпионка среди женщин по прыжкам в воду
1915
1917		Преемник
Эйлин Аллен
Тельма Пейн